DS 2 BKM S - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dávkovací stanice pro vysokotlaký čistič
Model	DS 2 BKM S
Značka	Kärcher
Použití	Automatické dávkování čisticího prostředku při vysokotlakém čištění
Montáž	Montáž na stěnu pomocí přijímací desky (nutné vrtání)
Připojení vody	Přívodní hadice, vnitřní průměr min. 13 mm, závitový spoj 3/4"
Požadovaný tlak vody	Min. 0,175 MPa (1,75 bar), max. 0,6 MPa (6,0 bar)
Dávkování čisticího prostředku	Přerušitelné tlačítkem
Vložky trysek	12 barev pro různé poměry ředění (např. šedá 5:1, černá 5:1, zelená 58:1)
Kapacita ředění	Od 0,3 % do 16,7 % čisticího prostředku ve vodě podle trysky
Bezpečnost	Integrovaný zpětný ventil zabraňující kontaminaci vodovodní sítě
Materiály	Plast, recyklovatelné součásti
Čištění a údržba	Vnější čištění vlhkým hadříkem, pravidelné odvápnění
Odstraňování problémů	Filtr přívodu vody, filtr nožního ventilu, odvápnění
Dodávané příslušenství	Hadice pro sání čisticího prostředku, hadice pro čisticí roztok, závaží, háček
Záruka	Podle podmínek země, vady materiálu nebo výroby
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg (odhad)
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 15 cm (odhad)

Často kladené otázky - DS 2 BKM S Kärcher

Jak nainstalovat dávkovací stanici DS 2 BKM S?

Přijímací desku připevněte na stěnu po vyvrtání otvorů a vložení hmoždinek. Přišroubujte desku a poté na ni nasuňte stanici. Upevněte spodní šrouby skrz zadní stranu krytu. Připojte hadice pro sání a čisticí roztok.

Jaký typ vodovodní přípojky je nutný?

Je vyžadována přívodní hadice s vnitřním průměrem nejméně 13 mm a závitovým spojem 3/4". Tlak vody musí být v rozmezí 0,175 MPa (1,75 bar) až 0,6 MPa (6 bar).

Jak nastavit koncentraci čisticího prostředku?

Vložte jednu z 12 barevných vložek trysek do zařízení. Každá barva odpovídá specifickému poměru ředění, například šedá (5:1) dává 16,7 % čisticího prostředku, zelená (58:1) dává 1,7 %.

Proč není dávkován žádný čisticí prostředek?

Zkontrolujte, zda je otevřen přívod vody. Vyčistěte sítko v přívodní spojce vody. Pokud je tlak příliš vysoký, nainstalujte omezovač tlaku. Zařízení může být ucpané, vyčistěte a odvápněte jej.

Jak čistit a udržovat dávkovací stanici?

Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem. Odstraňte prach a usazeniny vodního kamene. V případě potřeby zařízení odvápněte. Filtr nožního ventilu je také třeba pravidelně čistit.

Co dělat, když distribuce roztoku nepřestává?

Tlak vody může být příliš vysoký (max. 0,42 MPa). Nainstalujte omezovač tlaku. Vnitřní ventil může být znečištěný nebo vadný: vyčistěte jej nebo vyměňte.

Jak zkrátit hadici pro sání čisticího prostředku?

Odřízněte hadici na požadovanou délku a poté ji nasuňte na nožní ventil a vstup čisticího prostředku. Ujistěte se, že jsou spoje těsné.

Hrozí riziko zpětného nasátí čisticího prostředku do vodovodní sítě?

Ne, zařízení je vybaveno integrovaným zpětným ventilem, který zabraňuje nasávání čisticího prostředku do vodovodního potrubí.

Mohu použít jakýkoli čisticí prostředek?

Používejte pouze čisticí prostředky doporučené společností Kärcher. Dodržujte bezpečnostní pokyny a technické listy výrobců. Nemíchejte nebezpečné chemikálie.

Kde najdu náhradní díly?

Originální příslušenství a náhradní díly jsou k dispozici na webu www.kaercher.com. Používejte výhradně originální díly pro zajištění bezpečnosti a správné funkce.

NÁVOD K OBSLUZE DS 2 BKM S Kärcher

Obecné pokyny 48 Bezpečnostní pokyny 48 Použití v souladu s určením 48 Ochrana životního prostředí 48 Příslušenství a náhradní díly 48 Obsah dodávky 48 Přehled přístroje 49 Montáž....49 Provoz 49 Péče a údržba 49 Nápověda při poruchách 49 Záruka 50 Vodovodní přípojka.... 50

Obecné pokyny

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad originálního návodu k použití a přiložené

bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi.

Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

Bezpečnostní pokyny

Stupně nebezpečí

⚠NEBEZPEČÍ

• Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.
• Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.
• Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.
• Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

⚠VAROVÁNÍ

⚠UPOZORNĚNÍ

POZOR

Bezpečnostní pokyny

⚠ NEBEZPEČÍ • Nebezpečí udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí. • Nebezpečí poleptání, otravy a výbuchu. Nemíchejte chemické čisticí prostředky. Při použití čisticích prostředků se řiďte bezpečnostním listem výrobce čisticích prostředků.

⚠️ VAROVÁNÍ • Přístroj skladujte výhradně v souladu s určením. Berte v úvahu místní okolnosti a při práci s přístrojem dbejte na třetí osoby, zejména děti. • Nebezpečí poranění čisticím prostředkem. Při manipulaci s čisticími prostředky dodržujte bezpečnostní pokyny pro čisticí prostředek a používejte ochranné brýle a rukavice. • Čisticí prostředky likvidujte pouze ve vhodných nádobách.

⚠ UPOZORNĚNÍ • Bezpečnostní zařízení slouží pro vaši ochranu. Bezpečnostní zařízení nikdy nepozměňujte ani nepřemosťujte. • Montáž přístroje provádějte vždy podle tohoto návodu. • Ujistěte se, že jsou všechny komponenty pevně přišroubované nebo zajištěné.

⚠ UPOZORNĚNÍ • Používejte pouze čisticí prostředky doporučené výrobcem a dodržujte pokyny pro použití, likvidaci a výstražné pokyny výrobců čisticích prostředků.

Upozornění • Udržujte přístroj čistý, aby byla zajištěna jeho správná funkce.

Bezpečnostní zařízení

Zabudovaná zpětná klapka zabraňuje nasávání čisticích prostředků zpět do vodovodní sítě.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo

likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Upozornění k obsaženým látkám (REACH)

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Příslušenství a náhradní díly

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Objem dodávky

Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Přehled přístroje

Ilustrace A

① Otvor Servisní klíč

② Dávkovací hlavice

③ Přední část krytu

④ Hák

⑤ Nožní ventil

⑥ Hmotnost

⑦ Sací hadice čisticího prostředku

⑧ Hadice na čisticí roztok

⑨ Zajištění

⑩ Přívod vody

⑪ Montážní otvory nahoře

⑫ Montážní otvory dole

⑬ Vstup čisticích prostředků

⑭ Vložka do trysky

⑮ Výstup čisticího roztoku

⑯ Propustný kroužek

Vložky do trysek

Barva trysky	Voda / Čistici prostředek	Čisticí prostředek do vody
Žádná tryska 4
Šedá 5:1 16,7%
Černá 5:1 16,7%
Béžová 8:1 11,1%
Červená 15:1 6,3%
Bílá 21:1 4,5%
Modrá	23:1 4,2%
Světle hnědá	32:1	3%
Zelená	58:1 1,7%
Oranžová	61:1 1,6%
Hnědá	80:1 1,2%
Žlutá	109:1	0,9%
Tyrkysová	118:1	0,8%
Fialová	203:1	0,5%
Růžová	389:1	0,3%

Montáž

1. Vložte servisní klíč, odjistěte a sejměte kryt.
2. Označte montážní otvory pro montážní desku na stěně.

Ilustrace B

1. Vytvořte otvory a vložte hmoždinky až na doraz.
2. Pevně přišroubujte montážní desku.
3. Nasuňte dávkovací stanici na montážní desku. Ilustrace C
4. Označte spodní montážní otvory skrz zadní část krytu.

Ilustrace D

1. Sejměte dávkovací stanici z montážní desky.
2. Vytvořte otvory a vložte hmoždinky až na doraz.
3. Nasuňte dávkovací stanici zpět na montážní desku a zašroubujte spodní šrouby.
4. Vložte dávkovací vložku.
5. Nasuňte závaží na sací hadici čisticího prostředku.
6. Připojte sací hadici čisticího prostředku k nožnímu ventilu.
7. Zavěste sací hadici čisticího prostředku do nádoby s čisticím prostředkem.
8. Připojte druhý konec sací hadice čisticího prostředku ke vstupu čisticího prostředku.

Upozornění

Sací hadici čisticího prostředku v případě potřeby zkraťte. 15. Umístěte hadici čisticího roztoku propustným kroužkem směrem nahoru na výstup čisticího roztoku.

Upozornění

Nehýbejte propustným kroužkem v hadici!

1. Umístěte hák na spodní konec hadice čisticího roztoku.

Připojení přívodu vody

1. Připojte hadici přívodu vody k přívodu vody.

Upozornění

Vnitřní průměr hadice minimálně 13 mm, závitové připojení 3/4" a tlak vody minimálně 0,175 MPa (1,75 bar).

Při připojování hadicových vedení s volně visícími délkami delšími než 50 cm se doporučuje hadicová spona (není součástí objemu dodávky).

1. Zahákněte přední část krytu do zadní části krytu ve spodní části a zaklapněte jej na místo nahoře.
2. Otevřete přívod vody.
3. Odvzdušněte přístroj krátkým stisknutím tlačítka.

Provoz

1. Vložte hadici čisticího roztoku do nádrže čisticího zařízení nebo do nádoby.
2. Stiskněte dávkovací hlavici. Dochází k výdeji čisticího prostředku.
3. Stiskněte dávkovací hlavici, Výdej čisticího prostředku se zastaví.

Péče a údržba

Čištění přístroje

1. Odstraňte prach a nečistoty.
2. Odstraňte vápenec a jiné usazeniny.
3. Vyčistěte dávkovací stanici zvenčí vlhkým hadříkem.

Nápověda při poruchách

Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při zde neuvedených

poruchách se prosím obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

Chyba	Příčina	Odstranění
Nedochází k výdeji čisticího roztoku.	Přívod vody uzavřený.	1. Otevřete přívod vody.
	Síto ve vodní přípojce je znečištěné.	1. Vyčistěte síto ve vodní přípojce.
	Příliš vysoký tlak vody.	1. Nainstalujte omezovač tlaku na přívod vody. (max. 0,6 MPa (6,0 bar))
	Přístroj je ucpaný.	1. Čištění a odvápnění přístroje.
Je přimícháno příliš mnoho čisticího prostředku	Není použita žádná vložky do trysky nebo je použita nesprávná vložka do trysky.	1. Vyměňte vložku do trysky.
Není přimíchán žádný čisticí prostředek nebo je přimícháno příliš málo čisticího prostředku.	Zásobník čisticího prostředku je prázdný.	1. Doplňte čisticí prostředek nebo vyměňte zásobník čisticího prostředku.
	Síto na nožním ventilu je znečištěné.	1. Vyčistěte nožní ventil.
	Usazeniny vodního kamene v přístroji.	1. Odvápnění přístroje.
	Příliš nízký tlak vody.	1. Zkontrolujte tlak vody (min. 0,175 MPa (1,75 bar)).
	Hadice na čisticí roztok je uvolněná.	1. Nasuňte hadici na čisticí roztok dále na úchyt.
	Síto ve vodní přípojce je znečištěné.	1. Vyčistěte síto ve vodní přípojce.
	Sací hadice čisticího prostředku netěsní.	1. Zkontrolujte sací hadici čisticího prostředku, zda není poškozená a je pevně usazena.
	Bezbarvá vložka do trysky je nasazená.	1. Vyměňte vložku do trysky.
Výdej čisticího roztoku se nezastaví.	Příliš vysoký tlak vody.	1. Nainstalujte omezovač tlaku na přívod vody. (max. 0,42 MPa (4,2 bar))
	Ventil na přístroji je znečištěný nebo vadný.	1. Vyčistěte nebo vyměňte ventil.
Pěna v čisticím roztoku.	Sací hadice čisticího prostředku netěsní.	1. Zkontrolujte sací hadici čisticího prostředku, zda není poškozená a je pevně usazena.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

(Adresa viz zadní stranu)

Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.

Sada pro připojení vody

Bezpečnostní pokyny 50

Farba dýzy Voda/čistiaci pro-striedok		Čistiaci prostrie-dok vo vode
Bez dýzy 4
šedá 5:1 16,7 %
čierna 5:1 16,7 %
béžová 8:1 11,1 %
červená 15:1	6,3 %
biela	21:1	4,5 %
modrá	23:1	4,2 %
svetlohnedá	32:1	3 %
zelená	58:1	1,7 %
pranžová	61:1	1,6 %
hnedá	80:1	1,2 %
žltá	109:1	0,9 %
tyrkysová	118:1	0,8 %
fialová	203:1	0,5 %
ružová	389:1	0,3%

Montáž

1. Hadici pro čisticí roztok nasuňte uzavíracím kroužkem směrem nahoru na výstup čisticího roztoku.

Upozornění

Nepřesouvejte uzavírací kroužek v hadici!

1. Umístěte háček na dolní konec hadice pro čisticí roztok.

1. Stiskněte dávkovací tlačítko.

Ošetřování a údržba

Čištění přístroje

1. Odstraňte prach a nečistoty.
2. Odstraňte vodní kámen a jiné usazeniny.
3. Vyčistěte dávkovací stanici zvenku vlhkou hadříkem.