Easy Cool TSA5008 - Kühlschrank Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Cool TSA5008 Teesa

- Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgerät.

Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.

Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung vor dem ersten benutzen, und heben diese auf für späteres nachschlagen.

Hersteller übernimmt keine Gewährung für:

• Falsche Installation oder Anschluss
• Mechanische Beschädigungen
- Beschädigungen verursacht durch unsachgemäßes Benutzen und Handhabung, Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:

• Warning: freiliegende Kabel nicht berühren.
• ⚠️ Warnung: Kühlbox nicht Verwenden, wenn Sie vermuten dass einige Verbindungen nass sein könnten.
• Bei Verwendung der Kühlbox im Fahrzeug oder Boot, stellen Sie bitte sicher, dass der verwendete Schaltkreis über eine Sicherung läuft.
• Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung mit den Spannungsdaten auf dem technischen Datenetikett übereinstimmt.
  • Keine Elektrogeräte in die Kühlbox stellen, Feuchtigkeit könnte diese Geräte beschädigen!
• Verhindern, dass die Lüfter sich blockieren. Blockierte Lüfter erhitzen den Motor und verursachen Feuer.
  • Das Gerät nicht auseinander, noch versuchen, es selbst zu reparieren.
  • Das Gerät ausschalten und vom Netz trennen, vor der Reinigung und Wartung.
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie nicht von der Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

HINWEISE ZUM BENUTZEN DES PRODUKT

- Ihre Kühlbox erfordert eine gute Belüftung, besonders rund um die Belüftungsöffnungen der Kühlbox; einen Abstand von mindestens 200 mm rund um die Öffnungen und 100 mm um den Rest der Einheit halten.

• Feuchtigkeit ist zu vermeiden: Feuchtigkeit im Inneren des Gerätes kann Frost bilden und die Kühlung beeinträchtigen.
• Erlauben Sie nicht Frost aufzubauen. Das Gerät nicht in Flüssigkeiten Tauchen.
• Ihre Kühlbox nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht stellen. Dies hilft der Kühlbox, effizienter zu arbeiten und den Inhalt kalt zu halten.
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche. Bei Verwendung der Kühlbox in einem Fahrzeug, benutzen Sie bitte eine Befestigungseinrichtung, um es zu sichern.
• Reinigen Sie das Innere des Gerätes mit einem weichen, leicht feuchten Tuch vor dem ersten Gebrauch.
• Um optimierte Kühlwirkung zu erzielen, empfehlen wir vorgekühlte Speisen und Getränke einzusetzen.
• Das Gerät verfügt über einen Einstellungsspeicher, das heißt, die Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten.
• Während des Transports muss die Neigung weniger als 45° betragen. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um.
  • Die Kühlbox muss vor der Verwendung länger als 24 Stunden stillstehen.

ENERGIESPARTIPPS

• Wählen Sie einen gut belüfteten Ort und halten den Kühlbox fern vor Hitze und direkter Sonnen-Einstrahlung;
  • Warmen Speisen kühlen, bevor Sie diese in den Kühlbox legen;
  • Zeit und Dauer der Öffnung der Kühlschrank Abdeckung verringern;
• Regelmäßig abtauen;
  • Optimale Temperatur einstellen

ENERGIE: Das elektronische Steuermodul steuert den Kompressormotor und hat die Funktion eines dreistufigen Batterieschutz. Wenn die Eingangsspannung unter der Mindestgrenze fällt, wird der Kompressor ausgeschaltet; wenn die Spannung wieder über der Mindestgrenze liegt, wird der Kompressor automatisch neu gestartet.

BATTERIESCHUTZ: Der Kompressor benötigt zur Funktion mehr als 10,4 V (12 V System) oder 23,0 V (24 V System). Wenn die Spannung darunter fällt, wird die Kühlbox ausgeschaltet.

ANSCHLIESSEN

1. Benutzen des DC Kabels

HINWEIS! Beschädigungsgefahr!

• Zum Schutze des Gerätes, hat das mitgelieferte DC Kabel eine Sicherung im Stecker. Entfernen Sie nicht die Sicherung vom DC Kabelstecker.
  • Benutzen Sie nur das mitgelieferte DC Kabel.

• Stecken Sie das Kabel in die DC Buchse am Gerät.

• Verbinden Sie das Kabel mit der Stromversorgung des Fahrzeugs.

2. Benutzen eines AC Netzgerätes

HINWEIS! Beschädigungsgefahr!

• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgerät.

1. Stecken Sie das Netzgerät in die AC Buchse am Gerät..
2. Verbinden Sie das Netzgerät mit der Steckdose.

DE

BENUTZEN DES GERÄTES

• Das Netzkabel einstecken. Verwenden Sie den EIN/AUS-Schalter, um die Kühlbox einzuschalten. Die LED-Anzeige auf dem Bedienfeld leuchtet auf und die Innentemperatur wird angezeigt.
• Drücken Sie SET und drücken Sie die Tasten UP ∧ oder DOWN V, um die Temperatur einzustellen. Der ausgewählte Temperaturwert blinkt einige Sekunden lang auf dem Display und dann zeigt das Display automatisch die aktuelle Temperatur an.
• Um die Einheiten zwischen °C und °F zu ändern, Halten Sie die Tasten SET und DOWN V gleichzeitig etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Temperatureinheit auf dem Display zu blinken beginnt. Verwenden Sie die Tasten UP ∧ oder DOWN V, um die Einstellung zu ändern. Die ausgewählte Temperatureinheit blinkt einige Sekunden lang auf dem Display. Anschließend kehrt das Display zurück und zeigt automatisch die aktuelle Temperatur an.
• Um den Betriebsmodus einzustellen, drücken Sie zweimal die Taste SET. Auf dem Display blinken HH und ECO. Verwenden Sie die Tasten UP ∧ oder DOWN V, um die Einstellung zu ändern. Der ausgewählte Batterie-Schutzmodus blinkt einige Sekunden lang auf dem Display. Anschließend kehrt das Display zurück und zeigt automatisch die aktuelle Temperatur an. Im HH-Modus leuchtet die rote LED. Im ECO-Modus leuchtet die grüne LED.
• Um den zu Batterieschutzmodus ändern, Halten Sie die Tasten SET und DOWN V gleichzeitig etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis H1, H2 oder H3 auf dem Display zu blinken beginnt. Verwenden Sie die Tasten UP A oder DOWN V, um die Einstellung zu ändern. Der ausgewählte Schutzmodus blinkt einige Sekunden lang auf dem Display. Anschließend kehrt das Display zurück und zeigt automatisch die aktuelle Temperatur an. Die drei Batterie-Schutz-Modus sind wie folgt:

Energiev- ersorgung	Status des Batterieschutz	H1 (Niedrigmodus)	H2 (Mittelmodus)	H3 (Hochmodus)
DC 12 V	Abschaltspannung 10,3 V 10,8 V 11,3 V
	Neustartspannung 11,1 V 11,8 V 12,6 V
DC 24 V	Abschaltspannung 21,5 V 22,3 V 24,3 V
	Neustartspannung 22,7 V 23,7 V 25,7 V

Es wird empfohlen, den Batterieschutzmodus H3 für das Fahrzeug einzustellen, während die Modi H1 und H2 für die Verwendung mit einer externen Batterie für tragbare Gefriergeräte geeignet sind.

- Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Taste EIN/AUS [ON/OFF] etwa 7 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät ist mit einem Schutz gegen versehentliches Ausschalten ausgestattet; daher ist es erforderlich, die Taste einige Sekunden lang gedrückt zu halten.

ABTAUEN

Nachdem die Kühlbox eine gewisse Zeit lang in Betrieb war, kann sich auf der Oberfläche Frost bilden, was den Kühleffekt verringert und den Energieverbrauch erhöht. In diesem Fall ist ein Auftauen erforderlich.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie niemals harte oder spitze Werkzeuge, um Eis zu entfernen oder in der Kühlbox eingefrorene Gegenstände zu lösen.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Kühlbox abzutauen:

1. Trennen Sie die Stromversorgung.
2. Öffnen Sie die Tür.
3. Entfernen Sie die Lebensmittel aus dem Gefrierschrank.
4. Entfernen Sie vorsichtig Eis und Frost. Wischen Sie das restliche Eis und Wasser ab oder lassen das überschüssige Wasser durch den Abfluss am Boden der Kammer ab.
5. Legen Sie die Lebensmittel wieder in die Kühlbox und schließen das Netzgerät wieder an.

ERSETZEN DER SICHERUNG

DC-Kabelstecker ist mit einer Sicherung ausgestattet. Wenn die Sicherung defekt ist, muss sie durch eine neue mit denselben Parametern ersetzt werden.

Im DC-Kabelstecker ist eine F15al250v Sicherung eingebaut.

1. Schrauben Sie die Spitze des DC-Steckers ab und entfernen diesen.
2. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue Sicherung desselben Typs und derselben Nennleistung.
3. Montieren Sie die Spitze wieder.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig innen und außen mit einem weichen, feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Flecken, verwenden Natrium-Bikarbonat aufgelöst in lauwarmem Wasser zur Reinigung des Geräts.
• Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Reinigungsmittel oder Seife. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder harte Gegenstände während der Reinigung, da diese die Kühlbox beschädigen.
• Nach dem Waschen mit klarem Wasser abspülen und abtrocknen. Ausgeschaltete Kühlbox nicht mit Lebensmittel innerhalb oder mit geschlossenem Deckel lassen.
• Reinigen Sie das Gerät nie unter fließendem Wasser.

FEHLERBEHEBUNG

Störung Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Das Gerät funktioniert nicht, LED Anzeige leuchtet nicht	Keine Versorgungsspannung	Bei den meisten Fahrzeugen muss die Zündung eingeschaltet werden, bevor die Fahrzeugsteckdose mit Strom versorgt wird
	Die Sicherung im DC Stecker ist durchgebrannt	Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue
Das Gerät kühlt nicht (Stecker ist angeschlossen, “ON” LED leuchtet)	Defekter Kompressor	Dieses kann nur von einem autorisierten Kundendienst repariert werden
Das Gerät kühlt nicht (Stecker ist angeschlossen, “E1” Fehlercode wird angezeigt). Siehe auch Kapitel “Fehlercodes”	Der Batteriemonitor für den Unterspannungsschutz ist zu hoch eingestellt	Wählen Sie eine niedrigere Einstellung für den Batteriemonitor
	Die Batteriespannung ist zu niedrig	Überprüfen Sie die Batterie und laden diese wenn nötig.
Beim Betrieb des Geräts über eine Gleichstromsteckdose, die Zündung ist eingeschaltet, aber das Gerät funktioniert nicht, auch die LED-Anzeige leuchtet nicht	Die Steckdose am Fahrzeug ist schmutzig, was zu einem schwachen elektrischen Kontakt führt	Wenn der DC Stecker in der Fahrzeug-Steckdose sehr warm wird, muss entweder die Steckdose gereinigt werden, oder der Stecker wurde nicht korrekt montiert
	Die Sicherung im DC Stecker ist durchgebrannt	Ersetzen Sie die Sicherung im DC Stecker, siehe Kapitel “Ersetzen der Sicherung”
	Die Fahrzeug-Sicherung ist durchgebrannt	Ersetzen Sie die Sicherung der Fahrzeug-Steckdose, siehe Bedienungsanleitung des Fahrzeug

FEHLERCODES

Fehlercode	Mögliche Ursache Mögliche Lösung
E0	Sensor-Verbindung ist beschädigt oder einen Kurzschluss aufweist	Sensor anschließen oder ersetzen
E1 Niedrige Eingangsspannung		Überprüfen Sie die Batteriespannung oder ändern den Batterie-Schutzmodus
E2 Lüfterproblem		Überprüfen Sie, ob der Lüfter blockiert ist oder einen Kurzschluss aufweist
E3	Der Kompressor hat den Selbstschutz gestartet	Trennen Sie das Gerät für 30 Minuten von der Stromversorgung und starten es erneut
E4	Der Kompressor schützt sich gegen ungewöhnliche Laufgeschwindigkeit	Ändern Sie den Betriebsmodus am Kontroll-Paneel
E5	Kontroll-Paneel Überhitzungswarnung	Platzieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort

TECHNISCHE DATEN

HAUPTMERKMALE

LED Display

Touchpannel

Energiesparmodus

Becherhalterung

Tragegurt für einfachen Transport

Schutz vor Entladung der Fahrzeugbatterie

TECHNISCHE DATEN

Fassungsvermögen: 13 l

Typ: Kompressor Kühlbox

Kühlleistung: 20°C \~ -22°C

Klimaklasse: 16°C \~ 43°C (SN/N/ST/T)

Isolierung: C5H10 (Cyclopentan)

Kältemittel: R600a (17 g)

Geräusch: 52 dB

Schutzklasse: III

Maximale Leistung: 35 W ±20%

Spannung: DC 12/24 V | 3,75/1,87 A

AC/DC Netzgerät:

Eingang: 100 – 240 V; 50/60 Hz

Ausgang: 14,5 V / 4,1 A

AC Kabellänge: 207 cm

DC Kabellänge: 240 cm

Gewicht: 6,9 kg

Produkt-Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 58 x 29,5 x 32 cm

Kammer-Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 29,5 x 20 x 22 cm

Im Lieferumfang: Tragegurt, AC Netgerät, DC Stromkabel

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyclen können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Beschermingsklasse: III