Unlimited 9 BDS931 - Staubsauger BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Unlimited 9 BDS931 BOSCH

[de] Gebrauchsanleitung 12

[en] Information for Use 19

[de] Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite.

■ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
■ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
■ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Verwenden Sie das Gerät nur:

■ mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie.
■ zum Reinigen von Oberflächen.
■ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds bei Raumtemperatur.
- bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.

Verwenden Sie das Gerät nicht:

■ zum Absaugen von Menschen oder Tieren.
■ zum Aufsaugen von gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen.
■ zum Aufsaugen von feuchten oder flüssigen Substanzen.
■ zum Aufsaugen von leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen.
■ zum Aufsaugen von Asche, Ruß aus Öfen und Zentral-Heizungsanlagen.
■ zum Aufsaugen von Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.
■ zum Aufsaugen von Bauschutt.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie:

■ das Gerät reinigen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
• Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.

▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
- Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben.
▶ Den Kundendienst rufen.→Seite 18
Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
- Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen.
- Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
- Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen.
- Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen.
- Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern.
Das Ladekabel ^1 , und das Schnellladegerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
Das Ladekabel ^1 , und das Schnellladegerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen.
- Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die Filter geben.
- Bei der Reinigung des Geräts keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe verwenden.
Die Kleidung, das Haar, die Finger und andere Körperteile von den Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fernhalten.
- Nie das Rohr oder die Düsen auf Augen, Haare, Ohren oder Mund richten.
- Den Akku entfernen und das Gerät von der Stromzufuhr trennen, bevor Sie das Gerät warten oder reinigen.
- Das Gerät nur liegend auf dem Boden oder in der Basisstationl lagern.
- Sicherstellen, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen, auch wenn es in der Basisstation ^1 hängt.
- Nie die Freistandfunktion der Bodendüse mit aufgesetztem Gerät verwenden.
- Personen mit elektronischen Implantaten müssen 10 cm Mindestabstand zum Gerät einhalten.

de

Sachschäden vermeiden

▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
- Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.
- Den Akku vor Feuer, Hitze und andauernder Sonneneinstrahlung schützen.
▶ Den Akku vor Wasser und eindringender Feuchtigkeit schützen.
▶ Nie den Akku öffnen.
- Den nicht benutzten Akku von Metallgegenständen fernhalten, z. B. Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.
- Wenn aus einem beschädigten Akku Dämpfe austreten, Fri-schluft zuführen.
▶ Bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
- Wenn aus einem beschädigten Akku Flüssigkeiten austreten, bei Hautkontakt sofort mit Wasser spülen.
▶ Bei Augenkontakt zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Sachschäden vermeiden

• Benetzte Gegenstände prüfen und reinigen.
  ▶ Beschädigte Gegenstände austauschen.
  ▶ Die Laufsohlen regelmäßig auf Abnutzung prüfen.
  ▶ Die abgenutzte Düse ersetzen.
• Nie die Düse ohne eingesetzte Bürstenwalze verwenden.
• Nie das Gerät ohne Filtereinheit betreiben.
• Nie das Gerät an Wände und Tischkan- ten lehnen.
  Das Verpackungsmaterial für Transportzwecke aufbewahren.

Lieferumfang

Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung.

Hinweis: Je nach Ausstattung wird das Gerät mit weiterem Zubehör geliefert.

→Abb. 1

A	Kabelloser Handstaubsauger
B	Basisstation1
C	Zubehörhalter1, mit Schiene1 für Basisstation

D	Universalbodendüse ^1
E	Hartbodendüse ^1
F	Saugrohr ^1
G	Fugendüse und Adapter für weiteres Zubehör
H	Erweiterung für lange, flexible Fugendüse ^1
I	Erweiterung für Tastatur- und Schubladendüse ^1
J	Erweiterung für schmalen Möbelpinsel ^1
K	Drehbarer Möbelpinsel ^1
L	Akku ^1
M	LadekabelNetzteil-ModellkennungS018BUz2350065 für 650 mA La-dekabelS023BUz2350100 für 1 A Ladeka-bel
N	Drehbare XXL Polsterdüse ^1
O	Minielektrodüse ^1
P	Schnellladegerät ^1

Übersicht

Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts.

→Abb. 2

1 Universalbodendüse mit Freistandfunktion
2 Entriegelungstaste Bodendüse
3 Saugrohr
4 Entriegelungstaste Saugrohr
5 Display mit Bedienfeld
6 Bedientasten
7 Akku
8 MicroClean- und Statusanzeige
9 Staubbehälter
10 RotationClean
11 Lamellenfilter
12 Flusensieb
13 Schiebetaste
14 Entriegelung Staubbehälter
15 Entriegelungstaste Deckel des Staubbehälters
16 Deckel des Staubbehälters
17 Fußentriegelung

Basisstation montieren

• Prüfen, ob im Montagebereich Hausleitungen verletzt werden können.
  Die Basisstation nicht horizontal oder vertikal über, unter oder neben einer Steckdose montieren.

→Abb. 3 - 10

Bedienung

Gerät montieren

→Abb. 11 - 12

Gerät laden

Hinweise

■ Während des Ladens wird der Ladezustand des Akkus in Prozent angezeigt.
■ Um den aktuellen Akku-Ladezustand zu prüfen, drücken Sie kurz die Bedientasten <>

■ Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät nach Erreichen der vollständigen Akkuladung aus.
- Den Akku nur in Verbindung mit dem Bosch Gerät verwenden.
- Nur das Original-Ladekabel oder das Original-Schnellladegerät ^1 zum Laden verwenden.
- Nur Akkus der Serie Power for ALL 18 V verwenden.
Die Anleitung für die Akkus und das Schnellladegerät ^1 beachten.
Sicherstellen, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen, auch wenn es in der Basisstation hängt.

Hinweis: Für die schnellste Aufladung verwenden Sie das Schnellladegerät.

→Abb. 13 - 16

Akkulaufzeiten

Hier finden Sie Informationen zu den Akkulaufzeiten in Abhängigkeit des verwendeten Akkus.

Hinweise

■ Die Akkulaufzeit ist abhängig von dem gewählten Saugmodus, dem verwendeten Zubehör, und dem Bodenbelag.
Besonders beim Saugen auf Teppichen kann die Akkulaufzeit variieren.
- Im Display wird die voraussichtliche Restlaufzeit des Geräts in Minuten angezeigt. Die tatsächlichen Werte können davon abweichen.

Laufzeit (bis zu) 3,0 Ah 4,0 Ah Power+ 5,0 Ah
Eco-Modus mit nicht elektrischem Zubehör	60 80 100
Eco-Modus mit elektrischer Bodendüse	50 65 80
Auto-Modus mit elektrischer Bodendüse	15 25 30
Turbo-Modus mit elektrischer Bodendüse	10 11 13

Hinweise

■ Wie jeder Li-Ion-Akku verschleiben Akkus der Serie Power for ALL 18 V mit der Zeit, weshalb die Akkukapazität und die Laufzeit abnehmen. Das ist ein natürlicher Alterungsprozess und keine Folge eines Materialfehlers, Herstellungsfehlers oder Sachmangels.
- Durch folgende Maßnahmen können Sie den natürlichen Verschleiß verzögern: – Lagern Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum vollgeladen oder komplett entladen.

Gerät bedienen

Hinweis: Verwenden Sie den Turbo-Modus (Normalbetrieb) für die beste Reinigungsleistung auf Hartböden und die Tiefenreinigung von Teppichen und Teppichböden. Wechseln Sie in den Auto-Modus oder den Eco-Modus, wenn sich die Düse auf Teppichen oder Teppichböden zu schwer schieben lässt.

→Abb. 17 - 22

Freistandfunktion verwenden

Hinweis: Nie die Freistandfunktion der Bodendüse mit aufgesetztem Gerät verwenden.

→Abb. 23 - 24

Mit Minielektrodüse ^1 saugen

Die Minielektrodüse reinigt Polstermöbel und schwer zugängliche Stellen besonders gründlich.

→Abb. 25 - 26

Fußentriegelung verwenden

→Abb. 27 - 29

Staubvolumen komprimieren

→Abb. 30 - 31

Gerät demontieren

→Abb. 32 - 34

Reinigen und Pflegen

Gerät reinigen

Das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.

→Abb. 35

Staubbehälter leeren

→Abb. 36 - 39

Filtereinheit reinigen

- Nie die Filter mit Flüssigkeiten in Berührung bringen.

Hinweis: Es wird empfohlen, den Filter des Staubbehälters bei starker Verschmutzung und nachlassender Saugleistung zu reinigen.

Tipp: Wischen Sie Schmutzpartikel am Flusensieb mit einem leicht feuchten Tuch ab.

→Abb. 40 - 46

Sensor reinigen

Hinweis: Für eine einwandfreien Funktion der MicroClean-Anzeige muss die Sensoroberfläche sauber sein. Reingen Sie den Sensor, wenn der LED-Ring der MicroClean-Anzeige nicht mehr oder fehlerhaft funktioniert.

- Den Sensor mit einem weichen, sauberen und fusselfreien Tuch gründlich abwischen.

→Abb. 47

Universalbodendüse reinigen

Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet.

→Abb. 48 - 50

Hinweis: Die Bürstenwalze verfügt über eine Reinigungsfunktion. Ihr Gerät saugt beim Betrieb der Bürstenwalze auf Teppich die durchgeschnittenen Fäden und Haare nach über 30 Sekunden automatisch ein.

Minielektrodüse reinigen

Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet.

→Abb. 51 - 53

Hartbodendüse ^1 reinigen

Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet.

→Abb. 54 - 56

Störungen beheben

Tipp: Weitere Informationen und Erklärungen zur Störungsbehebung finden Sie online durch das Einscannen des QR-Codes auf dem Deckblatt und auf unserer Webseite www.bosch-home.com.

• Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
• Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.

Gerät funktioniert nicht.

Akku ist nicht korrekt eingesetzt.

▶ Setzen Sie den Akku korrekt ein.

Akku ist nicht geladen.

▶ Laden Sie den Akku.

Düse lässt sich nicht schieben.

Düse saugt sich fest.

Saugkraft zu hoch.

▶ Wechseln Sie den Reinigungsmodus.

Keine Ladefunktion.

Falsches Ladegerät wurde verwendet.

▶ Nur mitgeliefertes Ladegerät verwenden.

Hinweise im Display

Meldung "E0" erscheint im Display. Der Sensor ist verschmutzt.

1. Reinigen Sie den Sensor.
2. Entfernen Sie, wenn nötig, Haare und Flusen aus dem Saugrohr und dem Gerätestutzen.

Meldung "E2" erscheint im Display. Eine Sicherheitsabschaltung wurde aktiviert.

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Gerät von der Stromzufuhr.

2. Warten Sie, bis der Akku die Raumtemperatur angenommen hat oder verwenden Sie einen Ersatzakku.

3. Nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb.

4. Tritt dieser Fehler wiederholt auf, rufen Sie den.

→ "Kundendienst", Seite 18

Meldung "E3/E4" erscheint im Display. Die thermische Sicherheitsabschaltung wurde aktiviert.

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Gerät von der Stromzufuhr.
2. Prüfen Sie, ob der Luftkanal von der Düse bis in das Gerät verstopft ist.
3. Leeren Sie den Staubbehälter.

de Altgerät entsorgen

1. Reinigen Sie die Filtereinheit.
2. Nachdem das Gerät abgekühlt ist, schalten Sie das Gerät wieder ein.

Meldung "E5" erscheint im Display. Eine Motorfehler wurde erkannt.

1. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
2. Tritt dieser Fehler wiederholt auf, rufen Sie den.

→ "Kundendienst", Seite 18

Meldung mit "E" erscheint im Display. Eine Störung wurde erkannt und das Saugen wird fortgesetzt.

1. Scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt oder besuchen Sie unserer Webseite www.bosch-home.com.
2. Folgen Sie den Anweisungen im interaktiven Manual.

Altgerät entsorgen

Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Akkus/Batterien entsorgen

Akkus/Batterien sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll werfen.

- Akkus/Batterien umweltgerecht entsorgen.

Kundendienst

Sie erhalten funktionsrelevante und lagerfähige Original-Ersatzteile bis zu 10 Jahre nach dem Inverkehrbringen Ihres Geräts bei unserem Kundendienst.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu den Servicekontakten und Garantiebedingungen, bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.

Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu den Servicekontakten und Garantiebedingungen oder auf unserer Website.

Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 2023/826 finden Sie online unter www.bosch-home.com auf der Produktseite und der Serviceseite Ihres Geräts bei den Gebrauchsanleitungen und zusätzlichen Dokumenten.

Informationen zu freier und Open Source Software

Dieses Produkt enthält Software-Komponenten, die von den Urheberrechtsinhabern als freie oder Open Source-Software lizenziert sind.

Sie können die Lizenzinformationen auf der Markenprodukt-Website herunterladen. (Bitte suchen Sie auf der Produkt-Website nach Ihrem Gerätemodell und weiteren Dokumenten.)

Safety

Batteriets driftstid

Montera basstationen

Üretici Firma : BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery Straße 34

81739 München, Germany www.bosch-home.com