15 Ultra Photography Kit - Teléfono inteligente Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 15 Ultra Photography Kit Xiaomi

Presentación del producto

Agarre del Xiaomi 15 Ultra Photography (con correa)
1 Marcación personalizada	2 Botón del obturador 3 Botón			de grabación 4 Palanca de zoom
5 Interruptor de bloqueo/liberación	6 Pestillo de agarre 7 Puerto tipo C 8 Ojal para correa					de mano
9 Puerto tipo C de carga	10 Luz indicadora 11 Correa de mano 12 Botón del obturador desmontable*2
13 Anillo de goma*2 14 Tornillo	de apertura rápida	15 S	oporte para pulgar desmontable

Vista oblicua frontal del anillo adaptador
Vista oblicua trasera del anillo adaptador

Anillo adaptador de filtro de 67 mm:

1 Rosca del anillo adaptador

2 Punto de alineación de montaje del anillo adaptador

3 PPosición de encaje del anillo adaptador

Vista oblicua frontal del anillo decorativo
Vista oblicua trasera del anillo decorativo

Anillo decorativo:
1	Punto de alineación de montaje del anillo decorativo
2	Posición de encaje del anillo decorativo

Funda protectora oficial Xiaomi 15 Ultra
1 Punto de alineación de la ranura a presión de montaje del anillo adaptador/decorativo		2 Botón de desconexión rápida de la funda protectora

Instalación/desmontaje

Instrucciones de instalación del agarre del Xiaomi 15 Ultra Photography

1. La funda protectora oficial Xiaomi 15 Ultra se adjunta con el teléfono.

1. Confirme que el interruptor del agarre de la cámara esté en la posición liberada (sin señal roja).

1. Empuje el agarre de la cámara a lo largo de la parte inferior de la funda.

1. Cuando el agarre esté completamente sujeto a la funda, mueva el interruptor hacia el costado cerca de la parte posterior del teléfono para bloquearlo en su posición (se revela el letrero rojo).

1. Asegúrese de que el producto está bien instalado antes de utilizarlo.

1. El teléfono mostrará un mensaje de conexión exitosa si ha funcionado correctamente.

Instrucciones para el desmontaje del agarre del Xiaomi 15 Ultra Photography

1. Mueva el interruptor cerca del lado de la pantalla del teléfono para soltar el pestillo (el signo rojo desapareció).

1. Saque lentamente el agarre de la cámara a lo largo de los lados inferiores de la funda.

Nota: El agarre de la cámara Xiaomi debe usarse con la funda protectora oficial Xiaomi 15 Ultra.

Instrucciones de instalación y desmontaje del botón del obturador desmontable

1. Fije el anillo de goma al botón del obturador desmontable.

2. Alinee el botón del obturador desmontable con el orificio pretaladrado de la llave del obturador.

3. Gire el botón del obturador desmontable en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien sujeto para completar la instalación.

Para extraer el botón del obturador, siga los pasos en orden inverso para completar la extracción.

Instrucciones de instalación y desmontaje del botón del soporte para pulgar

1. Gire hacia arriba el anillo de tornillo de liberación rápida.

1. Levante suavemente el anillo y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desenganche por completo del agarre.

2. Instale el soporte para el pulgar como se muestra (alineando el orificio de soporte para el pulgar con el orificio del tornillo).

1. Alinee el tornillo de liberación rápida con el orificio de soporte para el pulgar.

2. Gire el tornillo de liberación rápida en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien sujeto.

1. Vuelva a girar el anillo hasta la posición plana. 7. La instalación está completa.

Para extraer el soporte para pulgar desmontable, siga los pasos en orden inverso para completar la extracción.

Instrucciones de instalación del anillo decorativo

Nota: El anillo decorativo debe usarse con la funda protectora oficial Xiaomi 15 Ultra.

1. Alinee el punto de alineación del anillo con el punto de alineación de la funda.

1. Alinee los puntos de posicionamiento, presione suavemente hacia abajo y gire en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo firmemente.

1. La instalación se realiza correctamente cuando el punto de alineación se gira hacia el botón de liberación. Se escucha un "clic" cuando se instale correctamente. Después de la instalación, puede comprobar si está en su lugar girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Instrucciones de desmontaje del anillo decorativo

1. Mantenga presionado el botón de liberación y gire el anillo decorativo en el sentido contrario a las agujas del reloj.

1. Gire el punto de alineación del anillo decorativo hasta la posición que se muestra en la ilustración para retirarlo.

1. Retire el anillo decorativo.

Instrucciones de instalación del anillo adaptador

Nota: Se requiere el anillo adaptador de filtro de 67 mm para usarse con la funda protectora oficial Xiaomi 15 Ultra (los filtros se compran por separado).

1. Alinee el punto de alineación del anillo adaptador del filtro de 67 mm con el punto de alineación de la funda protectora.

1. Una vez que los puntos de alineación estén alineados, gírelos en el sentido de las agujas del reloj para apretar.

1. La instalación se realiza correctamente cuando el punto de alineación se gira hacia el botón de liberación. Se escucha un "clic" cuando se instale correctamente. Después de la instalación, puede comprobar si está en su lugar girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Una vez confirmada la instalación, se pueden adaptar los filtros genéricos (puerto roscado) de la cámara de 67 mm (los filtros se compran por separado).

Instrucciones de desmontaje del anillo adaptador

Nota: Si el filtro y el anillo adaptador se instalan demasiado apretados, es posible que el filtro y el anillo adaptador se retiren juntos. En este caso, el filtro y el anillo adaptador se pueden separar colocando el filtro y el anillo adaptador en la funda protectora (la posición del paso 2 en la ilustración) y girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.

1. Mantenga presionado el botón de liberación y gire el filtro de 67 mm en el sentido contrario a las agujas del reloj.

1. Gire el punto de alineación del anillo decorativo hasta la posición que se muestra en la ilustración para retirarlo.

1. Retire el anillo adaptador del filtro de 67 mm.

Características del producto

Conexión y vinculación

Una vez que el agarre y el teléfono estén instalados en su lugar, los mismos se conectarán y emparejarán automáticamente. Cuando la conexión sea exitosa, el teléfono mostrará un mensaje de conexión exitosa.

Función de carga

• También puede utilizar cualquier cargador de terceros que cumpla con los estándares de protocolo USB2.0 o superiores y que también cumpla con los requisitos de estándar internacional de seguridad de equipos de tecnología de la información (IEC 60950), estándar de equipos de tecnología de la información y la comunicación, audio/vídeo (IEC 62368-1) y las leyes y regulaciones relacionadas de su país o región.
• La tensión máxima no debe exceder los [5V] y la corriente máxima no debe exceder los [3A].
• El uso de otros cargadores que no cumplan con los requisitos anteriores para cargar este producto puede dañar el producto en sí y su seguridad personal o de propiedad.
• Cuando el agarre está conectado al teléfono

- Carga de emergencia: Por defecto, el agarre cargará automáticamente el teléfono cuando el nivel de batería descienda al 20 % o menos. Para cambiar el umbral de carga automática, vaya a Ajustes - Grip de la cámara y seleccione un nivel de batería diferente. Para empezar a cargar inmediatamente después de colocar el agarre, vaya a Ajustes - Grip de la cámara y cambie el modo de fuente de alimentación de "Emergencia" a "Siempre".

- Interruptor rápido: Los usuarios pueden personalizar y añadir el interruptor rápido de "Cargar vía grip" en la barra de estado desplegable. Cuando esté activado, el agarre comenzará a cargar el teléfono; cuando esté desactivado, la carga se detendrá.

- Conexión del cable de carga cuando el agarre no está conectado al teléfono

- El uso de un adaptador de corriente Xiaomi (15 W y superior) cargará el agarre hasta 15 W. La luz indicadora es roja durante la carga y se volverá verde cuando esté completamente cargada.

- Conexión del cable de carga cuando el agarre está conectado al teléfono

- El uso de un adaptador de corriente Xiaomi (90 W y superior) priorizará la carga del teléfono hasta 90 W. Cuando el teléfono esté completamente cargado, cambiará automáticamente a cargar el agarre a (12.5 W máx). La luz indicadora es roja durante la carga y se volverá verde cuando esté completamente cargada.

Funciones de la cámara

Botón del obturador

- Cuando no se ingresa en la aplicación Cámara

• Mantenga presionado para ingresar al modo predeterminado de cámara/fotografía callejera.
• Puede configurarlo en Configuración del sistema - Grip de la cámara - Ejecución rápida; si selecciona Iniciar cámara, mantenga presionado para ingresar a la cámara predeterminada; Si selecciona Iniciar cámara y tomar foto, mantenga presionado para ingresar al modo de fotografía callejera.
• En la aplicación Cámara: sacar una foto/video
• Presión por la mitad - Bloquea la zona de enfoque actual
• Un clic: sacar una foto (inicia/finaliza la grabación para el modo de vídeo)
• Mantener presionado - disparo continuo (efectivo solo cuando se selecciona Ajustes de cámara - Grip de cámara profesional - Botón del obturador - Se selecciona Ráfaga)
• En el Álbum de la cámara
• Pulsar hasta la mitad: regresa a la pantalla Foto/Vídeo de la cámara

Palanca de zoom

- En la aplicación Cámara: sacar una foto/video

• Alternar solo izquierda/derecha - zoom continuo/Cambia rápidamente entre diferentes distancias focales
• Por defecto, una sola pulsación alterna la distancia focal, mientras que mantener pulsado el interruptor activa el zoom continuo. Puede configurar el zoom en zoom continuo o cambiar rápidamente entre diferentes distancias focales en Ajustes de cámara - Grip de cámara profesional - Ajuste de zoom

Botón de grabación

- En la aplicación Cámara: sacar una foto/video

• Un clic: inicio rápido de grabación de vídeo
• La configuración predeterminada es cambiar rápidamente al modo de grabación de vídeo y comenzar a grabar; puede cambiar a otras funciones de acuerdo con los requisitos de uso en Ajustes de cámara - Grip de cámara profesional - Botón de vídeo.

Marcación personalizada

- En la aplicación Cámara: sacar una foto/video

• Alternar izquierda/derecha: ajusta los parámetros de la cámara configurados actualmente
• La configuración predeterminada es EV, que se puede cambiar a otras funciones según los requisitos de uso en Ajustes de cámara - Grip de cámara profesional - Personalizar dial

- En el Álbum

- Alternar izquierda/derecha: desplazarse a la foto anterior/siguiente

Luz indicadora de estado

Escenario de carga

• En carga: rojo fijo
• Totalmente cargado: verde sólido

Escenario sin carga

Cuando no está conectado a un teléfono: mantener presionado el botón del obturador

• Cuando el nivel de potencia de agarre es >20% , se ilumina en verde sólido y se apaga después de 5 segundos
• Cuando el nivel de potencia de agarre es ≤ 20 %, se ilumina en rojo sólido y se apaga después de 5 segundos

Cuando está conectado al teléfono:

• Cuando el nivel de potencia de agarre es >20% , se ilumina en verde sólido y se apaga después de 5 segundos
• Cuando el nivel de potencia de agarre es ≤ 20 %, se ilumina en rojo sólido y se apaga después de 5 segundos

Widget indicador de encendido

Se puede agregar un widget a la Pantalla de inicio - seleccione Seguridad - seleccione Batería - Añadir a la Pantalla de inicio, que puede mostrar el nivel actual de batería del agarre

Suspensión y activación

• Encendido: el agarre se encenderá automáticamente después de conectarse al teléfono y comenzará a cargar el teléfono.
• Apagado: el agarre se apagará automáticamente después de desconectarse del teléfono.

Actualización de firmware

Puede verificar si hay una nueva versión de firmware disponible actualmente en Configuración del sistema - Grip de la cámara - Actualizaciones de firmware. Puede hacer clic para actualizar si existe una nueva versión.

Precauciones

• La fuerza de bloqueo del pestillo del agarre de la cámara es principalmente para asegurar la carcasa del teléfono y el agarre. NO tire con fuerza del agarre de la cámara en el estado bloqueado para evitar daños al dispositivo.
• Después de instalar el agarre de la cámara en su teléfono, el conector del micrófono y el altavoz en la parte inferior quedarán cubiertos, lo que puede afectar las funciones de llamada, grabación, reproducción de música, zoom de audio, etc. Se recomienda quitar el agarre de la cámara al utilizar las funciones de los escenarios mencionados anteriormente.
• El agarre de la cámara está diseñado principalmente para escenarios de grabación de fotografías/vídeo; en escenarios distintos a la grabación de fotografías/vídeo (por ejemplo, juegos, llamadas, etc.) se recomienda desconectarlo.
• La función de carga inalámbrica no está disponible para su teléfono después de instalar el agarre de la cámara; retírelo cuando necesite cargar su teléfono por cable o de forma inalámbrica.
• Xiaomi Professional Photography Grip (agarre de cámara profesional de Xiaomi) solo se puede utilizar con la funda protectora oficial Xiaomi 15 Ultra consulte el sitio oficial del producto para conocer los modelos compatibles posteriores.
• Todas las funciones de Xiaomi Professional Photography Grip solo son efectivas dentro de la aplicación de cámara Xiaomi y no se pueden usar con la aplicación de cámara de terceros.
• Professional Photography Grip tiene función de actualización OTA, no se dará aviso sobre las funciones nuevas o modificadas agregadas o modificadas por OTA, pero los cambios se actualizarán a la última versión del manual.
• Después de instalar el agarre, no podrá transferir archivos entre la computadora y el teléfono a través del conector tipo C del agarre, usar OTG (incluido, entre otros, una memoria USB, un controlador de juegos, una tarjeta de red OTG, etc.), o conectar unos auriculares con cable (incluidos auriculares digitales/analógicos). Retírelo para utilizar las funciones anteriores.
• Cuando la batería del agarre está baja o a alta temperatura, la potencia de carga del teléfono móvil disminuirá. Cuando el teléfono tiene muchas funciones o aplicaciones abiertas al mismo tiempo, cargar el teléfono con la batería del agarre baja o a alta temperatura, puede disminuir el nivel de la batería del teléfono.
• La función de carga inalámbrica no estará disponible cuando esté instalado el anillo adaptador de filtro de 67 mm. Se recomienda quitar el anillo adaptador del filtro de 67 mm para la carga inalámbrica.
• El anillo adaptador se puede utilizar con filtros de cámara de 67 mm. Debido a que la altura de los filtros de diferentes marcas, fabricantes o funciones puede variar, pueden ocurrir casos de bloqueo del campo de visión de la lente ultra gran angular cuando se usa con este producto.
• La instalación del filtro bloqueará el flash del teléfono. No encienda el flash cuando el filtro esté instalado para evitar reflejar la luz del flash entre las lentes y afectar el disparo normal.
• Diferentes materiales de lentes de diferentes filtros pueden afectar la calidad de la imagen. Intente elegir productos de filtrado con calidad confiable.
• Diferentes materiales de lentes de diferentes filtros pueden afectar la función de enfoque láser del teléfono. Se recomienda desactivar la función de macro automática cuando se utilizan filtros.
• El anillo adaptador puede deteriorarse y aflojarse con el tiempo; reemplácelo con un nuevo anillo decorativo/adaptador si esto ocurre.
• Se requiere el anillo adaptador de filtro de 67 mm para usarse con la funda protectora oficial Xiaomi 15 Ultra (los filtros se compran por separado). Se puede utilizar con filtros de cámara con rosca de 67 mm).

Información importante de seguridad

Antes de usar y operar este dispositivo, lea y siga las siguientes precauciones para garantizar que el dispositivo funcione de manera óptima y se use de manera correcta y segura.

- Utilice el dispositivo dentro del rango de temperatura de 0 °C\~35 °C, y guárdelo dentro del rango de temperatura de -20 °C\~45 °C. Si la temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja pueden producirse fallos en el funcionamiento del dispositivo.

- Para evitar interferencias de ondas de radio, mantenga siempre el dispositivo en uso al menos a 15 centímetros de distancia de dispositivos médicos implantados (por ejemplo, marcapasos, implantes cocleares, audífonos, etc.), y consulte al fabricante para conocer las restricciones de este dispositivo.

- Este dispositivo y sus accesorios pueden tener algunas piezas pequeñas. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños para evitar asfixia u otros riesgos causados por tragar las partes pequeñas.

- No desmonte ni modifique la batería, no inserte objetos extraños ni la sumerja en agua u otros líquidos, ya que puede provocar fugas, sobrecalentamiento, incendio o explosión de la batería.

- No deje caer, golpee, aplaste ni perfore la batería. Evite exponer la batería a grandes presiones externas que puedan provocar cortocircuitos internos y sobrecalentamiento. No continúe usando la batería si parece estar muy inflada.

- No coloque el dispositivo ni la batería cerca de llamas abiertas ni de dispositivos de calefacción donde se puedan generar altas temperaturas, p. ej., vela, estufa, luz solar, microondas, calentador, horno, etc.

- No exponga el dispositivo ni los accesorios a la lluvia o la humedad, ya que pueden causar peligro de incendio o descarga eléctrica.

- No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Si alguna pieza del dispositivo no funciona correctamente, consulte al servicio posventa de Xiaomi a tiempo o lleve su dispositivo a los puntos de servicio posventa oficiales de Xiaomi para su inspección y reparación.

- Conecte otros dispositivos de acuerdo a los manuales de instrucciones. No conecte dispositivos incompatibles a este dispositivo.

- Utilice accesorios aprobados por el fabricante y compatibles con este modelo de dispositivo. El uso de

otros tipos de accesorios puede violar los términos de garantía de este dispositivo y causar incidentes de seguridad.

• Este producto contiene una batería incorporada no extraíble; está estrictamente prohibido desmontar este producto usted mismo. No intente reemplazar la batería usted mismo para evitar roturas u otros peligros.
• Utilice únicamente adaptadores aprobados por Xiaomi. No desmonte, perfore, aplaste, rasgue ni queme la batería.
• Mantenga las pilas y baterías pequeñas que puedan tragar los niños fuera de su alcance. La ingestión puede provocar quemaduras, perforación de tejidos blandos y la muerte. Pueden ocurrir quemaduras graves dentro de las 2 horas posteriores a la ingestión. En caso de ingestión de una celda o batería, busque asistencia médica lo antes posible.

Reglamentos de la UE

Declaración de conformidad

Xiaomi Communications Co., Ltd. declara por la presente que este dispositivo

25017PSB6S cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.mi.com/en/certification

WEEE

Para desechar este producto de forma segura, se deben tomar precauciones especiales. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en la UE.

Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana provocados por la eliminación inadecuada de residuos y para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales, recíclelo responsablemente.

Para desechar de forma segura su dispositivo, utilice los sistemas de recolección y

devolución, o póngase en contacto con el vendedor al que compró originalmente el producto.

Descargo de responsabilidades

Esta Guía del usuario es publicada por Xiaomi o su compañía afiliada local. Xiaomi puede realizar mejoras y cambios en esta Guía del usuario que sean necesarios debido a errores tipográficos, inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas y/o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, estos cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de esta Guía del usuario (consulte todos los detalles en www.mi.com/global/support/user-guide). Todas las referencias son solo para fines ilustrativos y es posible que no representen con precisión el dispositivo real.

Especificaciones

Capacidad de la batería: 2000 mAh (típ)/1950 mAh (mín)

Modelo: 25017PSB6S

2501 indica que este producto se lanzará después de enero de 2025.

Modelo compatible: Xiaomi 15 Ultra

Marca: Xiaomi

Interfaz de carga: Tipo C

Conexión: Conexión tipo C

Nombre del producto: Agarre para cámara de teléfono inteligente

Tipo de batería: Batería de polímero de iones de litio

Hecho en China

AVISO DE GARANTÍA

Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantías adicionales en determinadas circunstancias.

Xiaomi ofrece a consumidores específicos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos de cualquier garantía legal contemplada en su legislación nacional. La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios del consumidor en las garantías, diriljase a la página web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando

Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparará, reemplazará o le reembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía. La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

Produktübersicht