MH 008 - Meteostanice ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Meteorologická stanice
Značka	ECG
Model	MH 008
Typ displeje	LCD s podsvícením
Rozměry (hlavní jednotka)	Přibl. 150 x 100 x 30 mm
Hmotnost (hlavní jednotka)	Přibl. 200 g
Napájení	2x AAA 1,5V baterie (nejsou součástí)
Napájení venkovního senzoru	2x AA 1,5V baterie (nejsou součástí)
Frekvence přenosu	433 MHz
Maximální dosah senzoru	Až 100 m (volný prostor)
Rozsah měření teploty (vnitřní)	0°C až +50°C
Rozsah měření teploty (venkovní)	-20°C až +60°C
Rozsah měření vlhkosti	20% až 95%
Zobrazení barometrického tlaku	hPa / inHg (volitelné)
Ikony předpovědi počasí	Slunečno, Polojasno, Zataženo, Deštivo, Sněženo
Zobrazení fází měsíce	Ano (8 fází)
Synchronizace času	DCF-77 rádiově řízený (volitelné ruční nastavení)
Funkce budíku	Ano (denní budík)
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemická rozpouštědla.
Bezpečnostní upozornění	Chraňte před přímým slunečním zářením a vlhkostí. Neotvírejte zařízení.
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte zákaznický servis ECG pro náhradní senzory nebo napájecí adaptéry.
Záruka	2 roky od data nákupu
Obsah balení	Hlavní jednotka, venkovní senzor, uživatelský manuál

Často kladené otázky - MH 008 ECG

Jak nastavit venkovní senzor?

Vložte baterie (2x AA) do senzoru, poté jej umístěte venku do 100 m od hlavní jednotky. Hlavní jednotka se automaticky synchronizuje do 5 minut.

Jak vyměním baterie v hlavní jednotce?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vložte 2x AAA baterie se správnou polaritou a zavřete kryt. Všechna nastavení zůstanou zachována.

Jak mohu resetovat meteorologickou stanici?

Stiskněte a podržte tlačítko RESET (obvykle na zadní straně) po dobu 3 sekund pomocí kancelářské sponky. Tím se vymažou všechna data a obnoví se výchozí nastavení.

Co znamenají ikony předpovědi počasí?

Stanice předpovídá počasí na základě změn tlaku: Slunečno (stabilní), Polojasno, Zataženo, Deštivo (klesající tlak) a Sneženo (pod 0°C).

Jak nastavit čas ručně, pokud selže rádiový příjem?

Stiskněte a podržte tlačítko TIME po dobu 3 sekund. Pomocí tlačítek +/- nastavte hodinu, minutu a datum. Opětovným stisknutím TIME potvrďte.

Proč se venkovní senzor nepřipojuje?

Zkontrolujte napětí baterií v senzoru, ujistěte se, že je v dosahu, a vyhněte se rušení kovem. Stiskněte a podržte CHANNEL pro vynucení resynchronizace.

Jak čistit meteorologickou stanici?

Použijte měkký suchý hadřík k otření displeje a krytu. Nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky.

Jak mám namontovat venkovní senzor?

Namontujte jej pod okap nebo na zeď pomocí držáku, vyhněte se přímému slunci a dešti. Ujistěte se, že je vodorovný pro přesná měření.

Jaký je rozsah provozních teplot hlavní jednotky?

Hlavní jednotka pracuje v rozsahu 0°C až +50°C. Nepoužívejte ji v extrémních teplotách.

Má stanice podsvícení?

Ano, stisknutím tlačítka LIGHT aktivujete podsvícení na přibližně 10 sekund. Některé modely mají nastavitelný jas.

NÁVOD K OBSLUZE MH 008 ECG

1. Předpověd' počasí

2. Indikátor PM

3. Indikátor rádiového prěnosu

4. Pokojová teplota

5. Relativní vlhkost

6. Šipka dolu/WAVE

7. Nastavení budíku 1/2

8. Tlačítko nastavení

9. Odložené buzení

10. Ztlumení jasu displeje

11. Zapnutí vypnutí budíku 1/2

12. Šipka nahoru / 12-24

13. Dvířka bateriového prostoru

14. Do bateriového prostoru vložte 1 baterii CR2032

15. Zdířka DC napájení

16. Konektor AC/DC adaptéru zasuňte do zdířky napájení

17. Reset

18. AC/DC napájecí adaptér

PODMÍNKY OVLIVŇUJÍCÍ BEZDRÁTOVÝ PŘENOS

CZ

Tento přístroj obsahuje přesné hodiny řízené rádiovým signálem. Podobně jako u ostatních bezdrátových zařízení je schopnost příjmu signálu ovlivňována mimo jiné následujícími podmínkami:

• Vzdáleností od zdroje signálu
• Terénními nerovnostmi
• Vysokými budovami v okolí
- Železničními tratěmi, vysokým napětím atd.
• Dálnicemi, blízkostí letišť apod.
- Blízkostí velkých stavenišť

• Železobetonovými budovami
• Blízkými elektrickými spotřebiči
• Blízkými počítači a TV přijímači
• Uvnitř dopravních prostředků
  • Kovovými konstrukcemi a tělesy

Přístroj umístěte do místa s optimálními příjmovými podmínkami, blízko oken mimo dosah elektronických přístrojů a kovových předmětů.

RYCHLÉ NASTAVENÍ

Krok 1:

Posunutím sejměte kryt bateriového prostoru na zadní straně přístroje a vložte lithiovou baterii (1 × CR2032). Dbejte na to, aby byla baterie vložena pólem + směrem nahoru. Nasadte zpět kryt bateriového prostoru.

Krok 2:

Do elektrické zásuvky zapojte AC/DC adaptér. DC konektor adaptéru zasuňte do napájecí zástrčky na zadní straně přístroje.

Krok 3:

Přístroj začne vyhledávat DCF signál.

PŘÍJEM DCF SIGNÁLU A INDIKÁTOR SIGNÁLU

Po zapnutí začne přístroj přijímat DCF signál. Ikona bliká.

Hledání DCF signálu (ikona

Úspěšný příjem (ikona

Selhání příjmu (ikona

bliká)

zůstane svítit)

zmizí)

Během příjmu signálu zobrazíte jedním stiskem tlačítka ▼/WAVE režim příjmu a sílu signálu. Indikace jsou následující:

1. V případě silného signálu se na displeji objeví tři dílky

1. V případě slabého nebo žádného DCF signálu se na displeji objeví nebo ____. Během příjmu může síla signálu kolísat od jednoho do tří dílků. Tento jev je normální, protože přístroj detekuje DCF signál současně s dalšími signály.
2. Stiskem tlačítka SET se vrátíte zpět k normálnímu zobrazení času. Opětovným stiskem ▼/WAVE se vrátíte do režimu příjmu a zobrazení síly signálu.

Úspěšný nebo neúspěšný příjem signálu

• V případě úspěšného příjmu bude ikona na displeji stabilní (přestane blikat).
• V případě selhání příjmu ikona z displej zmizí.

Automatický a manuální příjem

Přístroj zahájí automatický přijem signálu vždy v 1:00, 2:00 a 3:00. Pokud se nepodaří přijmout DCF časový signál ve 3:00, pokusí se přístroj přijmout signál ve 4:00. V případě dalšího neúspěchu se pokusí signál přijmout v 5:00. Pokud se opět nepodaří signál přijmout, spustí se automatický přijem opět v 1:00 následujícího dne.

Manuální přijetí signálu: Jednoduše stiskněte a podržte ▼/WAVE. Přístroj krátce pípne a zahájí manuální příjem. Stiskem a podržením ▼/WAVE příjem DCF ukončete.

Při příjmu časového signálu nepracují tlačítka přístroje a neprovádí se měření teploty a vlhkosti. Na displeji zůstane zobrazena původní hodnota teploty a relativní vlhkosti. Aktuální přesná teplota a vlhkost se začnou znovu zobrazovat přibližně po 30 minutách.

Trvalé zrušení příjmu DCF signálu

Podržte na dvě vteřiny současně stisknutá tlačítka ▼ / WAVE a ▲ / 12/24. Přístroj dvakrát krátce pípne a funkce řízení rádiem je trvale vypnuta.

Chcete-li obnovit funkci řízení rádiem, podržte na dvě vteřiny současně stisknutá tlačítka ▼ / WAVE a ▲ / 12/24. Přístroj dvakrát krátce pípne a funkce DCF se okamžitě zapne.

ZOBRAZENÍ ČASU V 12H NEBO 24H FORMÁTU

Stiskem tlačítka ▲ / 12/24 přepínáte mezi režimy zobrazení času 12HR a 24HR. Pokud vyberete režim 12HR, bude se v odpoledních hodinách zobrazovat v levé části displeje symbol PM.

NASTAVENÍ ČASU

1. Přidržte na 2 sekundy tlačítko SET, rozblikají se číslice hodin. Pomocí ▲/▼ nastavte hodinu.
2. Stiskněte znovu SET, rozblikají se číslice minut. Pomocí ▲/▼ nastavte minuty.
3. Poté stiskněte SET ještě jednou. Na displeji se zobrazí blikající údaj 00. Pomocí ▲/▼ vyberte časové pásmo.

$$ , 0 0 ^ {\prime \prime} = G M T + 1 h o d i n a (n a p r. Č e s k á r e p u b l i k a) $$

$$ , 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T + 2 h o d i n y (n a p r. F i n s k o) $$

$$ , - 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T 0 0 (n a p r. V e l k á B r i t á n i e) $$

1. Stiskem SET se vraťte do normálního režimu. Pokud cca 8 vteřin nestisknete žádné tlačítko, vrátí se přístroj do normálního režimu automaticky.

NASTAVENÍ BUDÍKU

1. Stiskněte a podržte tlačítko AL 1-2 SET. Rozbliká se časový údaj spolu se symbolem příslušného budíku. Pomocí, nastavte požadovaný čas buzení.
2. Dalším stiskem AL 1-2 SET nastavení budíku uložíte a vrátíte se k normálnímu zobrazení času. Pokud cca 8 vteřin nestisknete žádné tlačítko, vrátí se přístroj do normálního režimu automaticky.

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ BUDÍKU

Stiskem tlačítka AL 1-2 ON-OFF zapněte nebo vypněte budík 1 nebo 2. Když je funkce budíku zapnutá, objeví se při normálním zobrazení času vlevo od údaje hodin symbol AL1 nebo AL2.

ODLOŽENÉ BUZENÍ

Po dosažení nastaveného času začne budík zvonit a symbol AL bliká.

1. Jedním stiskem tlačítka SNOOZE budík dočasně vypnete, symbol AL1 nebo AL2 bude i nadále blikat. Budík se rozezní znovu o 5 minut později.
2. Chcete-li budík vypnout, stiskněte a podržte tlačítko AL 1-2 ON-OFF. Budík se vypne, symbol AL1 nebo AL2 přestane blikat a budík se spustí znovu ve stejný čas příštího dne.

Trvání buzení: 2 minuty

Stiskem tlačítka DIMMER nastavte velký nebo malý jas displeje.

ZOBRAZENÍ TEPLOTY A VLHKOSTI

Krátkým stiskem tlačítka SNOOZE přepnete displej ze zobrazení času na zobrazení teploty a relativní vlhkosti. Dalším stiskem SNOOZE se vrátíte k zobrazení času.

Jestliže podržíte SNOOZE stisknuté po dobu dvou vteřin, ozve se krátké pípnutí a na displeji přístroje se bude střídat zobrazení času (10 vteřin) se zobrazením teploty a relativní vlhkosti (5 vteřin). Dalším dlouhým stiskem tlačítka SNOOZE se vrátíte k normálnímu zobrazení času.

POUŽÍVÁNÍ PŘEDPOVĚDI POČASÍ

Meteostanice používá čtyři různé symboly počasí:

	SLUNEČNO
	POLOJASNO
	ZATAŽENO
	DĚŠŤ

Poznámka: Po zapnutí meteostanice trvá její ustálení přibližně 24 hodin. Symboly počasí na displeji poskytují představu o počasí v následujících 6 až 12 hodinách a nemusejí odpovídat aktuálnímu počasí venku.

PÉČE A ÚDRŽBA

1. Přístroj nevystavujte extrémním teplotám, slunečnímu záření ani kapalinám.
2. Nedopustte styk s látkami způsobujícími korozi.
3. Nevystavujte prístroj mechanickému namáhání, prachu ani vysoké vlhkosti.
4. Přístroj neotvírejte ani nemanipulujte jeho součástmi.
5. Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný spolu s přístrojem.

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

Pokud meteorologická stanice zobrazuje nesprávné informace nebo znaky, mohla být její činnost ovlivněna výbojem statické elektriny nebo činností jiných zařízení. Stiskněte tlačítko RESET na zadní straně přístroje. Přístroj se resetuje na výchozí hodnoty data a času a spustí se příjem řídicího rádiového signálu.

Problém Řešení
LCD displej je prázdný.	1. Stiskněte RESET na přístroji.2. Vyměňte baterie v přístroji.
Nesprávný údaj teploty. 1. Resetujte přístroj.	2. Ujistěte se, že je přístroj chráněn proti přímému slunci a není v blízkosti zdrojů tepla či chladu.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Rozsah teplot 0 °C až +50 °C (mimo rozsah se zobrazuje HH / LL)

Rozsah vlhkosti 20 % – 95 % (mimo rozsah měření se zobrazuje 20% nebo 95%)

Rozlišení teploty 1 °C

Rozlišení vlhkosti 1 %

Délka buzení 2 minuty

Interval odkladu buzení 5 minut

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

• Vzdialenostou od zdroja signálu
• Terénnymi nerovnostami
• Vysokými budovami v okolí
- Železničnými tratami, vysokým napätím atd'.
• Dial'nicami, blízkostou letísk a pod.
- Blízkostou velkých stavenísk

Stlačením tlačidla ▲ / 12/24 prepínate medzi režimami zobrazenia času 12HR a 24HR. Ak vyberiete režim 12HR, bude sa v odpoludnajších hodinách zobrazovať v l'avej časti displeja symbol PM.

NASTAVENIE ČASU

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Výhradní zastoupení pro ČR:

K+B Progres, a.s. tel.: [phone]

U Expertu 91 e-mail: [e-mail]

250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120

Distribútor pre SR:

K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]