15 Ultra Photography Kit - Chytrý telefon Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 15 Ultra Photography Kit Xiaomi

Fotografický úchop Xiaomi 15 Ultra (s popruhem na ruku)
1 Vl	Vlastní vytáčení 2 Tlačítko sp	bouště 3 Tlačítko nahrávání		4 Páčka pro přiblížení
5 Sp	cínač uzamčení/odpojení	6 Zá	padka úchopu 7 Port typu	C 8 Očko pro popruh		na ruku
9 N	Nabíjecí port typu C 10 Světe	ný indikátor 11 Popruh		nuku 12 Odnímatelné		tlačítko spouště*2
13	Gumový kroužek*2 14 Šroub	pro rychlé uvolnění		15 Odnímatelná opěrka palce

Přední šikmý pohled adaptačního kroužku

Zadní šikmý pohled adaptačního kroužku

67mm adaptační kroužek filtru:

1 Zavity adaptačního kroužku

2 Zarovnávací bod pro montáž adaptačního kroužku

3 Ploha zasunutí adaptačního kroužku

Přední šikmý pohled dekorativního kroužku

Zadní šikmý pohled dekorativního kroužku

Dekorativní kroužek:
1	Zarovnávací bod pro montáždekorativního kroužku
2	Poloha zasunutí dekorativního kroužku

Oficiální ochranné pouzdro Xiaomi 15 Ultra
1 Montážní zarovnávací bod zásuvného slotu adaptačního kroužku/dekorativního kroužku	2 Tlačitko pro rychlé odpojení ochranného pouzdra

Instalace/demontáž

Pokyny pro instalaci fotografického úchopu Xiaomi 15 Ultra

1. K telefonu je přiloženo oficiální ochranné pouzdro Xiaomi 15 Ultra.

1. Zkontrolujte, zda je přepínač úchopu fotoaparátu v uvolněné poloze (bez červené značky).

1. Zatlačte úchop fotoaparátu podél spodní části pouzdra.

1. Když je úchop zcela připevněn k pouzdru, otočte spínač na stranu u zadní strany telefonu, aby se zajistil (objevní se červená značka).

1. Před použitím se ujistěte, že je výrobek bezpečně nainstalován.

1. Po úspěšné instalaci se na displeji telefonu zobrazí výzva o úspěšném připojení.

Pokyny pro demontáž fotografického úchopu Xiaomi 15 Ultra

1. Přepnutím spínače v blízkosti obrazovky telefonu uvolněte západku (červená značka zmizela).

1. Pomalu vytáhněte úchop fotoaparátu podél spodních stran pouzdra.

Poznámka: Fotografický úchop Xiaomi je třeba používat s oficiálním ochranným pouzdrem Xiaomi 15 Ultra.

Pokyny pro instalaci a demontáž odnímatelného tlačítka spouště

1. Připevněte gumový kroužek k odnímatelnému tlačítku spouště.
2. Zarovnejte odnímatelné tlačítko spouště s předvrtaným otvorem pro šroub na klíči spouště.
3. Pro dokončení instalace otočte odnímatelným tlačítkem spouště ve směru hodinových ručiček, dokud nebude bezpečně upevněno.
   Chcete-li tlačitko spouště sejmout, postupujte v opačném pořadí, abyste dokončili demontáz.

Pokyny pro instalaci a demontáž odnímatelné podpěry palce

1. Odklopte zvedací kroužek šroubu pro rychlé uvolnění.

1. Nainstalujte opěrku palce podle obrázku (zarovnejte otvor pro opěrku palce s otvorem pro šroub).

2. Kroužek opatrně zvedněte a otáčejte jím proti směru hodinových ručiček, dokud se šroub zcela neodpojí od úchopu.
   

1. Otáčejte šroubem pro rychlé uvolnění ve směru hodinových ručiček, dokud nebude bezpečně upevněn.

2. Zarovnejte šroub pro rychlé uvolnění s otvorem pro opěrku palce.
   

1. Otočte zvedací kroužek zpět do rovné polohy. 7. Instalace je dokončena.

Chcete-li demontovat odnímatelnou opěrku palce, postupujte v opačném pořadí, abyste dokončili demontáž.

Pokyny pro instalaci dekorativního kroužku

Poznámka: Dekorativní kroužek je třeba používat s oficiálním ochranným pouzdrem Xiaomi 15 Ultra.

1. Zarovnejte zarovnávací bod kroužku se zarovnávacím bodem pouzdra.

1. Vyrovnejte polohovací body, jemně je prítlačte a otočením ve směru hodinových ručiček pevně zajistěte.

1. Instalace je úspěšná, když je zarovnávací bod otočen k tlačitku pro odpojení. Při instalaci na místo dojde k pocitu „cvaknutí”. Po instalaci můžete otáčením proti směru hodinových ručiček zkontrolovat, zda je na svém místě.

Pokyny pro demontáž dekorativního kroužku

1. Stiskněte a podržte tlačitko pro odpojení a otočte dekorativním kroužkem proti směru hodinových ručiček.

1. Otočte zarovnávací bod dekorativního kroužku do polohy znázorněné na obrázku a vyjměte jej.

1. Sejměte dekorativní kroužek.

Pokyny pro instalaci adaptačního kroužku

Poznámka: Pro použití s oficiálním ochranným pouzdrem Xiaomi 15 Ultra je nutný 67 mm kroužek adaptačního filtru (filtry je třeba zakoupit samostatně). Lze jej použit s filtry pro fotoaparáty se závitem 67 mm).

1. Zarovnejte zarovnávací bod 67 mm kroužku adaptačního filtru se zarovnávacím bodem ochranného pouzdra.

1. Jakmile jsou zarovnávací body zarovnány, otáčejte ve směru hodinových ručiček a dotáhněte je.

1. Instalace je úspěšná, když je zarovnávací bod otočen k tlačitku pro odpojení. Při instalaci na místo dojde k pocitu „cvaknutí“. Po instalaci můžete otáčením proti směru hodinových ručiček zkontrolovat, zda je na svém místě.

Jakmile je instalace potvrzena na místě, lze upravit obecné (závitové) 67 mm filtry pro fotoaparáty (filtry je třeba zakoupit zvlášť).

Pokyny pro demontáž adaptačního kroužku

Poznámka: Pokud jsou filtr a adaptační kroužek namontovány příliš těsně, může dojít k jejich společnému sejmutí. V tomto připadě lze filtr a adaptační kroužek oddělit tak, že filtr a adaptační kroužek nasadíte na ochranné pouzdro (pozice kroku 2 na obrázku) a otočíte jím proti směru hodinových ručiček.

1. Stiskněte a podržte tlačítko pro odpojení a otočte adaptačním kroužkem filtru 67 mm proti směru hodinových ručiček.

1. Otočte zarovnávací bod dekorativního kroužku do polohy znázorněné na obrázku a vyjměte jej.

1. Sejměte 67 mm adaptační kroužek filtru.

Vlastnosti produktu

Připojení a spárování

Po instalaci úchopu a telefonu na místo se úchop a telefon automaticky připojí a spárují. Po úspěšném připojení se na displeji telefonu zobrazí výzva o úspěšném připojení.

Funkce nabíjení

• Můžete také použit jakoukolí nabíječku třetí strany, která vyhovuje standardům protokolu USB 2.0 nebo vyšším a také splňuje požadavky mezinárodního standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologiří (IEC 60950), standardu pro audio/video, informační a komunikační technologie (IEC 62368-1) a související zákony a předpisy vaší země nebo regionu.
• Maximální napětí nesmí překročit [5 V] a maximální proud nesmí překročit [3 A].
• Použití jiných nabiječek, které nesplňují výše uvedené požadavky k nabíjení tohoto produktu, může poškodit samotný produkt a vaši osobní bezpečnost nebo bezpečnost vašeho majetku.
• Když je úchop připojen k telefonu

- Nouzové nabíjení: Ve výchozím nastavení úchop automaticky nabije telefon, když úroveň nabití baterie klesne na 20 % nebo méně. Chcete-li změnit prahovou hodnotu automatického nabíjení, přejděte do Nastavení - Držák fotoaparátu, a vyberte jinou úroveň nabití baterie. Chcete-li zahájit nabíjení ihned po nasazení úchopu, přejděte do Nastavení - Držák fotoaparátu, a změňte režim zdroje energie z „Kritický stav“ na „Vždy“.

- Rychlý přepínač: Uživatelé si mohou přizpůsobít a přidat rychlý přepínač „Nabíjení přes držák” na stavový řádek. Pokud je tato funkce povolena, začne úchop nabíjet telefon; pokud je zakázána, nabíjení se zastaví.

- Připojení nabijecího kabelu, když úchop není připojen k telefonu

- Při použití napájecího adaptéru Xiaomi (15 W a vyšší) bude úchop nabíjen výkonem až 15 W. Během nabíjení svítí světelný indikátor červeně a po úplném nabití se rozsvítí zeleně.

- Připojení nabijecího kabelu, když je úchop připojen k telefonu

- Při použití napájecího adaptéru Xiaomi (90 W a vyšší) bude telefon přednostně nabíjen výkonem až 90 W. Po úplném nabíti telefonu se automaticky přepne na nabíjení úchopu (12,5 W max.). Během nabíjení svítí světelný indikátor červené a po úplném nabíti se rozsvítí zelené.

Funkce fotoaparátu

Tlačítko spouště

- Když nevstupujete do aplikace Fotoaparát

• Stisknutím a podržením vstoupíte do výchozího režimu fotoaparátu/pouliční fotografie.
• Můžete jej nastavit v Nastavení systému - Držák fotoaparátu - Rychlé spuštění; pokud vyberete možnost Spustit fotoaparát, stisknutím a podržením přejdete do režimu Výchozí fotoaparát; pokud vyberete možnost Spustit fotoaparát a pořidit fotografii, stisknutím a podržením přejdete do režimu Pouliční fotografie.
• V aplikaci Fotoaparát - pořízení fotografie/video
• Stisknout do poloviny - uzamknutí aktuálního zaostřovacího pole
• Jedno kliknutí - pořízení fotografie (spuštění/ukončení záznamu v režimu videa)
• Stisknutí a podržení tlačítka - nepřetržité snímání (účinné pouze v případě, že je vybrána možnost Nastavení fotoaparátu - Profesionální držák fotoaparátu - Tlačítko spouště - Dávkové snímání)
• V albu fotoaparátu
• Stiskněte tlačítko do poloviny - návrat na obrazovku Foto/Video fotoaparátu

Páčka pro přiblížení

- V aplikaci Fotoaparát - pořízení fotografie/video

• Jediný přepínač vlevo/vpravo - plynulé přiblížení/rychlé přepínání mezi různými ohniskovými vzdálenostmi
• Ve výchozím nastavení se jedním stisknutím přepíná ohnisková vzdálenost, zatímco podržením přepínače se aktivuje plynulé přiblížení. V Nastavení fotoaparátu - Profesionální držák fotoaparátu - Skokové přiblížení můžete nastavit plynulé přiblížení nebo rychle přepínat mezi různými ohniskovými vzdálenostmi

Tlačítko nahrávání

- V aplikaci Fotoaparát - pořízení fotografie/video

• Jedním kliknutím - rychlé spuštění nahrávání videa
• Výchozí nastavení je rychlé přepnutí do režimu nahrávání video a spuštění nahrávání, podle požadavků na použití můžete v Nastavení fotoaparátu - Profesionální držák fotoaparátu - Tlačitko videa změnit na jiné funkce.

Vlastní vytáčení

- V aplikaci Fotoaparát - pořízení fotografie/video

• Přepínání vlevo/vpravo - nastavení aktuálně nastavených parametrů fotoaparátu
• Výchozí nastavení je EV, které lze změnit na jiné funkce podle požadavků na použití v Nastavení fotoaparátu - Profesionální držák fotoaparátu - Přizpůsobení voliče

- Valbu

- Přepínání vlevo/vpravo - posun na předchozí/následující fotografii

Světelný indikátor stavu

Scénář nabíjení

• Při nabíjení: svítí červená
• Plně nabito: svítí zelená

Scénář bez nabíjení

Pokud nejste prípojeni k telefonu: stiskněte a podržte tlačítko spouště

• Když je úroveň výkonu úchopu > 20 %, svítí zeleně a po 5 sec. zhasne
• Když je úroveň výkonu úchopu ≤ 20 %, svítí červeně a po 5 sec. zhasne

Když je připojen k telefonu:

• Když je úroveň výkonu úchopu > 20 %, svítí zeleně a po 5 sec. zhasne
• Když je úroveň výkonu úchopu ≤ 20 %, svítí červeně a po 5 sec. zhasne

Widget indikátoru napájení

Widget lze přidat na Domovská obrazovka - vyberte Zabezpečení - vyberte Baterie - Přidat na Domovskou obrazovku, který může zobrazovat aktuální stav baterie úchopu

Spánek a probouzení

• Zapnutí: Po připojení k telefonu se úchop automaticky zapne a začne nabíjet telefon.
• Vypnutí: Po odpojení od telefonu se úchop automaticky vypne.

Aktualizace firmwaru

Zda je aktuálně k dispozici nová verze firmwaru, můžete zkontrolovat v Nastavení systému - Držák fotoaparátu - Aktualizace firmwaru. Pokud existuje nová verze, můžete ji kliknutím aktualizovat.

Bezpečnostní opatření

• Uzamykací síla západky úchytu fotoaparátu slouží hlavně k zajištění pouzdra a úchytu telefonu, za úchyt fotoaparátu v uzamčeném stavu NESMÍTE silně tahat, aby nedošlo k poškození zařízení.
• Po instalaci úchopu fotoaparátu do telefonu se zakryje konektor mikrofonu a reproduktor ve spodní části, což může ovlivnit funkce volání, nahrávání, přehrávání hudby, zvuku přiblížení atd. Pří používání funkcí výše uvedených scénářů se doporučuje úchyt fotoaparátu sejmout.
• Úchop fotoaparátu je určen především pro scénáře fotografování/videozáznam, při jiných scénářích než fotografování/videozáznam (např. hra, hovor atd.) se doporučuje úchop fotoaparátu odpojit.
• Funkce bezdrátového nabíjení není po instalaci úchopu fotoaparátu pro váš telefon dostupná, pokud potřebujete telefon nabíjet bezdrátově, úchop vyjměte.
• Profesionální fotografický úchop Xiaomi Ize použít pouze s oficiálním ochranným pouzdrem Xiaomi 15 Ultra, další kompatibilní modely naleznete na oficiálních stránkách produktu.
• Všechny funkce profesionálního fotografického úchopu Xiaomi jsou účinné pouze v aplikaci Fotoaparátu Xiaomi a nelze je používat s aplikací pro fotoaparáty třetích stran.
• Profesionální fotografický úchop Xiaomi má funkcí aktualizace OTA, na nové nebo změněné funkce přidané nebo změněné pomocí OTA nebude upozorněno, ale změny budou aktualizovány na nejnovější verzi návodu.
• Po instalaci úchopu nebude možné přenášet soubory mezi počítačem a telefonem prostřednictvím konektoru typu C úchopu, používat OTG (mimo jiné včetně flash disku, herního ovladače, síťové karty OTG atd.) ani připojovat kabelovou náhlavní soupravu (včetně digitální/analogové náhlavní soupravy). Chcete-li používat výše uvedené funkce, sejměte úchop.
• Při nízkém stavu nabití baterie nebo vysoké teplotě úchopu dojde k poklesu výkonu nabíjení mobilního telefonu. Pokud je telefon používán při velkém zatížení, nůže nabíjení pomocí úchopu, který má nízký stav baterie nebo vysokou teplotu, vést ke snížení stavu baterie telefonu.
• Funkce bezdrátového nabíjení nebude k dispozici, pokud je nasazen 67 mm adaptační kroužek filtru. Pro bezdrátové nabíjení se doporučuje odstranit 67 mm adaptační kroužek filtru.
• Adaptační kroužek lze použít s 67 mm filtry fotoaparátu. Vzhledem k tomu, že výška filtrů různých značek, výrobču nebo funkcí se může lišit, může při použití s tímto výrobkem dojít k zablokování zorného pole ultraširokoúhlého objektivu.
• Instalace filtru zablokuje blesk telefonu. Při nasazeném filtru nezapínejte blesk, aby se světlo blesku neodráželo mezi objektivy a neovlivňovalo normální fotografování.
• Kvalitu obrazu mohou ovlivnit různé materiály objektivů různých filtrů. Snažte se vybírat filtrační produkty spolehlivé kvality.
• Různé materiály objektivů různých filtrů mohou ovlivnit funkci laserového zaostřování telefonu. Pří používání filtrů se doporučuje vypnout funkci automatického makra.
• Adaptační kroužek se může časem poškodit a uvolnit, v takovém případě jej vyměňte za nový dekorativní/ adaptační kroužek.
• Pro použití s oficiálním ochranným pouzdrem Xiaomi 15 Ultra je nutný 67 mm kroužek adaptačního filtru (filtry je třeba zakoupit samostatně). Lze jej použit s filtry pro fotoaparáty se závitem 67 mm).

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím a provozem tohoto zařízení si přečtěte následující pokyny a dodržujte je, abyste zajistili optimální výkon zařízení a jeho správné a bezpečné používání.

- Zařízení používejte v teplotním rozmezí 0 °C až 35 °C a skladujte jej v teplotním rozmezí -20 °C až 45 °C. K poruše zařízení může dojít při příliš vysoké nebo příliš nízké okolní teplotě.

- Abyste zabránili rušení rádiovými vlnami, udržujte přístroj při použivání vždy ve vzdálenosti nejméně 15 cm od implantovaných zdravotnických přístrojů (např. kardrostimulátorů, kochleárních implantátů, naslouchadel atd.) a informujte se u výrobce o omezeních týkajících se tohoto přístroje.

- Tento přístroj a jeho příslušenství mohou obsahovat malé části. Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí, abyste zabránili udušení dětí a dalším rizikům způsobeným spolknutím malých částí.

- Baterii nerozebírejte, neupravujte, nevkládejte do ní cizí předměty ani ji neponořujte do vody či jiných kapalin, protože by mohlo dojít k vytečení baterie, přehřátí, požáru nebo výbuchu.

- Baterii neupusíte, neudírejte do ní, nerozmačkejte ji ani ji nepropíchněte. Nevystavujte baterii velkým vnějším tlakům, které mohou způsobit vnitřní zkrat a přehřátí. Nepokračujte v používání baterie, pokud se zdá být silně nafouknutá.

- Přístroj a baterii neumistujte do blízkosti otevřeného ohně a topných zařízení, kde mohou vznikat vysoké teploty, např. svíčka, oheň v kamnech, sluneční světlo, mikrovlnná trouba, ohřívač, trouba atd.

- Nevystavujte zařízení a příslušenství dešti nebo vlhkosti, které mohou způsobit nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

- Nepokoušejte se zařízení sami opravit. Pokud některá část zařízení nefunguje správně, obraťte se včas na poprodejní servis Xiaomi nebo přineste zařízení do oficiálního poprodejního servisu Xiaomi ke kontrole a opravě.

- Další zařízení připojujte podle jejich návodů k použití. K tomuto zařízení nepřipojujte žádná nekompatibilní zařízení.

- Používejte příslušenství schválené výrobcem a kompatibilní s tímto modelem zařízení. Použití jiných typů příslušenství může porušit záruční podmínky tohoto zařízení a může způsobit bezpečnostní incidenty.

- Tento výrobek obsahuje nevyjímatelnou vestavěnou baterii, je přisně zakázáno tento výrobek samí rozebírat. Nepokoušejte se vyměnit baterii samí, aby nedošlo k jejímu rozbití nebo jinému nebezpečí.

- Používejte pouze adaptéry schválené společností Xiaomi. Baterii nerozebírejte, nepropichujte, nedrťte, netrhejte ani nepalte.

Malé články a baterie, které jsou považovány za polykatelné, uchovávejte mimo dosah dětí. Polknutí může vést k popálení, perforaci měkkých tkání a smrti. Do 2 hodin po požití může dojit k těžkým popálenínám. V připadě požití článku nebo baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Nařízení EU

Prohlášení o shodě

Společnost Xiaomi Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení 25017PSB6S je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.mi.com/en/certification

OEEZ

Pro bezpečnou likvidaci tohoto produktu je třeba přijmout zvláštní opatření. Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být v EU likvidován s ostatním domovním odpadem. Abyste zabránilí poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nevhodné likvidace odpadu a podpořili udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů, recyklujte prosím zodpovědně.

Chcete-li zařízení bezpečně recyklovat, použijte systémy vracení a sběru nebo kontaktujte prodejce, u kterého bylo zařízení původně zakoupeno.

Vyloučení odpovědnosti

Tato uživatelská příručka je publikována společností Xiaomi nebo jejím místním zastoupením. Opravy a změny v této uživatelské příručce, vyžadované typografickými chybami, nepřesnostmi aktuálních informací nebo vylepšeními programů a/nebo zařízení, může společnost Xiaomi provést kdykoli a bez upozornění. Takové změny budou nicméně začleněny až do nových vydání této uživatelské příručky (podrobnosti viz www.mi.com/global/support/user-guide). Všechny obrázky jsou pouze ilustrační a nemusí přesně zobrazovat skutečné zařízení.

Specifikace

Kapacita baterie: 2000 mAh (typ)/1950 mAh (min)

Model: 25017PSB6S

Číslo 2501 označuje, že tento produkt bude uveden na trh po lednu 2025.

Značka: Xiaomi

Výstup: 5 V=1 A max.

Nabíjecí rozhraní: Typ C

Připojení: Připojení typu C

Název produktu: Úchop pro fotoaparát chytrého telefonu

Typ baterie: Lithium-iontová polymerová baterie

Vyrobeno v Číně

UPOZORNĚNÍ K ZÁRUCE

Jako uživatel produktů Xiaomi máte za určitých podmínek nárok na dodatečné záruky. Společnost Xiaomi nabízí specifické spotřebitelské záruky v rámci výhod poskytovaných jako doplněk k zákonným zárukám poskytovaným na základě zákona o ochraně spotřebitelů platného ve vaší zemi, nikolí namísto těchto záruk. Doba platnosti a podmínky týkající se zákonných záruk jsou uvedeny v příslušných místních zákonech. Další informace o výhodách spotřebitelských záruk naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. S výjimkou případů, kdy to zakazují zákony nebo jinak příslíbila společnost Xiaomi, jsou poprodejní služby omezeny na zemi nebo region původního nákupu. V rámci spotřebitelské záruky a v maximálním rozsahu povoleném zákonem společnost Xiaomi dle svého uvážení opraví nebo vymění váš produkt, případně vám vrátí zpět částku, která za něj byla zaplacena. Na běžnou míru opotrebení, zásah vyšší moci, zneužití nebo poškození způsobené nedbalostí nebo chybou uživatele se záruka nevztahuje. Kontaktní osobou pro poprodejní servis může být jakákoli osoba v autorizované servisní síti společnosti Xiaomi, autorizovaní distributoří společnosti Xiaomi nebo konečný prodejce, který vám produkty prodal. V případě pochybností kontaktujte příslušnou osobu, kterou společnost Xiaomi určila.

Současné záruky se nevztahují na Hongkong a Tchaj-wan.

Na výrobky, které nebyly řádně dovezeny a/nebo nebyly řádně vyrobeny společností Xiaomi a/nebo nebyly řádně pořízeny od společnosti Xiaomi nebo oficiálního prodejce produktů Xiaomi, se stávající záruky nevztahují. Na základě platných zákonů můžete získat záruky od neoficiálního prodejce, který produkt prodal. Společnost Xiaomi vás proto vyzývá, abyste kontaktovalí prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.

Огляд виробу