GRP 50E - Vibračná doska Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GRP 50E Güde

Hóí sa aj na predezné posúdenie kmitavého namáhania.

Kvoli presnému odhadu zataženia od vibracii poças urcitej pracovnej doby by sa mali zohladnit tie tie casy, v ktorych je pristroj vypnuty alebo sice bezi, ale v skutočnosti nie je v nasadeni. Toto moze značne redukovat objem zataženia od vibracii v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibracij, ako napriklad: udžrba elektrického náradia a vloženích nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných postupov.

Zariadenie pouzite až po
pozornom precitani a porozumeni
navodu k obsluhe. Oboznámte sa s

Na pristroji smú practovat len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania scielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolitelá.

Tento pristroj nie je urceny na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, alebo s nedostatkom znalosti ci skusenosti.

Je potrebné dohliadnut na to, aby sa deti nehrali s pristrojom.

Použitie v súlade s určením

Vibracna doska je urcenayhradne na zhutnovanie mensich a zstednych ploch, malych zakladov, teras, chodnikov a vjazdov nasledujucimi materialmi: piesok, strk, lomovy kamen, drvina, asfalt, slabo viazuci zmesovy material

s gumenou rohožou: dlazobné kamene, tehly

Stoj sa smie používat len na staveniskách, na ktorych podmienky použitia na stavenisku umoznujú primerané použitie stroja.

Postavte pristroj vždy na pevný a rovný podklad! Dbajte na to, aby sa pristroj počas prevádžky neprevrhol, neskízol ani nespadol.

Udrziavajte dostatočné odstup od okrajov stavebnych jám a svahov.

Prístroj sa nesmie používat na svahu.
Nepracujte s prístrojom v prostredi s
nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachádzaju
horlavé kvapaliny, plyny alebo prachy.
Prístroj sa nesmie používat v hlbokích priekopach (>1,5 m), tuneloch a jaskyniach.

Opracovávaná oblast musí byt bez výsktu elektrických káblov a plynovych ci vodovodných potrubí, ktoré by mohli byt vibraciami poškodené.

Pri nedodrzani ustanoveni zo vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto nadvodu nie je mozné vyrobcu považovat zodpovednym za skody.

Stroj sa smie používat iba v bezchybnom technickom stave a za zohlădnenia všetkých bezpečnostných upozorneni.

Prevádzka stroja prebieha vždy podla uvaženia a na vlastné zodpovednost'osoby obsluhujúcej stroj.

Aj pri správnom použivaní a dodržiavani vsetkych bezpečnostnych predpisov mozu stále este existovat zvyškové rizíka.

Nebezpečenstvo požiaru!

Nikdy neprevádkujte prístroj v okoli lahko zapaln'ych materialov.

Palivo je vysoko horlavé.

Palivo uschovajte len vo vhodnych nadobach.

Stroj sa smie tankovat'len vonku a nie v blízkosti otvoren'ych plamenov, resp. horiacich cigariet.

Motor tankujte len vo vypnutom stave. Tankujte pred spustenim stroja. Ak je motor v chode alebo este horuci, nesmie sa tankovat'ani otvarat'veko nadrze.

Po použité nechajte stroj minimálne 10 minút vychladnút, kým budete doplǎnováť pohonnú hmotu.

Dbajte na to, aby palivo nepretieklo. Ak palivo pretecie, motor sa nesmie spustat. Odstrante na pristroji zneciistené miesto a zarbrante akemukolvekPokusu o zapalovanie, kym sa neodparia vypary paliva..

Upevnite zase vsetky kryty a uzavery na palivovej nadrzi a na palivovych nadrzkach.

Nepracujte s pristrojom v prostredi s nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo prachy.

Motor tankujte len vo vypnutom stave.

Používajte ochranu slchu!

Nebezpečentvo pomliaždenia

Poškodenia zdravia vyplývajúce z vibrácií rúk a paží, ak sa zariadenie používa dlhí šcas, alebo nie je riadne vedené a vyhodnotné.

Systemy tlmenia vibraciie nie su garantovanou ochranou proti bielej chorobe prstov alebo syndromu karpalneho tunela. Preto je nutné pri pravidelnom dlhodobom pouzivani pristroja dokladne sledovat stav prstov a zapästia. Ak sa objavia priznaky vyssie uvedenych chorob, vyhladajte okamžite lekára. Aby sa znižilo riziko „bielej choroby prstov", udržujte svoje ruky poças praçé teplé a robte pravidné prestávy.

Nebezpečenstvo popálenia!

Niektoré diely stroja sa pri prevadzke silne zahrievaju. Horucich dielov, napr. motor a tlmic hluku, sa nedotykajte. Dotyk horucich ccasti stroja moze sposobit popaleniny. Dbaje na vystraźne upozornenia na pristroji.

Správanie v pripline nudze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebnú
privu pomoc a privolajte co možno majrchylejsie
kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneného
pred dal'simi urazmi a upokojte ho. Ak požadujete
pomoc, uvedte tieto udaje: 1. Miesto nehody, 2. Druh
nehody, 3. Počet zranen'ych, 4. Druh zranenia

BezpečnotnéPokyny

Pozor

Precitajte si vsetky bezpecnostné pouy a instrukcie. Chby pri dorziavani nizsie uvedenych pouynov mozu viest k zasahu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vaznym urazom. Vsetky bezpecnostné pouyna instrukcie uschovaje na buduce pouzitie.

Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenossti od elektrického pristroja. Minimálny bezpečnostné odstup je 5 m.

Zabezpěcte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od Vásho pracoviska. Kázda osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byt vybaventa osobnými ochrannými pomóckami.

Nosenie osobnych ochrannych pomocok,ako su respirarotor, protismykova bezpecnostna obuv, ochranna helma alebo chranieu sui, v zavislosti od typa a pouzitia elektrickeho prostroja,znizuje riziko urazov.

Starostlivo skontrolujte teren, na ktorom stroj pouzivate, a odstrante vsetky predmety, ktore by mohli byt zachytené a ochodené.

Prístroj použivajte len v bezchybnom stave.

Pred kazdou prevadzkou vizualse skontrolujte.

Predovsetkým bezpečnostné zariadenia, elektrické ovladacie privky, elektrické vedenia a skrutkové spoje skontrolujte z hladiska poskodenia a utiahnutia.

Poskodené casti pred prevadzkou pripadne vymente. Prístroj sa nesmie používat, ak je poskodený alebosu chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené aposkodené diely vymente.

A Je co najprisnejsie zakazané demontovat, upravovat a ucelov oodcudzovat ochranne zariadenia nachadzajuce sa na stroji alebo na nom umiestnovat cudzie ochranné zariadenia.

Na nastaveniach motora a pristroja sa nesmu vykonavat ziadne zmeny.

Pri práci s tymto pristrojom nepoužívajte ziadne pridavné diely okrem tych, ktoré odporúcme. V opacnom pripade moze obsluhujuci používatel alebo nezúcastné osoby v jeho blízkosti utripiţ závažné poranenia, popr. moze dojst k poskodeniu pristroja.

Ropné produity nesmú príst' do kontaktu s pokožkou, ochami a odevom.

Doprava a skladovanie

Pri preprave zaistite pristroj proti sklznutiu a preklopenu.

Pri preprave dbajte na to, aby nemohlo dojst kuniku paliva alebo oleja.

Pri preprave stroja používajte len prepravné zaria-denie.

Prístroi skladujte na suchom mieste.Pri dlhodobejsim skladovani uschovajte stroj len s prázdnou nádržou.

Symboly

Pozor!

Varovanie pred horucimi povrchmi! Nebezpečenstvo popálenia!

Vystraha pred nebezpecnym elektrickym napatim

Davajte pozor na hor'ave latky

Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti nikto nezdržiaval. Minimalny bezpečnostné odstup je 5 m.

Na zniženie rizika zranenia si prečitajte prevadzkový námod.

Použivajte ochranu sluchu! Nosto ochrannes okuliare!

Nebezpečenstvo otravy!
Pristroj používajte iba vonku, nikdy nie v uzatvorenych alebo zle vetranych priestoroch.

Nebezpečestvo pomliaždenia

Pri preprave stroja použivajte len prepravne zariadenie.

Garantovana hladina akustického vykonu LwA

Bezolovnatý benzín

Udrzba

Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytihnite nastrokru zapalovacej sviecky. Pockajte, a sa pristroj ochladi.

Udržujte stroj, majma vetracie otvory, vždy v Čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujtevodou!

Plasty nečistite Rozpustadlom, horlavými alebo toxickymi kvapalinami. Načistenie používajte len vlhú handricku.

Predovsetkým bezpečnostné zariadenia, elektrické ovláDACie privky, elektrické vedenia a skrutkové spoje skontrolujte z hladiska poskodenia a utiahnutia.

Zaručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitela a začina dnoznakupu prístroja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie prístroja, použitie násilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovské stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticy. Pomožte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moins vás pristroj v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štitku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dôlezité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originarnom obale. Týmto opatrením saucedine zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vybaveniu. Pristroj je optimáne chranenylen v originarnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Likvidácia

Odpadové baterie a odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovat spolu s domovym odpadom. Odpadové baterie a odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierat a likvidovat oddelene. Pred likvidaciou odstrante zo zariadeni pouzité baterie, akumulatory a ziarivky. Informujte sa na miestnych uradoch alebo u svojho predajcu o recyklacnych strediskach a zbernh ch miestach. V závislosti od miestnych predpisov mozu byt predajcovia povinní bezplatne prevziat pouzité baterie a odpad z elektrickych a elektronickych zariadení. Pomózteznizit dopyt po surovinách opatovném pouzítim a recyklaciou pouzitych bateri a odpadu z elektrickych a elektronickych zariadení. Pouzité baterie (majma litium-ionové baterie) a odpad z elektrickych a elektronickych zariadení obsahujć cenne, recyklovatelné materialy, ktoré mozu mat negativny vplyv na zivotné prostredie a vase zdravie, ak nie su likvidované sposobom šetrnám k zivotnému prostrediu. Pred likvidaciou starhéo zariadenia vymažte všetky osobné udaje z neho.

Plán prehliadok a udrzby

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat len kvalifikovaný autorizovaný personal. Použivat len originálne prisluşenstvo a originalné nahradné diely.

Pravidelné údržbové obdobie Pred kaczdym uvedením do prevádžky		Po 1 mesiác alebo 20 pre-vádžkovych hodinámch	Po 3 mesia-coch alebo 50 prevád-žkovych hodinámch	Po 6 mesia-coch alebo 100 pre-vádžkovych hodinámch	Po 200 pre-vádžkovych hodinámch
Motorový olej	Kontrola	✓
	Výmena		✓
Olej pre excenter	Výmena				✓
BenzínováhadicaVýfukový systémsyticLankový štarté	Kontrola	✓
Vzduchový filter	Výčistite			✓
	Výmena			✓	✓
Benzínový filter Výčistite					✓
Zapalovaciasviečka	KontrolaVýčistite			✓

Tip: Pre zaistenie społahllivej používania pristroja odporučame zásadne používat prisadu do paliva, a pri dlhích odstávkach vykonat 2 - 3 skúšobné chody.

Odstránenie poruchy

Problém	Príčina	Odstránenie
Motor nešartuje	Zatvorený palivový kohútik Presveděte sa, ze su palivový kohútik a zapínac/Vypínač v polohe „ON" (ZAP).
	Nedostatok paliva Doplěte palivo
	Slabý tah na šartéri Zatiahnite silno za šartovaciu snúru.
	Nesprávné palivo, skladovanie bez vy-pustenia benzínovej nádrže, nasprávný druh benzínu	Palivovú nádrž a karburátor vypustite, nalejte Čerstvý benzín
	Znečistená zapalovacia sviečka, (zvyšky uhlíkov na elektrédach), prilíš velká vzdialenost' elektréd	Sviečku vycistite, skontrolujte tepelnú hodnotu sviečky, sviečku príp. vymeće, nastavte 0,6 - 0,8 mm
	Zapalovacia sviečka je vlhká od benzínu (presytený motor).	Zapalovaci swiečku vysuste a opát nasadte
	Málo oleja v motore Doplěte olej
	Prístroj nestoji vodorovne. Je signalizo-vaný nedostatok oleja	Postavte prístroj vodorovne
	Nebol použitý sýtič Použite sýtič
Motor beží nepravi-delne	Zapalovanie nie je v poriadku Presveděte	sa, ze je správné vložená zapalovacia sviečka. Presveděte sa, ze sa kábel zapalovacej sviečky nachádza na zapalovacej sviečke. Vycistite zapalovaci swiečku a skontrolujte správnu vzdialenost' elektréd.
	Zlé palivo (pohoná hmota) Uistite sa, ze	bolo použité správné palivo.

Muszaki Adatok