15 Ultra Photography Kit - Smartphone Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 15 Ultra Photography Kit Xiaomi

Prezentarea generală a produsului

Mecanism de prindere Xiaomi 15 Ultra (Include curea de mână)
1 A	pelare personalizată	2 Buton obturator 3 Buton înregistrare 4 Pârghie zoom
5 Întrerupător blocare/eliberare	6 Závor prindere 7 Port tip C 8 Ochiuri curea de mână
9 P	Port de încărcare tip C	10 Lampă indicatoare 11 Curea de mână 12 Buton obturator detașabil*2
13	Inel de cauciuc*2 14 Šurub de eliberare rapidă	15 Suport deget detașabil

Vedere oblică frontală a inelului adaptor

Vedere oblică spate a inelului adaptor

Inel adaptor filtru de 67mm:

1 Fire inel adaptor

2 Punct aliniere montare inel adaptor

3 Pozitie fixare cu clic inel adaptor

Vedere oblică frontală a inelului decorativ

Vedere oblică spate a inelului decorativ

Inel decorativ:
1 P	unct aliniere montare inel decorativ
2 P	pozitie fixare cu clic inel decorativ

Carcasă de protectie Xiaomi 15 Ultra official
1 Punct aliniere locaș fixare cu clic montare inel adaptor/inel decorativ	2 Buton detașare rapidă carcasă de protectie

Instalare/Dezasamblare

Instrucțiune de instalare pentru prindere Xiaomi 15 Ultra Photography

1. Carcasa de protectie Official Xiaomi 15 Ultra este ataşată telefonului.

1. Confirmați faptul că întrerupătorul de prindere cameră este în poziția eliberată (fără semn de culoare roșie).

1. Trageți mecanismul de prindere a camerei de-a lungul părții inferioare a carcasei.

1. În momentul în care prinderea este ataşată carcasei, apăsați lateral întrerupătorul în apropierea părții din spate a telefonului la poziția de blocare (semn de culoare roșie dezvăluit).

1. Asigurati instalarea în condiții de siguranță a produsului înainte de utilizare.

1. Telefonul va afișa o conexiune reușită imediată după reușita instalării.

Instrucțiune de dezasamblare pentru prindere Xiaomi 15 Ultra Photography

1. Comutați întrerupătorul aproape de partea cu ecranul a telefonului pentru a da drumul zăvorului (semnul de culoare roșie a dispărut).

1. Trageți încet în afară mecanismul de prindere a camerei de-a lungul laturilor inferioare ale carcasei.

Notă: Carcasa de prindere Xiaomi Camera trebuie să fie utilizată împreună cu carcasa de protectie official Xiaomi 15 Ultra.

Instrucțiuni de instalare și dezasamblare pentru Buton obturator detașabil

1. Atasati inelul din cauciuc la butonul obturator detasabil.

2. Aliniati butonul obturator detațabil cu orificiul de șurub pregăurit de pe cheia de declanșare.

3. Rotiți în sensul acelor de ceasornic butonul obturator detșabil până când acesta este bine fixat.

Pentru scoaterea butonului obturator, urmati paşii în ordine inversă pentru a-l scoate.

Instrucțiuni de instalare și dezasamblare pentru Suport deget detașabil

1. Rabatați în sus inelul de ridicare şurub cu eliberare rapidă.

1. Ridicați ușor inelul și rotiți-l în sensul opus acelor de ceasornic până la decuplarea completă a șurubului din mecanismul de prindere.

2. Instalați suportul deget așa cum se indică (având grijă să aliniați orificiul de susținere deget cu orificiul pentru șurub).

1. Aliniați şurubul cu eliberare rapidă cu orificiul de susținere deget.

2. Rotiți în sensul acelor de ceasornic șurubul de eliberare rapidă până la fixarea sigură a acestuia.

1. Rotiți din nou inelul de ridicare într-o poziție plată. 7. Instalare finalizată.

Pentru scoaterea suportului deget detaşabil, urmati paşii în ordine inversă pentru a-l scoate.

Instrucțiuni de instalare pentru Inel decorativ

Notă: Inelul decorativ trebuie să fie folosit împreună cu carcasa de protectie official Xiaomi 15 Ultra.

1. Aliniati punctul de aliniere inel cu punctul de aliniere carcasă.

2. Aliniati punctele de poziționare, apăsați ușor în jos și rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru o fixare etanșă.

1. Instalarea reusește în momentul în care punctul de aliniere este rotit către butonul de eliberare. Va exista o senzație de "clic" în momentul instalării în poziție. Ulterior instalării, puteți verifica dacă este în poziție rotindu-l în sensul opus acelor de ceasornic.

Instrucțiuni de dezasamblare pentru Inel decorativ

1. Apăsați și tîneți apăsat butonul de eliberare și răsuciți înelul decorativ în sens opus acelor de ceasornic.

2. Rotiți punctul de alinere inel decorativ în poziția indicată în ilustrație pentru a-l scoate.

1. Scoateți inelul decorativ.

Instrucțiuni de instalare pentru Inel adaptor

Notă: Este necesar un inel adaptor cu filtru de 67mm în vederea utilizării sale împreună cu carcasa de protecție Xiaomi 15 Ultra official (este necesară achiziția separată a filtrelor. Poate fi utilizat cu filtre cameră cu fir de 67mm).

1. Aliniati punctul de aliniere inel adaptor cu filtru de 67mm cu punctul de aliniere carcasă de protectie.

2. Imediat ce sunt aliniate punctele de aliniere, rotiti în direcția acelor de ceasornic pentru strângere.

1. Instalarea reusește în momentul în care punctul de aliniere este rotit către butonul de eliberare. Va exista o senzație de "clic" în momentul instalării în poziție. Ulterior instalării, puteți verifica dacă este în poziție rotindu-l în sensul opus acelor de ceasornic.

Imediat ce instalarea este confirmată pe poziție, filtrele generice ale camerei de 67mm (port înfiletat) pot fi adaptate (este necesară achiziția separată a filtrelor).

Instrucțiuni de dezasamblare pentru Inel adaptor

Notă: în cazul în care filtrul și inelul adaptor sunt instalate prea etanș, filtrul și inelul adaptor pot fi scoase împreună. În acest caz, filtrul și inelul adaptor pot fi separate prin poziționarea filtrului și a inelului adaptor pe carcasa de protectie (poziția pasului 2 în ilustratie) și rotirea sa în sensul opus acelor de ceasornic.

1. Apăsați și tineți apăsat butonul de eliberare și răsuciți inelul adaptor cu filtru de 67mm în sens opus acelor de ceasornic.

2. Rotiti punctul de alinere inel decorativ în poziția indicată în ilustratie pentru a-l scoate.

1. Scoateți inelul adaptor cu filtru de 67mm.

Caracteristici ale produsului

Imediat după instalarea mecanismului de prindere și a telefonului, mecanismul de prindere și telefonul vor fi conectate și cuplate în mod automat. După conectarea cu succes, telefonul va afișa un mesaj privind reușita conectării.

Funcția de încărcare

• Puteți utiliza de asemenea orică încărcător al unui terț care respectă USB2.0 sau standarde superioare de protocol și respectă în egală măsură Standardul internațional de siguranță în materie de informații, tehnologie și echipamente (IEC 60950), Standardul de informații și comunicare, audio/video în materie de echipamente tehnologice (IEC 62368-1) și legislația și reglementările conexe din țara sau regiunea dvs.
• Tensiunea maximă nu va depăși [5V], iar curentul maxim nu va depăși [3A].
• Utilizarea altor încărcătoare care nu respectă cerințele de mai sus pentru încărcarea acestui produs poate afecta produsul însuși și siguranța dvs. personală sau a proprietății.
• Când mecanismul de prindere nu este conectat la telefon

- Încărcare de urgență: Mecanismul de prindere va încărca în mod implicit automat telefonul în momentul în care nivelul de baterie scade la 20% sau mai jos. Pentru a modifica pragul de încărcare automată, mergeți la Setări - Mânerul camerei, și selectați un nivel diferit de baterie. Pentru a începe încărcarea imediată după atașarea mecanismului de prindere, mergeți la Setări - Mânerul camerei, și modificați modul sursă de alimentare de la "Urgență" la "Întotdeauna".

- Întrerupător rapid: Utilizatorii pot personaliza și adăuga întrerupătorul rapid "Încărcați prin mâner" în bara de stare tragere în jos. În momentul în care este acționat, meacnismul de prindere va începe să încarce telefonul. În momentul în care este dezactivat, se va opri procesul de încărcare.

- Conectarea cablului de încărcare în momentul în care mecanismul de prindere nu este conectat la telefon

- Folosirea unui adaptor de alimentare Xiaomi (15W și peste această valoare) va taxa prinderea la maxim 15W. Lampa indicatoare este roșie în timpul încărcării și va deveni verde în momentul încărcării complete.

- Conectarea cablului de încărcare în momentul în care mecanismul de prindere este conectat la telefon

- Folosirea unui adaptor de alimentare Xiaomi (90W și peste această valoare) va prioritiza încărcarea telefonului la maxim 90W. În momentul încărcării complete a telefonului, acesta va comuta automat pe încărcarea mecanismului de prindere (12,5W Max). Lampa indicatoare este roșie în timpul încărcării și va deveni verde în momentul încărcării complete.

Caracteristici ale camerei

Buton obturator

- În momentul în care nu este asigurat accesul în Aplicatia Cameră

• Apăsați și țineți apăsat pentru a intra în modul implicit cameră/fotografie stradală.
• Puteți seta acest lucru în Setări Sistem - Mânerul camerei - Lansare rapidă; dacă selectați Pornire Cameră, apăsați și îneți apăsat pentru a accesa Cameră implicită; dacă selectați Pornire Cameră și Faceți poză, apăsați și îneți apăsat pentru accescul în Mod Fotografie stradală.

- În Aplicatia Cameră - faceti poză/clip video

• Apăsați pe jumătate - Blocați zona actuală de focalizare
• O singură apăsare - faceți poză (începeti/terminați înregistrarea pentru modul video)
• Apăsati și tineți apăsat - filmare constantă (eficient doar când se selectează Setări aparat foto - Mâner profesional al camerei - Buton obturator - Rafală)

- În Albumul camerei

- Apăsați pe jumătate în jos - reveniți la ecranul Poză/Clip video al camerei

Pârghie zoom

- În Aplicația Cameră - faceți poză/clip video

• Comutator unic stânga/dreapta - functia zoom constant/Comutati rapid între lungi diferite de focalizare
• În mod implicit, o unică apăsare comută lungimea de focalizare, în timp ce ținerea în jos a întrerupătorului activează zoom-ul constant. Puteți seta zoom-ul pe zoom continuu sau schimba rapid între diverse distanțe focale în Setări aparat foto - Mâner profesional al camerei - Maneta de zoom

Buton înregistrare

- În Aplicația Cameră - faceți poză/clip video

• O singură apăsare - pornire rapidă înregistrare video
• Setarea implicită este aceea de a comuta rapid pe mod înregistrare video și pornire înregistrare, puteți schmiba pe alte funcții conform cerințelor de utilizare în Setări aparat foto - Mâner profesional al camerei - Buton video.

Apelare personalizată

- În Aplicația Cameră - faceți poză/clip video

• Comutați stânga/dreapta - ajustați parametrii setați în prezent ai camerei
• Setarea implicită este EV, care poate fi modificată în alte funcții conform cerințelor de utilizare din Setări aparat foto - Mâner profesional al camerei - Personalizați cadrul

-În Album

- Comutați stânga/dreapta- derulati la poza anterioară/următoare

Lampă indicatoare stare

Scenariu de încărcare

• În încărcare: roșu solid
• Încărcat complet: verde solid

Scenariu de non-încărcare

În momentul în care nu se realizează conexiunea la un telefon: apăsați și tîneți apăsat butonul obturator

• În momentul în care nivelul de alimentare al mecanismului de prindere este >20%, se aprinde în verde solid și se stinge după 5s
• În momentul în care nivelul de alimentare al mecanismului de prindere este ≤ 20%, se aprinde în roșu solid și se stinge după 5s

Când este conectat la telefon:

• În momentul în care nivelul de alimentare al mecanismului de prindere este >20%, se aprinde în verde solid și se stinge după 5s
• În momentul în care nivelul de alimentare al mecanismului de prindere este ≤ 20%, se aprinde în roșu solid și se stinge după 5s

Widget indicator alimentare

Widget-ul poate fi adăugat la Ecran principal - selectați Securitate - selectați Baterie - Adaugă pe Ecranul Principal, care poate indica nivelul actual de baterie al mecanismului de prindere

Somn și trezire

• Pornire: mecanismul de prindere va porni automat ulterior conectării la telefon și va începe încărcarea telefonului.
• Opríre: mecanismul de prindere se va opri automat ulterior deconectării de la telefon.

Upgrade firmware

Puteți verifica dacă este disponibilă în acest moment o nouă versiune firmware în Setări Sistem - Mânerul camerei - Actualizări firmware. Puteți da clic pe upgrade dacă există o nouă versiune.

Măsuri de precauție

• Forța de blocare a zăvorului prindere cameră are în principal rolul de a fixa carcasa telefonului și mecanismul de prindere, NU trageți cu forță mecanismul de prindere al camerei în starea blocată pentru a împiedica deteriorarea dispozitivului.
• Ulterior instalării pe telefon a mecanismului de prindere cameră, se va acoperi mufa pentru microfon și difuzorul din partea de jos, lucru care poate afecta funcțiile apelului, înregistrarea, playback-ul muzică, zoom-ul audio, etc. Se recomandă să scoateți mecanismul de prindere cameră în momentul în care folosiți funcțiile scenariilor menționate mai sus.
• Mecanismul de prindere cameră este conceput în principal pentru scenariile de înregistrare foto/video, în alte scenarii decât înregistrarea foto/video (de exemplu joc, apel, etc.) se recomandă să desprindeți mecanismul de prindere al camerei.
• Funcția de încărcare wireless nu este disponibilă pentru telefonul dvs. ulterior instalării mecanismului de prindere al cablului, vă rugăm să scoateți mecanismul de prindere în momentul în care trebuie să vă încărcați telefonul cu funcția wireless.
• Mecanismul de prindere Fotografie Xiaomi Professional poate fi folosit doar cu carcasa de protecție Xiaomi 15 Ultra official, vă rugăm să consultați site-ul oficial de produse pentru modele compatibile ulterioare.
• Toate funcțiile Mecanismului de prindere Xiaomi Professional Photography sunt eficiente doar în cadrul Aplicației Cameră Xiaomi, și nu pot fi utilizate cu Aplicația cameră terță.
• Mecanismul de prindere Xiaomi Professional Photography are funcția de upgrade OTA, nu se va ține seama de funcțiile noi sau modificate adăugate sau modificate de OTA, însă modificările vor fi actualizate la cea mai recentă versiune a manualului.
• Ulterior instalării mecanismului de prindere, nu veți putea transfera fișiere între calculator și telefon prin intermediul Conectorului de Tip C al mecanismului de prindere, folosiți OTG (inclusiv, fără a se limita doar la acestea, unitatea de deget mare, controller joc, cartelă rețea OTG, etc.), sau conectați căști cu microfon cu fir (inclusiv căști digitale/analogice). Scoateți mecanismul de prindere pentru a folosi funcțiile de mai sus.
• Când mecanismul de prindere are puțină baterie rămasă sau este la temperatură ridicată, puterea de încărcare la telefonul mobil va scădea. Când telefonul este suprasolicitat, încărcarea sa cu ajutorul unui mecanism de prindere care are puțină baterie sau este la temperatură ridicată poate determina un nivel de baterie redusă al telefonului.
• Functia de încărcare wireless nu va fi disponibilă în momentul în care este instalat inelul adaptor cu filtru de 67mm. Se recomandă scoaterea inelului adaptor cu filtru de 67mm pentru încărcarea wireless.
• Inelul adaptor poate fi utilizat cu filtre ale camerei de 67mm. Ca urmare a faptului că înălțimea filtrelor provenite de la diferite branduri, producători sau funcții poate varia, pot apărea cazuri de blocare a vederii lentilelor cu unghi ultra-vast în momentul utilizării împreună cu acest produs.
• Instalarea filtrului va bloca blițul telefonului. Vă rugăm să nu porniți blițul în momentul instalării filtrului pentru a evita reflectarea luminii blițului între lentile și afectarea filmării normale.
• Materialele diferite ale lentilelor diferitelor filtre pot afecta calitatea imaginii. Încercați să alegeți produse filtre cu o calitate fiabilă.
• Materialele diferite ale lentilelor diferitelor filtre pot afecta funcția de focalizare laser a telefonului. Se recomandă oprirea funcției auto-macro în momentul utilizării filtrelor.
• Inelul adaptor se poate deteriora și lărgi odată cu trecerea timpului, înlocuiți-l cu un inel decorativ/adaptor nou dacă se întâmplă acest lucru.
• Este necesar un inel adaptor cu filtru de 67mm în vederea utilizării sale împreună cu carcasa de protecție Xiaomi 15 Ultra official (este necesară achiziția separată a filtrelor. Poate fi utilizat cu filtre cameră cu fir de 67mm).

Informații importante referitoare la siguranță

Anterior utilizării sau operării prezentului dispozitiv, vă rugăm să citiți și să respectați următoarele măsuri de precauție pentru a asigura faptul că funcționarea dispozitivului este una optimă, iar folosirea sa se realizează corect și în condiții de siguranță.

• Vă rugăm să folosiți dispozitivul în intervalul de temperaturi 0°C\~35°C, și să depozitați dispozitivul în intervalul de temperaturi -20°C\~45°C. Funcționarea necorespunzătoare a dispozitivului poate apărea în momentul în care temperatura ambientală este prea mare sau prea mică.
• Pentru a evita interferentele de la undele radio, păstrați întotdeauna dispozitivul la o distanță de cel puțin 15 centimetri de dispozitivele medicale implantate (de exemplu stimulatoare cardiace, implanturi cohleare, aparate auditive, etc.) în momentul utilizării și solicitați sfatul producătorului în legătură cu restrictiile impuse acestui dispozitiv.
• Acest dispozitiv și accesoriiile sale pot conține componente mici. Nu păstrați dispozitivul și accesoriiile sale la îndemâna copiilor pentru a împiedica sufocarea copiilor și alte riscuri cauzate de înghițirea unor componente mici.
• Nu dezasamblăți sau nu modificați bateria, nu introduceți obiecte străine sau nu îl cufundăți în apă sau alte lichide, deoarece acest lucru poate provoca scurgerea bateriei, supraîncălzire, incendiu sau explozie.
• Nu scăpați, nu loviți, nu striviți sau nu perforați bateria. Evitați expunerea bateriei la presiuni externe mari care pot provoca scurtcircuite interne și supraîncălzire. Nu mai folosiți bateria dacă pare a fi grav expandată.
• Nu poziționați dispozitivul și bateria în apropierea unor flăcări deschise și a unor dispozitive de încălzire la care pot fi generate temperaturi ridicate de exemplu lumânare, grătar, lumina soarelui, microunde, aparat de încălzit, cuptor, etc.
• Nu expuneți dispozitivul și accesoriiile sale la ploaie sau umezeală, care pot provoca risc de incendiu sau șoc electric.
• Nu încercați să reparați dvs. dispozitivul. În cazul în care oricare componentă a dispozitivului nu

funcționează corespunzător, consultați la timp asistența post-vânzări Xiaomi sau aduceți dispozitivul dvs. la centrele de asistență post-vânzări oficiale Xiaomi în vederea verificării și reparației.

• Conectați alte dispositive în conformitate cu manualele lor de instrucțiuni. Nu conectați la acest dispositiv dispositivele incompatibile.
• Folositi accesorii aprobate de producător și compatibile cu acest model de dispozitiv. Folosirea altor tipuri de accesorii poate încălca condițiile de garanție ale acestui dispozitiv și poate provoca incidente legate de siguranță.
• Acest produs conține o baterie încorporată, nedetașabilă. Este strict interzis să dezasamblată acest produs singur(ă). Nu încercați să înlocuți chiar dvs. bateria pentru a evita distrugerea bateriei sau alte pericole.
• Folositi doar adaptoare aprobate de Xiaomi. Nu dezasamblati, nu perforati, nu zdrobiti, nu rupeti sau nu ardeti bateria.
• Nu läsați celulele mici și bateriile care se consideră a prezenta risc de ingerare la îndemâna copiilor. Ingerarea poate determina arsuri, perforarea țesuturilor moi și decesul. Arsurile grave pot surveni în termen de 2H de la ingerare. În cazul ingerării unei celule sau baterii, cereți de urgență sfatul medicului.

Reglementări UE

Declaratia de conformitate

Xiaomi Communications Co., Ltd. declară prin prezenta că prezentul dispozitiv

25017PSB6S respectă cerințele de bază și alte prevederi relevante din Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:www.mi.com/en/certification

DEEE

Trebuie luate măsuri speciale la reciclarea acestui produs. Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie să fie aruncat împreună cu deșeuri menajere pe teritoriul statelor membre ale UE.

Pentru a preveni efectele negative asupra mediului înconjurător sau sănătății oamenilor ca urmare a eliminării incorecte a deșeurilor și pentru a promova reutilizarea sustenabilă a resurselor materiale, reciclați în mod responsabil.

Pentru a recicla în siguranță dispozitivul, folosiți sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul de la care ați achiziționat inițial dispozitivul.

Declaratie de exonerare de răspundere

Acest Ghid de utilizare este publicat de către Xiaomi sau de către o companie locală afiliată. Este posibil ca Xiaomi să aducă oricând și fără preaviz îmbunătățiri și modificări la acest Ghid de utilizare ca urmare a unor erori tipografice, inadvertente în informațiile curente sau a îmbunătățirilor aduse programelor și/sau echipamentelor. Aceste modificări vor fi încorporate în edițiile noi ale acestui Ghid de utilizare (consultați detaliiile la adresa www.mi.com/global/support/user-guide). Toate ilustrațiile au exclusiv rol informativ și este posibil să nu descrie exact dispozitivul efectiv.

Specificații

Capacitate baterie: 2000mAh(typ)/1950mAh(min)

Model: 25017PSB6S

2501 indică faptul că acest produs va fi lansat după 01.2025.

Nume de marcă: Xiaomi

Model compatibil: Xiaomi 15 Ultra

Intrare: 5V=3A Max

leşire: 5V=1A Max

Interfață de încărcare: Tip C

Conexiune: Conexiune tip C

Nume produs: Mecanism de prindere Cameră Smartphone

Tip accumulator: Acumulator litiu-ion polimer

Fabricat în China

NOTIFICARE PRIVIND GARANTIA

În calitate de client Xiaomi de tip consumator, beneficiați, în anumite condiții, de garanții suplimentare. Xiaomi oferă consumatorilor anumite avantaje specifice legate de garanție, care se adaugă la și nu înlocuiesc garanțiile prevăzute de legislația națională privind protecția consumatorilor. Durata și condițiile care privesc respectivele garanții sunt prevăzute în legislația locală aferentă. Pentru mai multe informații despre avantajele legate de garanție pentru consumatori, consultați site-ul web oficial al Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Cu excepția cazurilor în care legislația interzice acest lucru sau Xiaomi a făcut o promisiune contrară, serviciile post-vânzări vor fi limitate la țara sau regiunea în care s-a efectuat achizitția inițială. În temeiul garanției pentru consumatori, în măsura permisă de lege, Xiaomi, la discreția sa, va repara, va înlocui sau vă va rambursa prețul produsului. Uzura normală, forța majoră, abuzul sau deteriorarea cauzată de neglijența sau de culpa utilizatorului nu fac obiectul garanției. Persoana de contact pentru activități de service post-vânzări poate fi orice persoană din rețeaua de service autorizat a Xiaomi, distributori autorizați ai Xiaomi sau distributorul final care v-a vândut produsele. Dacă aveți nelămuriri, contactați persoana relevantă, așa cum este ea identificată de către Xiaomi.

Prezentele garanții nu se aplică în Hong Kong și în Taiwan.

Produsele care nu au fost importate și/sau nu au fost produse de Xiaomi cu respectarea legislației și/sau care nu au fost achiziționate legal de la Xiaomi sau de la un distribuitor oficial al Xiaomi nu sunt acoperite de prezentele garanții. Conform legislației în vigoare, este posibil să beneficiați de garanții de la distribuitorul neoficial care v-a vândut produsul. Prin urmare, Xiaomi vă invită să contactați distribuitorul de la care ați achiziționat produsul.