M18 FRBCO32 - Pila MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M18 FRBCO32 MILWAUKEE

Původním návodem k používání

Pred zanájením veškerých prací na vrtacim šroubováku vyjmout výměnný akumulátor. Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vříshout.

Rukojet (izolovaná uchopovací plocha)

Rukovat (izolovana uchopna plocha)

Poloud se bő remtezini aktivuje bezpetnostri brzda, nástroj se vypne a indikator bude bilkar zelent.

Ge se rezalna zavora aktivna med rezanjem, se ondje izkloci in indicator utripa zeleno

Pocrobný popa funkce ONE-KEY si předlava v textové částí.

TECHNICKÉ UDAJE		M18 FRBCO32
Typ		Akumulátorová rezačka oceli
Výrobní číslo	5100 25 01 XXXXXX MJJJJ
Napětí výmánného akumulátoru		18	=	V
Frekvenční pásmo (frekvenční pásma) BluetoothTM	2400 – 2483,5 MHz
Vysokofrekvenční		1,8		dBm
Verze BluetoothTM	5.2 BT signal mode
Volnoběžné otáčky	0 – 2000 min		-1
Kapacita rezáni.	10 – 32 mm
Průměr pilového kotouče		137		mm
Hmotnost s akumulátorom (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	3,6 kg – 4,7 kg
Doporučená okolní teplota při práci		-18...+50		°C
Doporučené typy akumulátorů	M18B...; M18HB...; M18FB...
Doporučené nabječky	M12-18...; M1418...; M18...
Informace o hluku: Naměřené hodnoty odpovídají EN 62841.
V tríóá A posuzovaná hladina hluku přístroje číní typicky:Hladina akustického tlaku / Kolisavost K	96 db(A) / 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu / Kolisavost K	106 dB(A) / 3 dB(A)
Použivejte chráníše sluchu !
Informace o vibracích: Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tři směrů) zjištěně ve smyslu EN 62841.Hodnota vibracních emisi ah / Kolisavost K		3,2	12 / 1,5 m/s ^2	m/s

VAROVÁNI

Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v normé EN 62841 a muže být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. Muže být použita k předběžnému posouzení expozice.

Deklarovaná úroveň vibraci a emisi hluku představuje hlavní použiti nástroje. Pokud se však nástroj použivá pro různě aplikace, s různým přislušenstvím nebo s nedostalečnou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.

Odhad úrovné expozice vibracím a hluku by měl také vztí v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když běží, ale ve skutečnosti neprovádi úlohu. To může výrazně snížit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.

Identifikuje dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně pracovníka obsluhy před účinky vibraci a/nebo hluku, například údržba nástroje a příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna výstražná

upozornění, pokyny, zobrazení a specifikace pro toto elektrické nářadí. Zanedbání při dodržování výstražných upozornění a pokynů uvedených v následujícím textu může mit za následek zásah elektrickým proudem, způsobit požár a/nebo tážké poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ K REZAČCE

OCELOVÝCH TYČI

Bezpečnostní upozornění běžná pro operace spojené s rezáním

Tento elektrický nástroj je určen k řezání. Projděte si všechna bezpečnostní upozornění, pokyny, obrazky a technické údaje dodaně s tímto elektrickým nástrojem. Nedodržení všech niže uvedených pokynů muže mít za následek úraz elektrickým proudem, požár alnebo vážné zranění.

Toto elektrické nářadí se smí provozovat pouze v souladu s údaji od výrobce. Nesprávné použiti může věst ke ztrátě kontroly nad nářadím a zpúsobit těžká zranění.

Nepoužívejte příslušenství a pilové kotouče, které nejsou speciálné navrženy a specifikovány výrobcem nástroje. To, že lze k elektrickému nástroji připojit příslušenství nebo pilový kotouč, ještě nezaručuje bezpečný provoz.

Přípustný počet otáček vkládaného nástroje musí být minimálně stejně vysoký jako maximální počet otáček uvedený na elektrickém nářadi.

Příslušenství, které se loči rychleji, než je připustné, se může rozbít a rozletět do okolí.

Vnější rozměr a tloušťka nasazovaciho nástroje musí odpovídat rozměrovým údajům Vašeho elektronářadí. Spatné dimenzované nasazovací nástroje nemohou být dostatečné stíněny nebo kontrolovány.

Rozměry příslušenství musi odpovidat rozměrem upnutí do elektrického nářadí. Příslušenství, které presné nesedí do upnutí elektrického nářadí, se otáčí nerovnoměrně, výrazně vibruje a může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.

Poškozené pilové kotouče nepouživejte. Před každým použitím zkontroluje pilové kotouče, zda na nich nejsou trisky a prasklíny. Pokud dojde k pádu elektrického náradí nebo pilového kotouče, zkontroluje, zda není poškozené, nobo nainstalujte neposkožony pilovy kotouč. Po kontrole a instalaci pilového kotouče se vy i ostatní osoby presuňte mimo rovinu rotuljícího pilového kotouče a spustle elektrické náradi při maximalní rychlosti bez zatížení po dobu jedný minutu. Poškozené příslušenství se báhem tóto doby testu obvykle rozbije.

Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu oči nebo ochranné brýle. Taktěž adekvátné noste ochrannou masku protl prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochráni před malými částicemi brusíva a materiálu.

Oči mají být chráněny před odletujícími cizími tělísky, jež vznikají při různých aplikacích. Protiprachová maska či respirátor museji při používání vznikající prach odíltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silněmu hluku, můžete utrpět ztrátu sluchu.

Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost od Vaší pracovní oblasti. Každy, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musí nosít osobní ochranné vybavení. Ulomky obrobku nebo ulomených vložených nástroju mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo prímou pracovní oblast.

Při pracich, při kterých by se mohl brusný nástavec dostat do kontaktu se zakrytými kabely pod proudem, držte elektrické nářadi vždy za izolované plochy. Při kontaktu s kabelern pod napětím se mohou stát vodivými i kovové časti elektrického nářadi a způsobit obsluze zasah elektrickým proudem.

Elektrické nářadi nesmite nikdy odložit dříve, než se vložený nástroj zcela zastaví. Ótáčející se vložený nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací plochou, a vy tak můžete ztratit kontrolu nad elektrickým přístrojem.

Nenechte elektronářadi běžet po dobu, co jej nesete. Váš oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může zavrtat do Vaseho těla.

Čistěte pravidelně větraci otvory Vašeho elektronářadi. Ventilátor motoru vtahuje do telesa prach a silné nahromaděni kovového prachu můze způsobit elektrická rizika.

Nepouživejte elektronářadi v blizkosti hořlavých materiálů.

Jiskry mohou tyto materiály zapálit.

Nepouživejte žádné nasazovaci nástroje, které vyžaduji kapalné chladici prostředky.

Použitl vody nebo jiných kapalných chladících prostředků může věst k úderu elektrickým proudem.

Zpětný ráz a odpovidajici varovná upozornění

Zpětný růj je náhila reakce na prískřípnutý nebo zaseknutý pilový kotouč. Prískřípnutí nebo zachycení způsobí rychlé zastavení rotujícíchí príslušenství, což nasledně způsobí, že nekontrolovaný elektrický nástroj je ilačen ve směru opacném, než je otčáčení príslušenství v místé zaseknutí. Pokud je napřiklad pilový kotouč zachycení nebo sevření obrobekm, muže se hrana pilového kotouče, která vstupuje do mista sevření, záryt do povrchu materiálu a zpusobit. že nevo sevření nebo sevření, peleviostí na směru pohýbu pilových kotouču v místé sevření může pilového kotouč vyskočit bud’směrem K obsluze, nebo od ni.

Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného použití elektronářadí. Lze mu zabránit vhodnými preventivními opatřeními, jak je následně popsáno.

Elektrické náradí držte pevné dvěma rukama a prípravte se na to, že budete muset zachyit pripadný zpětný náraz náradí tělem a pažomí. Šlate používejte prídavnou rukojet (pokud je k dispozící), abyste co nejlépe vyrovnali zpětné nárazy nebo výkyvy točivého momentu pri startovani. Provedte vhodná opaření, abyste vyrovnali prípadné výkyvy točivého momentu nebo zpětné nárazy. Nikdy nedávejte Vašl ruku do blízkostí otáčejících se nasázovacích nástroliů.

Nasazovací nástroj se při zpětném rázu může pohybovat přes Vaši ruku.

V případě zpětného nárazu se pozicí těla vyhněte oblasti, v které se elektrické nářadí bude pohybovat v případě zpětného nárazu. Při zpětném nárazu se nářadí pohybuje v protisměru ke směru otáčení brusného tělesa v momentě zablokování.

Bezpečnostní upozornění specifická pro operace spojené sřezáním

Používejte pouze pilové kotouče, které jsou určeny pro váš elektrický nástroj, a specifický kryt určený pro vybraný pilový kotouč. Pilové kotouče, pro které nebyl elektrický nástroj zkonstruovan, nemohou být dostatečně chráněny a jsou nebezpečné.

Ochranný kryt musí být k elektrickému nástroji bezpečně přípevněn a umístěn tak, aby byla zajištěna maximální

bezpečnost, což znamená, že obsluha bude pilovému kotouči vystavena co možná nejméně. Ochranný kryt pomáhá chránit obsluhu před úlomky pilového kotouče, náhodným kontaktern s kotoučem a jiskrami, které by mohly zapálít oděv.

Vždy použivejte nepoškozené příruby kotouče, které mají správnou velikost a tvar pro vybraný pilový kotouč. Spravné příruby pilový kotouč podporuji, čimž se snižuje možnost jeho zlomení. Příruby pro pilové kotouče se mehou lišit od přírub brusných kotoučů.

Dalši bezpečnostní upozornění speciflická pro operace spojené s řezánim

Vyhněte se zaseknuti kotouče a nevyvíjejte na něj nadměrný tlak. Nepokoušejte se řezat přiliš kluboko. Přetížení pilového kotouče zvyšuje zatižení a náchylnost ke zkroucení nebo zaseknuti pilového kotouče v řezu a možnost zpětného rázu nebo zlomení.

Neumistujte své tělo do roviny s pilovým kotoučem a za něj. Pokud se pilový kotouč v mistě činnosti pohybuje směrem od vašeho těla, muže případný zpětný ráz vrlnout otáčející se pilový kotouč a elektrický nástroj přímo na vás.

Při váznuti pilový kotouče nebo při přerušení řezu z jakéhokoli důvodu vypněte elektrický nástroj a držte jej ve stejné poloze, dokud se kotouč zcela nezastavi. Nikdy se nepokoušejte vyjmout pilový kotouč z řezu, když je v pohybu, jinak může dojit ke zpětnému rázu. Vyšetřete situaci a příjměte nápravná opatření k odstranění přičiny uváznuti kotouče.

Nespouštějte znovu rezání uvnitř obrobku. Nechte pilový kotouč dosáhnout plných otáček a opatrně s nim vjeďte zpět do rezu. Při opětovném spuštění elektrického nástroje v obrobku může dojit k zablokování, vyjetí nebo zpětněmu rázu pilového kotouče.

Panely nebo jakýkoli obrobek nadměrných rozměrů podepřete, abyste minimalizovali riziko přiskřipnuti a zpětného rázu kotouče. Velké obrobky maji tendenci se prohýbat pod vlastní vahou. Pod obrobkem musí být umístény podpěry v blízkosti linie fezu a v blízkosti okraje obrobku na obou stranách kotouče.

Použivejte pouze pilový kotouč, který je pro tento výrobek speciálné schválený a doporučený společností Milwaukee.

Noste osobní ochranné prostředky. Vždy noste ochranné brýle. Nošení vhodných ochranných pornůcek, jako jsou ochranná protiprachová maska, protiskluzová obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, snížuje riziko zranění. To platí i pro ostatní osoby v okoli.

Použivejte chrániče sluchu. Působenim hluku může dojit k poškození sluchu.

Používejte při práci vhodnou ochranou masku. Prach vznikající při používání výrobku může být zdraví škodlivý. Nevdechujte prach.

Ostatní osoby v blízkosti musí při používání výrobku používat ochranu oči, protiprachovou masku, ochrannou helmu a ochranu sluchu.

Vždy používejte pomocnou rukojeť. Nástroj vždy pevně držte obšma rukama za príložené rukojeťi. Jednu ruku držte na tõle výrobku, druhou na přídavné rukojeťi. Rukojeťi udržujte v suchu, čistotě a bez oleje a mastnoty. Přídavnou rukojeť nainstalujte do jedné ze tří poloh, abyste mohli držet výrobek i přídavnou rukojeť v přirozené poloze. Ztráta kontroly muže věst ke zranění.

Přírubový šroub musí být před spuštěním výrobku bezpečné utažen. Pokud není kotouč bezpečné utažen přírubovým šroubem, je možné, že pilový kotouč ztrati pri zpomaleni požadovanou upínací silu.

Obrobek nikdy neposouvejte rukou směrem k rotujícímu příslušenství. Obrobek musí být upevněn. Pokud má obrobek prostor k pohybu nebo vibracím, proces začne být

nestabilní a nelze jej ovládat. Čepel se poškodí a může dojit k vážným zraněním.

Nikdy nepouživejte tupý nebo poškozený pilový kotouč. Pilový kotouč s odupenými nebo špatně seřizenými zuby způsobuje zvýšené tření, zaseknutí pilového kotouče a zpětný ráz.

Nikdy nespouštějte nástroj, když se pilový kotouč dotýká obrobku. Před zahájením žezu nechte pilový kotouč dosáhnout plných otáček.

Pří řezání zpomalte pohyb vpřed na začátku i na konci řezu. Produkt držte pevně tak, aby při řezání nevibroval.

Nikdy se nedotýkejte rotujicích částí. Nebezpeči úrazu. Velké výztuže podeprete, abyste snížili riziko zpětného rázu. Velké výztuže se mehou ohnout a přiskřípnout pilový kotouč, což zvyšuje riziko zpětného rázu

Zajistěte obrobek, aby nedocházelo k padání zbytků řeziva a zranění. Při práci ve výškách dbejte na to, aby pod vámi nikdo nebyl. Padající úlomky, materiály nebo produkty mohou zpúsobit nehody.

Pří rezání kovu vznikají odletující jiskry, které mohou způsobit požár. Udržujte okolní osoby a hořlavě materiály mimo oblast vzniku jisker nebo pracovní prostor. Pří rezání kovů nepoužlveite odsávání prachu.

Zabraňte tomu, aby vaše tělo zasáhly letící jiskry. Nebezpeči popálení

Kovové úlomky jsou ostré a mohou způsobit zraněni. Noste priléhavé oblečení, aby se třísky nedostaly do rukavic, bot nebo jinam.

Před výměnou pilového kotouče očistěte kryt od úlomků. Trísky se mohou dostat pod kryt a ovlivnit axiální běh, což vede k vibracím, kvůl j kterým začne být proces nestabilní a nejde kontrolovat. Čapel se poškodí a může dojit k vážným zraněním.

Před uloženim produktu očistěte úlomky z krytu kotouče a vyprázdněte sběrný vak na úlomky. Úlomky se mohou dostat do produktu a způsobit zkrat, což vede k nebezpeči požáru.

Pred zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.

Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. Milwaukee nabizi ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u vašeho obchodníka s nářadím.

Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí zkratu.

Akumulátory nabíjejte pouze vhodnými nabíječkami Milwaukee ze slejné systémové řady. Nenabíjejte balerie z jiných systémů.

Akumulátory a nabiječky nikdy otevírejte a skladujte je pouze v suchých místnostech. Chraňte před vlhkostí.

Při extrémní zátěží či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa omyte vodou a mýdlem. Při zasažení oči okamžitě důkladně po dobu alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.

VÝSTRAHA! Tento přístroj obsahuje lithiovou knoll ikovou baterii.

Nová nebo použitá baterie může způsobit těžké vnitřní popáleniny a v době kratší než 2 hodiny vést ke smrtí, pokud se spolkne nebo se dostane do téla. Víko na přihrádce na baterie vždy zajistěte.

Pokud není bezpečně uzavřené, přístroj vypněte, odstraňte baterii a chrante ji před dětmi.

Pokud se domníváte, že baterie někdo spolknul nebo se mu dostaly do těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Varování! Abyste zabránili nebezpeči požáru způsobeného zkratem, poraněním nebo poskozenímu výrobku, neponořujte nářadí, výměnnou baterii nebo nabljecku do kapalin a zajistěte, aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná yoda, určité chemikálie a bělíc prostredky nebo výrobky, které

obsahuji bělidlo, mohou způsobit zkrat.

OBLAST VYUZIT

Produkt smi být provozován pouze při dodržení všech pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze a v pokynech pro servis a údržbu.

Produkt je určen k zarovnávání nebo volnému rezání výztužných tyči, závitových tyči z měkké oceli, závitových tyči z pozinkované měkké oceli a závitových tyči z nerezové oceli používaných ve stavebnictví. Produkt je určen pro ruční použitl. Nesmí být namontován na uplnací přípravek nebo pracovní stůl.

Produkt nepouživejte jinak než způsobern uvedeným pro běžné použití.

Pokud stroj není použiván k určeným účelům, výrobce neručí za případně zranění osob nebo škody na majetku.

Nesprávné použití

Použivání pilových koloučů, které nejsou speciálně schválené a doporučené společností Milwaukee.

Řezné materiály jiné než uvedené výše.

Připojení nepovolených součástí a příslušenství ke stroji.

Provozování struje nad rámiec jeno vykonnoschich udaju. Nerespektování daných pokynú pro chování, bezpečnost a údržbu.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Dokonce ani při řadném použivání výrobku podle předpisů se nedalí zcela výloučit zbývalící rizika. Při použivání

mohou vzníknout následující rizika, a proto by obsluha méla dodržovať následující pokyny:

• Poranění způsobená vibrací

Přístroj držte pouze za určená držadla a omezte čas práce a expozice.

- Zatížení hlukem může vést k poškození sluchu.

- Poralleni oci zpusobena casteckami necistol. Noste vždy ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty, rukavice a pevnou obuv.

• Vdechnutí jedovatých druhů prachu.

ONE-KEY™

Abyste se dozvěděli vice o funkci ONE-KEY™ tohoto přístroje, přecěte si přiložený návod na rychlý start nebo nás navštivte na internetu na www.milwaukeetool.com/ ONE-KEY™. Aplikaci ONE-KEY™ si na vás chytrý telefon můžete stáhnout přes App Store nebo Google Play.

Pokud dojde k elektrostatickým výbojům, spojení Bluetooth se přeruší. V tomto případě znovu manuálné obnovte spojení.

Indikátor ONE-KEY™

Modré světlo Rádiové spojení je aktivní a může se nastavit přes aplikaci ONE-KEY™.

Modré blikání Nástroj komunikuje s aplikaci ONE-KEY™.

Červené blikání Nástroj byl zablokovaný z bezpečnostních důvodu a obsluha jej muže odblokovat přes aplikaci ONE-KEY™.

UPOZORNÉNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE

Použiti lithium-iontových baterii

Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitim znovu nabít.

Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před dlouhým přehříváním na slunci či u topení.

Kontakly nabiječky a akumulátoru udržujte v čistotě.

Pro optimální životnost je nutné akumulatory po použití plně dobit.

K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulatory měly po nabili vyjmout z nabiječky.

Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní: Akumulátor skladujte na suchém místě při teplotě nižší než 27 °C. Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabijeci kapacity. Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsiců.

Ochrana proti přetížení u lithium-ionotových baterii

Při přetižení akumulatoru přiliš vysokou spotřebou proudu, například při extrémně vysokém kroutícim momentu. začne elektrické náradí po dobu 5 sekund vibrovat, indikátor dobijení začne blikat a motor se následně samočinně vypne. K opětnému zapnutí uvolněle a následně opět stiskněle tlačítkový vypinač.

Pří extrémním zatížení dochází k prílš vysokému ohrevu akumulatoru. V tomlo připadě začnou blikat všechny kontrolky indikátoru dobijení a blikaji tak dlouho, dokud se akumulator opět neochladí. V okamžiku, kdy indikátor dobijení přestane blikat, je možné v práci opět pokračovat.

Lithium-iontové baterie spadaji podle zakonných ustanovení pod prepravu nebezpečného nákladu.

Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokalních, vnitrostátních a mezinárodních předpisů a uslánovení.

• Spotřebitele mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po komunikacich.
• Komerční přeprava lithium-iontových baterlí prostřednictvím přepravních firem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného nákladu. Připravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí vykonávat jen příslušné vyškolené osoby. Na celý proces se musi odborné dohlížet.
  Při prepravě baterii je třeba dodržovat následující:

- Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo zkratům. - Dávejte pozor na to, aby se svazek balení v rámci balení nemohl sesmeknout.

- Poškozené a vyleklé balerie se nesměji přepravoval. Ohledné dalších informaci se obraťte na vaši přepravní fi rmu.

RYCHLÉ ZASTAVENÍ - ELEKTRICKÁ BRZDA

Elektrická brzda se aktivuje po uvolnění spouště, także se kotouč během několika sekund zastaví. Mezi uvolněním spouště a seputím brzdy však muže nastat prodléva. Občas se muže stát, že brzda zoela vynechá. Pokud brzda často vynechává, je třeba výrobek nechat opravit v autorizovaném servisím středisku MILWAUKEE.

OVLÁDÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ BRZDY

Bezpečnostní brzda rozpozná zatížení výrobku a automaticky zastaví kotouč na konci rezu. Chcete-li zapnout nebo vypnout bezpečnostní brzdu, stiskněte a podržte tlačitko pro výběr režimu po dobu 1 sekundy.

Pokud se během rezání aktivuje bezpečnostní brzda, produkt se vypne a indikátor buče blikat zelené.

K tomu může dojit, pokud:

• Pří rezání dochází k nadměrným vibracím, protože obrobek není správně upevněn.
  • Během žezání je na produkt vyvíjen různý tlak.
• Spocst nění zcela zaaretovana. Pokud je obrobek príliš tenký nebo lehký, výrobek nemusí rozpoznat zatížení kotouče a nemusí se po dosažení konce řezu vypnout.

CISTENI

Elektricky nástroj pravidelné čistěta od úlomků zřezání a jiných nečislot. Zojména větrací otvory musí být vždy čisté. Čisté elektrické nářadí zvyšuje bezpečnost při práci.

SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA

Stroj uskladněte na uzamčeném. čistém, proti mrazu chránéném a suchém mistě, které je nepřístupné pro děti. Elektrické nářadí při skladování a přepravě chrante před přímým slunečním zářením.

ÚDRZBA

Použivat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz. Žaruky / Seznam servisních mist)

V prípadě potřeby si můžete v servisním centru pro zákazníky nebo přímo od firmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Námecko vyžádat schematický nákres jednotlivých dílu prístroje, když uvedete typ prístroje a šestimístné číslo na výkonovém štítku.

SYMBOLY

Pred uvedením do provozu si pečlivé předěte návod k použití.

POZOR! VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ!

Pred zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

Používejte chrániče sluchu!

Použivejte ochranné rukavice!

Nepoužívejte sflu.

Nářadí vedte vždy dvěma rukama.

Nástroj je vybaven technologii RAPIDSTOP™

Produkt je vybaven technologii bezpečnostní brzy.

Chraňte si ruce před rotujícimi součástmi.

Pozor, horké povrchy!

Směr otáčení kotouče.

Příslušenství není součásti dodávky, viz program příslušenství.

Knofl iková baterie se nesmi spolknout!

Odpadni baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení se nesmější likvidovat společně z domovním odpadem. Odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení je nutné sbirat a likvidovat oddělené. Před likvidací odstráněte za ženízení odpadní baterie, odpadní akumulátory a osvětlovací prostřecky. Informuje se na místních úřadech nebo u vašeho odborného produjce ohledně recykladních dvorů a šběrných míst. Podle místních ustanovení mohou maloobchodníj prodející byt povinni bezplatně odebrat zpět odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení. Opětvovný použitím a recyklaci vašich odpadních bateri a vašich odpadních elektrických a elektronických zařízení přispiváte ke snížování potreby surovín. Odpadní baterie (predevím ilihium-iontové bateri), odpadní elektrická a elektronická zařízení obsahujíc čenné, opětovný použitelné materiály, které při ekologické likvidací nemohou mit negatvni účinky na zivotní prostředí a vaše zdraví. Před likvidací pokud možno vymažte na vašem odpadním přistroji existující osobní údaje.

Oláčky při chodu naprázdno

Napétí

Stejnosměmý proud

Značka shody v Evropě

Britská značka shody

Euroasijská značka shody

a obrábaného materiálu.

Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia.

Nepoužívajte toto ručné elektrické náradle v blízkosti horľavých materiálov.

Odletujuce iskry by mohli tieto materialy zapalit

Pri spätnom ráze by Vám mohol pracovný nástroj zasiahnut ruku.

Akumulátory nabíjajte iba s na tento účel vhodnými nabíjačkami Milwaukee z rovnakého systémového radu. Nenabíjajte akumulátory z iných systémov.

Akumulátory a nabíjačky nikdy otvárajte a skladujte ich iba v suchých miestnostíach. Chráríte pred vlhkostou.

Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom akumulátore udržovat čisté.

K opätovnému zapnutiu uvofnite a následne opäť stlačte tlačidlový vypínač.

Pred uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na používanie. POZOR! VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO! Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vydiahnut! Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare. Používajte ochranu sluchu! Používajte ochranné rukavice! Nepoužívajte silu.

Náradie vedle vždy dvomi rukami.

Orodje ima tehnologijo RAPIDSTOP™

Izdelek irna tehnologijo rezalne zavore.

Použité batérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení sa nesmic likvidovat spolu s domovým odpadom. Použite batérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení treba ziberát a likvidovat oddelene. Pred likvidaciou odstránte zo zariadení použité batérie, použité akumulatory a osvellovacie prostredky. Informuje sa pri miestnych úradoch alebo u vášho odborného predacuju vortácom regnictych dvěrno na zábrýchmi stmiě. Poďa miestnych ustanovení môžu maloobchodní predajcovia byt povinní bezplatne zobrat spál použité batérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení. Opátovným použítm a recykláciou vaších použitych baténi a vášho odpadu z elektrických a elektronických zanadení prispievate k znižovaní potreby surovín. Použité batérie (predovšetkým Itlúm-iónové baténe), odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje cenme, opátovne použišné meralitý, koje pri ekologické jlikvidacií nomčůu motačitivne účinky na životné prostredie a vaše žovrady. Pred likvidaciou podľa možnostý vymzeňta na vašom použitom pristrojí existujice osobné údaje.

Otáčky pri chode naprázdno

Napätie

Jednosmemý průd

Britská značka zhody

Značka zhody na Ukrajine

Euroázijská značka zhody

Broj obrtaja u praznom hodu

Napon

Jednosmema struja

doreza dhe képuče tě forta.

• Thithja e pluhurave toksike.

ONE-KEY™

My jako výrobce prohlašujeme na svou vlastní odpověcnost, že produkt popsaný v části „Tecnické údaje” sořuje všechna príslušná nařízení a směrnice uvedené niže a že były použby nasedující harmonizované normy.

ES VYHLASENIE O ZHODE

Epinomosný zostovit technický podříosh

Opinirochrony Zostanić kainlóre jednostky.