15 Ultra Photography Kit - смартфон Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 15 Ultra Photography Kit Xiaomi

Тримач для фотозйомки Xiaomi 15 Ultra (з ремінцем)
1 Регулювальнеколіщатко	2 Кнопка затвора 3 Кнопна запису 4 Важіль	масштабування
5 Перемикач блокування/розблокування	6 Засувка тримача 7 Порт Type-C 8 Вушко для ремінця
9 Зарядний порт Type-C	10 Світловий індикатор	11 Ремінець 12 Знімна кнопка затвора*2
13 Гумове кільце * 2 14 Швидкознімний гвинт	15 Знімна опора для великого пальця

Перехідне кільце (вид спереду під кутом)
Перехідне кільце (вид ззаду під кутом)

Перехідне кільце для фільтра 67 мм:
1 Р	зьба перехідного кільця
2 Т	рчка вирівнювання кріплення перехідного кільця
3 П	положення фіксації перехідного кільця

Декоративне кільце (вид спереду під кутом)
Декоративне кільце (вид ззаду під кутом)

Декоративне кільце:
1 Т	Точка вирівнювання кріплення декоративного кільця
2 Г	Положення фіксації декоративного кільця

Оригінальний захисний чохол Xiaomi 15 Ultra
1 Точка вирівнювання паза кріплення перехідного кільця/декоративного кільця	2 К	нопка швидкого зняття захисного чохла

Встановлення / зняття

Інструкція зі встановлення тримача для фотозйомки Xiaomi 15 Ultra

1. На телефон надітий оригінальний захисний чохол Xiaomi 15 Ultra.

1. Переконайтеся, що перемикач тримача камери знаходиться у розблокованому положенні (червоної позначки не видно).

1. Насуньте тримач камери на нижню частину корпусу.

1. Прикріпивши тримач до корпусу, переведіть перемикач у бік задньої панелі телефону, щоб зафіксувати його в потрібному положенні (червону позначку видно).

1. Перед використанням переконайтеся, що продукт надійно встановлений.

1. Після успішного встановлення на екрані телефону з'явиться повідомлення про успішне підключення.

Інструкція зі зняття тримача для фотозйомки Xiaomi 15 Ultra

1. Переведіть перемикач ближче до екрана телефону, щоб вивільнити засувку (червоної позначки не видно).

1. Повільно стягніть тримач камери вздовж нижніх боків корпусу.

Примітка: тримач камери Xiaomi слід використовувати з оригінальним захисним чохлом Xiaomi 15 Ultra.

Інструкція зі встановлення та зняття знімної кнопки затвора

1. Прикріпіть гумове кільце до знімної кнопки затвора.

2. Вирівняйте знімну кнопку затвора з попередньо просвердленим отвором для гвинта на кнопці затвора.

3. Поверніть знімну кнопку затвора за годинниковою стрілкою до надійної фіксації, щоб завершити встановлення.

Щоб зняти кнопку затвора, виконайте кроки у зворотному порядку.

1. Відкиньте швидкознімне гвинтове підйомне кільце.

1. Встановіть опору для великого пальця як показано на малюнку (сумістіть отвір опори для великого пальця з отвором для гвинта).

2. Обережно підніміть кільце і повертайте його проти годинникової стрілки, доки гвинт повністю не вийде з тримача.
   

1. Поверніть швидкознімний гвинт за годинниковою стрілкою до надійної фіксації.

2. Сумістіть швидкознімний гвинт з отвором опори для великого пальця.
   

1. Поверніть підйомне кільце в горизонтальне положення.
2. Встановлення завершено.

Щоб зняти знімну опору для великого пальця, виконайте кроки у зворотному порядку.

Інструкція зі встановлення декоративного кільця

Примітка: декоративне кільце слід використовувати з оригінальним захисним чохлом Xiaomi 15 Ultra.

1. Вирівняйте точку вирівнювання кільця з точкою вирівнювання чохла.

1. Вирівняйте позиційні точки, злегка притисніть і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб надійно зафіксувати.

1. Встановлення вважається успішним, коли точка вирівнювання повернута до кнопки розблокування. При встановленні на місце ви почуєте «клацання». Після встановлення поверніть кільце проти годинникової стрілки, щоб перевірити, чи воно знаходиться на місці.

Інструкція зі зняття декоративного кільця

1. Натисніть і утримуйте кнопку розблокування та поверніть декоративне кільце проти годинникової стрілки.

1. Поверніть точку вирівнювання декоративного кільця в положення, показане на малюнку, щоб зняти його.

1. Зніміть декоративне кільце.

Інструкція зі встановлення перехідного кільця

Примітка: перехідне кільце для фільтра 67 мм слід використовувати з оригінальним захисним чохлом Xiaomi 15 Ultra (фільтри потрібно купувати окремо. Можно використовувати з фільтрами камери з різьбою 67 мм).

1. Вирівняйте точку вирівнювання перехідного кільця фільтра 67 мм з точкою вирівнювання захисного чохла.

1. Після вирівнювання точок вирівнювання поверніть кільце за годинниковою стрілкою, щоб затягнути його.

1. Встановлення вважається успішним, коли точка вирівнювання повернута до кнопки розблокування. При встановленні на місце ви почуєте «клацання». Після встановлення поверніть кільце проти годиникової стрілки, щоб перевірити, чи воно знаходиться на місці.

Після належного встановлення можна виконати адаптацію стандартних фільтрів для камер 67 мм (з різьбовим портом) (фільтри потрібно купувати окремо).

Інструкція зі зняття перехідного кільця

Примітка: якщо фільтр і перехідне кільце встановлені занадто щільно, фільтр і перехідне кільце можна зняти разом. У цьому випадку фільтр і перехідне кільце можна розділити, помістивши фільтр і перехідне кільце на захисний чохол (позиція кроку 2 на ілюстрації) і повернувши його проти годинникової стрілки.

1. Натисніть і утримуйте кнопку розблокування та поверніть перехідне кільце фільтра 67 мм проти годинникової стрілки.

1. Поверніть точку вирівнювання декоративного кільця в положення, показане на малюнку, щоб зняти його.

1. Зніміть перехідне кільце фільтра 67 мм.

Особливості продукту

Підключення та сполучення

Після встановлення тримача і телефону на місце вони автоматично підключаться і сполучаться між собою. Після успішного підключення на екрані телефону з'явиться повідомлення.

Функція заряджання

- Ви також можете використовувати будь-який зарядний пристрій сторонніх виробників, який відповідає стандартам протоколу USB2.0 або вище, вимогам Міжнародного стандарту безпеки обладнання для інформаційних технологій (IEC 60950), стандарту «Обладнання аудіо/відео, інформаційних та комунікаційних технологій» (IEC 62368-1) та відповідних законів і нормативних документів вашої країни або регіону.

• Максимальна напруга не має перевищувати [5 В], а максимальний струм не має перевищувати [3 А].
• Заряджання цього продукту за допомогою зарядних пристроїв, які не відповідають вищезазначеним вимогам, може спричинити пошкодження виробу, загрозу для вашої особистої безпеки та майнову шкоду.
• Коли тримач підключено до телефону

- Екстрене заряджання: За замовчуванням тримач автоматично заряджає телефон, коли рівень заряду акумулятора падає до 20 % або нижче. Щоб змінити поріг автоматичного заряджання, перейдіть в Налаштування - Тримач камери і виберіть інший рівень заряду акумулятора. Щоб почати заряджання відразу після приєднання тримача, перейдіть у Налаштування - Тримач камери і змініть режим джерела живлення з «Екстрений» на «Завжди».

• Швидкий перемикач: Користувач може налаштувати й додати швидкий перемикач «Заряджання через тримач» у випадаючому рядку стану. При увімкненні тримач почне заряджати телефон; при вимкненні заряджання припиниться.
• Підключення зарядного кабелю, коли тримач не підключений до телефону

- При використанні адаптера живлення Xiaotí (потужність 15 Вт і вище) тримач заряджається з потужністю до 15 Вт. Під час заряджання світловий індикатор світиться червоним, а після повного заряджання починає світитися зеленим.

- Підключення зарядного кабелю, коли тримач підключений до телефону

- При використанні адаптера живлення Xiaotí (потужність 90 Вт і вище) пріоритет має заряджання телефону з потужністю до 90 Вт. Після повного заряджання телефону режим автоматично перемикається на заряджання тримача (максимум 12,5 Вт). Під час заряджання світловий індикатор світиться червоним, а після повного заряджання починає світитися зеленим.

Особливості камери

Кнопка затвора

- Без входу в додаток «Камера»

• Натисніть і утримуйте, щоб увійти в стандартний режим камери/вуличної зйомки.
• Ви можете налаштувати її в розділі Налаштування системи - Тримач камери - Швидкий запуск; при виборі пункту «Запустити камеру» натисніть і утримуйте, щоб увійти в стандартний режим камери; при виборі «Запустити камеру і зробити фото» натисніть і утримуйте, щоб увійти в режим вуличної зйомки.

- У додатку «Камера» — зробити фото/відео

• Натискання наполовину — зафіксувати поточну область фокусування
• Один клік — зробити фото (почати/закінчити запис для режиму відео)
• Натиснути й утримувати — безперервна зйомка (діє лише тоді, коли вибрано Налаштування камери — Професійна ручка для камери — Кнопка затвора — Серійна зйомка)

- В Альбомі камери

- Натисніть до середини, щоб повернутися до екрана фото/відео камери

Важіль масштабування

- У додатку «Камера» — зробити фото/відео

• Однократне перемикання вліво/вправо — безперервне масштабування / швидке перемикання фокусної відстані
• За замовчуванням однократне натискання перемикає фокусну відстань, а утримання перемикача в натиснутому стані забезпечує безперервне масштабування. Ви можете встановити безперервне масштабування або швидко перемикати фокусну відстань у розділі Налаштування камери - Професійна ручка для камери- Важіль масштабування

Кнопка запису

- У додатку «Камера» — зробити фото/відео

• Один клік — швидкий запуск запису відео
• За замовчуванням встановлено швидке перемикання на режим запису відео та на запуск запису. Ви можете змінити налаштування на інші функції відповідно до потреб використання в розділі Налаштування камери - Професійна ручка для камери - Кнопка відео.

Регулювальне коліщатко

- У додатку «Камера» — зробити фото/відео

• Перемикання вліво/вправо — налаштування поточних параметрів камери
- За замовчуванням встановлено значення EV, яке можна змінити на інші функції відповідно до потреб використання в розділі Налаштування камери - Професійна ручка для камери - Налаштувати колесо

- В Альбомі

• Перемикання вліво/вправо — прокрутка до попереднього/наступного фото

Світловий індикатор стану

Сценарій із заряджанням

• Під час заряджання: світиться червоним
- Повністю заряджений: світиться зеленим

Сценарій без заряджання

Якщо не підключено до телефону: натисніть і утримуйте кнопку затвора

• Колирівень заряду тримача становить > 20%, він світиться зеленим і гасне через 5 секунд
• Коли рівень заряду становить ≤ 20%, він світиться червоним і гасне через 5 секунд

Коли підключено до телефону:

• Коли рівень заряду тримача становить > 20%, він світиться зеленим і гасне через 5 секунд
• Коли рівень заряду становить ≤ 20%, він світиться червоним і гасне через 5 секунд

Віджет індикатора живлення

На Робочий стіл можна додати віджет, який буде показувати поточний рівень заряду акумулятора тримача. Для цього виберіть Безпека - Акумулятор - Додати на робочий стіл

Сон і пробудження

• Живлення ввімкнено: тримач автоматично ввімкнеться після підключення до телефону і почне заряджати телефон.
• Живлення вимкнено: тримач автоматично вимкнеться після відключення від телефону.

Оновлення мікропрограми

Ви можете перевірити наявність нової версії мікропрограми в розділі Налаштування системи - Тримач камери - Оновлення ПЗ. Якщо доступна нова версія, ви можете натиснути, щоб встановити її.

Заходи безпеки

• Фіксуюче зусилля засувки для фіксації камери в основному забезпечує захист корпусу телефону і тримача. НЕ тягніть із силою тримач камери в заблокованому стані, щоб не пошкодити пристрій.
• Після встановлення тримача камери на телефон роз'єм мікрофона і динамік унизу будуть затулені, що може вплинути на роботу функцій виклику, запису, відтворення музики, аудіозуму тощо. Для використання функцій вищезазначених сценаріїв рекомендується знімати тримач камери.
• Тримач камери в основному призначений для сценаріїв зйомки фото/відео. Для сценаріїв, відмінних
  від зйомки фото/відео (наприклад, гра, дзвінок тощо), рекомендується знімати тримач камери. • Після встановлення тримача камери функція бездротового заряджання стає недоступною для вашого телефону. Якщо вам потрібно зарядити телефон за допомогою кабелю або бездротової технології, зніміть цей тримач.
• Тримач для професійної фотозйомки Xiaotí можна використовувати лише з оригінальним захисним чохлом Xiaotí 15 Ultra. Перелік інших сумісних моделей можна знайти на офіційному сайті продукту.
• Усі функції тримача для професійної фотозйомки Xiaomі діють лише в додатку «Камера» від Xiaomі і не можуть використовуватися зі сторонніми додатками для камери.
• Trимач для професійної фотозйомки Xiaotí має функцію оновлення ОТА (оновлення «по повітрю»). Повідомлення про нові функції та функції, додані або змінені через ОТА, не надсилатимуться, однак ці зміни будуть вноситися до останньої версії посібника.
• Після встановлення тримача ви не зможете передавати файли між комп'ютером і телефоном через роз'єм Type-C тримача, використовувати OTG (в тому числі флеш-накопичувач, ігровий контролер, мережеву карту OTG тощо) та підключати дротову гарнітуру (ані цифрову, ані аналогову). Для використання вищезазначених функцій зніміть тримач.
• За низького заряду акумулятора або високої температури тримача потужність заряджання мобільного телефону знижується. Якщо телефон використовується з великим навантаженням, заряджання за допомогою тримача з розрядженим акумулятором або за високої температури може призвести до зниження рівня заряду акумулятора телефону.
• Функція бездротового заряджання недоступна, якщо встановлено перехідне кільце фільтра 67 мм. Для бездротового заряджання рекомендується зняти перехідне кільце фільтра 67 мм.
• Перехідне кільце можна використовувати з фільтрами камер 67 мм. Оскільки висота фільтрів різних марок, виробників або функцій може відрізнятися, при використанні з цим продуктом можуть виникати випадки блокування поля огляду надширококутного об'єктива.
• Встановлення фільтра заблокує спалах телефону. Не вмикайте спалах, коли встановлено фільтр, щоб уникнути відбиття світла спалаху між об'ективами і перешкоджання нормальній зйомці.
• Різні матеріали об'єктивів різних фільтрів можуть впливати на якість зображення. Намагайтеся обирати фільтри надійної якості.
• Різні матеріали об'єктивів різних фільтрів можуть впливати на функцію лазерного фокусування телефону. Рекомендується вимкнути функцію «Автомакро» при використанні фільтрів.
• Перехідне кільце може з часом зіпсуватися і ослабнути. У такому випадку замініть його новим декоративним/перехідним кільцем.
• Перехідне кільце для фільтра 67 мм слід використовувати з оригінальним захисним чохлом Хіаоті 15 Ultra (фільтри потрібно купувати окремо. Можно використовувати з фільтрами камери з різьбою 67 мм).

Важлива інформація про безпеку

Перед використанням та експлуатацією цього пристрою прочитайте та виконуйте нижченаведені заходи безпеки, щоб забезпечити оптимальну роботу пристрою, а також його правильне та безпечне використання.

• Використовуйте пристрій за температури в діапазоні від 0 °C до 35 °C і зберігайте його за температури в діапазоні від -20 °C до 45 °C. Занадто висока або занадто низька температура навколишнього середовища може спричинити несправність пристрою.
• Щоб уникнути перешкод від радіохвиль, завжди тримайте пристрій на відстані щонайменше 15 сантиметрів від імплантованих медичних пристроїв (як-от кардіостимуляторів, кохлеарних імплантатів, слухових апаратів тощо) під час його використання, а також проконсультуйтеся з виробником щодо обмежень на цей пристрій.
• Цей пристрій та його аксесуари можуть містити дрібні деталі. Зберігайте пристрій та його аксесуари в недоступному для дітей місці, щоб запобігти удушенню та іншим ризикам, пов'язаним із проковтуванням дрібних деталей.
• Заборняється розбирати або модифікувати акумулятор, вставляти в нього сторонні предмети, занурювати його у воду або інші рідини, оскільки це може призвести до витоку електроліту, перегріванню, загорянню або вибуху акумулятора.
• Забороняється кидати, ударяти, ламати або проколювати акумулятор. Не піддавайте акумулятор великому зовнішньому тиску, який може спричинити внутрішне коротке замикання та перегрів. Забороняється використовувати акумулятор, якщо він сильно роздувся.
• Забороняється розміщувати пристрій та акумулятор поблизу відкритого вогню, нагрівальних приладів та місць, де може виникати висока температура, як-от біля свічок, вогню плити, сонячних променів, мікрохвильових печей, обігрівачів, духовок тощо.
• Забороняється піддавати пристрій та аксесуари впливу дощу або вологи, оскільки це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
• Не намагайтеся ремонтувати пристрій самотужки. Якщо будь-яка частина пристрою не працює належним чином, своєчасно зверніться до служби післяпродажного обслуговування компанії Хіаоті або принесіть пристрій до офіційного пункту післяпродажного обслуговування компанії Хіаоті для перевірки та ремонту.
• Підключайте інші пристрої згідно з посібниками з їх експлуатації. Забороняється підключати

несумісні пристрої до цього пристрою.

• Використовуйте аксесуари, схвалені виробником і сумісні з цією моделлю пристрою. Використання аксесуарів інших типів може порушити умови гарантії на цей пристрій і призвести до нещасних випадків, пов'язаних з безпекою.
• Цей виріб містить незнімний вбудований акумулятор. Категорично забороняється самостійно розбирати цей виріб. Не намагайтеся замінити акумулятор самостійно, щоб уникнути його поломки або інших небезпек.
• Використовуйте лише адаптери, схвалені Xiaomí. Не розбирайте, не проколюйте, не ламайте, не розривайте та не спалюйте акумулятор.
• Маленькі елементи живлення та акумулятори, які можна проковтнути, зберігайте в місцях, недоступних для дітей. Проковтування може призвести до опіків, перфорації м'яких тканин і смерті. Протягом 2 годин після проковтування можуть виникнути сильні опіки. У разі проковтування елемента живлення або акумулятора негайно зверніться по медичну допомогу.

Регламенти ЄС

Декларація відповідності

Компанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що цей пристрій 25017PSB6S

відповідає основним вимогам та іншим застосовним положенням Директиви з електромагнітної сумісності 2014/30/ЄС. Повний текст декларації ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за адресою: www.mi.com/en/certification

Відходи електричного й електронного обладнання (WEEE)

Щоб безпечно утилізувати продукт, необхідно вжити особливих запобіжних заходів. Таке маркування означає, що цей виріб заборонено утилізувати разом із побутовими відходами в ЄС.

Щоб не завдавати шкоди довкіллю або здоров'ю людей через неналежну утилізацію відходів і сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів, слід відповідально ставитися до переробки.

Для безпечної переробки пристрою поверніть його до пункту прийому або зверніться до роздрібного продавця, у якого придбали пристрій.

Відмова від відповідальності

Цей посібник користувача опубліковано компанією Xiaotí або її місцевою афілійованою компанією.

Покращення й зміни цього посібника користувача обумовлені типографськими помилками, неточностями або поліпшенням програми чи/або обладнання та можуть вносится компанією Хіаоті в будь-який час без повідомлення. Але такі зміни буде включено лише в нові редакції цього посібника користувача (детальну інформацію див. на веб-сторінці www.mi.com/global/support/user-guide). Уси ілюстрації надаються лише для довідки, насправді пристрій може дещо відрізнятися від зображення.

Технічні характеристики

Ємність батареї: 2000 мА·г (типова) / 1950 мА·г (мін.)

Модель: 25017PSB6S

Маркування 2501 означає, що цей виріб буде випущено після січня 2025 року.

Бренд: Xiaomi

Сумісна модель: Xiaomi 15 Ultra

Вхід: 5 В = 3 А макс.

Вихід: 5 В = 1 А макс.

Интерфейс заряджання: Type-C

Підключення: Type-C

Назва продукту: Тримач камери для смартфона

Тип батареї: Літій-іонний полімерний акумулятор

Зроблено в Китаї

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ГАРАНТІЮ

Як клієнт компанії Xiaomí ви можете за певних обставин скористатися додатковими гарантіями. Компанія Xiaomí пропонує клієнтам додаткові гарантійні послуги, що доповнюють, але не виключають обов'язкове гарантійне обслуговування, передбачене на законодавчому рівні. Строки та умови гарантійного обслуговування, передбачені законодавством, регулюються відповідними законами. Докладну інформацію про додаткове гарантійне обслуговування див. на офіційному сайті Xiaomí: https://www.mi.com/global/support/warranty. Якщо це не заборонено законом і якщо компанія Xiaomí не обіцяла інше, післяпродажні послуги буде обмежено країною або регіоном первісного придбання. Згідно з чинним законодавством про надання гарантійних послуг споживачам компанія Xiaomí має право діяти на свій розсуд: ремонтувати продукт, замінювати новим або відшкодовувати його вартість Гарантійне обслуговування не поширюється на звичайний експлуатаційний знос, форс-мажорні обставини, неналежне використання або пошкодження через недбалість користувача. Контактна особа з питань післяпродажного обслуговування може бути будь-якою особою з авторизованої сервісної мережі Xiaomí, авторизованим дистриб'ютором Xiaomí або кінцевим постачальником, який продав продукт вам. У раз виникнення запитань звертайтеся до відповідної особи, яку може вказати Xiaomí.

Поточні гарантії не застосовуються в Гонконгу й на Тайвані.

На продукти, які не було належним чином імпортовано та/або не було належним чином вироблено компанією Xiaotí та/або не було належним чином придбано в компанії Xiaotí або офіційного продавця Xiaotí, ці гарантії не поширються. Згідно з чинним законодавством ви можете мати право на гарантії від неофіційного роздрібного продавця, який продав продукт. Тому Xiaotí пропонує вам звернутися до роздрібного продавця, у якого ви придбали продукт.