Easy Cool TSA5008 - Lednice Teesa - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Easy Cool TSA5008 Teesa

Děkujeme, že jste si koupili chladicí zařízení TEESA. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití.

Výrobce neodpovídá za nesprávnou manipulaci s výrobkem.

Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití.

Výrobce nenese odpovědnost za:

• nesprávnou instalaci / připojení

• mechanické poškození

- poškození / zranění způsobené nesprávným používáním a provozováním zařízení způsobem, který není v souladu s následujícím návodem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při manipulaci s elektrickým zařízením je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby nedošlo k poškození zařízení nebo zranění, včetně níže uvedených:

• Upozornění: Je zakázáno se dotýkat neizolovaných vodičů.
• Upozornění: Je zakázáno používat toto zařízení v případě, že jsou mokré připojovací konektory.
• Pokud chcete chladící zařízení používat ve vozidle nebo na lodi, tak musíte nejdřív zjistit zda-li má zařízení odpovědnou tepelnou pojistku.
• Před připojením je nutné zkontrolovat, zda napětí v zásuvce odpovídá napětí zařízení.
• Do chladničky je zakázáno umistovat jakékoliv elektrická zařízení!
• Je zakázáno jakkoliv blokovat ventilační otvory zařízení. Mohlo by dojít k přehřátí zařízení, což by mohlo vést k jeho poškození a následnému požáru.
  • Zařízení si nesmíte sami opravovat/demontovat.
• Před čištěním vždy zkontrolujte zda je zařízení vypnuto a odpojeno.
• Zařízení nesmí být obsluhováno osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osobami, které nemají znalosti a zkušenosti potřebné k používáni tohoto zařízení; s výjimkou případů, kdy je zařízení používáno v přítomnosti osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti by měly být poučeny, aby nezacházely s přístroji jako s hračkami

POKYNY

• Zařízení by mělo být umístěno na dobře větraném místě. Je nutné zajistit dostatečnou vzdálenost od ostatních předmětů pro správnou cirkulaci vzduchu. Je nutné udržovat vzdálenost nejméně 20 centimetrů od ventilátorů a 10 centimetrů od zbylých částí zařízení.
  • Zařízení musí být chráněno před vlhkostí.
  • Chladničku je nutné pravidelně odmrazovat.

• Neponořujte zařízení do jakékoliv kapaliny.

• Zařízení by mělo být chráněno před zdroji tepla a přímým slunečním zářením.
• Chladnička by měla být umístěna na stabilní, vyrovnaný povrch. Pokud chcete zařízení používat ve vozidle, tak musíte nejdřív zajistit bezpečné místo pro jeho umístění.
• Před prvním použitím je nutné vyčistit vnitřek zařízení měkkým, lehce navlhčeným hadříkem.
  • Pro optimální chlazení, je vhodné vkládat zde už dříve zchlazené produkty.
• Chladící zařízení obsahuje paměť pro uchování nastavení (nastavení zadaná uživatelem se ukládají i po odpojení zařízení od zdroje napájení).
• Během přepravy nesmí být úhel sklonu zařízení k zemi větší než 45° Zachovejte zvláštní opatrnost.
• Před spuštěním zařízení počkejte alespoň 24 hodin.

TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE

• Zařízení by mělo být umístěno na dobře větraném místě a mimo dosah zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření.
• Produkty s vyšší teplotou by měly být před vložením do chladničky zchlazeny.
• Je nutné omezit činnost zařízení pokud jsou dvířka dlouhodobě otevřená.
• Je nutné pravidelně čistit a odstraňovat námrazu uvnitř chladničky.
• Doporučuje se nastavit optimální teplotu zařízení.

NAPÁJENÍ: Řídicí modul ovládá kompresor a má třístupňovou funkci pro ochranu baterie. Pokud vstupní napětí poklesne pod požadovanou úroveň, kompresor se automaticky vypne; jakmile se napětí vrátí na počáteční úroveň, kompresor se opět spustí.

PODPĚTOVÁ OCHRANA BATERIE: Kompresor pracuje standardně při napětí větším než 10,4 V (12 V systém) nebo 23,0 V (24 V systém). Pokud napětí klesne pod danou hodnotu, tak zařízení přestane fungovat.

PŘIPOJOVÁNÍ

1. Použití kabelu napájeného ze zásuvky zapalovače cigaret

POZOR: Nebezpečí poškození!

• Z důvodu ochrany zařízení je stejnosměrný kabel vybaven zástrčkou s pojistkou. Nevytahujte pojistku ze zástrčky.

• K napájení zařízení používejte pouze napájecí kabel ze zásuvky zapalovače cigaret, která je součástí sady.

• Připojte kabel do zásuvky DC zařízení.

• Připojte druhou zástrčku do zásuvky zapalovače cigaret.

• Při použití sítového adaptéru

POZOR: Nebezpečí poškození!

1. Připojte zástrčku síťového adaptéru do zásuvky DC zařízení.
2. Připojte druhou zástrčku napájecího zdroje do síťové zásuvky.

UVEDENÍ ZAŘÍZENÍ DO PROVOZU

• Zapojte zařízení do zásuvky. Spustte zařízení pomocí tlačítka ON/OFF. Panel displeje by se měl rozsvítit a zobrazit teplotu uvnitř chladničky.
• Stiskněte tlačítko SET, a následně tlačítko s šipkou nahoru nebo dolů, tak aby bylo možné nastavit požadovanou teplotu. Zvolená hodnota teploty bliká na displeji několik sekund, poté se displej vrátí k zobrazení aktuální teploty uvnitř chladničky.
• Chcete-li změnit teplotní stupnici °C/°F, stiskněte a podržte současně tlačítka SET a DOWN V po dobu asi 10 sekund, dokud na displeji nezačne blikat jednotka teploty. Upravte nastavení pomocí tlačítek UP A a DOWN V. Zvolená jednotka teploty bliká na displeji několik sekund, poté se displej vrátí k zobrazení aktuální teploty uvnitř chladničky.
  • Pro volbu provozního režimu stiskněte dvakrát tlačítko SET. Na displeji blikají HH a ECO. Upravte nastavení pomocí tlačítek UP ∧ a DOWN ∨. Zvolený režim bliká na displeji několik sekund, poté se displej vrátí k zobrazení aktuální teploty uvnitř chladničky. Když zařízení pracuje v režimu HH, svítí červený indikátor. Když zařízení pracuje v režimu ECO, svítí zelený indikátor.
• Výběr režimu ochrany baterie: chcete-li změnit ochranu baterie, stiskněte a podržte současně tlačítka UP a DOWN V po dobu asi 2 sekund, dokud na displeji nezačne blikat H1, H2 nebo H3. Upravte nastavení pomocí tlačítek UP a DOWN V. Zvolený režim ochrany baterie bliká na displeji několik sekund, poté se displej vrátí k zobrazení aktuální teploty uvnitř chladničky. Dostupné nastavení ochrany baterie:

Napájení	Stav ochrany baterie	H1 (REŽIM NÍZKÁ)	H2 (REŽIM STŘEDNÍ)	H3 (REŽIM VYSOKÝ)
DC 12 V	Vypínací napětí 10.3 V 10.8 V 11.3 V
	Napětí při opětovném spuštění	11.1 V 11.8 V	12.6 V
DC 24 V	Vypínací napětí 21.5 V 22.3 V 24.3 V
	Napětí při opětovném spuštění	22.7 V 23.7 V	25.7 V

Pokud je chladnička napájena z autobaterie, doporučuje se nastavit režim ochrany baterie na vysokou H3. Pokud je chladnička napájena externí baterií, doporučuje se nastavit režim H1 nebo H2.

- Stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF po dobu přibližně 7 sekund zařízení vypnete. Zařízení je vybaveno ochranou proti náhodnému vypnutí, także jej vypnete podržením tlačítka na pár sekund.

ROZMRAZOVÁNÍ

Při dlouhodobém provozu chladničky se v ní může objevit vrstva námrazy, která může vést ke snížení účinnosti zařízení. V tomto případě je nutné provést rozmrazování.

POZOR: Nebezpečí poškození! K odstranění námrazy nepoužívejte ostré nástroje.

Pro odmrazení chladničky postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Odpojte zařízení od napájení.
2. Otevřete víko.
3. Vyprázdněte chladicí komoru.
4. Opatrně odstraňte led a námrazu. Otřete zbytky vody měkkým hadříkem nebo vypustěte přebytečnou vodu vypouštěcím otvorem umístěným ve spodní části chladící komory.
5. Vložte produkty zpět do chladicí komory, zavřete víko a připojte zařízení k napájecímu zdroji.

VÝMĚNA POJISTKY

Zástrčka DC kabelu je vybavena pojistkou. Pokud je pojistka poškozená, vyměňte ji za novou (měla by mít stejné parametry jako původní pojistka).

V zástrčce DC kabelu byla z výroby namontována pojistka f15al250v.

1. Odšroubujte kryt pojistky na horní straně zástrčky a sejměte jej.
2. Vyměňte pojistku.
3. Našroubujte kryt pojistky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Zařízení je nutné pravidelně čistit zevnitř i z venku a to pomocí měkkého, lehce vlhkého hadříku. Na vyčištění povrchu a odstranění odolných skvrn je možné použít roztok vlažné vody se sodou.
• K čištění by se neměly používat čisticí nebo abrazivní prostředky, protože by mohly poškodit zařízení.
• Po vyčištění zařízení důkladně osušte. Zařízení se nesmí nechat vypnuté pokud se v něm nacházejí potraviny nebo v případě, že jsou zavřené dvířka.
• Je zakázáno čistit zařízení pod tekoucí vodou.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Chyba Možná příčina Možné	řešení
Zařízení nefunguje, LED indikátor nesvítí	Není detekováno žádné napětí	U většiny vozidel musí být nejprve zapnuto zapalování
	Vadná pojistka zástrčky DC kabelu	Vyměňte pojistku za novou
Zařízení nechladí (zástrčka je připojena, indikátor napájení svítí)	Vadný kompresor	Kontaktujte autorizované servisní středisko
Zařízení nechladí (zástrčka je připojena, na displeji se zobrazí chybový kód “E1”) Viz odstavec “Signalizace chyb”	Nastavená příliš vysoká úroveň ochrany baterie	Vyberte nižší úroveň
	Příliš nízké napětí baterie	Zkontrolujte napětí baterie a v případě potřeby ji nabijte
Když je zařízení napájeno ze zásuvky zapalovače cigaret – zapalování je zapnuté, ale zařízení není v provozu, indikátory napájení se nerozsvítí	Zásuvka zapalovače cigaret je znečištěná, což způsobuje špatný kontakt	Pokud se zástrčka stejnosměrného proudu zahřívá v zásuvce zapalovače cigaret v autě, vyčistěte zásuvku nebo zkontrolujte, zda je zástrčka DC správně připojena k zásuvce
	Pojistka v DC zástrčce shořela	Pojistka musí být vyměněna (popis výměny pojistky viz odstavec “Výměna pojistky”)
	Pojistka vozidla je spálená	Pojistka zásuvky zapalovače cigaret ve vozidle musí být vyměněna (viz návod k obsluze vašeho vozidla)

SIGNALIZACE CHYB

Kód chyby	Možná příčina Možné	řešení
E0	Snímač byl poškozen nebo zkratován	Zkontrolujte připojení snímače nebo jej vyměňte za nový
E1 Nízké	vstupní napětí	Zkontrolujte napětí baterie nebo změňte režim ochrany baterie
E2 Přetížení	ventilátoru	Zkontrolujte, zda nejsou ucpané větrací otvory zařízení
E3 Aktivovaná ochrana kompresoru		Vypněte spotřebič na 30 minut a poté jej znovu zapněte
E4	Aktivovaná ochrana proti příliš častému provozu kompresoru	Je třeba změnit provozní režim zařízení
E5 Přehřátí	ovládacího panelu	Přemístěte zařízení na místo s dostatečnou cirkulací vzduchu

SPECIFIKACE

HLAVNÍ VLASTNOSTI

LED displej

Dotykový ovládací panel

Pracovní režim Eco

Držáky nápojů

Popruh na prénášení

Ochrana proti vybití autobaterie vozidla

TECHNICKÉ ÚDAJE

Objem: 13 |

Typ: kompresorová chladnička

Teplota chlazení: 20°C \~ -22°C

Klimatická třída: 16°C \~ 43°C (SN/N/ST/T)

Izolace: C5H10 (Cyklopentan)

Spotřeba el. energie 35 W ±20%

Napájení: DC 12/24 V | 3/1,5 A

Sítový adaptér:

Vstup: 100-240 V; 50/60 Hz

Výstup: 14,5 V / 4,1 A

Délka napájecího kabelu: 207 cm

Délka kabelu napájení ze zásuvky zapalovače cigaret: 240 cm

Hmotnost: 6,9 kg

Rozměry produktu (délka x šířka x výška): 58 x 29,5 x 32 cm

Sada obsahuje: popruh, síťový adaptér, napájecí kabel ze zásuvky zapalovače cigaret

Čeština

(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za účelem propagace opětovného využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro více informací ohledně místa a způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v níž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemní uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Výrobca nezodpovedá za vady spôsobené:

1. Odskrutkujte kryt poistky umiestnený na vrchu zástrčky a vyberte ho.
2. Vymeňte poistku.
3. Naskrutkujte kryt poistky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Dotykový ovládací panel

Eco režim

Držiaky na nápoje

Typ: kompresorová chladnička

Chladenie: 20°C \~ -22°C

Klimatická trieda: 16°C \~ 43°C (SN/N/ST/T)

Výstup: 14,5 V / 4,1 A

Dížka kábla pri napájaní zo siete: 207 cm

Správna likvidácia tohto produktu

(O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)