GBT 130-ST - Odvlhčovač Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GBT 130-ST Güde

Překlad originálního návodu k provozu Stavební vysoušeč

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

NL POWER-knop: apparaat in- of uitschakelen. | CZ Tlačitko „POWER“: Zapnutí nebo vypnutí zařízení.

CZ MODE – výběr provozního režimu (odvlhčování, nepřetržité odvlhčování, ventilátor)

CZ Tlačítko „UP“: Stisknutím tohoto tlačítka jednou zvýšite nastavenou vlhkost (o 5 %) nebo dobu trvání časovače. Podržením tlačítka „UP“ nepřetržitě zvyšujete nastavenou vlhkost (o 1 %) nebo dobu trvání časovače.

CZ Tlačítko „DOWN“: Stisknutím tohoto tlačítka jednou snížíte nastavenou vlhkost vzduchu (o 5 %) nebo dobu časovače. Podržením tlačítka „DOWN“ snížíte nastavenou vlhkost vzduchu (o 1 %) nebo dobu časovače nepřetržitě.

CZ Tlačítko „FAN“: Stisknutím tohoto tlačítka jednou vyberete rychlost ventilátoru, přičemž se rozsvítí odpovídající kontrolka rychlosti ventilátoru.

CZ Tlačítko „TIMER“: Stisknutím tohoto tlačítka jednou nastavíte, vyvoláte nebo zrušite časovač.

SK Tlačidlo„TIMER“: Stlačením tohto tlačidla raz nastavíte, skontrolujete alebo zrušite časovač.

CZ UP+ DOWN Stiskněte a podržte tlačítka současně po dobu 5 sekund, aby se přepnulo mezi zobrazením teploty ve stupních Fahrenheit a Celsia.

CZ MODE" + "DOWN": Stiskněte a podržte tlačítka současně po dobu 5 sekund, aby se zařízení přepnulo do režimu spánku.

Stavební vysoušeč GBT 130-ST
Obj. č.		55585
Jmenovité napětí / Sítový kmitočet 220-240 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon / Max. výkon 1500 W / P1
Jmenovité napětí / max. Proud 6,6 A / 7,5 A
Druh ochrany IP 22
Chladicí prostředek / Množství R 290 / 375 g
Odvlhčovací výkon 30°C RH80%	27°C RH60%	130 l / Den75 l / Den
Průtok vzduchu 950 m		^3 / h
Přípustný tlak max. na straně nízkého tlaku	na straně vysokého tlaku	1,0 MPa2,5 MPa
Rozsah teplot 5 - 35 °C
Hmotnost		51,5 kg
DxŠxV v mm 540 x 440 x 880
vznikajícím hlukem 65 dB

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s

ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.

Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis.

Bezpečnostní Upozornění

Výstraha

Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Chyby při dodržování níže uvedených pokynů mohou vést k úderu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážným úrazům. Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uschovejte pro budoucí použití.

Přístroj smějí používat děti starší než 8 let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí jen tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jestliže byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jestli pochopily nebezpečí, která z toho vyplývají.

Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu přístroje nesmí děti vykonávat bez dozoru. K vyloučení nebezpečí úrazu musí být poškozený síťový kabel vyměněn výrobcem.

Nebezpečí nemocí!

- Nahromaděná voda není vhodná k pití ani zalévání. Hrozí nebezpečí ohrožení zdraví!

Nebezpečí úderu elektrickým m!

• Přístroj nestavějte do vody, a to ani do louží nebo tratolišť.
• Přístroj, přípojné vedení ani síťovou zástrčku nesmíte ponořit do vody ani do jiných kapalin.
• Přístroj chraňte před kapající a střikající vodou.
• Pokud se kapalina dostane do přístroje (s výjimkou zásobníku vody), okamžitě vytáhněte sítovou zástrčku z elektrické zásuvky. Před opětovným zprovozněním přístroj nejprve nechte zkontrolovat.
• Přístroj neobsluhuje mokrýma rukama.
• Pokud se přístroj octne ve vodě, vytáhněte ihned sítovou zástrčku. Teprve poté vyberte z vody i přístroj.

Použití v souladu s určením

Přístroj je určen výhradně k odvlhčování obytných, sklepních a skladových prostor. Rozsah teplot: 5°C - 35°C. Je vhodná jen do vnitřních prostorů.

Postavte přístroj vždy na pevný a rovný podklad! Dávejte pozo, aby se zařízení během provo- zu nepřevrhlo, nesklouzlo nebo nepadlo.

Přístroj nepoužívejte na plovárně, v prádelně ani v podobných prostorech / místnostech.

Přístroj nikdy nevystavujte teplotám pod 0 °C nebo nižším teplotám. Zbytková voda ve veních může zamrznout a poškodit přístroj.

Přístroj nepoužívejte v prašném prostředí ani v prostředí s obsahem chlóru. Nepracujte s přístrojem v prostředí s nebezpečím exploze, ve kterém se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně plat - ných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Zbytková nebezpečí

I při správném používání a dodržování všech bezpečnostních předpisů mohou stále ještě existovat zbytková rizika.

Poškození sluchu

Delší pobyt v bezprostřední blízkosti běžícího přístroje může způsobit poškození sluchu. Používejte chrániče sluchu!

Nebezpečí úderu elektrickým proudem!

Přístroj, přípojné vedení ani síťovou zástrčku nesmíte ponořit do vody ani do jiných kapalin.

Pokud se přístroj octne ve vodě, vytáhněte ihned síťovou zástrčku. Te - prve poté vyberte z vody i přístroj.

Nebezpečí exploze!

Nepracujte s prístrojem v prostředí s nebezpečím exploze, ve kterém se nachá -zejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění

Provoz

Přístroj používejte jen v bezvadném stavu. Před každým provozem provedte vizuální kontrolu. Především bezpečnostní zařízení, elektrické ovládací prvky, elektrická vedení a šroubení zkontrolu - jte z hlediska poškození a utažení. Poškozené části před provozem případně vyměňte.

Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte. Udržujte ventilační otvory stále otevřené a nezakrývejte je předměty jako novinami, ubrusy, záclonami apod.

Při odvodňování hadice dbejte na to, aby hadice nebyla blokovaná a aby otevřený konec hadice ležel níže než přístroj.

Přístroj provozujte jenom s nasazenou nádrží na vodu nebo instalovanou hadicí. Konec hadice musí ležet nad odtokem.

Kontrola vlhkosti

Při nastartování provozu se 3 sekundy před startem kompresoru spustí chod ventilátoru. Po vypnutí ventilátor ještě 3 sekundy dobíhá.

Kompresor provádí odvlhčování do té doby, než je dosaženo nastavené hodnoty vlhko - sti vzduchu, poté se vypne. Ventilátor ještě 1 minutu dobíhá. Pokud relativní vlhkost vzduchu opět stoupne, kompresor se opět zapne.

Upozornění

Když je vlhkost nastavená na minimální hodnotu 10 %, přepne se přístroj standardně do kontinuálního režimu odvlhčování.

Po vypnutí vyžaduje kompresor 3 minuty, než je ho opět možné spustit.

Automatické odmrazování

Aby se přístroj během trvalého provozu nepokryl ledem, probíhá jeho automatické odmrazování. Odvlhčování se přitom zastaví a ventilátor nadále běží.

Připojení Na Sít

⚠ Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Před uvedením do provozu musí kompetent -ní elektrikář zkontrolovat, zda jsou k dispozici požadovaná elektrická bezpečnostní opatření. Přitom je třeba dodržovat příslušné národní předpisy.

Elektrické zapojení se provede do zásuvky.

Je třeba dbát na to, aby byla připojovací zá - suvka vzdálena od vody a vlhkosti a aby byla zástrčka chráněna před vlhkostí.

Zkontrolujte napětí. Technické údaje uvedené na ty - povém štitku musí souhlasit s napětím elektrické sitě. Používejte výhradně prodlužovací kabel přípustný pro venkovní použití se stříkající vodou.

Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte, zda není poškozen elektrický kabel a/nebo zásuvka.

Nikdy nepoužívejte nabíječku, když je kabel, zástrčka nebo vlastní přístroj poškozený vnějšími vlivy. Při poškození nechte opravit v autorizované dílně.

K vyloučení nebezpečí úrazu musí být poškozený síťový kabel vyměněn výrobcem. Za žádných okolností neprovádějte vlastnoruční opravy.

Kabelové spoje oddělujte jen zatažením za zástrčku. Tahání za kabel by mohlo poškodit kabel i zástrčku, a poté by už nebyla zaručena elektrická bezpečnost.

Symboly

VAROVÁNI/Pozor!

Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím

Zkontrolujte napětí. Technické údaje uvedené na typovém štítku musí souhlasit s napětím elektrické sítě.

Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod.

Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Střídavý proud

CE symbol

Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Údržba

Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Opravy a práce, nepopsané v tomto návodu, smí provést jen kvalifikovaný autorizovaný personál.

Tento přístroj obsahuje chladicí prostředek. Plnění, resp. vyprázdnění smí provádět je nom speciálně vzdělaní technici s osvědčením pro chladicí prostředky. V případě odborně správného používání a nepoškození oběhu chladicího prostředku není nutné do vaší klimatizace naplňovat chladicí prostředek.

Tento přístroj musíte předat nepoškozený k odborně správné likvidaci.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.

Před každým provozem provedte vizuální kontrolu.

Udržujte stroj, zejména větrací otvory, vždy v čistém stavu. Těleso stroj nikdy neostřikujte vodou! Plasty nečistěte rozpouštědlem, hořlavými nebo toxickými kapalinami. K čištění používejte jen vlhký hadřík.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstraňování závad

Kód poruchy	Příčina	Náprava
E1	Porucha teplotního čidla výparníku	Přístroj pracuje dále, ale každých cca 20 min. je prováděno odmrazení, které může trvat až 8 min.Pokud přístroj právě neprovádí odmrazení, odpojte jej krátce od elektrické sítě. Pokud se porucha vyskytne znovu i po opakovaném zapnutí, kontaktujte zákaznický servis.
E2 / E3	Porucha čidla vlhkosti vzduchu-a teplotního čidla	Přístroj pracuje dále a provádí odvlhčování nezávisle na vlhkosti vzduchu.Čidlo vlhkosti vzduchu a teplotní čidlo se eventuálně musí vyměnit. Kontaktujte zákaznický servis.
EE Únik netěsností v okruhu	chladiva Odpojte přístroj krátce od elektrické sítě.	Pokud se porucha vyskytne znovu i po opakovaném zapnutí, kontaktujte zákaznický servis.

Technické Údaje

Zariadenie použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu k obsluhe. Oboznámte sa s ovládacími

Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Nebezpečenstvo úderu el. prúdu!

Zvyškové nebezpečenstvá

Nebezpečenstvo úderu el. prúdu!

Automatické odmrazovanie

Výstraha pred nebezpečným elektrickým napätím