492971 - Stroje na vakuové balení PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 492971 PRINCESS

Uživatelská příručka

Vakuová svářečka

Hlavní součásti (viz obr. A)

1 Řezačka
2 Držák nože
3 Displej
4 Funkční tlačítka

5 Vakuová komora
6 Topná linka
7 Uvolňovací tlačítko
8 Těsnicí páska

9 Těsnicí houba
10 Blok

Funkční tlačítka (viz obrázek B)

11 Funkce sušení
12 Funkce Wet
13 Funkce masa

14 Funkce kapaliny
15 Křupavá funkce
16 Funkce pulzu

17 Funkce těsnění
18 Tlačitko zastavení

BEZPEČNOST

Bezpečnostní symboly

Symbol Popis

Signalizace horkého povrchu. Kontakt může způsobit popáleniny. Nedotýkejte se.

Bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ

• Nedodržením bezpečnostních pokynů nemůže výrobce nást odpovědnost za škody.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo obdobně kvalifikované osoby, aby se zabránilo nebezpečí.
• Nepřesunujte přístroj taháním za kabel a ujistěte se, že kabel není zamotán.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním, suchém a rovném povrchu.
• Uživatel nesmí nechat spotřebič bez dozoru, pokud je připojen k napájení.
• Tento spotřebič nesmí používat děti mladší 8 let. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Spotřebič a

jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.

• Děti si nesmí s přístrojem hrát.
- Tento spotřebič není úrčen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání. Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku ani spotřebič do vody nebo jiné tekutiny.
- Odpojte zástrčku od sítě, když zařízení není v provozu, před montáží nebo demontáží a před čištěním a údržbou.
- Tento výrobek je určen výhradně pro domácí použití. Nepoužívejte tento spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen. Nepoužívejte venku.
- Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí v elektrické síti.
- Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
- Névystávujte dešti ani vlhkosti.
- Povrch se během používání může zahřívat.
- Spotřebič používejte pouze tak, jak je uvedeno v této příručce.
- Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud vykazuje viditelné známky poškození nebo závady. Poškozené nebo vadné zařízení vždy okamžitě vyměňte.
- Pokud během provozu zjistíte neobvyklý hluk, zápach, kouř nebo jakoukoli jinou poruchu či poškození, odpojte spotřebič od elektrické sítě.
- Udržujte spotřebič a kabel mimo dosah tepla, přímého slunečního záření, vody, vlhkosti, ostrých hran atd.
- Spotřebič nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
- Spotřebič neotevírejte. Spotřebič smí otevřít pouze autorizovaný technik za účelem údržby.

PŘEDMLUVA

O tomto dokumentu

Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní používání spotřebiče. Než začnete spotřebič používat, je třeba si přecíst veškeré pokyny v této uživatelské příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte.

Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití.

Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků se jedná o překlad.

Obecné symboly

Symbol Popis
	Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnýmievropskými předpisy nebo směrnicemi.
	Tento symbol slouží v Evropské unii k označení materiálůurčených pro kontakt s potravinami, jak definuje nařízení ES č.1935/2004.
	Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der GrünePunkt – Duales System Deutschland GmbH a je celosvětověchráněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pouzezákazníci společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu opoužívání ochranné známky, nebo společnosti zabývající senakládáním s odpady na území Spolkové republiky Německo. Platí toi pro reprodukci loga třetími stranami ve slovnících, encyklopediíchnebo elektronických databázích obsahujících referenční příručku.
	Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona jemezinárodně uznávaný symbol používaný k označenírecyklovatelných materiálů. Symbol recyklace je veřejně dostupný anení ochrannou známkou.
	Ve Francii platí:Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.Dodržujte místní předpisy.
	V Itálii platí:Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.Dodržujte místní předpisy.
	Dvojitě izolované spotřebiče jsou namísto zemnicím vodičem vybaveny dvěma izolačními systémy. U dvojitě izolovaných spotřebičů není uzemnění, ani se k nim žádné nepřipojuje. Servis dvojitě izolovaných spotřebičů vyžaduje mimořádnou péči a znalost systému a měl by jej provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Náhradní díly pro dvojitě izolované spotřebiče musí být totožné jako díly, které nahrazují. Dvojitě izolované spotřebiče nesou označení „CLASS II“ nebo „DOUBLE INSULATED“. Mohou být označeny také symbolem dvojité izolace.

POPIS SPOTŘEBIČE

O tomto spotřebiči

Princess 01.492971.01.001 je vakuová svářečka určená k uchování potravin odstraněním vzduchu z pytlů, což pomáhá prodloužit čerstvost a zabránit spálení mrazem.

Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných oblastech jako např.:

• kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiných pracovních prostředích;
• zemědělské usedlosti;
• pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;
• prostředí typu penzion.

Jiné použití spotřebiče, než je popsané v této uživatelské příručce, se považuje za nesprávné použití, které může vést ke zranění, poškození spotřebiče a zneplatnění záruky.

Technické specifikace

Název spotřebiče Vakuová svářečka
Číslo položky 01.492971.01.001
Napájení 220–240 V~ 50/60 Hz
Spotřeba energie při používání 135 W
Spotřeba energie ve vypnutém stavu (W) 5 W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W) 135 W
Doba potřebná k tomu, aby zařízení přešlo do použitelného režimu nízkého výkonu (min)	0,22 min

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjměte přístroj a příslušenství z krabice. Odstraňte nálepky, ochrannou fólii nebo plast z přístroje.
• Čistěte zařízení vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní a abrazivní čistící prostředky, drsný houbičku nebo ocelovou vlnu, které by mohly zařízení poškodit.

POUŽITÍ

• Zapojte přístroj do zásuvky a poté vložte otevřený konec vakuového sáčku naplocho do vakuové komory A5 a ujistěte se, že nepřesahuje limitní blok A10 (viz obrázek C).
• Zavřete horní kryt a stiskněte oba konce dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí. To znamená, že kryt je zajištěn (viz obrázek D).
• Stiskněte tlačítko pro požadovanou funkci. Stroj se spustí automaticky. Když kontrolka na tlačítku zhasne, proces je dokončen. Stiskněte uvolňovací tlačítka A7 na obou koncích, otevřete horní kryt a vyjměte vakuový sáček (viz obrázek E).

Návod k funkcím

• Funkce sušení B 11: Určeno pro suché potraviny. Automaticky vakuuje a uzavírá, úroveň vakua může dosáhnout -55 až -60 kPa.
• Funkce pro mokré produkty B 12: Určeno pro produkty s obsahem tekutin. Dokáže automaticky vakuovat a uzavírat, úroveň vakua může dosáhnout -10 až -30 kPa.
• Funkce pro maso B 13: Určeno pro čerstvé maso. Dokáže automaticky vakuovat a uzavírat, úroveň vakua může dosáhnout -55 až -60 kPa.
• Funkce pro tekutiny B 14: Určeno pro čisté tekutiny nebo ingredience s vysokým obsahem tekutin. Automaticky vakuuje a uzavírá.
• Funkce Crispy B 15: Tatofunkce je určena pro křehké nebo křupavé potraviny, jako jsou sušenky a ořechy. Využívá jemné vakuování, aby se potraviny při uzavíráni nerozdrtily, a zachovává tak jejich křupavost a čerstvost. Úroveň vakua může dosáhnout -10 až -30 kPa.
• Funkce pulzního odsávání B 16: Tatofunkce pouze odsává, neuzavírá. Podržte tlačítko pulzního odsávání, aby se spustilo odsávání, a uvolněte jej, aby se zastavilo. Úroveň odsávání si nastavujete sami, až do -60 kPa. Poznámka: Po odsávání stiskněte tlačítko „Seal“ (Uzavřít), aby se sáček uzavřel.
• Funkce uzavírání B 17: Slouží pouze k uzavírání plastových sáčků. Poznámka: Příliš silné nebo příliš tenké sáčky nejsou vhodné.
• Zastavit B 18: Tím se přeruší aktuální úloha. Chcete-li pokračovat, stiskněte znovu funkční tlačítko.

Bezpečnostní opatření

• Pokud funkci těsnění používáte několikrát za sebou, počkejte mezi jednotlivými použitími 20 sekund, aby se zabránilo přehřátí.
• Po 30 po sobě jdoucích operacích utěsnění počkejte 5 minut, než budete pokračovat, aby se stroj nepřehřál.
• Pro vakuové uzavírání používejte sáčky se záhyby nebo strukturovaným povrchem. Hladké sáčky lze použít pouze k uzavírání, nikoli k vakuování.
• Okamžitě vyprázdněte odpadní vodu z bloku A 10, který se nachází ve spodní části vakuové svářečky. Před opětovnou instalací na elektrickou horní část stroje jej důkladně vyčistěte, aby nedošlo k přetečení do hlavní jednotky.
• Nepoužívejte výrobek v obrácené poloze, aby se do něj nedostaly nečistoty nebo kapaliny.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Spotřebič čistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte drsné a abrazivní čisticí prostředky, drátěnku nebo ocelovou vlnu, které spotřebič poškozují.
• Elektrické zařízení nikdy neponořujte do vody ani do jiné kapaliny. Zařízení není vhodné do myčky nádobí.
• Spodní část zařízení je odnímatelná a lze ji čistit pod dřezem. Nikdy neponořujte napájecí kabel a horní část zařízení s topným tělesem do vody.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné řešení
Stroj nefunguje. Zkontrolujte připojení napájení a ujistěte se, že napájecí zástrčka není uvolněná.
Nelze vysát ani utěsnit. Ujistěte se, že otevřený konec vakuového sáčku je zcela uvnitř vakuové komory.Zkontrolujte, zda není těsnící pěna uvolněná nebo něčím zablokovaná.Zkontrolujte, zda není ucpaný otvor pro přívod vzduchu ve vakuové komoře.Ujistěte se, že je horní kryt zajištěn na obou koncích.Zkontrolujte, zda vakuový sáček nepropouští vzduch.
Špatné vakuum nebo utěsnění Zkontrolujte, zda se uvnitř vakuového sáčku nenachází olej nebo kapalina, a před použitím jej vyčistěte.Zkontrolujte, zda nejsou předměty mokré nebo zda z nich nevytéká tekutina. Před zabalením je lepší je zmrazit.Mezi jednotlivými svařováními počkejte 20 sekund. Pokud budete pracovat bez přestávky, může se topná část příliš zahřát a roztavit sáček.

LIKVIDACE

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu!

Bezpečnostné symboly

Symbol Popis

Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste si úplne prečítali a pochopili pokyny v tomto návode na použitie.

Tento návod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebiča na budúce použitie.

Princess 01.492971.01.001 je vákuová zváračka určená na konzervovanie potravín odstraňovaním vzduchu z vrecúšok, čím pomáha predížit čerstvošt a zabraňuje spáleniu mrazom.

Určené použitie