IAN 322225 - Nezařazeno Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED stolní lampa
Model	IAN 322225 / 8000.006.040 oder 8000.010.040
Značka	Livarno Lux
Celková výška	cca 77 cm (natažené rameno)
Světelný zdroj	45 SMD-LED (nevyměnitelné), max. 9 W
Barvy světla	3 stupně: teplá bílá 3000 K až studená bílá 6500 K
Úrovně stmívání	6 úrovní jasu pomocí dotykového senzoru
Napájení	Síťový adaptér XY-1201500-E, vstup 220-240 V~, výstup 12 V ⎓ 1,5 A
Třída ochrany	II (ochranná izolace)
Funkce indukčního nabíjení	Qi-kompatibilní, včetně 2 Qi přijímačů (univerzální a pro iPhone)
Ovládání	Dotyková tlačítka (zapnutí/vypnutí, barva světla, stmívání)
Nastavitelnost	3 klouby: otočný kloub (35°), spodní a horní sklopný kloub
Obsah balení	1 stolní lampa, 1 síťový adaptér, 2 Qi přijímače, návod k obsluze
Záruka	36 měsíců
Výrobce	Action GmbH, Im Langel 6, DE-59872 Meschede
Kontakt pro servis	Tel.: [phone] / 449 555, E-Mail: [e-mail]
Likvidace	Elektrozařízení nepatří do domovního odpadu (symbol WEEE)
Čištění	Pouze suchým, nepouštějícím vlákna hadříkem; žádná voda ani rozpouštědla
Bezpečnostní pokyny	Nedívejte se do LED, není určeno pro stmívače, provozujte pouze s přiloženým adaptérem

Často kladené otázky - IAN 322225 Livarno Lux

Jak zapnout a vypnout LED stolní lampu?

Dotkněte se tlačítka ZAP/VYP (dotykového tlačítka) na patici lampy. Stačí krátký stisk prstu.

Mohu změnit barvu světla?

Ano, dotkněte se tlačítka volby barvy světla na patici. Můžete si vybrat ze 3 stupňů od teplé bílé (3000 K) po studenou bílou (6500 K). Naposledy nastavená barva se uloží.

Jak stmívám lampu?

Dotkněte se tlačítka stmívání. K dispozici je 6 úrovní jasu, symbolizovaných slunečními symboly. Malé slunce představuje slabé světlo, velké silné světlo.

Jak funguje indukční nabíjení?

Položte zařízení kompatibilní s Qi na nabíjecí plochu Qi na patici. Pokud vaše zařízení Qi nemá, připojte k němu jeden z přiložených Qi přijímačů a položte jej na plochu.

Mohu lampu používat s běžným stmívačem?

Ne, lampa není vhodná pro stmívače ani elektronické vypínače. Používejte pouze přiložený síťový adaptér.

Jak správně čistím lampu?

Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku. Nechte lampu vychladnout. Používejte pouze suchý, nepouštějící vlákna hadřík. Nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani čisticí prostředky.

Co je třeba dodržet při likvidaci?

Lampu nevyhazujte do domovního odpadu. Zlikvidujte ji podle směrnice WEEE prostřednictvím obecního sběrného místa pro elektroodpad nebo ji odevzdejte v odborné prodejně.

Jakou záruku mám?

Získáte 36 měsíců záruky od data nákupu. V případě materiálových nebo výrobních vad bude oprava provedena zdarma. Uschovejte si pokladní doklad.

Mohu vyměnit LED zdroj?

Ne, LED jsou pevně zabudované a nevyměnitelné. V případě poruchy musí být celá lampa vyměněna.

Jak mohu lampu nastavit?

Využijte 3 klouby: otočný kloub v patici (cca 35°), spodní sklopný kloub pro pohyb dopředu/dozadu, horní sklopný kloub pro hlavici lampy. Lampu nastavujte pouze ve vypnutém stavu.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 322225 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE

AT

CH

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 27

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 37

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 28

Úvod...... Strana 29

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 29

Obsah dodávky ...... Strana 29

Popis dílů ...... Strana 30

Technické údaje ...... Strana 30

Bezpečnost...... Strana 30

Bezpečnostní pokyny.... Strana 30

Uvedení do provozu.... Strana 32

Postavení svítidla.... Strana 32

Nasměrování lampy ...... Strana 33

Zapínání a vypínání lampy.... Strana 33

Volba barvy světla.... Strana 33

Tlumení světla ...... Strana 33

Funkce indukčního nabíjení ...... Strana 34

Údržba a čištění...... Strana 34

Odstranění do odpadu...... Strana 34

Informace a záruka.... Strana 35

Záruka ...... Strana 35

Výrobce a servis.... Strana 35

Prohlášení o konformitě ...... Strana 36

Legenda použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!
	Volt (střídavé napětí)
	Herz (kmitočet)
	Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!
	Varování před zásahem elektrického proudu!Ohrožení života!
	Watt (činný výkon)
	Může dojít k těžkým až smrtelným úrazům.
	Ochranná třída II
	Takto postupujete správně
	Obal i výrobek likvidujte ekologicky!

Stolní LED lampa

•Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento návod k obsluze. Tento návod je součástí tohoto výrobku a obsahuje důležité informace o uvedení zařízení do provozu a k zacházení s ním. Řid’te se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání přístroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě uschovejte a případně jej předejte třetí osobě.

Použitíke stanovenému účelu

Svítidlo je určeno výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech. Tento přístroj je určen pouze pro soukromé použití.

Používejte lampu jen s dodaným zástrčkovým transformátorem (modell XY-1201500-E).

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 Stolní lampa, model 8000.006.040 nebo 8000.010.040
1 Zástrčkový transformátor (XY-1201500-E) včetně sít'ového kabelu
2 QI receiver (1x univerzální a 1x iPhone)
1 Návod k obsluze

- Popis dílů

1 Hlava svítilny
2 Rameno světla
3 Vypínač (dotykové tlačítko)
4 Volič barvy světla (dotykové tlačítko)
5 Volič tlumení světla (dotykové tlačítko)
6 Nabíjecí plocha QI
7 Podstavec lampy
8 Připojovací zdířka pro přívodní kabel
9 Zástrčkový transformátor se sítovou zástrčkou

Příkon: maximálně 9 W

USB přípojka: 1000 mA

Celková

výška: cca 77 cm s

vytaženým

ramenem

Třída

ochrany: II/

Zástrčkový transformátor:

Model: XY-1201500-E

Vstupní napětí: 220-240 V\~

Výstupní napětí: 12 V ===

Výstupní proud: 1,5 A

Třída ochrany: II/☐

- Technické údaje

Modelč.:8000.006. 040

nebo

8000.010.040

Svítidlo:

Napětí:220-240V \~ (s dodaným zástrčkovým transformátorem XY-1201500-E)

Osvětlovací

prostředek: 45 SMD-LED (LED nelze vyměnit)

- Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

VÝSTRAHA!

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI-

VOTA A ZRANĚNÍ MA- LÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ!

Nenechávejte děti nikdy sa- motné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podce- ňují. Výrobek vždy chraňte před dětmi. Výrobek není hračkou.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Zabraňteohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Před každým použitím svítidlo zkontrolujte z hlediska případných poškození. Nikdy nepoužívejte svítidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené.

■ POZOR! Poškozené svítidlo znamená ohrožení života úrazem elektrickým proudem. Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech se obraťte na servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře.

Pro vyloučení ohrožení smí vyměňovat poškozené vnější pružné vedení této lampy výhradně výrobce, jeho servisní zástupce nebo srovnatelný odborník!

Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím svítidla (220–240 V\~, 50/60 Hz).

Bezpodmínečnězabraňte kontaktu lampy s vodou nebo jinými kapalinami. Před montáží, demontáží, čištěním nebo

delším nepoužívání lampy vy- táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Nikdy neotvírejte žádný z elektrických dílů výrobku, ani do nich nestrkejte žádné předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.
■ Svíticí prostředek nelze vyměnit.
■ Tato lampa není vhodná pro tlumení a elektronické spínače.
Používejte lampu jen s dodaným zástrčkovým transformátorem (modell XY-1201500-E).

Vyhnětese nebezpečí požáru a poranění

Nedívejte se přímo do zdroje světla (osvětlovací prostředek LED, atd.).
Před dotykem se ujistěte, že je svítidlo vypnuté a vychladlé, aby jste se vyhnuli popáleninám. Osvětlovací prostředky se zahřívají na vysokou teplotu.
Nepřikrývejte lampu resp. zástrčku žádnými předměty.

Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.

■Nenechávejtezapnutou lampu bez dohledu.

Takpostupujete správně

■ Umístěte svítidlo tak, aby bylo chráněno před vlhkostí a nečistotami.
■ Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy s rozumem.

Uvedení do provozu

Odstraňte všechny ochranné fólie z LED stolní lampy.

Postavení svítidla

□ Postavte LED stolní lampu zadní stranou k sobě na rovnou plochu.
□ Zapojte připojovací zástrčku síťové zástrčky 9 do zdířky 8 na boční straně svítidla.

□Zastrčtezástrčku 9 do před- pisově instalované zásuvky.

Vaše lampa je nyní provozuschopná.

Nasměrování lampy

Upozornění: Nasměrování stínidla provádějte je při vypnuté lampě.

LED lampu můžete seřídit pro Vámi požadované osvětlení.

Použijte k tomu 3 klouby:

1. Otočný kloub s podstavcem 7: rameno svítidla 2 je možné natáčet v obou směrech od středové pozice o cca 35°.

2. Dolní sklápěcí kloub: tímto kloubem můžete ramenem 2 pohybovat dopředu a dozadu.

3. Horní sklápěcí kloub: tímto kloubem můžete hlavu lampy 1 pohybovat nahoru a dolů v úhlu.

Zapínánia vypínání lampy

□ Světlo můžete zapnout nebo vypnout vypínačem 3 na podstavci 7.

K tomu stačí dotyk prstem (dotykové tlačítko).

Volba barvy světla

Barvu světla můžete nastavit v 3 stupních, od teplé bílé 3000 K až do studené bílé 6500 K.

☐ K tomu se dotkněte voliče barvy 4. Po novém zapnutí lampy svítí naposledy zvolená barva.

- Tlumení světla

Světlo stolní lampy můžete tlumit v 6 stupních. Dotkněte se tlačítka tlumení 5 na podstavci lampy 7.

K nastavení slabého tzn. tlu- meného světla se dotkněte prstem malého slunce na levém konci pruhu.

□ Jestliže chcete silné tzn. jasné světlo, dotkněte se velkého slunce na pravém konci pruhu. Symboly slunce o 6 různých velikostech představují různé stupně jasu.

●Funkceindukčního nabíjení

Svůj mobilní telefon nebo jiná mobilní zařízení můžete nabíjet bezdrátově pomocí svítidla. V případě, že vaše zařízení není vybaveno modulem QI, připojte receiver QI ke svému zařízení a položte jej na nabíjecí plochu tak, abyste zahájili proces nabíjení. Pokud již je vaše zařízení vybaveno modulem QI, položte zařízení na nabíjecí plochu QI 6 tak, abyste zahájili proces nabíjení.

- Údržba a čištění

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nejdříve

vytáhněte zástrčku 9 ze zá- suvky.

POZOR! NEBEZPEČÍ PO- PÁLENÍ! Nechte lampu nej- prve úplně vychladnout.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Z důvodu elektrické bezpečnosti se lampa nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami či dokonce do vody ponořovat.

Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, benzín nebo podobné látky, lampu můžete poškodit.

□ Používejte na čištění suchou tkaninu, která nepouští vlákna.

●Odstraněnído odpadu

Obal a obalový materiál se skládají výhradně z ekologických materi-

álů. Lze je zlikvidovat v místních kontejnerech na tříděný odpad.

Symbol přeškrtnuté nádoby na odpad na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii předán do sběrny tříděného odpadu. Toto platí pro výrobek a pro veškeré příslušenství označené tímto symbolem. Označené výrobky se nesmí odhazovat do domovního odpadu, ale musí se odevzdat ve sběrně pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Recyklace pomůže zredukovat spotřebu surovin a odlehčit životní prostředí.

- Informace a záruka

Záruka

Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek záruku po dobu 36 měsíců. Přístroj byl svědomitě vyroben a podroben přesné kontrole kvality. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. V případě, že se během záruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě přístroj na uvedenou

adresu servisu a uved'te následující číslo artiklu: 8000.006.040/8000.010.040.

Záruka se nevztahuje na škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychleopotřebitelných dílů. Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

• Výrobce a servis

Action GmbH

Im Langel 6

DE-59872 Meschede

NĚMECKO

Tel.: [phone] / 449 555

Fax: [phone]

E-Mail:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (IAN 290636) jako doklad o nákupu.

●Prohlášení konformitě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic (elektromagnetická snášenlivost 2014/30/EU a směrnice o bezpečnosti elektrického zařízení s nízkým napětím 2014/35/EU, ekologický design směrnice 2009/125/EG, a měrnice RoHS 2011/65/EU). Shoda byla prokázána. Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce.

Obsah dodávky ...... Strana 39

Technické údaje ...... Strana 40

Bezpečnost' Strana 40

Bezpečnostné pokyny.... Strana 40

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 43

Umiestnenie svietidla ...... Strana 43

Nastavenie svietidla.... Strana 43

Za-/vypnutie svietidla.... Strana 43

Výber farby svetla.... Strana 44

Stmievanie ...... Strana 44

Svietidlo používajte iba s priloženým zástrčkovým napájacím zdrojom (Model XY-1201500-E).

Obsah dodávky

1 stolové svietidlo, model 8000.006.040 alebo 8000.010.040
1 zástrčkový napájací zdroj (XY-1201500-E) vrát. sieťo-vého vedenia
2 ql-receiver (1x univerzálné a 1x iPhone)
1 návod na používanie

- Popis častí

1 Hlava svietidla
2 Rameno svietidla
3 ZA-/VYPÍNAČ (dotykový spínač)
4 Tlačidlo pre výber farby svetla (dotykový spínač)
5 Tlačidlo pre nastavenie stmievania (dotykový spínač)
6 QI-nabíjaciaplocha
7 Stojan lampy
8 Pripojovacia zásuvka siet'ová zástrčka
9 Zástrčkový napájací zdroj so sietovou zástrčkou

- Technické údaje

Modelč.8000.006. 040

alebo

8000.010.040

Svietidlo:

Napätie:220-240V \~ (s priloženým zástrčkovým transformátorom XY-1201500-E)

Osvetľovací prostriedok:45SMD-LED (LED nie je možné vymenit')

Výkon: max. 9 W

USB-vstup: 1000 mA

Zabráňteohroze- niu života zása- hom elektrickým prúdom

Poznámka: Nastavenie svietidla meňte len vtedy, ked' je svietidlo vypnuté.