IAN 320280 - Nezařazeno Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED svítilna na klip
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 320280
Spotřeba energie	2,5 W
Počet LED	9
Provozní napětí LED	8–10,2 V DC, 200 mA
Vstup síťového adaptéru	100–240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A
Výstup síťového adaptéru	11 V ===, 0,2 A
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Bezpečné velmi nízké napětí	SELV
Ohebné rameno	Ano, nastavitelné
Upínací základna	Ano, pro připevnění k povrchům
Vypínač	Ano, integrován v kabelu
Pouze pro vnitřní použití	Ano
Výměna LED	Ne, musí být vyměněn celý přístroj
Záruka	3 roky
Údržba	Čistěte suchým hadříkem nepouštějícím vlákna; nepoužívejte vodu nebo rozpouštědla
Bezpečnostní certifikace	Certifikace GS

Často kladené otázky - IAN 320280 Livarno Lux

Jak připevním LED svítilnu na klip?

Pomocí upínací základny připevněte svítilnu na vhodný povrch. Ujistěte se, že není připevněna k trubkovým předmětům, mohla by spadnout. Upínání pevně utáhněte, ale dejte pozor na riziko střihu nebo rozdrcení.

Jaký zdroj napájení svítilna vyžaduje?

Svítilna pracuje na 8–10,2 V DC, 200 mA dodávaných přiloženým síťovým adaptérem. Zasuňte adaptér do standardní domácí zásuvky (100–240 V ~ 50/60 Hz).

Mohu vyměnit LED diody, pokud se spálí?

Ne, LED diody nejsou vyměnitelné. Pokud na konci své životnosti selžou, musí být vyměněn celý výrobek.

Jak mám čistit svítilnu?

Před čištěním vždy odpojte síťový adaptér. Použijte suchý, nepouštějící vlákna hadřík. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani žádné kapaliny.

Je bezpečné používat svítilnu v koupelně nebo v blízkosti vody?

Ne, svítilna je určena pouze pro vnitřní použití v suchých uzavřených místnostech. Udržujte ji mimo dosah van, sprch, bazénů a jakýchkoli zdrojů vody, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Co mám dělat, pokud svítilna přestane fungovat?

Zkontrolujte napájecí připojení a ujistěte se, že je síťový adaptér správně zapojen. Pokud stále nefunguje, obraťte se na servisní oddělení (viz záruční podmínky). Nepokoušejte se ji sami opravovat.

Jak dlouhá je záruční doba?

Výrobek má 3letou záruku od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

Mohu použít svítilnu s jiným síťovým adaptérem?

Ne, vždy používejte pouze přiložený síťový adaptér (model RSS1002-022110-W2E). Použití jiného adaptéru může výrobek poškodit a zrušit záruku.

Proč se svítilna zahřívá?

Svítilna se během provozu zahřívá. To je normální. Před dotykem nebo nastavováním ohebného ramene ji nechte vychladnout. Během používání svítilnu nezakrývejte.

Co znamená certifikace GS?

GS znamená 'Geprüfte Sicherheit' (testovaná bezpečnost). Označuje, že výrobek splňuje německé bezpečnostní požadavky a byl testován na bezpečnost autorizovaným orgánem.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 320280 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

LED-KLEMMLEUCHTE

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 29

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 37

DE/AT/CH

Vysvětlení použitých piktogramů......Strana 30

Úvod.... Strana 30

Použití k určenému účelu ...... Strana 30

Popis dílů ...... Strana 30

Technické údaje ...... Strana 31

Rozsah dodávky ...... Strana 31

Bezpečnost...... Strana 31

Bezpečnostní pokyny.... Strana 31

Uvedení do provozu.... Strana 33

Údržba a čistění...... Strana 34

Zlikvidování...... Strana 34

Záruka.... Strana 35

Postup v případě uplatňování záruky ...... Strana 35

Servis.... Strana 36

Vysvětlení použitých piktogramů
	Okno zkratu bezpečnostního transformátoru		Polarita přípojky výstupu
	Nezávislý provozní přístroj Och a třída II
	Vhodné jen k použití ve vnitřních prostorách		Stejnosměrný proud/ stejnosměrné napětí
	Střídavý proud/ střídavé napětí		Životnost LED

LED lampička se svorkou

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití k určenému účelu

Tento výrobek je určen jen k použití ve vnitřních prostorách, v suchých a uzavřených místnostech. Výrobek není určen ke komerčnímu využívání.

- Popis dílů

1 Pružné rameno
2 Upínací noha
3 Připojovací zdířka
4 Zástrčka DC
5 Vypínač
6 Přívodní kabel
7 Sítový adaptér

- Technické údaje

LED lampička se svorkou + sit'ový adaptér:

Celkový příkon: 2,5 W

LED lampička se svorkou

Provozní napětí: 8-10,2 V = 200 mA

LED: 9 LED

Certifikát GS

LED nelze vyměnit.

Sítový adaptér:

Jmenovité napětí,

primární:100-240V \~ 50/60Hz, 0,2A

Jmenovité napětí,

sekundární:11V ===, 0,2A

Ochranná třída: II /

Č. modelu: RSS1002-022110-W2E

Certifikát GS

SELV: oddělené malé na- pětí (Safety extra low voltage)

Ta: maximálníteplota okolního prostředí

Tc: teplota tělesa v uvedeném bodě

- Rozsah dodávky

1 LED lampička se svorkou
1 síťový adaptér
1 návod k obsluze

- Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU ČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ! USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ

I VĚTŠÍ DĚTI! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Výrobek chraňte před dětmi.

Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nemohou při manipulaci s výrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.

Výrobek je určen vý-

hradně k provozu ve vnitřních prostorách,

v suchých a uzavřených místnostech.

Výrobek není vhodný k upevnění na předmětech tvaru trubky. V opačném případě může výrobek spadnout. Následkem mohou být poškození výrobku a/nebo poranění.

Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem!

Před použitím se ujistěte, zda se dostupné síťové napětí shoduje s potřebným provozním napětím výrobku (100–240V\~).
Před každým připojením k síti elektrického proudu zkontrolujte výrobek a přívodní kabel 6 jestli nejsou poškozené. Poškozený

výrobek znamená nebezpečí ohrožení života zásahem elektrického proudu.

Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili nějaká poškození.
Nedívejte se do přímého nebo do odrážejícího se paprsku LED výrobku. Nemiřte paprskem LED na osoby. To by mohlo vést k oslnění způsobující nehody.
V případě, že přímý nebo odražený paprsek LED zasáhne oko, zavřete vědomě oči a okamžitě odvratíte hlavu z dosahu paprsku.
Bezpodmínečně zamezte tomu, aby výrobek přišel do styku s vodou nebo s jinými kapalinami.
■Přívodníkabel 6 chraňte před ostrými hranami, mechanickým namáháním a horkými povrchy.
Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
Nedívejte se do přímého nebo do odrážejícího se paprsku výrobku. Nemířte paprskem výrobku na osoby. To by mohlo vést k oslnění, čímž se způsobí nehody.
V případě, že přímý nebo odražený paprsek výrobku zasáhne oko, zavřete vědomě oči a okamžitě pohybujte hlavou z dosahu paprsku.

• Používejte výrobek pouze s dodaným síťovým adaptérem. Mějte na paměti, že poškození způsobená použitím jiného síťového adaptéru jsou vyloučena ze záruky.
  Nikdy se nedotýkejte síťového adap- téru 7 vlhkýma nebo mokrýma rukama.
  ■ U výrobku, který nebudete delší dobu používat, odpojte síťový adaptér 7 ze zásuvky (např. během dovolené).
  Výrobek se během použití zahřívá. Dříve, než se výrobku dotknete, musíte jej nechat vychladnout.
  Výrobek je vhodný k použití pouze s dodaným síťovým adaptérem 7.
• Vezměte na vědomí, že síťový adaptér 7 zapojený v zásuvce odebírá malé množství proudu i v případě, když je výrobek vy-pnutý, dokud je síťový adaptér 7 zapojený do zásuvky. K úplnému vypnutí odpojte síťový adaptér 7 ze zásuvky.
  LED nelze vyměnit.
  Po výpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vyměnit.

- Uvedení do provozu

Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.

☐ LED paprskem nikdy nemiřte přímo na plochy, které ho odrážejí, na osoby nebo na zvířata. V opačném případě může dojít k podráždění očí a / nebo k oslepení člověka nebo zvířete. I slabý LED paprsek může způsobit poškození zraku.
□ Zafixujte výrobek upínací nohou 2 v požadované poloze.
POZOR! NEBEZPEČÍ USKŘÍPNUTÍ! K upev- nění výrobku je zapotřebí

použít více síly. Hrozí nebezpečí pohmoždění přivřením.

□ Zastrčte zástrčku DC 4 do připo- jovací zdířky 3.
□ Zapojte síťový adaptér 7 do běžné domovní zásuvky (100-240 V\~).
□ Zapněte nebo vypněte výrobek vypínačem 5.
□ Nastavte polohu pružného ramene svítidla 1 tak, abyste nastavili požadovanou polohu výrobku. Upozornění: Než se výrobku dotknete nechte ho vychladnout. Neotáčejte pružné rameno svítidla 1 úplně kolem vlastní osy. V opačném

případě může dojít k poškození přívodního kabelu 6 uvnitř výrobku.

- Údržba a čistění

Upozornění: Výrobek nevyžaduje údržbu. LED nelze vyměnit.

Nepoužívejte rozpouštědla, benzin apod. Mohlo by dojít k poškození výrobku.
☐ Odpojte síťový adaptér 7 ze zásuvky.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Z důvodů elektrické bezpečnosti se výrobek nikdy nesmí omývat vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořit.

K čištění používejte jen suchou utěrku, která nepouští vlákna.
☐ LED paprskem nikdy nemiřte přímo na plochy, které ho odrážejí, na osoby nebo na zvířata. V opačném případě může dojít k podráždění očí a / nebo k oslepení člověka nebo zvířete. I slabý LED paprsek může způsobit poškození zraku.

•Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se

můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o za- koupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně za- slat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Technické údaje ...... Strana 39

Obsah dodávky....Strana 39

Výrobok je určený výhradne na používanie v oblasti interiéru, v suchých a uzatvorených miestnostiach. Výrobok nie je určený na podnikatel'ské účely.

• Opis dielov

LED diódy nie je možné vymení.

Sietový adaptér:

Nominálne napätie,

Tc: Teplota schránky na uvedenom bode

- Obsah dodávky

1 LED lampa

1 siet'ový adaptér

1 návod na obsluhu

- Bezpečnost'

Zabráňte nebezpečen- stvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Pred použitím sa ubezpečte, že sa sieťové napätie v zásuvke zhoduje

Výrobok nepoužívajte, ak zistíte akékol'vek poškodenia.

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

Poznámka: Výrobok si nevyžaduje údržbu. LED diódy nie je možné vymenit.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Výrobok by sa pritom poškodil.
□ Vytiahnite sieťový adaptér 7 zo zásuvky.

POZÓR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM