TM 4500S - Běžecký pás Christopeit - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TM 4500S Christopeit

Návod k montáži a použití pro

Objednací číslo: 2545

Strana: 55-67

Návod k montáži a použití pro Objednací číslo: 2545 Strana: 55-67 CZ

INHALTSÜBERSICHT

InhaltSeite

55 Důležitá doporučení a bezpečnostní pokyny

56-57 Montážní návod

58 Složení

58 Přeprava a skladování

59 Údržba a seřizování

60-62 Počítačová příručka

62 Aplikace Kinomap

63 Kódy chybových hlášení

64 Všeobecné pokyny pro školení

65-67 Seznam dílů – Seznam náhradních dílů

70 Prohlášení o shodě

71 Rozložený výkres

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

blahopřejeme Vám k nákupu tohoto domácího tréninkového stroje a doufáme, že z něho budete mít velkou radost. Věnujte prosím pozornost přiloženým informacím a pokynům a důsledně je dodržujte, především pokud jde o montáz a samotné používání stroje. V případě dotazů se na nás neváhejte kdykoliv obrátit.

Pozor! Před použitím si přečtěte návod k obsluze!

DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Všechny naše výrobky jsou testovány, a proto odpovídají nejvyšším současným bezpečnostním standardům. Tato skutečnost však neznamená, že není nutné důsledně dodržovat následující zásady.

1. Stroj smontujte presně podle popisu v instalačních pokynech a používejte pouze přiložené části stroje. Před montáží zkontrolujte úplnost dílů a úplnost kartonu podle montážních kroků v návodu k instalaci a obsluze.

2. Před prvním použitím stroje a v pravidelných intervalech (každé 1-2 měsice) zkontrolujte pevné usazení všech šroubů, matic a dalších spojů, abyste se ujistili, že je trenažér v bez pečném stavu. Vadné součásti ihned vyměňte a/nebo zařízení do opravy vyřadťe z provozu.

3. Stroj postavte na suché a rovné místo a chraňte jej před vlhkostí a vodou. Nerovnosti podlahy musí být vyrovnány vhodnými opatřeními a dodávanými nastavitelnými částmi stroje, pokud jsou instalovány. Zajistěte, aby nedocházelo ke kontaktu s vlhkostí nebo vodou.

4. Pokud je nutné plochu stroje speciálně chránit před otlaky, nečistotami apod., umístěte pod stroj vhodnou podložku (např gumovou rohož, dřevěnou desku apod.).

5. V místě instalace ponechte kolem běžeckého pásu alespoň 1 metr volného prostoru a alespoň 2 metry od ostatních objektů, jako je nábytek nebo stěny.

6. K čištění stroje nepoužívejte agresivní čisticí prostředky a k montáži stroje a případným opravám používejte pouze dodané nebo vlastní vhodné nářadí. Kapky potu odstraňte ze stroje ihned po ukončení tréninku.

7. Pozor! Systémy monitorování srdeční frekvence mohou být nepřesné. Nadměrný trénink může vést k vážnému poškození zdraví nebo k úmrtí. Před zahájením plánovaného tréninkového programu se porad'te s lékařem. Ten Vám pomůže definovat maximální zátěž (puls, watty, délku tréninku atd.), které se můžete vystavit, a může Vám poskytnout prezentativní informace o správném držení těla při tréninku, cílech tréninku a stravě. Nikdy netrénujte po konzumaci velkého množství jídla.

8. Se strojem trénujte pouze tehdy, když je v řádném provozním stavu. Pro případné opravy používejte pouze originální náhradní díly. Pozor! Opotřebované díly ihned vyměňte a toto zařízení nepoužívejte, dokud nebude opraveno.

9. Při nastavování nastavitelných dílů dodržujte správnou polohu a vyznačené maximální polohy nastavení a dbejte na správné zajištění nově nastavené polohy.

10. Pokud není v návodu popsáno jinak, smí stroj používat ke cvičení vždy pouze jedna osoba. Doba cvičení by neměla přesáhnout 90 min./den.

11. Noste sportovní oblečení a obuv, které jsou vhodné pro kondiční trénink se strojem. Oblečení musí být takové, aby se při tréninku nemohlo zachytit do stroje kvůli svému tvaru (např. délce). Vaše tréninková obuv by měla být vhodná pro trenažér, musí pevně podpírat nohy a musí mít protiskluzovou podrážku.

12. Pozorl Pokud zaznamenáte pocit závratě, nevolnost, bolest na hrudi nebo jiné neobvyklé příznaky, přestaňte trénovat a vyhledejte lékaře.

13. Nikdy nezapomeňte, že sportovní stroje nejsou hračky. Proto je smí používat pouze v souladu s jejich účelem a osoby, které jsou náležitě informovány a poučeny.

14. Osoby, jako jsou děti, invalidé a postižené osoby, by měly stroj používat pouze v přítomnosti jiné osoby, která jim může v případě potřeby poskytnout pomoc a radu. Přijměte vhodná opatření, abyste zajistili, že děti nebudou stroj používat bez dozoru.

15. Zajistěte, aby osoba provádějící cvičení ani jiné osoby nikdy nepohybovaly ani nedržely žádnou část těla v blízkosti pohyblivých částí stroje.

16. Po skončení životnosti není dovoleno tento výrobek likvidovat jako běžný komunální odpad, ale musí být odevzdán na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických součástek. Tento symbol najdete na výrobku, v návodu nebo na dodaném obalu. Materiály jsou opakovaně použitelné v souladu s jejich označením. O zodpovědném místě likvidace se prosím informujte u místní samosprávy.

17. V zájmu ochrany životního prostředí nelikvidujte obalové materiály, použité baterie ani části přístroje jako komunální odpad. Vložte je do příslušných sběrných nádob nebo je odneste na vhodné sběrné místo.

18. Maximální přípustné zatížení (=hmotnost těla) je stanoveno na 130 kg. Před zahájením cvičení si prosím zkontrolujte svou tělesnou hmotnost.

19. Pokud je napájecí kabel tohoto zařízení poškozen, musí jej vyměnit výrobce, zákaznický servis nebo kvalifikovaný elektrikár.

20. Nenechávejte výrobek zapnutý nebo v provozu bez dozoru a zabraňte jeho neúmyslnému použití odpojením napájecího kabelu ze zásuvky.

21. Návod k montáži a obsluze je považován za součást výrobku. Tato dokumentace musí být přiložena, pokud je výrobek prodán nebo předán třetí straně.

MONTÁŽNÍ NÁVOD

Vše úhledně rozložte na podlahu a zkontrolujte, zda je vše kompletní, pomocí kroků montáže. Některé šrouby jsou již na místě montáže pro snadnou identifikaci. Doba montáže je přibližně 40 minut.

KROK 1:

1. Odstraňte všechny malé díly a volný balicí materiál z krabice a poté s pomocí druhé osoby sejměte základní rám (45). Zatím neprořezávejte popruhový upevňovací prvek!
2. Nyní odstraňte popruhový upevňovací prvek a dále neposouvejte základní rám.

1. Opatrně přehněte pravou nosnou trubku (40) naho- ru, přičemž dbejte na to, abyste neskřípli žádné kabely, aby montážní otvory byly zarovnané. Zajistěte toto spojení na boku pomocí dvou šroubů M8x60 (49) a dvou podložek (89) a zepředu pomocí šroubů M8x16 (39) a zakřivených podložek (38).
2. Opatrně přehněte levou nosnou trubku (48) nahoru tak, aby montážní otvory byly zarovnané. Toto spojení zajistěte z boku pomocí dvou šroubů M8x60 (49) a dvou podložek (89) a zepředu pomocí dvou šroubů M8x16 (39) a zahnutých podložek (38).
3. Připevněte levý a pravý kryt nosné trubky (51+59) k levé a pravé nosné trubce (48+40) a zajistěte je šrouby M5x10 (46).

1. S pomocí druhé osoby nasad'te polici (29) na levou a pravou nosnou trubku (48+40) a připojte kabel počítače k propojovacímu kabelu (37).
2. Opatrně vložte polici (29) do nosných trubek (40+48) a dbejte na to, abyste nepřiskřípli žádné kabely, aby montážní otvory byly zarovnané. Toto spojení zajistěte z boků a zepředu pomocí šroubů M8x16 (39) a podložek (38+89).

119 29 37 39 38 89 39 40 48

KROK 4:

1. Nasad'te počítač (5) na rám počítače (17) a připojte kabely pro měření tepové frekvence a kabel dálkového ovládání k počítači (5).
2. Opatrně vložte počítač (5) do držáků počítače, dávejte pozor, abyste kabely neskřípli, aby montážní otvory byly zarovnané. Zajistěte toto spojení pomocí šroubů (18).

119 120 5 17 18

KROK 6:

1. Zkontrolujte všechny šroubové spoje a zásuvné konektory, zda jsou správně sestaveny a funkční.
2. Pokud je vše v pořádku, zapojte napájecí kabel (71) do řádně instalované zásuvky (220-240V\~50-60Hz) a zapněte hlavní vypínač (70) ve spodní přední části základní jednotky.
3. Poté zacvakněte bezpečnostní sponu (30) na příslušné místo na počítači. Připevněte bezpečnostní sponu (30) k cvičebnímu oblečení (např. k pasu) a postavte se na boční schůdky (1+2) běžeckého pásu. Přejedťe jednou do strany po klávesnici a počítač signalizuje, že je připraven k použití. Stiskněte tlačítko Start pro spuštění běžeckého pásu. Po 3sekundovém odpočítávání se běžecký pás (116) začne pohybovat. Ihned po spuštění běžeckého pásu stoupněte na běžecký pás (116) a držte se nastavené rychlosti. Seznamte se se strojem při nízkých rychlostech.
4. Chůze probíhá uprostřed běžeckého pásu (116). Pokud si při chůzi nejste jisti, držte se bočních madel (36) a nešlapejte na boční opěrky stupňů (1+2). Po běžeckém pásu choďte pouze čelem k počítači. V případě nouze sestupte z běžeckého pásu z boku a držte se bočních madel (36).

Připomínka: Uschovejte si, prosím, pečlivě sadu s nářadím a návod k montáži, protože je můžete případně později potřebovat v případě opravy nebo objednání náhradních dílů

Jednu ruku položte na koncové krytky (112-115) pojezdového rámu a zvedněte je do svislé polohy, aby se automaticky zajistily ve svislé poloze.

Pozor! Před složením běžecký pás vypněte a počkejte, až se běžecká plocha zcela zastaví. Nespouštějte běžecký pás ve sklopené poloze!

ROZLOŽENÍ

Trochu zatlačte na koncovku (112-115) na běžeckém pásu a uvolněte zámek zatlačením malé páčky na plynové pružině (57) nohou. Tím se uvolní zámek a chodítko se spustí do rozložené polohy.

PŘEPRAVA STROJE

1. Rozložte běžecký pás.
2. Položte ruce na koncové kryty (112-115) a poté stroj nakloňte k tělu, dokud se nebude dát snadno pohybovat na přepravních válečcích (58).

Tréninková plocha v mm (pro domácí uživatele)
Volná plocha v mm (Cvičící a bezpečnostní proctor)

ÚDRŽBA A SEŘIZOVÁNÍ

Mazání

Aby se zajistilo, že běžecký pás běží lehce a dobře po dlouhou dobu, mělí byste vždy zkontrolovat zadní stranu běžecké plochy mazivo a v případě potřeby ošetřeno silikonovým olejem (žádné mazivo na bázi oleje nebo ropy). Při používání méně než 3 hodiny / týden doporučujeme mazat 1x ročně, při používání 3-4 hodiny / týden každých šest měsíců a při používání vícenež 5 hodin / týden mazat každé tři měsíce. K mazání docházívnesením silikonového oleje do údržbového otvoru. Za tímto účelem nakapejte do otvoru (104+106) trochu silikonového oleje (cca 5 ml). (Pozor! Přiliš mnoho maziva může způsobit prokluzování běhounu.)

Nastavitelný běžecký pás

Pokud je běžecký pás vypnutý, musíte jej nastavit do normální polohy podle následujících kroků. Nastavte rychlost na 3-5 km. Pomoci imbusového kliče upravte napínací šroub řemene na koncovce rámu systému.

1. Pokud chcete řemen posunout doleva, otočte pravým napínacím šroubem ve směru hodinových ručiček.
2. Pokud chcete řemen posunout doprava, otočte levý napínací šroub ve směru hodinových ručiček.

Pokud jste již provedli výše uvedené kroky a stále není v dobrém rozsahu, pak by již běžecký pás měl být poškozený, obrat'te se prosím na svého místního prodejce o výměnu.

Poznámka: Ujistěte se, že skluznice je co nejvíce vycentrovaná. Jakmile se tyto posunou příliš daleko od středu (asi 10 mm), měly by být znovu nastaveny do středu.

Běžecký pás prokluzuje

a Skluznice není správně napnutá. Mírně utáhněte oba šrouby na koncovkách. b určitě se, že řemen motoru není příliš volný. c Odstraňte přebytečné mazivo hadříkem.

Na displeji nesvítí

- Zkontrolujte, zda je zástrčka v zásuvce a zda je zásuvka má proud. - Zkontrolujte, zda je zapnutý hlavní vypínač (70) na základním rámu a zda je bezpečnostní spona správně připevněna k počítači. Pozornost!

Při kontrole připojení zástrčky počítače vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

Ochrana proti přetížení

1. Zkontrolujte, zda se neaktivovala ochrana proti přetížení (63). V případě potřeby stiskněte tlačitko.
2. Hlavní přípojka (73) je umístěna mezi Hlavní vypínač a zásuvka sítového připojení pojistkový prostor. Je zde jemná pojistka 5x20mm s údajem 8A/250V.

Neobvyklý hluk ze stroje:

- Zkontrolujte, zda není úvolněný některý šroub stroje. - Zkontrolujte, zda je vypnutý řemen motoru. - Zkontrolujte, zda je běžící pás vypnutý.

Poznámka: Pokud jste zkontrolovali všechny výše uvedené věci, ale problém stále přetrvává, kontaktujte svého místního prodejce.

Čištění

K čištění používejte pouze méně mokrý hadřík. Upozornění: Nikdy nepoužívejte benzen, ředidlo nebo jiné agresivní čisticí prostředky pro čištění povrchu, protože toto poškození způsobilo.Zařízení je určeno pouze pro soukromé domácí použití a pro použití v interiéru. Udržujte jednotku v čistotě a chraňte ji před vlhkostí.

0.0 PULSE 3:29 TIME 0.46 KM 8.0 11 20 CAL / INCLINE STOP RANGE + | - KM / H M MODE + | - INCLINE START 4 8 12 LIGHT 4 8 12 CUSTOPRAT® SALADYER

ZAČÍNÁME

1. Zapojte napájecí kabel do řádně instalované zásuvky (230 V \~ 50 Hz) a zapněte hlavní vypínač ve spodní přední části základní jednotky.
2. Postavte se na černé povrchy stupaček.
3. Umístěte bezpečnostní sponu na tréninkové oblečení (např. pas) a do odpovídajícího slotu na počítači. Počítač zobraží program [M] a je připraven ke spuštění.

ZOBRAZENÍ

[PULSE] Zobrazení pulsu: Zeigt den Zobrazuje vaši tepovou frekvenci v tepech za minutu.

[TIME] Zobrazení času: Zobrazuje, jak dlouho jste běželi, v minutách a sekundách.

[KM] Zobrazení vzdálenosti: Zobrazuje, jak daleko jste běželi, v kilometrech.

[KM/H] Zobrazení rychlosti: Zobrazuje rychlost běžeckého pásu v kilometrech za hodinu.

[GAPHIC] Grafické zobrazení: Zobrazuje vybraný program a jeho průběh.

[CAL./INCLINE] Zobrazení kalorii/sklonu: Přepíná mezi přibližným počtem spálených kalorii v kcal a nastavenou úrovní sklonu.

[SAFE] Bezpečné zobrazení: Zobrazuje se na grafickém zobrazení, když není vložena bezpečnostní spona.

MOŽNOSTI ZADÁNÍ

	Displej	Zobrazená hodnota	Výchozí možnost	Možnost zobrazení
ČAS (min:s) 0:00	30:00 5:00	00-99:00 0:00	0-99:59
KM/H 0.0 N/A	N/A	1.0	16.0
KM	0.00 1.00	0.5	-65.0 0.0	0-65.0
TEP	00	N/A	N/A	50-200
KALORIE (kcal)	0	50	10-995	0-999

TLAČÍTKA

[User] Uživatelské programy: Výběr uživatelských programů (U01-U03)

[WALK] Programy chůze: Výběr programů chůze (P01-P03)

[RUN] Běžecké programy: Výběr běžeckých programů (P04-P15)

[HRC] Programy tepové frekvence: Výběr programů tepové frekvence (HRC1-HRC3)

[FAT] Program tělesného tuku: Výběr programu tělesného tuku (FAT).

[STOP/PAUSE]: Pozastaví nebo zastaví trénink. Návrat k programu M ve výběru programů.

[+ / - KM/H]: vyšuje a snižuje rychlost. Nastavuje výchozí hodnoty.

[4/8/12 KM/H]: Tlačitka pro prímý výběr nastavení rychlosti 4, 8 nebo 12 km/h

[M - MODE]: Nastavuje cílové hodnoty.

[+ / - INCLINE]: Zvyšuje a snižuje sklon [4/8/12 INCLINE]: Tlačítka pro prímý výběr sklonu na 4, 8 nebo 12 úrovní

[LIGHT]: Zapíná a vypíná LED osvětlení.

[START]: Spustí trénink.

Zobrazení rychlostních zón:

Během tréninku LED dioda barevně indikuje odpovídající rychlostní zóny. Rychlostní zóny se zobrazují modře (1,0 až 7,9 km/h), zeleně (8,0 až 11,9 km/h), žlutě (12 až 16,9 km/h) a červeně (nad 16,0 km/h).

PROGRAMY

[QUICK\_START] Rychlý start:

Po zapnutí se běžecký pás automaticky přepne do programu [M]. Stisknutím tlačítka [START] spustte běžecký pás. Po 3sekundovém odpočítávání se běžecký pás rozjede. Nastavte požadovanou rychlost pomocí tlačítek [+/- KM/H] a/nebo požadovaný sklon pomocí tlačítek [+/- INCLINE]. Trénink můžete pozastavit pomocí tlačítka [STOP/PAUSE] a ukončit jeho opětovným stisknutím.

[USER] Uživatelské programy:

Štisknutím tlačítka [USER] si můžete vybrat ze 3 různých uživatelských programů. V těchto programech je zadaný čas rozdělen do 20 dílčích intervalů a rychlost a sklon se automaticky mění podle vašeho nastavení. Po výběru programu bliká zobrazení času, což vám umožňuje nastavit čas. Stisknutím tlačítka [M] se poté přepnete na nastavení jednotlivých segmentů. Pole rychlosti a sklonu blikají. Rychlost pro každý segment můžete nastavit stisknutím tlačítka [+/- KM/H] a sklon stisknutím tlačítka [+/- INCLINE]. Jakmile nastavíte všech 20 segmentů, program se uloží a můžete jej kdykoli znovu spustit stisknutím tlačítka [START]. Na konci programu se ozve pípnutí a běžecký pás se zastaví. Trénink můžete pozastavit stisknutím tlačítka [STOP/PAUSE] a ukončit jeho dalším stisknutím.

[WALK] Chůzní programy:

Stisknutím tlačítka [WALK] si můžete vybrat ze tří různých chůzních programů. V těchto programech je zadaný čas rozdělen do 20 dílčích intervalů a rychlost a sklon se automaticky mění, jak je znázorněno v tabulce níže. Po výběru programu bliká zobrazení času, což vám umožní nastavit čas. Program můžete spustit stisknutím tlačítka [START]. Na konci programu se ozve pípnutí a běžecký pás se zastaví. Trénink můžete pozastavit stisknutím tlačítka [STOP/PAUSE] a ukončit jeho dalším stisknutím.

Čas -Programy ve 20 časových děleních
↓ Programm		1 2	3 4 5	6 7 8	9 10	11 12	13 14	15 16	17 18 19	20
P01 K	m/h 2 2 2 2	2 2	3 3 3	3 3	3 2 2	2 2	2 2 2	2
	Steigung	0 0 0	10 10	5 5	5 5	0 0 0	0 0 5	5 5	0 0 0
P02 K	m/h 2 2 2 3	3 2	3 3 4	4 2	3 3 3	2 2	2 3 2	2
	Steigung	0 4 4	6 6 8	8 10	10 10	12 12	15 15	10 10	6 6 0	0 0
P03 K	m/h 2 2 2 3	3 4	4 3 3	4 4	4 3 2	2 2	3 3 2	2
	Steigung	0 10	15 10	10 5	5 5	5 0 0	0 0 10	15 15	10 5	5 0

[RUN] Běžecké programy:

Stisknutím tlačítka [RUN] si můžete vybrat z 12 různých běžeckých programů. V těchto programech je zadaný čas rozdělen do 20 dílčích intervalů a rychlost a sklon se automaticky mění, jak je znázorněno v tabulce níže. Po výběru programu bliká zobrazení času, což vám umožňuje nastavit čas. Program můžete spustit stisknutím tlačítka [START]. Na konci programu zazní signál a běžecký pás se zastaví. Trénink můžete pozastavit stisknutím tlačítka [STOP/PAUSE] a ukončit jeho opětovným stisknutím.

Čas -Programy ve 20 časových děleních
↓ Programm		1 2	3 4 5	6 7	8 9 10	11	12 13	14	15 16	17	18 19	20
P04 K	m/h 2 2 3 3	4 4	3 3 4	4 5	5 3 3	3 4	3 3 2	2
	Steigung	0 4 4	10 10	10 15	15 15	15 3 3 3	3 8	8 0 0	0 0 0
P05 K	m/h 3 3 3 3	4 3	5 4 3	4 5	3 4 4	4 3	3 3 2	2
	Steigung	0 10	15 15	8 8	8 8 8	8 8	8 8 4	4 4	4 4 4	0
P06 K	m/h 3 3 3 5	5 5	4 4 5	5 3	3 5 5	4 4	5 4 3	2
	Steigung	0 0 0	0 0 0	0 0 0	0 0 0	0 0 0	0 0 0	0 0 0
P07 K	m/h 2 2 3 4	4 3	4 5 3	5 6	6 6 4	4 5	4 4 3	2
	Steigung	0 0 12	2 0 12	2 5 1	2 5 1	2 5 0	0 0 0	5 10	5 5 0	0 0 0
P08 K	m/h 4 3 4 5	5 4	3 5 6	6 5	5 3 3	4 6	3 3 3	2
	Steigung	0 2 2	4 4 8	8 10	10 4	4 8	8 10	10 0	0 0 0	0 0
P09 K	m/h 4 4 4 6	6 4	4 4 4	6 6	4 4 4	6 6	5 4 3	2
	Steigung	0 12	12 6	6 12	12 12	12 12	6 6 1	2 12	12 6	6 6	0 0 0
P10 K	m/h 3 4 6 7	5 5	7 7 5	5 7	7 5 5	6 6	4 4 4	3
	Steigung	0 8 10	0 0 8	10 0	0 8	10 0	0 8 10	0 0 0	0 0 0	0 0
P11 K	m/h 2 4 5 6	2 4	5 7 2	4 5	7 2 4	5 6	2 4 5	2
	Steigung	0 8 8	8 0 1	0 10	10 0	10 1	0 10	0 15	15	10	0 0 0
P12 K	m/h 3 3 3 4	5 5	6 6 7	7 6	5 5 4	3 3	3 3 2	2
	Steigung	0 4 8	12 8	4 0	4 8 1	2 8 4	0 4 8	12	8 4 0	0
P13 K	m/h 3 3 5 5	7 7	7 8 8	5 4	4 5 5	7 7	5 5 3	2
	Steigung	0 3 3	3 3 3	0 0	0 0 8	8 10	10 0	0 0 0	0 0 0
P14 K	m/h 3 3 3 6	7 7	8 5 5	4 3	3 3 5	7 8	6 5 3	3
	Steigung	0 10	10 5	8 8 6	10 1	0 13	15 1	5 13	10 5	5 10	5 1 0
P15 K	m/h 2 4 5 5	6 6	7 7 8	8 7	7 6 6	5 5	4 3 3	2
	Steigung	2 5 5	5 10	10 1	0 2 2	2 2	2 2 2	2 2	2 2 2	2

[HRC] Programy tepové frekvence

Vyberte si mezi 3 různými programy tepové frekvence stisknutím tlačítka [HRC]. V těchto programech se rychlost automaticky upravuje tak, aby se udržela zadaná cílová tepová frekvence. Stisknutím tlačítka [M] nejprve nastavíte čas, potě svůj věk a procentuální horní limit tepové frekvence. Věk a horní limit tepové frekvence poté určují vaší cílovou tepovou frekvenci, kterou můžete také vidět v přednastavených nastaveních. Programy se liší maximální nastavitelnou rychlostí: HRC1 se zvyšuje až na 10 km/h, HRC2 až na 12 km/h a HRC3 až na 20 km/h. Program můžete spustit stisknutím tlačítka [START]. Na konci programu zazní signál a běžecký pás se zastaví. Trénink můžete pozastavit stisknutím tlačítka [STOP/PAUSE] a ukončit jeho opětovným stisknutím.

[FAT] Program tělesného tuku:

Vyberte program tělesného tuku stisknutím tlačítka [FAT]. Tento program vypočítá váš BMI (index tělesné hmotnosti). Po výběru programu stiskněte tlačítko [M] a budete vyzvání k zadání věku [AGE], pohlaví [GEND], výšky [HEIG] a hmotnosti [WEI]. Stiskněte tlačítko [+/- KM/H] pro zadání hodnot a potvrďte tlačítkem [M]. Po zadání hodnot se zobrazí [VAL] a výpočet může začít. Chcete-li to provést, položte ruce na senzory tepové frekvence. Po přibližně 5 sekundách se zobrazí výsledek BMI.

Index tělesné hmotnosti (BMI) se používá k odhadu celkového procenta tělesného tuku. Je to pouze přibližná hodnota pro vaši optimální hmotnost.

< 18,5: Podváha

18,5 až 24,9: Normální hmotnost

25,0 až 29,9: Nadváha

30,0: Obezita

BEZPEČNOSTNÍ KLIP

Bezpečnostní spona se používá k nouzové ochraně. Musí být umístěna na řídítkách pro zadávání pokynů a spuštění běžeckého pásu. Při každém tréninku připevněte bezpečnostní sponu (30). Slouží k vaší bezpečnosti a zajišťuje, že se běžecký pás v případě nouze rychle zastaví. Pokud bezpečnostní spona není umístěna na řídítkách, na displeji se zobrazí chybová zpráva [SAFE]. Připevněním bezpečnostní spony se všechny hodnoty vynulují a běžecký pás je připraven ke spuštění.

Sport, koučování, hry a eSport jsou klíčová slova aplikace Kinomap. Toto obsahuje mnoho kilometrů skutečného filmového materiálu, který můžete cvičit uvnitř, jako byste byli venku; Sledování tras a analýza vašeho výkonu; Obsah koučování; Režim pro více hráčů; nové příspěvky denně; Oficiální halové závody a další ...

Stáhněte si aplikaci a připojte se

Naskenujte sousední QR kód pomocí smartphonu / tabletu nebo použijte funkci vyhledávání v obchodě Playstore (Android) nebo APP Store (IOS) a stáhněte si aplikaci Kinomap. Zaregistrujte se a postupujte podle pokynů v APP. Aktivujte Bluetooth na smartphonu nebo tabletu a vyberte správce zařízení v aplikaci a poté příslušnou kategorii produktu. Poté vyberte své typové označení pomocí loga výrobce „Christopeit Sport“ pro připojení sportovního vybavení. V závislosti na sportovním vybavení APP zaznamenává různé funkce přes Bluetooth nebo dochází k výměně dat.

Pozornost! Aplikace Kinomap nabízí bezplatnou zkušební verzi na 14 dní. Poté se můžete rozhodnout, zda chcete pokračovat v tréninku zdarma se základní verzí, nebo využívat celou řadu aplikace Kinomap za poplatek.

Aktuální informace a poplatky najdete na:

www.kinomap.com

PULSMESSUNG

Měření tepové frekvence pomocí pásu s monitorem:

Pro spolehlivé sledování tepové frekvence během tréninku doporučujeme nosit vhodný hrudní pás. Počítač má vestavěný přijímač, także můžete použít pás s monitorem tepové frekvence s Bluetooth, například pás s monitorem tepové frekvence Christopeit-Sport BT (číslo položky 2209). Pokud pás s monitorem tepové frekvence před nasazením mírně navlhčíte, měl by počítač zaznamenat a zobrazit údaje o vaší tepové frekvenci do 60 sekund. Pokud se neobjeví žádný údaj tepové frekvence, nejprve vyměňte baterie v pásu s monitorem tepové frekvence. Dosah pásů s monitorem tepové frekvence je 10 metrů v závislosti na modelu.

Měření tepové frekvence na ruce:

Snímače tepové frekvence na ruce se nacházejí na levé a pravé straně řídítek. Ujistěte se, že obě dlaně vždy spočívají na senzorech současně a s normální silou. Jakmile je vaše tepová frekvence změřena, zobrazí se na monitoru tepové frekvence údaj. (Měření tepu na ruce je pouze orientační, protože se mohou vyskytnout individuální odchylky od sku-tečného tepu v důsledku pohybu, tření, potu, textury kůže a průtoku krve atd.)

Poznámka: Pokud se obě metody měření tepu používají současně, má měření tepu na ruce přednost.

Pozor! Systémy monitorování tepové frekvence mohou být nepřesné. Nadměrná fyzická aktivita může vést k vážnému zranění nebo smrti. Pokud se vám točí hlava nebo omdlí, okamžitě přerušte trénink. Hodnoty tepu nejsou vhodné pro lékařské účely..

PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKU

Počítač má reproduktory, které umožňují přehrávat audio data přes Bluetooth z Bluetooth zařízení (smartphone, tablet, ...). Chcete-li zařízení spárovat, zapněte běžecký pás. Spárujte své koncové zařízení s „BTMP3“. Úspěšné spárování a zrušení párování je potvrzeno krátkým oznámením „Bluetooth is now connected“ nebo „Bluetooth is now disconnected“.

IOS / ANDROID APP

DIAGNOSTIKA CHYB

V případě poruch může zkušeným lidem pomoci následující seznam chybových hlášení. V podstatě platí, že elektrické opravy musí být prováděny pouze v souladu s příslušnými bezpečnostními předpisy. Více informací Naše servisní oddělení poskytuje informace a pomoc v případě poruch. (Kontaktní údaje viz poslední strana.)

Fehlermeldung	Mögliche Ursache Lösungsmöglichkeit
Žádný displej Hlavní vypínač je vypnutý nebo je vadné napájení		1. Zkontrolujte, zda je zapnutý hlavní vypínač.2. Zkontrolujte, zda je síťové napětí dostatečné a v pořádku. Zkontrolujte, zda se spustila ochrana proti přetížení. Počkejte 30 minut na chlazení. Zkontrolujte připojení zástrčky na hlavním vypínači a na řídící desce pro správné sezení.3. Transformátor může být vadný a je třeba jej vyměnit.
Safe Bezpečnostní spona je mimo polohu		1. Umístěte bezpečnostní sponu na příslušné místo na rukojeti.2. Zkontrolujte, zda je magnet přitomen v zajišťovací sponě. Pokud magnet chybí, vyměňte pojistnou sponu.
Error 1 Porucha ovládání motoru		1. Zkontrolujte správné usazení a neporušenost propojovacích kabelů na konek-torech z displeje počítače k ovladači a také na všech výstupních a příchozích konek-torech na řídící desce.2. Řídící deska může být vadná a je třeba ji vyměnit.
Error 3 Problém se senzorem pro Rychlost		1. Zkontrolujte správné usazení snímače na motoru na děrovaném kotouči, aby bylo možné správně generovat rychlostní impulsy.2. Zkontrolujte integritu konektoru snímače na řídící desce a kabelu.
Error 4	Problém s napětím	1. Zkontrolujte, zda má napájecí zdroj odpovídající výkon a zda je v pořádku
Error 5 Problemy s automatick-ou kontrolou nebo elek-trickým ovládáním		1. Zkontrolujte správné usazení a poškození připojovacích kabelů od motoru. 2. Vyměňte řídící desku 3. Zkontrolujte integritu konektorů z displeje počítače do řadiče a kabelů. Vadné kabely by měly být vyměněny.
Error 6	Porucha kabelu motoru	1. Zkontrolujte správné usazení a poškození připojovacích kabelů od motoru. V případě potřeby vyměňte motor.2. Mohlo být zjištěno přepětí. Běžecký pás je nutné vypnout a znovu zapnout hlavním vypínačem.3. Běhoun se mohl zaseknout a přetížit motor. Kontrolujte, zda se běhoun může odv-alovat, a pravidelně udržujte spodní stranu běhounu silikonovým olejem.4. Zkontrolujte, zda motor nevykazuje zápach spáleniny nebo abnormální provozní hluk. V případě potřeby motor vyměňte.5. Zkontrolujte, zda na řídící desce nejsou nějaké spálené součásti nebo zápach spáleniny, který může být způsoben přetížením. Chcete-li to provést, vyměňte řídící desku.
Error 7 Ochrana proti přetížení
Error 8 Porucha motoru nebo ochrana proti zkratu motoru
Error 10 Problém se snímačem sklonu		1. Zkontrolujte, zda je konektor snímače sklonu na řídící desce správně usazen.2. Zkontrolujte, zda není kabel snímače sklonu poškozen.3. Zkontrolujte, zda je konektor kabelu snímače sklonu na řídící desce správně usa-zen.4. Zkontrolujte, zda není kabel snímače sklonu poškozen.
Error 11 Problém se snímačem sklonu

Upozornění:

Pokud pomocí popsané nápovědy nemůžete najít chybu, kontaktujte prodejce nebo výrobce.

OBECNÉ POKYNY PRO CVIČENÍ

Při určování množství tréninkového úsilí potřebného k dosažení hmatatelných fyzických a zdravotních přínosů je třeba vzít v úvahu následující factory:

INTENZITA

Úroveň fyzické zátěže během tréninku musí přesáhnout hranici normální námahy, aniž by překročila hranici dušnosti a/nebo vyčerpání. Vhodnou referenční hodnotou může být puls. S každým tréninkem se kondice zvyšuje, a proto by se měly požadavky na trénink upravit. To je možné prodloužením doby trvání tréninku, zvýšením obtížnosti nebo změnou typ tréninku.

Pro stanovení tréninkové tepové frekvence můžete postupovat následovně. Upozorňujeme, že se jedná o orientační hodnoty. Pokud máte zdravotní problémy nebo si nejste jisti, poradťe se s lékařem nebo fitness trenérem.

01 Výpočet maximální tepové frekvence

Maximální hodnotu tepové frekvence lze určit mnoha různými způsoby, protože maximální hodnota tepové frekvence závisí na mnoha faktorech. Pro výpočet můžete použít hlavní vzorec (maximální tepová frekvence = 220 – věk) Tento vzorec je však velmi obecný. Používá se v mnoha domácích sportovních produktech ke stanovení maximální tepové frekvence. Doporučujeme vzorec Sally-Edwards. Tento vzorec vypočítává maximální tepovou frekvenci přesněji a zohledňuje pohlaví, věk a tělesnou hmotnost.

Vzorec Sally-Edwards:

Muži:

Maximální tepová frekvence = 214 - (0,5 x věk) - (0,11 x tělesná hmotnost)

Ženy:

Maximální tepová frekvence = 210 - (0,5 x věk) - (0,11 x tělesná hmotnost)

02 Výpočet tréninkové tepové frekvence

Optimální tepová frekvence při tréninku se řídí cílem tréninku. K tomu byly vymezeny tréninkové zóny.

Zóna zdraví: Regenerace a kompenzace

Vhodné pro: Začátečníky

Typ tréninku: velmi lehký kardio trénink

Cíl: zotavení a podpora zdraví. Budování základní kondice.

Tréninková tepová frekvence = 50 až 60 % maximální tepové frekvence

Zóna ke spalování tuků: Základy vytrvalostního tréninku 1

Vhodné pro: začátečníky i pokročilé uživatele

Typ tréninku: lehký kardio trénink

Cíl: aktivace metabolismu tuků (spalování kaloríí). zlepšení vytrvalostního výkonu.

Tréninková tepová frekvence = 60 až 70 % maximální tepové frekvence

Aerobní zóna: Základní vytrvalostní trénink 1 až 2

Vhodné pro: začátečníky i pokročilé

Typ tréninku: středně náročný kardio trénink.

Cíl: Aktivace metabolismu tuků (spalování kalorií), zlepšení aerobního výkonu, zvýšení vytrvalostního výkonu.

Tréninková tepová frekvence = 70 až 80 % maximální tepové frekvence

Anaerobní zóna: Základy vytrvalostního tréninku 2

Vhodné pro: pokročilé a závodní sportovce

Typ tréninku: středně náročný vytrvalostní trénink nebo intervalový trénink

Cíl: zlepšení laktátové tolerance, maximální zvýšení výkonnosti.

Tréninková tepová frekvence = 80 až 90 % maximální tepové frekvence

Výkonnostní zóna: Výkonnostní / soutěžní trénink

Vhodné pro: sportovce a výkonnostní sportovce

Typ tréninku: intenzivní intervalový trénink a soutěžní trénink

Cíl: zlepšení maximální rychlosti a výkonu.

Pozor! Trénink v této oblasti může vést k přetížení srdečně-cévního systému a poškození zdraví.

Tréninková tepová frekvence = 90 až 100 % maximální tepové frekvence.

Výpočet vzorku

Muž, 30 let, váží 80 kg. Jsem začátečník a chtěl bych zhubnout a zvýšit vytrvalost.

01: Maximální puls - výpočet

Maximální tepová frekvence = 214 - (0,5 x věk) - (0,11 x tělesná hmotnost) Maximální tepová frekvence = 214 - (0,5 x 30) - (0,11 x 80)

Maximální tep = přibližně 190 tepů/min.

02: Výpočet tréninkové tepové frekvence

Vzhledem k mým cílům a úrovni trénovanosti mi nejlépe vyhovuje zóna metabolismu tuků.

Tréninková tepová frekvence = 60 až 70 % maximální tepové frekvence Tréninková tepová frekvence = 190 x 0,6 [60 %]

Tréninková tepová frekvence = přibližně 114 tepů/min.

Po nastavení tréninkové tepové frekvence pro vaši tréninkovou kondici nebo po stanovení cílů můžete začít trénovat. Většina našich tréninkových zařízení pro vytrvalostní trénink je vybavena snímači tepové frekvence nebo je kompatibilní s pásem tepové frekvence. Během tréninku tak můžete na monitoru kontrolovat svou tepovou frekvenci. Pokud se tepová frekvence na displeji počítače nezobrazuje nebo si chcete být jisti a chcete si zkontrolovat tepovou frekvenci, která by mohla být nesprávně zobrazena v důsledku možných chyb aplikace apod. můžete použít také následující postupy:

a. Měření tepu běžným způsobem (snímání tepu např. na zápěstí a počítání tepů během minuty).
b. Měření srdeční frekvence pomocí vhodných a kalibrovaných přístrojů na měření srdeční frekvence (k dostání v prodejnách zdravotnických potřeb).
c. Měření srdeční frekvence pomocí dalších produktů, jako jsou monitory srdeční frekvence, smartphony...

FREKVENCE

Většina odborníků doporučuje kombinaci zdravého jídelníčku, který je třeba upravit podle tréninkového cíle, a fyzické zátěže tříkrát až pětkrát týdně. Běžný dospělý člověk potřebuje k udržení své současné kondice cvičit dvakrat týdně. Pro zlepšení kondice a změnu tělesné hmotnosti potřebuje alespoň tři tréninky týdně. Ideální je samozřejmě frekvence pěti tréninků týdně.

PLÁN TRÉNINKU

Každý trénink by se měl skladat ze tří fází: Tréninková fáze se skladá ze "zahřívací fáze", "tréninkové fáze" a "ochlazovací fáze". V "zahřívací fázi" by se měla pomalu zvyšovat tělesná teplota a přísun kyslíku. To je možné prostřednictvím gymnastických cvičení po dobu pěti až deseti minut. Poté se začne se skutečným tréninkem "tréninková fáze". Tréninková zátěž by měla být přizpůsobena podle tréninkové tepové frekvence. Aby se po tréninkové fázi podpořil krevní oběh a později se předešlo namožení svalů, je nutné tréninkovou fázi následovat fázi ochlazení. Ta by měla sestávat zprotahovacích cviků a/nebo lehkých gymnastických cvičení po dobu pěti až deseti minut..

Příklad - protahovací cvičení pro zahřivací a ochlazovací fázi

Rozcvičení začněte alespoň tříminutovou chůzí na místě a pak provedte následující gymnastická cvičení, abyste se na tréninkovou fází náležitě připravili. Cviky nepřehánějte a pokračujte jen do doby, dokud neucítíte mírný odpor. V této poloze chvíli vydržte.

Natáhněte levou ruku za hlavu k pravému rameni a pravou ruku mírně přitáhněte k levému lokti. Po 20 s si ruce vyměňte.

Předkloňte se co nejvíce dopředu a nohy nechte téměř natažené. Dotkněte se prsty špiček nohou. 2 x 20 s.

Posadte se s jednou nohou nataženou na podlaze, predkloňte se a pokuste se dosáhnout rukama na chodidlo. 2 x 20 s.

Klekněte si do širokého předklonu a opřete se rukama o zem. Stlačte pánev dolů. Střídejte po 20 s nohy.

MOTIVACE

Klíčem k úspěšnému programu je pravidelný trénink. Pro každý den tréninku byste si měli stanovít pevný čas a místo a na trénink se psychicky připravít. Trénujte pouze tehdy, když na to máte náladu, a vždy mějte na paměti svůj cíl. Při průběžném tréninku budete moci sledovat, jak den po dni děláte pokroky a kousek po kousku se blížíte svému osobnímu tréninkovému cíli.

SEZNAM DÍLŮ – SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Označení-číslo:	TM4500S - 2545
Datum technických údajů:	10.09.2025
Přibližné rozměry:	177 x 80 x 137cm
Rozměry ve složeném stavu:	118 x 80 x 147cm
Požadavky na prostor:	4 m^2
Hmotnost přibližně:	70 Kg
Max. zatížení (hmotnost uživatele):	130 Kg
Elektrické údaje:	220-240V/50-60Hz/1500Watt

Kontaktujte nás, pokud jsou některé součásti vadné nebo chybí, nebo pokud budete v budoucnu potřebovat náhradní díly nebo výměnu částí stroje.

Tento produkt je určen pouze pro soukromé domácí sportovní aktivity a není povoleno jej používat v komerční nebo profesionální oblasti. Třída použití Home Sport H/C.

VLASTNOSTI

• Trvalý výkon motoru 1,5 hp (1,1 kW), maximální výkon motoru 3 hp (2,2 kW)
• Rychlost: 1 km/h až 20 km/h (nastavitelná v krocích po 0,1 km/h)
• 1 program rychlého startu a 3 cílové programy s přednastaveným časem, vzdáleností nebo spotřebou kalorií
  • 15 přednastavených rychlostních programů
  • Elektrické nastavení sklonu v 15 krocích
  • Dálková tlačítka pro rychlost a sklon
• Měření pulsu na ruce nebo volitelný monitor srdečního tepu s Bluetooth
  • Běžecká plocha s tlumením vibrací
  • Funkce nouzového zastavení s bezpečnostní sponou
• Skládací pro úsporu místa s funkcí měkkého sklápění
• Moderní zobrazení: času, vzdálenosti, rychlosti, přibližné spotřeby kalorií, tréninkového programu a tepové frekvence
• Počítač s Bluetooth připojením pro KINOMAP (aplikace pro iOS a Android)
  • Držák pro tablet a chytrý telefon
  • Transportní kolečka pro snadné přemist'ování
• Bluetooth reproduktor pro přehrávání zvuku
  • Prostorná běžecká plocha: cca D 130 x Š 48 cm

Iustrační foto. No.	Označení Rozměr mm		Množst-ví	Přiloženo k ilustraci č.	ET-číslo
1 Protisklu	zová podložka vlevo 1 111 36-2545-10-BT
2 Protisklu	zová podložka vpravo 1 118 36-2545-11-BT
3 Fólie pro	zobrazení 1 4 36-2545-12-BT
4 Připevnění	fólie 1 5 36-2545-13-BT
5 Počítač 1	15 36-2545-03-BT
6 Informační	tabule 1 5 36-2545-14-BT
7	Šroub s křížovou hlavou	4x10	12	8,22+27	39-10137-SW
8 Přední držák	tabletu		1 15 36-2545-15-BT
9 Připevnění	držáku tabletu		1 8 36-2545-16-BT
10	Gumička		1	11	36-2545-17-BT
11	Podpěra držáku tabletu		1	13	36-2545-18-BT
12	Šroub s křížovou hlavou	3x8	8	9	39-10127
13	Držák tabletu - zadní strana		1	8	36-2545-19-BT
14	BT audio přijímač		1 5 36-2230-10-BT
15	Zadní strana počítače		1	5	36-2545-20-BT
16	Tlačítka pro dálkové ovládání sklonu		1	36	36-2545-21-BT
17	Rám počítače		2	15+31	33-2545-06-SW
18	Šroub s křížovou hlavou	3x10	12	14,17+19	39-10128
19	Reproduktor		2 5 36-2230-11-BT
20	Deska s tlačítky		1 5 36-2545-22-BT
21	Podložka	4//14	3	7	39-10510
22	LED pásek		1 5 36-2545-23-BT
23	LED světelná deska		1 5 36-2545-24-BT
24	Podložka	6//14	2	32	39-10013
25	Kryt spodní police		1 29 36-2545-05-BT
26	Šroub s křížovou hlavou	4x16	18	25	39-10253-SW
27	Držák bezpečnostní spony		1	29	36-2545-25-BT
28	Protiskluzová podložka		1	29	36-2545-26-BT
29	Police		1 31 36-2545-04-BT
30	Bezpečnostní spona		1 29 36-2340-09-BT
31	Rám úchytu		1 40+48		33-2545-04-SW
32	Šroub s vnitřním šestihranem	M6x14	2	31	39-10120-VC
33	Řídítka		1 31 33-2545-05-SW
34	Kryt řídítek		1 33 36-2545-27-BT
35	Tlačítka dálkového ovládání km/h		2	36	36-2545-28-BT
36	Rukojeť		2 31 36-2545-29-BT
37	Připojovací kabel		1	5+75	36-2545-30-BT
llustrační foto. No.	Označení Rozměr mm		Množst-ví	Přiloženo k ilustraci č.	ET-číslo
38 Zakřivená podložka 8//19 4 39 39-9966-SW
39 Šroub s	vnitřním šestihranem M8x16 6 31,40+48 39-9888
40 Pravá nosná trubka 1 31+45 33-2545-07-SW
41 Šroub s	vnitřním šestihranem M10x25 4 43+45 39-10025-CR
42 Podložka 10//20 4 42 39-9989
43 Zvedací	rám 1 45 33-2545-03-SW
44 Plastový disk		4 41 36-2545-31-BT
45 Základní rám		1 40+48 33-2545-02-SW
46 Šroub s	křížovou hlavou M6x16 6 47,51+59 39-10 120-VC
47 Gumový tlumič		2 45 36-2340-27-BT
48 Levá nosná trubka		1 31+45 33-2545-08-SW
49 Šroub s	vnitřním šestihranem M8x60 6 40+48 39-10436-SW
50 Gumová patka		4 45 36-2545-32-BT
51 Kryt levé nosné trubky		1 45 36-2545-06-BT
52 Šroub s	křížovou hlavou 4.2x16 4 50 39-9909-SW
53 Podložka 5//10 12 52+113		39-10011
54 Šroub s	vnitřním šestihranem M8x50 2 45+58 39-9811-CR
55 Šroub s	vnitřním šestihranem M8x30 1 45+57 39-10041
56 Šroub s	vnitřním šestihranem M8x45 1 57+98 39-9914
57 Vzduchová pružina		1 45+98 33-2545-09-SW
58 Transportní válec		2 45 36-2545-33-BT
59 Kryt pravé nosné trubky		1 45 36-2545-07-BT
60	Šroub s křížovou hlavou 4.2x13		18	61	39-10185
61 Spodní kryt		1 45 36-2545-02-BT
62 Konzola krytu		4 45+61 36-2545-34-BT
63 Matka	M8	1 64 39-10031
64 Šroub s	vnitřním šestihranem M8x25 2 66+98 39-10455
65 Civka		1 45 36-2230-25-BT
66 Motor		1 45 33-2545-10-SI
67 Kabel hlavního vypínače		1 73 36-2340-51-BT
68 Pojistkový kabel		1 73 36-1830-30-BT
69 Ochrana proti přetížení		1 45 36-1830-28-BT
70 Hlavní vypínač		1 45 36-1352-29-BT
71 Napájecí kabel		1 73 36-9836113-BT
72	Šroub s křížovou hlavou M3x8		2	73	39-10127
73 Zásuvka napájení		1 45 36-2545-35-BT
74 Šroub s	vnitřním šestihranem M10x40 1 43 39-10131-CR
75 Spodní připojovací kabel		1 37+80 36-2545-36-BT
76	Šroub s křížovou hlavou 3x8		26	77	39-10127
77 Odrušovací filtr		1 61 36-2545-37-BT
78 Sebejistící matka M10		6 41,74+91 39-9981-CR
79 Šroub s	křížovou hlavou M5x20 2 80 39-10190
80 Rídící deska		1 61 36-2545-38-BT
81 Šroub s	vnitřním šestihranem M8x45 1 92+98 39-10132-CR
82	Šroub s křížovou hlavou M6x25		6	110	39-10029
83	Šroub s křížovou hlavou M6x30		2	110	36-10451-CR
84	Šroub s křížovou hlavou M6x35		6	110	39-10085
85 Naklápěcí motor		1 45+98 33-2545-11-SI
86 Plochý femen		1 66+92 36-2545-39-BT
87 Matka	M8	4 95 39-10031
88 Gumový kroužek		4 95 36-1820-23-BT
89	Podložka	8//16	21	54-56,95,102+108	39-9862
90	Pružinový kroužek	pro M8	4	95	39-9864-VC
91 Šroub s	vnitřním šestihranem M10x65 1 85 39-9982-CR
92 Přední kladka		1 98 33-2545-12-SW
93 Konzola kapotáže		3 61 36-2545-40-BT
94 Šroub s	křížovou hlavou 4.2x25 7 36+93 39-98253 38-BT
95 Šroub se šestihrannou hlavou M8x25 4 66 39-10455
96	Malý tlumič	28x20xM6	6	110	36-2545-41-BT
97	Velký tlumič	25x30	6	110	36-2545-42-BT
98 Hlavní rám		1 43 33-2545-01-SW
99 Opěrná kladka		2 98 36-2545-43-BT
100	Samosvorná matice M8		6	54-56+102	39-9818-CR
101 Matka	M6 2 83 39-9861
102 Šroub	s vnitřním šestihranem M8x40 2 98+99 39-10125-VC
103 Gumová podložka 2 104+106 36-1830-19-BT
104 Levá plnicí trubka oleje 1 110 36-2220-18-BT
105	Šroub s křížovou hlavou	4x12	32	15+104	36-9206104-BT
106 Pravá	plnicí trubka oleje		1 110 36-2220-19-BT
107 Vzpěra			3 98 33-2545-13-SW
108 Šroub	s vnitřním šestihranem M8x55 2 109		39-10056
109 Zadní	válec		1 98 33-2545-14-SW
110	Kluzná deska		1 98 36-2545-44-BT
111	Levý boční panel		1	98	36-2545-08-BT
112	Levý koncový kryt		1	98	36-2545-45-BT
113	Šroub s křížovou hlavou	M5x10	10	17,65,112+115	39-9903-SW
114	Kapotáž		1	61	36-2545-01-BT
115	Pravá koncová krytka		1	98	36-2545-46-BT
116	Běh		1	92+109	36-2545-47-BT
117	Tlumič		2	110	36-2545-48-BT
118	Pravý boční panel		1	98	36-2545-09-BT
119	Víceklíčové		1		36-9107-28-BT
120	Imbusový klíč	6	1		36-9107-27-BT
121	Montážní a provozní návod		1		36-2545-49-BT

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100