Unlimited 9 BDS931 - Vysavač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Unlimited 9 BDS931 BOSCH

[cs] Další informace a vysvětlení najdete on-line. Naskenujte QR kód na titulní straně.

■ Pečlivě si přečtěte tento návod.
■ Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.
■ V případě poškození při přepravě spotřebič nepřipojujte.

Spotřebič používejte pouze:

■ s originálními díly a příslušenstvím. V případě poškození při použití cizích produktů zanikají nároky ze záruky.
■ k čištění povrchů.
■ pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech domova při prostorové teplotě.
■ do maximální nadmořské výšky 2000 m nad mořem.

Spotřebič nepoužívejte:

■ k vysávání osob nebo zvířat.
■ k nasávání zdraví škodlivých látek, materiálů s ostrými hranami, horkých nebo žhavých látek.
■ k nasávání vlhkých nebo tekutých látek.
■ k nasávání snadno vznětlivých nebo výbušných látek a plynů.
■ k vysávání popela, sazí z kamen a centrálního topení.
■ k nasávání prachu z toneru z tiskáren a kopírek.
■ k nasávání stavebních sutin.

Spotřebič odpojte od napájení, pokud:

■ spotřebič čistíte.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru.

• Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.
• K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.
  ▶ V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič s natrženým nebo zlomeným povrchem.

• Kontaktujte zákaznický servis.→Strana 140

• Spotřebič používejte pouze v uzavřených místnostech.

• Spotřebič nikdy nevystavujte velkému teplu a vlhkosti.
• Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe.
• Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu s horkými částmi spotřebiče nebo zdroji tepla.
• Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedostal do kontaktu s ostrými rohy nebo hranami.
• Sítový kabel nikdy nelámejte, nestlačujte a neprovádějte na něm změny.
• Nabíjecí kabel ^1 , a rychlonabíječku ^1 zapojujte a používejte pouze v souladu s údaji na typovém štítku.
• Nabíjecí kabel ^1 , a rychlonabíječku ^1 zapojujte do sítě střídavého proudu jen pomocí předpisově nainstalované zásuvky s uzemněním.
• Na filtry nepokládejte hořlavé látky nebo látky s obsahem alkoholu.
• Při čištění spotřebiče nepoužívejte hořlavé látky nebo látky s obsahem alkoholu.
  Nedávejte oděv, vlasy, prsty a jiné části těla do blízkosti otvorů ve spotřebiči a do pohyblivých dílů.
• Trubku nebo hubice nikdy nemiřte proti očím, vlasům, uším nebo ústům.
• Před údržbou nebo čištěním vyjměte baterii a odpojte spotřebič od přívodu proudu.
• Spotřebič skladujte naležato na podlaze nebo v základní stanici ^1
• Zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály děti, ani když je umístěný v základní stanici ^1 .
• Funkci samostatného stání podlahové hubice nikdy nepoužívejte s nasazeným spotřebičem.
• Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebiče dodržovat minimální odstup 10 cm.
• Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
• Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem.
• Chraňte baterii před ohněm, horkem a nepřetržitým slunečním zářením.

▶ Chraňte baterii před vodou a proniknutím vlhkosti.
▶ Baterii nikdy neotevírejte.
Nepoužívanou baterii uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od kovových předmětů, např. kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků nebo šroubů.
- Pokud z poškozené baterie unikají výpary, zajistěte přívod čerstvého vzduchu.
▶ V případě potíží vyhledejte lékaře.
- Pokud z poškozené baterie unikají kapaliny, v případě kontaktu s pokožkou pokožku ihned opláchněte vodou.
- Při kontaktu s očima kromě toho vyhledejte lékařskou pomoc.

Zabránění věcným škodám

• Potřísněné předměty zkontrolujte a vyčistěte.
  ▶ Poškozené předměty vyměňte.
  Pravidelně kontrolujte, zda nejsou spodní části hubic opotřebované.
  ▶ Opotřebované hubice vyměňte.
• Hubici nikdy nepoužívejte bez nasazeného kartáčového válce.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte bez filtrační jednotky.
• Nikdy spotřebič neopírejte o stěny a hrany stolu.
• Balicí materiál uschovejte pro účely pře-pravy.

Rozsah dodávky

Po vybalení zkontrolujte všechny díly na poškození vzniklá při přepravě a jejich kompletnost.

Poznámka: V závislosti na vybavení se spotřebič dodává s dalším příslušenstvím.

→Obr. 1

A	Bezdrátový ruční vysavač
B	Základní stanice ^1
C	Držák příslušenství ^1 , s kolejnicí ^1 pro zá-kladní stanici
D	Univerzální podlahová hubice ^1
E	Hubice na tvrdé podlahy ^1
F	Sací trubka ^1

G	Štěrbinová hubice a adaptér pro další příslušenství
H	Rozšíření pro dlouhou, flexibilní štěrbi-novou hubici ^1
I	Rozšíření pro hubice na klávesnice a zásuvky ^1
J	Rozšíření pro úzký štětec na nábytek ^1
K	Otočný kartáč na nábytek ^1
L	Baterie ^1
M	Nabíjecí kabelD-□-K identifikace modelu síťového adaptéru▪ S018BUz2350065 pro nabíjecí kabel 650 mA▪ S023BUz2350100 pro nabíjecí kabel 1 A
N	Otočná XXL hubice na čalounění ^1
O	Elektrická minihubice ^1
P	Rychlonabíječka ^1

Přehled

Zde naleznete přehled součástí vašeho spotřebiče.

→Obr. 2

1	Univerzální podlahová hubice s funkcí samostatného stání
2	Uvolňovací tlačítko podlahové hubice
3	Sací trubka
4	Uvolňovací tlačítko sací trubky
5	Displej s ovládacím panelem

6 Ovládací tlačítka
7 Baterie
8 Ukazatel MicroClean a stavu
9 Nádoba na prach
10 RotationClean
11 Lamelový filtr
12 Filtr na vlákna
13 Posuvné tlačítko
14 Uvolnění nádoby na prach
15 Uvolňovací tlačítko víka nádoby na prach
16 Víko nádoby na prach
17 Odjištění nohou

Montáž základní stanice

Zkontrolujte, zda v oblasti montáže nemůže dojít k poškození domovního vedení.
Základní stanici nemontuje vodorovně nebo svisle nad síťovou zásuvku, pod ní nebo vedle ní.

→Obr. 3 - 10

Ovládání

Montáž spotřebiče

→Obr. 11 - 12

Nabíjení spotřebiče

Poznámky

■ Během nabíjení se zobrazuje stav nabití baterie v procentech.
■ Pro kontrolu aktuálního stavu nabití baterie krátce stiskněte ovládací tlačítka<.>
- Kvůli úspoře energie se spotřebič po úplném nabití baterie vypne.
Baterii používejte pouze společně se spotřebičem Bosch.
▶ Pro nabíjení používejte pouze originální nabíjecí kabel nebo originální rychlonabíječku ^1 .
- Používejte pouze baterie série Power for ALL 18 V.
▶ Dodržujte návod pro baterie a rychlonabíječku ^1 .

- Zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály děti, ani když je umístěný v základní stanici.

Poznámka: Pro nejrychlejší nabíjení použí-vejte rychlonabíječku.

→Obr. 13 - 16

Doby výdrže baterie

Zde najdete informace k dobám výdrže v závislosti na použité baterii.

Poznámky

■ Doba výdrže závisí na zvoleném režimu vysávání, použitém příslušenství a podlahové krytině.
Zejména při vysávání koberců se může doba výdrže lišit.
- Na displeji se zobrazuje předpokládaná doba výdrže spotřebiče v minutách. Skutečné hodnoty se mohou odlišovat.

Doba výdrže (až) 3,0 Ah 4,0 Ah Power+ 5,0 Ah
Režim Eco s neelektrickým příslušenstvím	60 80 100
Režim Eco s elektrickou podlahovou hubicí	50 65 80
Režim Auto s elektrickou podlahovou hubicí	15 25 30
Režim Turbo s elektrickou podlahovou hubicí	10 11 13

Poznámky

■ Stejně jako všechny lithium-ionotové baterie se i baterie série Power for ALL 18 V časem opotřebují, także kapacita baterie a doba provozu mohou klesat. Je to přirozený proces stárnutí, a nikoli vada materiálu, výrobní vada nebo jiná vada výrobku.
■ Přirozené opotřebení můžete zpomalit pomocí následujících opatření:
– Baterii neskladujte delší dobu plně na-bitou ani zcela vybitou.

Obsluha spotřebiče

Poznámka: Pro nejlepší čisticí výkon na tvrdých podlahách a hloubkové čištění koberců a předložek použijte režim Turbo (normální provoz). Přepněte do režimu Auto či Eco, pokud se hubice na koberce nebo předložky špatně posouvá.

→Obr. 17 - 22

Použití funkce samostatného stání

Poznámka: Funkci samostatného stání podlahové hubice nikdy nepoužívejte s nasazeným spotřebičem.

→Obr. 23 - 24

Vysávání s elektrickou minihubicí ^1

Elektrická minihubice vyčistí obzvláště důkladně čalouněný nábytek a těžko přístupná místa.

→Obr. 25 - 26

Použití odjištění nohou

→Obr. 27 - 29

Zmenšení objemu prachu

→Obr. 30 - 31

Demontáž spotřebiče

→Obr. 32 - 34

Čistění a ošetřování

Čistění spotřebiče

- Spotřebič čistěte pouze měkkým, suchým hadrem.

→Obr. 35

Vyprázdnění nádoby na prach

→Obr. 36 - 39

Čištění filtrační jednotky

- Dbejte na to, aby se filtry nikdy nedostaly do kontaktu s kapalinami.

Poznámka: Při silném znečištění a sníženém sacím výkonu se doporučuje vyčistit filtr nádoby na prach.

Tip: Částice nečistot na filtru na vlákna setřete mírně navlhčeným hadrem.

→Obr. 40 - 46

Čištění senzoru

Poznámka: Pro bezchybnou funkci ukazatele MicroClean musí být povrch senzoru čistý. Vyčistěte senzor, když LED kroužek ukazatele MicroClean nefunguje nebo nefunguje správně.

• Senzor důkladně otřete měkkým, čistým hadrem nepouštějícím vlákna.
  →Obr. 47

Čištění univerzální podlahové hubice

Požadavek: Spotřebič je vypnutý.

→Obr. 48 - 50

Poznámka: Kartáčový válec má čisticí funkci. Při provozu kartáčového válce spotřebič automaticky vysaje z koberce rozstřižené nitě a vlasy po 30 sekundách.

Čištění elektrické minihubice

Požadavek: Spotřebič je vypnutý.

→Obr. 51 - 53

Čištění hubice na tvrdé podlahy ^1

Požadavek: Spotřebič je vypnutý.

→Obr. 54 - 56

Odstranění poruch

Tip: Další informace a vysvětlivky k odstraňování poruch naleznete online na-skenováním QR kódu na krycím listu a na našich webových stránkách www.bosch-home.com.

• Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyško-lený.
  K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.

Spotřebič nepracuje.

Baterie není správně nasazená.

▶ Nasad'te správně baterii.

Baterie není nabitá.

Nabijte baterii.

Příliš vysoká sací síla

Změňte režim čištění.

Nefunguje nabíjení.

Použili jste nesprávnou nabíječku.

▶ Používejte jen dodanou nabíječku.

Upozornění na displeji

Na displeji se zobrazí hlášení „E0“. Senzor je znečištěný.

1. Vyčistěte senzor.
2. V případě potřeby odstraňte vlasy a žmolky ze sací trubice a hrdla spotřebiče.

Na displeji se zobrazí hlášení „E2“. Došlo k bezpečnostnímu vypnutí.

1. Vypněte spotřebič a odpojte ho od přívo- du proudu.
2. Počkejte, dokud baterie nedosáhne pokojové teploty, nebo použijte náhradní baterii.
3. Uvedte spotřebič opět do provozu.
4. Pokud se tato porucha vyskytuje opakovaně, kontaktujte.
   → "Zákaznický servis", Strana 140

Na displeji se zobrazí hlášení „E3/E4“. Aktivovalo se tepelné bezpečnostní vypnutí.

1. Vypněte spotřebič a odpojte ho od přívo- du proudu.
2. Zkontrolujte, zda není vzduchový kanál od hubice ke spotřebiči ucpaný.
3. Vyprázdněte nádobu na prach.
4. Vyčistěte filtrační jednotku.
5. Jakmile spotřebič vychladne, znovu ho zapněte.

Na displeji se zobrazí hlášení „E5“.

Byla zjištěna závada motoru.

1. Spotřebič vypněte a znovu ho zapněte.
2. Pokud se tato porucha vyskytuje opakovaně, kontaktujte.

→ "Zákaznický servis", Strana 140

Na displeji se zobrazí hlášení „E“.

Byla zjištěna porucha a vysávání pokračuje.

1. Naskenujte QR kód na krycím listu nebo navštivte naši internetovou stránku www.bosch-home.com.
2. Postupujte podle pokynů v interaktivním manuálu.

Likvidace starého spotřebiče

▶ Spotřebič ekologicky zlikvidujte.

Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřadu.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.

Likvidace baterií

Baterie se musí odevzdávat k ekologické recyklaci. Baterie nevyhazujte do domovního odpadu.

▶ Baterie ekologicky zlikvidujte.

Zákaznický servis

Od našeho zákaznického servisu získáte skladovatelné originální náhradní díly relevantní pro funkčnost po dobu až 10 let od uvedení vašeho spotřebiče na trh.

Pro další informace se obraťte na náš zákaznický servis.

Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi získáte prostřednictvím QR kódu na přiloženém dokumentu k servisním kontaktům a záručním podmínkám, u našeho zákaznického servisu, u svého prodejce nebo na našich webových stránkách.

Kontaktní údaje zákaznického servisu získáte prostřednictvím QR kódu na přiloženém dokumentu k servisním kontaktům a záručním podmínkám na našich webových stránkách.

Informace podle nařízení (EU) 2023/826 najdete online na www.bosch-home.com na

stránce výrobku a stránce k servisu vašeho spotřebiče u návodů k použití a dalších do- plňujících dokumentů.

Informace o nezávislém a Open Source software

Tento výrobek obsahuje softwarové komponenty, které jsou ze strany vlastníka autorských práv licencovány jako nezávislé nebo Open Source software.

Licenční informace si můžete stáhnout také ze stránky značkového výrobku. (Vyhledejte si na internetové stránce výrobku svůj model spotřebiče a další dokumenty.)

4Безпека