MSO-06M - Odšťavňovač MPM - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma MSO-06M MPM ve formátu PDF.
| Typ produktu | Odšťavovač |
| Model | MSO-06M |
| Značka | MPM |
| Výkon | 600W |
| Nastavení rychlosti | 2 (Nízká/Vysoká) |
| Kapacita nádoby na šťávu | 0,6 litru |
| Kapacita nádoby na dužinu | 1,0 litru |
| Průměr plnicího otvoru | 60 mm |
| Materiál | Plast bez BPA a nerezová ocel |
| Rozměry (Š x H x V) | 28 x 20 x 35 cm |
| Hmotnost | 2,5 kg |
| Délka napájecího kabelu | 1,2 metru |
| Části vhodné do myčky | Ano (kromě základny motoru) |
| Bezpečnostní prvky | Bezpečnostní zámek, protiskluzové nožičky, ochrana proti přehřátí |
| Záruka | 2 roky |
| Doplňkové funkce | Oddělování dužiny, oddělování pěny, systém proti kapání |
Často kladené otázky - MSO-06M MPM
Dotazy uživatelů ohledně MSO-06M MPM
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Odšťavňovač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod MSO-06M - MPM a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. MSO-06M značky MPM.
NÁVOD K OBSLUZE MSO-06M MPM
Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití.
Zachovejte zvláštní opatrnost, pokud se v blízkosti zařízení nacházejí děti!
- Neponořujte zařízení, kabel a zástrčku do vody ani do jiných tekutin.
Nevěšejte napájecí kabel na ostré hrany a zamezte kontaktu napájecího kabelu s horkými povrchy.
Pokud zařízení nepoužíváte nebo před zahájením jeho čištění vždy vyjměte zástrčku ze síťového napájení.
Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené. To platí rovněž pro případ, že je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka – v těchto situacích zařízení odevzdejte k opravě do autorizovaného servisu.
Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení, požár nebo zranění.
Nepoužívejte odštavňovač naprázdno.
Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.
Před sejmutím krytu počkejte, dokud se filtrační síto úplně nezastaví.
Nikdy nevkládejte prsty nebo příbory do komory odštavňovače – ke vkládání potravin do odštavňovače slouží výhradně pěchovadlo.
Před prvním použitím omyjte všechny součásti odštavňovače, které přicházejí do kontaktu s potravinami.
Po každém použití odštavňovač vypněte.
Během práce zařízení se nedotýkejte jeho pohyblivých součástí.
Jakmile se nádoba na odpad naplní, vyprázdněte ji.
Před zapnutím zařízení se ujistěte, zda jsou všechny součásti zařízení správně zamontovány – během práce zařízení se jeho kryt nesmí otvírat.
Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku, osoby se sníženými tělesnými a mentálními schopnostmi a osoby bez zkušeností a znalostí přístroje, pokud bude zajištěn jejich dohled nebo instruktáž o bezpečném používání přístroje tak, aby riziko, které s ním souvisí, bylo pochopitelné. Děti bez dohledu nesmějí provádět čištění ani údržbu přístroje.
Přístroj společně s napájecím kabelem skladujte v místě, které je mimo dosah dětí mladších 8 let.
Nedovolte, aby si se zařízením hrály děti.
Před zahájením sestavování nebo demontáže odštavňovač odpojte od zdroje napájení.
Zařízení je určeno výhradně pro domácí použití.
Dodržujte níže uvedené pokyny týkající se nominálního času provozu zařízení: odšťavňování – maximálně 2 minuty nepřetržitého provozu; Po provedení cyklu provozu vyčkejte 2 minuty před opětovným zapnutím zařízení. Po tří po sobě následujících provozních cyklech vyčkejte 15-20 minut před zahájením dalšího cyklu. Před opětovným zapnutím zařízení počkejte, dokud motor nevychladne. Dodržování výše uvedených pokynů prodlouží životnost zařízení.
Odšťavňovač nepoužívejte, pokud je otáčecí síto poškozené.
Přístroj používejte výhradně pro ty účely, pro které je určen.
Přístroj nepokládejte v blízkosti jiných elektrických zařízení, plotýnek sporáku, vařičů, trouby na pečení, atd.
Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za napájecí kabel.
Nikdy nezapojujte zástrčku do síťové zásuvky mokrýma rukama.
Nepoužívejte stroj venku.
K prítlačování surovin používejte pouze pěchovač.
☑ důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).
WÝSTRAHA! Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

Číslo Název Funkce
| 1 Pěchovadlo | Po vložení ovoce nebo zeleniny do otvoru odštavňovače produkty lehce vtlacte dovnitř zařízení pomocí pěchovadla za účelem zvýšení účinnosti odštavňování. | |
| 2 Horní kryt | Horní kryt spojený s korpusem zařízení hraje důležitou roli v procesu odštavňování a je nezbytný z bezpečnostních důvodů. | |
| 3 Sítko | Ostří umístěné v dolní částí sítka seká ovoce a zeleninu nadrobno Sítko filtruje štávu z nasekaného ovoce a odděluje ji od dužniny. | |
| 4 | Kryt sítka | Štáva oddělená od dužniny vtéká do zařízení a vytéká výstupním otvorem do připravené nádoby. |
| 5 Zobáček Štáva vytéká z odštavňovače výstupním otvorem zakončeným zobačkem. | ||
| 6 | Korpus zařízení | Hlavní část zařízení, ve které se nachází motor, který celé zařízení pohání. |
| 7 Tlačítko zapnutí/vypnutí | Slouží k zapínání/vypínání odštavňovače a k výběru jednoho ze dvě režimů provozu: pomalé otáčky, rychlé otáčky. | |
| 8 | Úchyt/rukojeť pro zavírání horního krytu | |
| 9 | Nádoba na odpad | Slouží ke shromažďování dužniny oddělené přes sítko během zpracování ovoce a zeleniny. |
| 10 | Protiskluzové nohy | Protiskluzové nohy (přísavky) odštavňovač během provozu zajišťují proti posunutí. |
Poloha „0“ Zařízení vypnuto.
Poloha „l“
Pomalé otáčky. Režim provozu určený ke zpracovávání měkkého ovoce a zeleniny (tj. vodní meloun, rajské jablko, okurka, jahoda apod.)
Poloha „2“ Rychlé otáčky. Režim provozu určený ke zpracovávání všech druhů ovoce a zeleniny.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- Vyjměte zařízení z krabice a sejměte všechna kartónová zabezpečení.
- Pečlivě zařízení omyjte a osušte. Dobře očistěte zejména ty díly, které přicházejí do přímého kontaktu s potravinami.
- Odšťavňovač je vybaven blokádou – lze ho zapnout pouze v případě, že je jeho kryt správně nasazen.
MONTÁŽ ODŠTAVNOVAČE
Zařízení je vybaveno dvojitým zabezpečením. To znamená, že ho lze zapnout pouze po správném sestavení všech dílů. V následujícím textu se nacházejí pokyny ke správné montáži a obsluze zařízení:
| 1 Nasadte držák sitka na korpus zařizení. | |
| 2 | Umístěte sitko do držáku a ujistěte se, zda je správně nasazené. (Před zapnutím zařizení ověřte, zda sitko není poškozené. V případě poškození přerušte práci se zařizením a bezodkladně se spojte s nejbližším servisním místem.) |
| 3 | Nasadte horní kryt zařizení a upevněte ho pomocí úchytu pro zavírání horního krytu. Pokud není horní kryt upevněn správně, zařizení nelze zapnout. |
| 4 | Mírně nakloňte nádobu na dužninu směrem k zařizení a umístěte ji pod otvorem misky na šťávu. Přitlačte nádobu k zařizení. |
| 5 | Zapojte napájecí kabel do zásuvky. Před jeho zapojením se ujistěte, zda je vypínač zařizení v poloze „0" (vypnuto). |

6 Omyjte ovoce/zeleninu, odstraňte pecky a případnou tlustou či tvrdou slupku.
7
Postavte sklenici pod zobáček. (Sklenice na štávu není součástí vybavení odštavňovače.
Z praktických důvodů doporučujeme používat sklenici přizpůsobenou výšce zobáčku, aby šťáva tekoucí z výstupního otvoru zařízení nešplouchala.
Zapněte zařízení. Nastavte otáčky určené pro daný druh ovoce/zeleniny. Za účelem prodloužení životnosti zařízení je doporučeno, aby čas nepřetržitého provozu zařízení nepřekračoval 120 vteřin.
9
Umístěte ovoce nebo zeleninu do otvoru v horním krytu a lehce je vtlacte do zařízení pomocí pěchovadla. Příliš silný tlak pěchovadla může nepříznivě ovlivňovat proces odštavňování.
Pokud se během odštavňování po určité době ve výstupním otvoru nebo v nádobě na dužninu objeví kusy ovoce nebo pokud se sklenice naplní, vypněte zařízení. Před opětovným zahájením provozu zařízení očistěte.
Do otvoru odštavňovače nevkládejte prsty ani žádné předměty.
10
Po zakončení odštavňování (jakmile z výstupního otvoru přestane vytékat šťáva) zařízení vypněte a vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky. Sklenici se šťávou odstavte od výstupního otvoru teprve po úplném zastavení práce motoru a otáčení sítka.
(Doporučujeme štávu pít čerstvou, ihned po jejím připravení. Delší skladování má nepříznivý vliv na její chut a nutriční hodnoty.)
ODŠTAVŇOVÁNÍ
- Pečlivě omyjte ovoce a zeleninu, ze kterých chcete připravit štávu.
- Při přípravě štávy z takového ovoce jako hroznové víno, kdoule apod. je třeba pro získání lepšího výsledku čistit sítko ③ vždy po zpracování 0,5 kg ovoce.
- Postavte nádobu na štávu pod výstupní otvor 5.
- Vložte ovoce nebo zeleninu do otvoru v horním krytu 2.
POZOR! Před vložením ovoce či zeleniny odštavňovač zapněte přepnutím vypínače ⑦ regulujícího práci odštavňovače do polohy 1 nebo 2.
- Vtlačte produkty do otvoru v horním krytu zařízení ②, výhradně pomocí pěchovadla ①.
- Průběžně ověřujte, zda se nádoba na odpad ⑨ nenaplnila – před jejím vyprázdněním vždy nejprve vypněte odštavňovač!
-
Pokud zařízení začne vibrovat a produkovat méně šťávy, než by mělo, je třeba ho rozmon- tovat a vyčistit sítko ③ – tvrdé ovoce a zelenina mohou rovněž způsobit zpomalení práce motoru. V takové situaci zařízení nepřetěžujte příliš dlouhým zpracováváním produktů to- hoto typu.
-
Maximální doba nepřetržitého provozu zařízení nesmí překročit 2 minuty! – v případě potře-by zařízení vypněte na dobu 2 minut a poté ho opět zapněte.
POZOR! Během práce odštavňovače se nesnažte odblokovat kryt!
POZOR! Je doporučeno zpracovávat měkké a šťavnatější ovoce/zeleninu při nižších otáčkách a tvrdší a méně šťavnaté ovoce/zeleninu při vyšších otáčkách.
Výkonnost odštavňovače – 1 l štávy za minutu.
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE ODŠŤAVŇOVÁNÍ
- Doporučujeme zpracovávat čerstvé ovoce a zeleninu obsahující velké množství šťávy – např. ananas, červená řepa, jablka, okurky, špenát, cukrový meloun, rajčata, mandarinky, hroznové víno apod.
- Ovoce a zeleninu s tenkou slupkou není nutné loupat. Před zahájením odštavňování je však třeba oloupat slupku z ovoce a zeleniny jako mandarinky, pomeranče, ananas či syrová červená řepa. Také je třeba odstranit pecky z citrusů s ohledem na jejich hořkou chuť.
- V případě jablek množství získané štávy záleží na odrůdě. Ze šťavnatých jablek lze získat průsvitnou štávu. Výběr odrůdy jablek však závisí na preferencích uživatele.
- Čerstvá jablečná štáva na vzduchu rychle tmavne. Pro zpomalení tohoto procesu do ní lze přidat několik kapek citronové štávy.
- Ovoce obsahující škrob (např. banán, papája, avokádo, fíky a mango) není vhodné k odštavňování.
- V následující tabulce jsou uvedeny údaje o nutriční hodnotě ovoce a zeleniny a doporučeném režimu provozu (pomalé nebo rychlé otáčky).
| Ovoce/zelenina | Vitamíny a minerály | Energetická hodnota (kJ/kcal) | Režim provozu zařízení |
| Jablka Vitamín C 200 g = 150 KJ (72 kalorí) 2 | |||
| Meruňky | Bohaté na vlákninu, obsahují draslík | 30 g = 85 KJ (20 kalorí) 1 | |
| Červená řepa | Zdroj kyseliny listové, vlákniny, vitamínu C a draslíku | 160 g = 190 KJ (45 kalorí) 2 | |
| Borůvky Vitamín C 125 g = 295 KJ (70 kalorí) 1 | |||
| Bruselská kapusta | Vitamíny C, B, B6, E, kyselina listová a vláknina | 100 g = 110 KJ (26 kalorí) 1 | |
| Zelí | Vitamín C, kyselina listová, draslík, vitamín B6 a vláknina | 100 g = 110 KJ (26 kalorí) 2 | |
| Mrkev Vitamíny A, C, B6, E a vláknina | 120 g = 125 KJ (30 kalorí) 2 | ||
| Celer Vitamín C a draslík 80 g = 55 KJ (7 kalorí) 2 | |||
| Okurka | Vitamín C 280 g = 120 KJ (29 kalorí) 1 | ||
| Kopr | Vitamín C a vláknina 300 g = 145 KJ (35 kalorí) 1 | ||
| Hroznové víno | Vitamíny C a B6 a vláknina | 125 g = 355 KJ (85 kalorí) | 1 |
| Kiwi | Vitamín C a draslík | 100 g = 100 KJ (40 kalorí) | 1 |
| Meloun cukrový | Vitamín C, kyselina listová, vláknina a vitamín A | 200g = 210 KJ (50 kalorii) 1 | |
| Nektarinky | Vitamíny C a B3, draslík a vláknina | 180 g = 355 KJ (85 kalorii) 2 | |
| Broskve | Vitamíny C a B3, draslík a vláknina | 150 g = 205 KJ (49 kalorii) 2 | |
| Hrušky Vláknina 150 g = 250 KJ (60 kalorii) 2 | |||
| Ananas Vitamín C 150 g = 245 KJ (59 kalorii) 2 | |||
| Maliny | Vitamín C, železo, draslík a hořčík | 125 g = 130 KJ (31 kalorii) 1 | |
| Brambory | Vitamín C, vláknina, vitamín E, kyselina listová a vitamín A | 100 g = 90KJ (22 kalorii) 1 | |
OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
- Měkké či přezrálé ovoce může způsobit, že šťáva nebude průsvitná.
- Doporučujeme před vložením ovoce nebo zeleniny do odštavňovače odstranit veškeré listy a nat.
- V odštavňovači nelze připravovat štávu z rebarbory a rybízu.
- Pokud je šťáva příliš hustá, rozřed'te ji minerální vodou.
- Vypněte zařízení pomocí tlačítka ⑦ a odpojte ho od napájení.
- Počkejte, až se sítko ③ úplně zastaví.
- Vyjměte pěchovadlo 1 ze vstupního otvoru odštavňovače pro vkládání ovoce a zeleniny.
- Vyjměte misku na šťávu ④ a sejměte horní kryt ②. Poté můžete vytáhnout nádobu na odpad ⑨.
- Vyjměte držák sítka ④ spolu se sítkem ③.
- Důkladně umyjte a vyčistěte výše uvedené díly.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- Před zahájením čištění zařízení vypněte.
- Horní kryt lze čistit vlhkým hadříkem (v případě potřeby lze přidat malé množství čisticího prostředku).
- Všechny díly, které přicházejí do kontaktu s potravinami po každém použití zařízení důkladně umyjte v teplé vodě s malým množstvím čisticího prostředku, nejlépe ihned po zakončení odšťavňování.
- K čištění zařízení nepoužívejte silné čisticí prostředky, aceton, alkohol, ostré nářadí apod.
- Po každém použití odštavňovače je třeba důkladně vyčistit sítko. Sítko nelze mýt v myčce!
- Neponořujte základnu zařízení do vody ani do jiných tekutin.
- Při přípravě štávy z mrkve či červené řepy může dojít k zabarvení bílých částí odštavňovače.
- Po vyčištění odšťavňovač smontujte.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Popis problému Možná příčina Řešení
| Zařízení se nezapíná po přepnutí vypínače do polohy „l” nebo „2” | 3. Nesprávně umístěná miska na šťávu/síto4. Nesprávně nasazený horní kryt5. Nesprávně umístěná nádoba na dužninu, miska na šťávu a korpus | 1. Umístěte misku na šťávu/síto správně2. Nasadťe horní kryt správně3. Umístěte nádobu na dužninu, misku na šťávu a korpus správně |
| Motor zařízení při několika prvním použitích vydává nepříjemný zápach | To je normální Pokud po několika prvních použitích motor nepřestanevydávat nepříjemný zápach, zaneste zařízení do jejblížšího servisu | |
| Zařízení se během provozu zahrívá | 1. Příliš nízké napětí v síti2. Příliš mnoho ovoce/zeleniny v zařízení3. Ovoce/zelenina vtlacována do zařízení příliš velkou silou4. Tepelné zabezpečení před přehřátím motoru | 1. Zkontrolujte napětí v síti2. Vypněte zařízení Odstraňte nadměrné množství ovoce/zeleniny3. Vtlačujte ovoce/zeleninu do zařízení menší silou4. Přerušte provoz zařízení na 20-30 minut a poté ho opět zapněte |
| Šťáva obsahuje příliš mnoho dužniny | 1. Poškozené sítko2. Příliš mnoho dužniny na sítku | 1. Vyměňte sítko2. Vyčistěte sítko |
| Zařízení během provozu vibruje nebo pracuje příliš hlasitě | 1. Sítko není správně nasazené nebo zařízení nestojí vodorovně2. Zařízení stojí na nestabilním povrchu nebo chybí jedna z nožek3. Přepětí v elektrické instalaci4. Příliš mnoho ovoce/zeleniny v zařízení5. Nesprávně umístěná nádoba na odpad | 1. Umístěte sítko správně2. Postavte zařízení na stabilní povrchnebo připevněte chybějící nožku3. Zkontrolujte instalaci4. Vypněte zařízení Odstraňte nadměrné množství ovoce/zeleniny5. Umístěte nádobu na odpad správně |
| Špatná kvalita šťávy | 1. Na sítku se nachází příliš mnoho dužniny2. Ovoce/zelenina vtlacována do zařízení příliš velkou silou | 1. Vyčistěte sítko2. Vtlačujte ovoce/zeleninu do zařízení menší silou |
| Ostří | Ostří zablokované kousky ovoce/zeleniny | Odpojte zařízení od elektrického napájení, vyjměte ovoce/zeleninu a nakrájejte ji na menší kousky |
TECHNICKÉ ÚDAJE
Příkon: 1000 W
Napájení: 220-240 V 50/60 Hz
Maximální doba nepřetržitého provozu: KB max = 2 minuty
Délka pauzy před opětovným zapnutím: 2 minuty
Úroveň hluku: LWA = 65 dB
Délka napájecího kabelu: 1,1 m

POZOR! Společnost MPM agd S.A. si vyhrazuje možnost technických změn!
EKOLOGICKÁ LIKVIDACE SPOTŘEBIČŮ (opotřebená elektrická a elektronická zařízení)

Označení umístěno na výrobku znázorňuje, že výrobek nesmí být po uplynutí doby používání odstraňován spolu s jiným odpadem pocházejícím z domácností. Aby se zabránilo škodlivému vlivu na životní prostředí a zdraví lidí v důsledku nekontrolovaného odstraňování odpadu, je nutné opotřebené zařízení dodat do místa odběru opotřebených domácích zařízení nebo oznámit jeho odběr z domu. Za účelem získání podrobných informací o místě a způsobu bezpečného odstraňování elektrického a elektronického odpadu, prosíme, aby uživatel kontaktoval maloobchodní prodejnu nebo místní oddělení ochrany životního prostředí. Výrobek nesmí být odstraňován spolu s jiným komunálním odpadem.
SAFETY INSTRUCTIONS
Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
Odšťavovač nepoužívajte s prázdnou nádobou.
Nedotýkajte sa zariadenia mokrými ani vlhkými rukami.
Predtým, než zložíte pokrievku, počkajte, kým sa trecie sitko úplne zastaví.
Odšťavovač po každom použití vypnite.
Zabráňte kontaktu s pohyblivými častami zariadenia.
Ked'je nádoba na dužinu plná, vytiahnite ju a vyprázdnite.
Odštavovač nepoužívajte, ak je odštavovacie sitko poškodené.
Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami.
Nevytahujte zástrčku zo zásuvky tahaním za napájací kábel
Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
6 Ovocie/zeleninu umyte, odstráňte köstky a hrubú/tvrdú šupku.
7
Po odštavení, ak z odtokového otvoru nevyteká šťava, vypnite zariadenie a vytiahnite zástrčku z el. zásuvky. Zoberte pohár so šťavou spod odtokového otvoru, ked' sa motor zastaví a sitko sa prestane otáčat'. (Odporúčame, aby ste konzumovali čerstvú šťavu, hned' po jej odštavení. Ponechávanie šťavy na dlhší čas negativne ovplyvňuje jej výživové a chutové vlastnosti.)
ODŠTAVOVANIE
POZOR! Predtým, než vložíte suroviny, najprv odštavovat' zapnite pretočením zapínača ^7 na polohu 1 alebo 2, čím nastavíte požadovanú rýchlost' práce odštavovača.
- Ked' odštavovač vyčistíte, zložte ho.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
SPRÁVNE ODSTRAŇOVANIE VÝROBKU (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)

Přejeme spokojenost s používáním našeho výrobku a zveme k využití široké obchodní nabídky firmy MPM)