MH 008 - Stacja Pogodowa ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja pogodowa
Marka	ECG
Model	MH 008
Typ wyświetlacza	LCD z podświetleniem
Wymiary (jednostka główna)	Ok. 150 x 100 x 30 mm
Waga (jednostka główna)	Ok. 200 g
Zasilanie	2x baterie AAA 1.5V (nie dołączone)
Zasilanie czujnika zewnętrznego	2x baterie AA 1.5V (nie dołączone)
Częstotliwość transmisji	433 MHz
Maksymalny zasięg czujnika	Do 100 m (otwarta przestrzeń)
Zakres pomiaru temperatury (wewnątrz)	0°C do +50°C
Zakres pomiaru temperatury (zewnątrz)	-20°C do +60°C
Zakres pomiaru wilgotności	20% do 95%
Wyświetlanie ciśnienia barometrycznego	hPa / inHg (wybieralne)
Ikony prognozy pogody	Słonecznie, Lekko zachmurzone, Zachmurzone, Deszczowo, Śnieżnie
Wyświetlanie faz księżyca	Tak (8 faz)
Synchronizacja czasu	Sterowany radiowo DCF-77 (opcjonalne ustawienie ręczne)
Funkcja alarmu	Tak (alarm dzienny)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników chemicznych.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Trzymać z dala od bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci. Nie otwierać urządzenia.
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą klienta ECG w celu wymiany czujników lub zasilaczy.
Gwarancja	2 lata od daty zakupu
Zawartość opakowania	Jednostka główna, czujnik zewnętrzny, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - MH 008 ECG

Jak skonfigurować czujnik zewnętrzny?

Zainstaluj baterie (2x AA) w czujniku, a następnie umieść go na zewnątrz w odległości do 100 m od jednostki głównej. Jednostka główna automatycznie zsynchronizuje się w ciągu 5 minut.

Jak wymienić baterie w jednostce głównej?

Otwórz komorę baterii z tyłu, włóż 2x baterie AAA z zachowaniem właściwej biegunowości i zamknij pokrywę. Wszystkie ustawienia zostaną zachowane.

Jak zresetować stację pogodową?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET (zwykle z tyłu) przez 3 sekundy za pomocą spinacza. Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich danych i przywrócenie ustawień domyślnych.

Co oznaczają ikony prognozy pogody?

Stacja przewiduje pogodę na podstawie zmian ciśnienia: Słonecznie (stabilne), Lekko zachmurzone, Zachmurzone, Deszczowo (spadające ciśnienie) i Śnieżnie (poniżej 0°C).

Jak ustawić czas ręcznie, gdy odbiór radiowy zawiedzie?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME przez 3 sekundy. Użyj przycisków +/- aby ustawić godzinę, minutę i datę. Naciśnij ponownie TIME, aby potwierdzić.

Dlaczego czujnik zewnętrzny nie łączy się?

Sprawdź poziom baterii w czujniku, upewnij się, że znajduje się w zasięgu i unikaj zakłóceń od metalu. Naciśnij i przytrzymaj CHANNEL, aby wymusić ponowną synchronizację.

Jak czyścić stację pogodową?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia wyświetlacza i obudowy. Nie używaj wody ani środków czyszczących.

Jak zamontować czujnik zewnętrzny?

Zamontuj go pod okapem lub na ścianie za pomocą uchwytu, unikając bezpośredniego słońca i deszczu. Upewnij się, że jest wypoziomowany, aby uzyskać dokładne odczyty.

Jaki jest zakres temperatur pracy jednostki głównej?

Jednostka główna działa w zakresie 0°C do +50°C. Nie używaj jej w ekstremalnych temperaturach.

Czy stacja ma podświetlenie?

Tak, naciśnij przycisk LIGHT, aby włączyć podświetlenie na około 10 sekund. Niektóre modele mają regulowaną jasność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MH 008 ECG

1. Budzik 1
2. Budzik 2
3. ① Zegar
4. Prognoza pogody
5. Wskaźnik PM
6. Wskaźnik transmisji radiowej
7. Temp. pokojowa
8. Wilgotność względna
9. Strzałka w dół/WAVE
10. Ustawienia budzika 1/2
11. Przycisk ustawień
12. Drzemka
13. Przyciemnienie ekranu
14. Włączenie wyłączenia budzika 1/2
15. Strzałka w góre / 12-24
16. Drzwiczki komory baterii
17. Do komory baterii włożyć 1 baterię CR2032
18. Gniazdo zasilacza DC
19. Włożyć końcówkę zasilacza AC/DC do gniazdka zasilania
20. Reset
21. Zasilacz AC/DC

WARUNKI MAJĄCE WPŁYW NA TRANSMISJE BEZPRZEWODOWA

Urządzenie posiada dokładny zegar sterowany sygnałem radiowym. Podobnie, jak w przypadku innych urządzeń bezprzewodowych, odbiór sygnału uzależniony jest m.in. od poniższych warunków:

• Odległość od źródła sygnału
  • Nierówności terenu
• Bliskość wysokich budynków
• Trasy kolejowe, linie wysokiego napięcia itd.
  • Autostrady, lotniska itp.
• Duże place budowy w pobliżu

• Budynki żelbetonowe
- Bliskość urządzeń elektrycznych
- Bliskość komputerów i odbiorników TV
• Warunki wewnątrz środków komunikacji
- Konstrukcje i przedmioty metalowe

Urządzenie należy umieścić w miejscu z optymalnymi warunkami odbioru, blisko okien, z daleka od urządzeń elektronicznych i metalowych przedmiotów.

SZYBKIE USTAWIENIE

Krok 1:

Przesunąć i zdjąć pokrywę baterii z tyłu urządzenia i włożyć baterię litową (1 × CR2032). Baterię należy włożyć biegunem dodatnim do góry. Zamontować pokrywę baterii.

Krok 2:

Podłączyć zasilacz AC/DC do gniazdka. Podłączyć wtyczkę DC zasilacza do gniazda z tyłu urządzenia.

Krok 3:

Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF.

ODBIÓR SYGNAŁU DCF I WSKAŻNIK SYGNAŁU

Po włączeniu urządzenie zacznie odbierać sygnał DCF. Ikona miga.

Wyszukiwanie sygnału DCF (ikona

Udany odbiór (ikona

Nieudany odbiór (ikona

Po naciśnięciu przycisku ▼/WAVE w trakcie odbierania sygnału zostanie wyświetlony tryb odbioru i siła sygnału. Pojawią się następujące wskaźniki:

1. Jeżeli sygnał jest silny, będą wyświetlone trzy segmenty

2. Przy braku lub słabym sygnale DCF na ekranie pojawi się

Siła sygnału może się w trakcie odbioru wahać od jednego do trzech segmentów. Jest to normalne, ponieważ urządzenie odbiera sygnał DCF razem z innymi sygnałami.

1. Nacisnąć przycisk SET, aby powrócić do normalnego wyświetlania godziny. Ponownie naciśnięcie ▼/WAVE spowoduje powrót do trybu odbioru i wyświetlania siły sygnału.

Udany lub nieudany odbiór sygnału

• W przypadku nieudanego odbioru ikona 📋 na ekranie będzie świeciła nieprzerwanie (przestanie migać).
• Przy braku odbioru ikona zniknie z ekranu.

Odbiór ręczny i automatyczny

Urządzenie rozpocznie automatyczny odbiór sygnału zawsze o 1:00, 2:00 i 3:00. Jeżeli nie uda się znaleźć sygnału DCF o 3:00, następna próba nastąpi o 4:00. Przy braku sygnału urządzenie spróbuje go znaleźć ponownie o 5:00. Jeżeli i tym razem nie uda się znaleźć sygnału, wyszukiwanie zostanie automatycznie wznowione o 1:00 następnego dnia.

Ręczny odbiór sygnału: Nacisnąć i przytrzymać przycisk/WAVE. Po krótkim sygnale dźwiękowym rozpocznie się odbiór ręczny. Po naciśnięciu i przytrzymaniu /WAVE odbiór DCF zostanie zakończony.

W trakcie odbierania czasu radiowego nie działa pomiar temperatury i wilgotności, ani przyciski urządzenia. Na ekranie jest wyświetlana cały czas ta sama temperatura i wilgotność względna. Aktualna, dokładna temperatura i wilgotność zacznie być ponownie wyświetlana po ok. 30 minutach.

Trwałe anulowanie odbioru sygnału DCF

Przytrzymać przez 2 sekundy przyciski ▼ / WAVE i ▲ / 12/24. Po podwójnym krótkim sygnale dźwiękowym funkcja sterowania radiem jest wyłączona.

Aby ponownie włączyć funkcję sterowania radiem przytrzymać przez dwie sekundy przyciski ▼ / WAVE i ▲ / 12/24. Po podwójnym krótkim sygnale dźwiękowym funkcja DCF zostanie włączona.

WYŚWIETLANIE GODZINY W FORMACIE 12H LUB 24H

Nacisnąć przycisk ▲ / 12/24, aby wybrać tryb wyświetlania godziny 12HR lub 24HR. Po wyborze trybu 12HR w lewej części ekranu będzie po południu wyświetlany symbol PM.

USTAWIENIA GODZINY

1. Przytrzymać przez 2 sekundy przycisk SET, zaczną migać cyfry godziny. Ustawić godzinę przyciskami ▲/▼.
2. Po ponownym naciśnięciu SET zaczną migać cyfry minut. Ustawić minuty przyciskami ▲/▼.
3. Po wprowadzeniu ustawień nacisnąć ponownie SET. Na ekranie będzie migało 00. Przyciskami ▲/▼ wybrać strefę czasową.

$$ , 0 0 ^ {\prime \prime} = G M T + 1 \text { godzina (np. Polska) } $$

$$ , 0 1 ^ {\prime \prime} = G M T + 2 \text { godziny (np. Finlandia) } $$

$$ " - 0 1" = \text { GMT } 0 0 (\text { np. Wielka Brytania }) $$

1. Nacisnąć SET, aby powrócić do normalnego trybu. Jeżeli przez ok. 8 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie powróci do normalnego trybu.

USTAWIENIA BUDZIKA

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk AL 1-2 SET. Zacznie migać godzina oraz symbol jednego z budzików. Za pomocą ▲ ustawić godzinę budzenia.
2. Nacisnąć przycisk AL 1-2 SET ponownie, aby zapisać ustawienia budzika i powrócić do normalnego wyświetlania godziny. Jeżeli przez ok. 8 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie powróci do normalnego trybu.

WŁĄCZENIE I WYŁĄCZENIE BUDZIKA

Przyciskiem AL 1-2 ON-OFF włączyć lub wyłączyć budzik 1 lub 2. Po włączeniu budzika, na normalnym ekranie w lewo od godziny będzie wyświetlany symbol AL1 lub AL2.

DRZEMKA

O ustawionej godzinie budzik zacznie dzwonić i będzie migał symbol AL.

1. Po naciśnięciu przycisku SNOOZE budzik zostanie tymczasowo wyłączony, ale symbol AL1 lub AL2 będzie w dalszym ciągu migał. Budzik zadzwoni ponownie po 5 minutach.
2. Aby wyłączyć budzik należy nacisnąć i przytrzymać przycisk AL1-2 ON-OFF. Budzik zostanie wyłączony, symbol AL1 lub AL2 przestanie migać, a budzik włączy się ponownie następnego dnia o tej samej godzinie.

Czas dzwonienia budzika: 2 minuty

USTAWIENIA JASNOŚCI EKRANU

Przyciskiem DIMMER można zwiększyć lub zmniejszyć jasność ekranu.

WYŚWIETLENIE TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI

Naciskając krótko przycisk SNOOZE można przełączyć ekran z trybu wyświetlania godziny w tryb wyświetlania temperatury i wilgotności względnej. Ponowne naciśnięcie przycisku SNOOZE oznacza powrót do wyświetlania godziny.

Po przytrzymaniu SNOOZE przez dwie sekundy zabrzmi krótki sygnał dźwiękowy, a na ekranie będzie na zmianę wyświetlana godzina (10 sekund) z temperaturą i wilgotnością względną (5 sekund). Ponowne długie naciśnięcie przycisku SNOOZE oznacza powrót do normalnego wyświetlania godziny.

KORZYSTANIE Z PROGNOZY POGODY

Stacja meteorologiczna ma cztery różne symbole pogody:

	SŁONECZNIE
	CZEŚCIOWE ZACHMURZENIE
	ZACHMURZENIE
	DESZCZ

Uwaga: Po włączeniu stacji rozpocznie się ustalanie danych, która trwa ok. 24 godzin. Symbole pogody na ekranie oznaczają prognozę na najbliższych 6 do 12 godzin i nie muszą odpowiadać aktualnej temperaturze na zewnątrz.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

1. Nie wystawiać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, cieczy i światła słonecznego.
2. Nie dopuścić do kontaktu z substancjami powodującymi korozję.
3. Nie wystawiać urządzenia na działanie sił mechanicznych, kurzu, ani wysokiej wilgotności.
4. Nie otwierać urządzenia, ani nie modyfi kować jego elementów.
5. Stosować tylko zasilacz dostarczony razem z urządzeniem.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeżeli wyświetlane są nieprawidłowe dane lub znaki, działanie stacji mogło zostać zakłócone przez wyładowanie elektryczne lub pracę innych urządzeń. Nacisnąć przycisk RESET z tyłu urządzenia. Urządzenie zostanie zresetowane do wyjściowej daty i godziny i zostanie uruchomiony odbiór radiowego sygnału sterującego.

Problem Rozwiązanie
Ekran LCD jest pusty.	1. Nacisnąć przycisk RESET na urządzeniu.2. Wymienić baterie w urządzeniu.
Nieprawidłowe dane temperatury. 1. Z	Zresetować urządzenie.2. Upewnić się, że urządzenie nie znajduje się bezpośrednio na słońcu lub w pobliżu źródła ciepła lub zimna.

PL

DANE TECHNICZNE:

Zakres temperatur 0 °C do +50 °C (poza zakresem wyświetlane jest HH / LL)

Zakres temperatur 20% – 95% (poza zakresem wyświetlane jest 20% lub 95%)

Podziałka skali temperatur 1 °C

Podziałka skali wilgotności 1 %

Czas dzwonienia budzika 2 minuty

Czas drzemki 5 minut

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

ÓRA IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉSSEL

LEÍRÁS

Elölnézet

Elölnézet

Felülnézet

Hátulnézet

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]