GBT 130-ST - Odvlhčovač Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odvlhčovač
Značka	Güde
Model	GBT 130-ST
Objednávacie číslo	55585
Odvlhčovací výkon (30°C, 80% RV)	130 l/deň
Odvlhčovací výkon (27°C, 60% RV)	75 l/deň
Prietok vzduchu	950 m³/h
Menovitý výkon	1500 W
Menovité napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Menovitý / max. prúd	6,6 A / 7,5 A
Chladivo / Množstvo	R 290 / 375 g
Typ ochrany	IP 22
Rozmery (D x H x V)	540 x 440 x 880 mm
Hmotnosť	51,5 kg
Hladina hluku	65 dB
Rozsah prevádzkovej teploty	5 °C až 35 °C
Prevádzkové režimy	Odvlhčovanie, nepretržité odvlhčovanie, ventilátor
Regulácia vlhkosti	Nastaviteľná od 10% do 90% RV po krokoch po 5% (1% pri podržaní)
Rýchlosti ventilátora	2 rýchlosti (voliteľné)
Časovač	Áno, nastaviteľný
Automatické odmrazovanie	Áno
Nepretržité odvádzanie	Možné pomocou hadice (koniec nižšie ako zariadenie)
Zobrazenie teploty	°C alebo °F (prepínateľné)
Režim spánku	Áno (aktivácia kombináciou tlačidiel)
Záruka	24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa (12 mesiacov pri profesionálnom používaní)
Údržba	Vonkajšie čistenie vlhkou handričkou; Nestriekajte vodou; Čistite vetracie otvory
Náhradné diely	Dostupné na www.guede.com
Zákaznícky servis	Tel: [phone] / 700-360, Email: [e-mail]

Často kladené otázky - GBT 130-ST Güde

Ako nastaviť požadovanú vlhkosť?

Použite tlačidlá UP a DOWN na zvýšenie alebo zníženie hodnoty vlhkosti (po krokoch po 5% pri stlačení, 1% pri podržaní). Vlhkosť je možné nastaviť od 10% do 90% RV.

Ako zapnúť zariadenie?

Stlačením tlačidla POWER zapnete alebo vypnete zariadenie.

Aké sú k dispozícii prevádzkové režimy?

Režimy sú: odvlhčovanie (zastavenie pri cieľovej vlhkosti), nepretržité odvlhčovanie (nastavením vlhkosti na 10% alebo v režime nepretržitého odvlhčovania) a ventilátor samostatne. Vyberte tlačidlom MODE.

Ako používať časovač?

Stlačením tlačidla TIMER nastavíte, skontrolujete alebo zrušíte časovač. Pomocou tlačidiel UP/DOWN upravte trvanie.

Čo znamená chybový kód E2?

Kód E2/E3 označuje chybu snímača vlhkosti a teploty. Zariadenie pokračuje v nepretržitom odvlhčovaní. Kontaktujte zákaznícky servis výmeny snímača.

Môžem použiť hadicu na nepretržité odvádzanie?

Áno, môžete nainštalovať odvodnú hadicu. Uistite sa, že hadica nie je upchatá a že jej otvorený koniec je umiestnený nižšie ako zariadenie.

Ako čistiť odvlhčovač?

Odpojte zariadenie. Vonkajšiu časť čistite vlhkou handričkou. Nikdy nestriekajte vodu na zariadenie a nepoužívajte rozpúšťadlá. Vetracie otvory musia zostať čisté.

Aké chladivo sa používa a je nebezpečné?

Chladivo je R 290 (propán). Je to horľavý plyn. Zariadenie obsahuje 375 g. Do chladiaceho okruhu môže zasahovať len kvalifikovaný technik.

Môže zariadenie pracovať pri záporných teplotách?

Nie, rozsah prevádzkovej teploty je 5°C až 35°C. Pod 0°C môže zvyšková voda zamrznúť a poškodiť systém.

Čo robiť, ak zariadenie zobrazuje kód EE?

Kód EE označuje únik v chladiacom okruhu. Odpojte zariadenie na niekoľko minút a potom ho znova pripojte. Ak chyba pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU GBT 130-ST Güde

Preklad originálneho návodu na prevádzku Sušič stavieb

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

SK Tlačidlo „POWER“: Zapnutie alebo vypnutie zariadenia.

SK MODE – výber prevádzkového režimu (odvlhčovanie, nepretržité odvlhčovanie, ventilátor)

SK Tlačidlo „UP“: Stlačením tohto tlačidla raz zvýšite nastavenú vlhkost (o 5 %) alebo dlžku časovača. Stlačením a podržaním tlačidla „UP“ budete postupne zvýšovať nastavenú vlhkost (o 1 %) alebo dlžku časovača.

SK Tlačidlo „DOWN“: Stlačte toto tlačidlo raz, aby ste znížili nastavenú vlhkost vzduchu (o 5 %) alebo dĺžku časovača. Podržte tlačidlo „DOWN“, aby ste postupne znižovali nastavenú vlhkost vzduchu (o 1 %) alebo dĺžku časovača.

SK Tlačidlo „FAN“: Stlačením tohto tlačidla raz vyberiete rýchlost’ventilátora, pričom sa rozsvieti príslušná kontrolka rýchlosti ventilátora.

SK UP + „DOWN“: Stlačte a podržte obe tlačidlá súčasne po dobu 5 sekúnd, aby ste prepínali medzi zobrazením teploty vo Fahrenheitoch a Celziách.

SK MODE" + "DOWN": Stlačte a podržte obe tlačidlá súčasne po dobu 5 sekúnd, aby ste prešli do režimu spánku.

Sušič stavieb GBT 130-ST
Obj. č.		55585
Menovité napätie / Frekvencia siete 220-240 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon / Max. výkon 1500 W / P1
Menovité napätie / max. Prúd 6,6 A / 7,5 A
Druh ochrany IP 22
Chladiaci prostriedok / Množstvo R 290 / 375 g
Odvlhčovací výkon 30°C RH80%	27°C RH60%	130 l / Deň75 l / Deň
Prietok vzduchu 950 m		3 / h
Prípustný tlak max. na strane nízkeho tlaku	na strane vysokého tlaku	1,0 MPa2,5 MPa
Rozsah teplôt 5 - 35 °C
Hmotnosť		51,5 kg
D Å~ Š Å~ V v mm 540 x 440 x 880
Vznikajúcim hlukom 65 dB

prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja po- chybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.

Bezpečnostné Pokyny

Pozor

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie. Chyby pri dodržiavaní nižšie uvedených pokynov môžu viest k zásahu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnym úrazom. Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie uschovajte na budúce použitie.

Prístroj smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a / alebo vedomostí len vtedy, pokiaľ sú pod dohl’adom alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a ak pochopili nebezpečenstvá z toho vyplývajúce. Deti sa nesmú s prístrojom hrat.

Čistenie a údržbu prístroja nesmú deti vykonávať bez dozoru. V záujme vyhnutia sa nebezpečenstvám musí byť poškodené sietové vedenie vymenené výrobcom.

• Prístroj nestavajte do vody, a to ani do mlák či kaluží.
• Prístroj, prípojné vedenie a sieťová zástrčka nesmú byť ponorené do vody ani do iných kvapalín.
• Prístroj chráňte pred kvapkajúcou a striekajú -cou vodou.
• Ak sa do prístroja (s výnimkou nádrže na vodu) dostane voda, musíte ihneď vytiahnuť zo zásuvky sietovú zástrčku. Pred opätovným sprevádzkovaním dajte prístroj skontrolovať.
• Prístroj neobsluhujte mokrými rukami.
• Ak sa prístroj dostane do vody, okamžite vyti - ahnite sieťovú zástrčku. Až potom z nej vyberte samotný prístroj.

Použitie v súlade s určením

Prístroj je určený výlučne na odvlhčovanie obytných, pivničných alebo skladových priestorov. Rozsah teplôt: 5°C - 35°C. Je vhodná len do vnútorných priestorov.

Postavte prístroj vždy na pevný a rovný pod -klad! Dbajte na to, aby sa prístroj počas prevádzky neprevrhol, neskízol ani nespadol.

Prístroj nepoužívajte na plavárňach, v umyvárňach ani v podobných priestoroch / miestnostiach.

Prístroj nikdy nevystavujte teplotám pod 0 °C ani nižším teplotám. Zvyšková voda vo vedeniach môže zamrznút a poškodit systém.

Prístroj nepoužívajte v prašnom prostredí ani v prostredí s obsahom chlóru. Nepracujte s prístrojom v prostredí s nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prachy.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení zo všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať zodpovedným za škody.

Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať zvyškové riziká.

Poškodenie sluchu

Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho prístroja môže spôsobit poškodenie sluchu. Používajte ochranu sluchu!

Prístroj, prípojné vedenie a sietová zástrčka nesmú byť ponorené do vody ani do iných kvapalín.

Ak sa prístroj dostane do vody, okamžite vytiahnite sietovú zástrčku. Až potom z nej vyberte samotný prístroj.

Nebezpečenstvo explózie!

Nepracujte s prístrojom v prostredí s nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachád - zajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prachy.

Správanie v prípade núdze

Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a privolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred dálšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete pomoc, uvedťe tieto údaje: 1. Miesto nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zranených, 4. Druh zranenia

Prevádzka

Prístroj používajte len v bezchybnom stave.

Pred každou prevádzkou vizuálne skontrolujte.

Predovšetkým bezpečnostné zariadenia, elektrické ovládacie prvky, elektrické vedenia a skrutkové spoje skontrolujte z hľadiska poškodenia a utiahnutia.

Poškodené časti pred prevádzkou prípadne vymeňte.

Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebe - né a poškodené diely vymeňte. Vetracie drážky udržiavajte volně a nezakrývajte ich žiadnymi predmetmi ako novinami, dečkami, prehozmi a pod.

Pri odvodňovaní hadice dbajte na to, aby hadica nebola blokovaná a aby otvorený koniec hadice ležal nižšie než prístroj.

Prístroj prevádzkujte len s nasadenou nádržou na vodu alebo inštalovanou hadicou. Ko - niec hadice musí ležať nad odtokom.

Kontrola vlhkosti

Pri štarte prevádzky ventilátor nabehne 3 se - kundy predtým, než sa spustí kompresor. Po vypnutí ventilátor ešte 3 sekundy dobieha.

Kompresor odvlhčuje až do dosiahnutia nastavenej hodnoty vlhkosti vzduchu, potom sa vypne. Ven - tilátor ešte 1 minútu dobieha. Ak relatívna vlhkost' vzduchu znova stúpne, kompresor sa opät zapne.

Upozornenie

Ak je vlhkost nastavená na minimálnu hodnotu 10 %, prepne sa prístroj štandardne do kontinuálneho režimu odvlhčovania.

Po vypnutí si kompresor vyžaduje 3 minúty, než je možné opät ho spustit.

Aby sa prístroj počas trvalej prevádzky neprikryl ľadom, automaticky sa odmrazuje. Odvlhčovanie sa pritom zastaví a ventilátor nadalej beží.

Sietová Prípojka

Prevádzka je povolená len s ochranným pínačom proti chybovému prúdu (RCD max. vbový prúd30 mA).

Pred uvedením do prevádzky musí kompetentný elektrikár skontrolovať, či sú k dispozícii požadované elektrické bezpečnostné opatrenia. Pritom je treba dodržiavať príslušné národné predpisy.

Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky Je potrebné dbať na to, aby bola prípojná zásuvka vzdialená od vody a vlhkosti a aby bola zástrčka chránená pred vlhkostou.

Skontrolujte napätie. Technické údaje uvedené na typovom štítku musia súhlasit's napätím elektrickej siete.

Používať len predlizovací kábel odolný voči netlakovej vode, ktorý je určený pre prácu vo vonkajších priestoroch.

Pred uvedením prístroja do prevádzky skontrolujte, či nie je poškodený elektrický kábel a/alebo zásuvka. Nikdy nepoužívajte nabíjačku, keď je kábel, zástrčka alebo vlastný prístroj poškodený vonkajšími vplyvmi. Pri poškodení nechajte opravit’ v autorizovanej dielni.

V záujme vyhnutia sa nebezpečenstvám musí byť poškodené sietové vedenie vy- menené výrobcom. Za žiadnych okolností nevykonávajte vlastnoručné opravy.

Káblové spoje oddeľujte len zatiahnutím za zástrčku. Tahanie za kábel by mohlo poškodit kábel i zástrčku, v tom prípade by už ne - bola zaručená elektrická bezpečnosť.

Symboly

POZOR/Pozor!

Skontrolujte napätie. Technické údaje uvedené na typovom štítku musia súhlasit's napätím elektrickej siete.

Na zníženie rizika zranenia si prečítajte prevádzkový návod.

Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na prístroji vždy vytiah-nite zástrčku zo zásuvky.

Striedavý prúd

CE symbol

Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byt odovzdané do príslušných zberní.

Údrzba

Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na prístroji vždy vytiah-nite zástrčku zo zásuvky.

Opravy a práce, nepopísané v tomto návode, smie vykonať len kvalifikovaný autorizovaný personál.

Tento prístroj obsahuje chladiaci prostriedok. Plnenie, resp. vyprázdnenie smú realizovať len príslušne vzdelaní technici s osvedčením pre chladiace prostriedky. Pri odborne správnom používaní a nepoškodení obehu chladiaceho prostriedku nie je potrebné do vašej klimatizá - cie dodatočne plnit chladiaci prostriedok.

Tento prístroj je potrebné v nepoškodenom stave odovzdat na účel likvidácie v súlade s predpismi.

Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.

Pred každou prevádzkou vizuálne skontrolujte.

Udržujte stroj, najmä vetracie otvory, vždy v čistom stave. Teleso stroja nikdy neostre - kujte vodou! Plasty nečistite rozpúšťadlom, horľavými alebo toxickými kvapalinami. Na čistenie používajte len vlhkú handričku.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivosť môže viest k nepredvídaným nehodám a úrazom.

V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začina dňom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje výhradne na nedostatky spô - sobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstraňovanie chýb

Kód chyby	Príčina	Náprava
E1	Chyba na teplotnom senzore výparníka	Prístroj pracuje d'alej, ale cca každých 20 min vykoná rozmrazenie, ktorá trvá až do 8 min.Ked' sa prístroj akurát nerozmrazuje, odpojte ho na chvílu z elektrickej siete. Ak sa bude chyba i po opätovnom zapnutí nad'alej vyskytovať, kontaktujte zákaznícky servis.
E2 / E3	Chyba na senzore vlhkosti vzduchu a teploty	Prístroj pracuje d'alej a trvalo odvlhčuje, nezávisle od vlhkosti vzduchu.Senzor vlhkosti vzduchu a teploty treba popr. vymenit'. Kontaktujte zákaznícky servis.
EE	Priesak v okruhu chladiaceho prostriedku Prístroj nakrátko odpojte z elektrickej siete.Ak sa bude chyba i po opätovnom zapnutí nad'alej vyskytovať, kontaktujte zákaznícky servis.

Müszaki Adatok