15 Ultra Photography Kit - Smartphone Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 15 Ultra Photography Kit Xiaomi

Presentazione del prodotto

Xiaomi 15 Ultra Photography Grip (con cinturino da polso)
1	Quadrante personalizzato	2	Pulsante dell'otturatore	3	Pulsante di registrazione	4 Leva dello zoom
5	Interruttore di blocco/sblocco	6	Fermo della presa 7	Porta di tipo C 8	Occhiello per
9	Porta di ricarica di tipo C	10	Spia 11	Cinturino da po so 12	Pulsante
13	Anello in gomma*2 14 Vite a	sgancio rapido 15 Sup	porto	per pollice staccabile

Vista frontale obliqua dell'anello adattatore

Vista obliqua posteriore dell'anello adattatore

Anello adattatore per filtro da 67 mm:
1 F	lettature dell'anello adattatore
2 P	nunto di allineamento per il montaggio dell'anello adattatore
3 P	osizione di inserimento dell'anello adattatore

Vista frontale obliqua dell'anello decorativo

Vista obliqua posteriore dell'anello decorativo

Anello decorativo:
1 P	Unto di allineamento del montaggio dell'anello decorativo
2 P	Posizione a scatto dell'anello decorativo

Custodia protettiva ufficiale Xiaomi 15 Ultra
1 P	unto di allineamento della fessura a scatto per il montaggio dell'anello adattatore/anello decorativo	2 P	lsante di sgancio rapido della custodia protettiva

Installazione/Smontaggio

Istruzioni per l'installazione di Xiaomi 15 Ultra Photography Grip

1. La custodia protettiva ufficiale di Xiaomi 15 Ultra è attaccata al telefono.

1. Confermare che l'interruttore dell'impugnatura della fotocamera sia in posizione rilasciata (nessun segno rosso)

1. Spingere l'impugnatura della fotocamera lungo la parte inferiore della custodia.

1. Quando l'impugnatura è completamente fissata alla custodia, spostare l'interruttore lateralmente vicino al retro del telefono per bloccarlo in posizione (segno rosso visibile).

1. Fissare il prodotto saldamente prima dell'uso.

1. Il telefono visualizzerà una richiesta di connessione riuscita, dopo l'installazione.

Istruzioni per lo smontaggio di Xiaomi 15 Ultra Photography Grip

1. Spostare l'interruttore vicino al lato dello schermo del telefono per rilasciare il fermo (il segno rosso è scomparso).

1. Estrarre lentamente l'impugnatura della fotocamera lungo i lati inferiori della custodia.

Nota: Xiaomi Camera Grip deve essere utilizzata con la custodia protettiva ufficiale Xiaomi 15 Ultra.

Istruzioni per l'installazione e lo smontaggio del pulsante dell'otturatore staccabile

1. Fissare l'anello di gomma al pulsante dell'otturatore staccabile.

2. Allineare il pulsante con il foro per vite preforato sul tasto di scatto.

3. Per completare l'installazione, ruotare il pulsante dell'otturatore staccabile in senso orario fino a fissarlo saldamente.

Per rimuovere il pulsante dell'otturatore, seguire i passaggi in ordine inverso per completare la rimozione.

Istruzioni per l'installazione e lo smontaggio del supporto per pollice staccabile

1. Sollevare l'anello di sollevamento della vite a sgancio rapido.

1. Sollevare delicatamente l'anello e ruotarlo in senso antiorario finché la vite non è completamente sganciata dall'impugnatura.

2. Installare il supporto per il pollice come illustrato (allineando il foro del supporto con il foro della vite).

1. Allineare la vite a sgancio rapido con il foro del supporto per il pollice.

2. Ruotare la vite a sgancio rapido in senso orario fino a quando non è fissata saldamente.

1. Ruotare l'anello di sollevamento in posizione piatta.

2. Installazione completata.

Per rimuovere il supporto per pollice staccabile, seguire i passaggi in ordine inverso per completare la rimozione.

Istruzioni per l'installazione dell'anello decorativo

Nota: L'anello decorativo deve essere utilizzato con la custodia protettiva ufficiale Xiaomi 15 Ultra.

1. Allineare il punto di allineamento dell'anello con il punto di allineamento della cassa.

1. Allineare i punti di posizionamento, premere delicatamente e ruotare in senso orario per fissare saldamente.

1. L'installazione ha esito positivo quando il punto di allineamento viene ruotato sul pulsante di rilascio. Si avvertirà una sensazione di "clic" quando verrà installato in posizione.

Dopo l'installazione è possibile verificarne il corretto posizionamento ruotandolo in senso antiorario.

Istruzioni per lo smontaggio dell'anello decorativo

1. Tieni premuto il pulsante di rilascio e ruota l'anello decorativo in senso antiorario.

1. Ruotare il punto di allineamento dell'anello decorativo nella posizione mostrata nell'illustrazione per rimuoverlo.

1. Rimuovere l'anello decorativo.

Istruzioni di l'installazione dell'anello adattatore

Nota: È necessario l'anello adattatore per filtro da 67 mm per essere utilizzato con la custodia protettiva ufficiale Xiaomi 15 Ultra (i filtri devono essere acquistati separatamente. Può essere utilizzato con filtri per fotocamere con filettatura da 67 mm).

1. Allineare il punto di allineamento dell'anello adattatore del filtro da 67 mm con il punto di allineamento della custodia protettiva.

1. Una volta allineati i punti di allineamento, ruotare in senso orario per serrare.

1. L'installazione ha esito positivo quando il punto di allineamento viene ruotato sul pulsante di rilascio. Si avvertirà una sensazione di "clic" quando verrà installato in posizione. Dopo l'installazione è possibile verificarne il corretto posizionamento ruotandolo in senso antiorario.

Una volta confermata l'installazione, è possibile adattare i filtri generici per fotocamera da 67 mm (porta filettata) (i filtri devono essere acquistati separatamente).

Istruzioni per lo smontaggio dell'anello adattatore

Nota: Se il filtro e l'anello adattatore sono installati troppo stretti, il filtro e l'anello adattatore potrebbero essere rimossi insieme. In questo caso, il filtro e l'anello adattatore possono essere separati posizionando il filtro e l'anello adattatore sulla custodia protettiva al dettaglio (la posizione del passaggio 2 nell'illustrazione) e ruotandola in senso antiorario.

1. Tieni premuto il pulsante di rilascio e ruota l'anello adattatore del filtro da 67 mm in senso antiorario.

1. Ruotare il punto di allineamento dell'anello decorativo nella posizione mostrata nell'illustrazione per rimuoverlo.

1. Rimuovere l'anello adattatore del filtro da 67 mm.

Caratteristiche del prodotto

Connessione e abbinamento

Una volta installati l'impugnatura e il telefono, l'impugnatura e il telefono verranno automaticamente connessi e accoppiati. Una volta stabilita la connessione, il telefono visualizzerà una richiesta di connessione riuscita.

Funzione di ricarica

• È inoltre possibile utilizzare qualsiasi caricabatterie di terze parti conforme agli standard del protocollo USB2.0 o superiore che soddisfi i requisiti della norma internazionale sulla sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione (IEC 60950), della norma sulle apparecchiature audio/video per la tecnologia dell'informazione e della comunicazione (IEC 62368-1) e delle relative leggi e normative del proprio Paese o regione.
• La tensione massima non deve superare [5V] e la corrente massima non deve superare [3A].
• L'uso di altri caricabatterie che non soddisfano i requisiti di cui sopra per caricare il prodotto può danneggiare il prodotto stesso e la sicurezza personale o delle cose.
• Quando l'impugnatura è collegata al telefono

- Ricarica di emergenza: Per impostazione predefinita, l'impugnatura carica automaticamente il telefono quando il livello della batteria scende a una percentuale pari al 20% o inferiore. Per modificare la soglia di carica automatica, vai su Impostazioni - Impugnatura per la fotocamera e seleziona un livello di batteria diverso. Per avviare la ricarica subito dopo aver collegato l'impugnatura, vai su Impostazioni - Impugnatura per la fotocamera e cambia la modalità della sorgente di alimentazione da "Emergenza" a "Sempre".

- Interruttore rapido: Gli utenti possono personalizzare e aggiungere l'opzione "Carica tramite impugnatura" nella barra di stato a discesa. Una volta attivata, l'impugnatura inizia a caricare il telefono; quando è disattivata, la carica si interrompe.

- Collegamento del cavo di ricarica quando l'impugnatura non è collegata al telefono

- L'utilizzo di un adattatore di alimentazione Xiaomi (15W e superiore) ricarica l'impugnatura fino a 15W. L'indicatore luminoso è rosso durante la ricarica e diventerà verde quando la carica è completa.

- Collegamento del cavo di ricarica quando l'impugnatura è collegata al telefono

- L'utilizzo di un adattatore di alimentazione Xiaomi (90W e superiore) darà priorità alla ricarica del telefono fino a 90W. Quando il telefono è completamente carico, passa automaticamente alla ricarica dell'impugnatura.(12,5W Max). L'indicatore luminoso è rosso durante la ricarica e diventerà verde quando la carica è completa.

Caratteristiche della fotocamera

Pulsante dell'otturatore

- Quando non si accede all'app Fotocamera

• Tenere premuto per accedere alla modalità fotocamera/fotografia di strada predefinita.
• È possibile impostare in Impostazioni di sistema - Impugnatura per la fotocamera - Avvio rapido; selezionando Avvia fotocamera, tenere premuto per accedere alla Fotocamera predefinita; selezionando Avvia fotocamera e scatta foto, tenere premuto per accedere alla modalità Street Photography.
• Nell'app Fotocamera: scatta una foto/video
• Premere a metà - Blocco della messa a fuoco corrente
• Un clic: scatta una foto (avvia/termina la registrazione per la modalità video)
• Tiemi premuto - scatto continuo (efficace solo quando è selezionato Impostazioni fotocamera - Impugnatura professionale per fotocamera - Pulsante dell'otturatore - Raffica)
• Nell'album della fotocamera
• Premere a metà - tornare alla schermata Foto/Video della fotocamera

Leva dello zoom

- Nell'app Fotocamera: scatta una foto/video

• Interruttore sinistra/destra - zoom continuo/passaggio rapido tra diverse lunghezze focali
• Per impostazione predefinita, con una singola pressione puoi alternare la lunghezza focale, mentre tenendo premuto l'interruttore si attiva lo zoom continuo. È possibile impostare lo zoom su uno zoom continuo o passare rapidamente tra diverse lunghezze focali in Impostazioni fotocamera - Impugnatura professionale per fotocamera - Leva dello zoom

Pulsante di registrazione

- Nell'app Fotocamera: scatta una foto/video

• Un clic: avvio rapido della registrazione video
• L'impostazione predefinita prevede il passaggio rapido alla modalità di registrazione video e l'avvio della registrazione è possibile passare ad altre funzioni in base ai requisiti di utilizzo in Impostazioni fotocamera - Impugnatura professionale per fotocamera - Pulsante video.

Quadrante personalizzato

- Nell'app Fotocamera: scatta una foto/video

• Alterna sinistra/destra: regola i parametri della fotocamera attualmente impostati
• L'impostazione predefinita è EV, che può essere modificata in altre funzioni in base ai requisiti di utilizzo in Impostazioni fotocamera - Impugnatura professionale per fotocamera - Personalizza la ghiera
• Quando si trova nell'Album
• Alterna sinistra/destra: scorri alla foto precedente/successiva

Indicatore luminoso di stato

Scenario di ricarica

• In carica: rosso fisso
- Completamente carico: verde fisso

Scenario senza ricarica

Quando non sei connesso a un telefono: tieni premuto il pulsante di scatto

- Quando il livello di potenza della presa è >20% , si accende in verde fisso e si spegne dopo 5 secondi - Quando il livello di potenza di presa è ≤ 20% , si accende in rosso fisso e si spegne dopo 5 secondi

Quando è collegato a un telefono:

- Quando il livello di potenza della presa è >20%, si accende in verde fisso e si spegne dopo 5 secondi - Quando il livello di potenza di presa è ≤ 20%, si accende in rosso fisso e si spegne dopo 5 secondi

Widget indicatore di alimentazione

Il widget può essere aggiunto al Schermata Home - selezionare Gestione telefono - selezionare Batteria -

Dormi e svegliati

• Accensione: l'impugnatura si accenderà automaticamente dopo essersi collegata al telefono e inizierà a caricare il telefono.
• Spegnimento: l'impugnatura si spegnerà automaticamente dopo la disconnessione dal telefono.

Aggiornamento del firmware

È possibile verificare se è disponibile una nuova versione del firmware in Impostazioni di sistema - Impugnatura per la fotocamera - Aggiornamenti del firmware. È possibile fare clic per aggiornare se esiste una nuova versione.

Precauzioni

• La forza di bloccaggio del fermo dell'impugnatura della fotocamera serve principalmente a fissare la custodia e l'impugnatura del telefono. NON tirare con forza l'impugnatura della fotocamera quando è bloccata per evitare danni al dispositivo.
• Dopo l'installazione dell'impugnatura della fotocamera sul telefono, il jack del microfono e l'altoparlante nella parte inferiore saranno coperti, il che potrebbe influire sulle funzioni di chiamata, registrazione, riproduzione musicale, zoom audio, ecc. Si consiglia di rimuovere l'impugnatura della fotocamera quando si utilizzano le funzioni degli scenari sopra menzionati.
• L'impugnatura della fotocamera è progettata principalmente per scenari di registrazione di foto/video, in scenari diversi dalla registrazione di foto/video (ad esempio giochi, chiamate, ecc.) si consiglia di staccare l'impugnatura della fotocamera.
• La funzione di ricarica wireless non è disponibile per il telefono dopo l'installazione dell'impugnatura della fotocamera. Rimuovere l'impugnatura quando è necessario caricare il telefono in modalità wireless.
• Xiaomi Professional Photography Grip può essere utilizzato solo con la custodia protettiva ufficiale Xiaomi 15 Ultra, fare riferimento al sito ufficiale del prodotto per i successivi modelli compatibili.
• Tutte le funzioni di Xiaomi Professional Photography Grip sono efficaci solo all'interno dell'APP Xiaomi Camera e non possono essere utilizzate con l'APP per fotocamera di terze parti.
• Xiaomi Professional Photography Grip è dotata di funzione di aggiornamento OTA; non sarà dato alcun preavviso per le funzioni nuove o modificate aggiunte o modificate da OTA, ma le modifiche saranno aggiornate all'ultima versione del manuale.
• Dopo l'installazione dell'impugnatura, non sarà possibile trasferire file tra il computer e il telefono tramite il connettore di tipo C dell'impugnatura, utilizzare OTG (inclusi, ma non in via limitativa, un'unità disco, un controller di gioco, una scheda di rete OTG, ecc.) o collegare un auricolare con cavo (incluso un auricolare digitale/analogico). Rimuovere l'impugnatura per utilizzare le funzioni di cui sopra.
• Quando la batteria dell'impugnatura è scarica o viene sottoposta a temperatura elevata, la potenza di carica del telefono cellulare diminuisce. Quando la batteria dell'impugnatura è scarica o viene sottoposta a temperatura elevata e il telefono è sottoposto a utilizzo gravoso, la ricarica del telefono potrebbe non risultare ottimale.
• La funzione di ricarica wireless non sarà disponibile quando è installato l'anello adattatore del filtro da 67 mm. Si consiglia di rimuovere l'anello adattatore del filtro da 67 mm per la ricarica wireless.
• L'anello adattatore può essere utilizzato con filtri fotografici da 67 mm. A causa del fatto che l'altezza dei filtri di marche, produttori o funzioni diverse può variare, potrebbero verificarsi casi di blocco del campo visivo dell'obiettivo ultragrandangolare quando utilizzato con questo prodotto.
• L'installazione del filtro bloccherà il flash del telefono. Si prega di non accendere il flash quando è installato il filtro per evitare di riflettere la luce del flash tra gli obiettivi e influenzare la normale ripresa.
• Materiali diversi delle lenti e filtri diversi possono influenzare la qualità dell'immagine. Prova a scegliere prodotti filtranti di qualità affidabile.
• Materiali diversi delle lenti e filtri diversi possono influenzare la funzione di messa a fuoco laser del telefono. Si consiglia di disattivare la funzione macro automatica quando si utilizzano i filtri.
• L'anello adattatore potrebbe deteriorarsi e allentarsi nel tempo; se ciò si verifica, sostituirlo con un nuovo anello decorativo/adattatore.
• È necessario l'anello adattatore per filtro da 67 mm per essere utilizzato con la custodia protettiva ufficiale Xiaomi 15 Ultra (i filtri devono essere acquistati separatamente. Può essere utilizzato con filtri per fotocamere con filettatura da 67 mm).

Informazioni di sicurezza importanti

Prima di utilizzare e far funzionare questo dispositivo, leggere e seguire le seguenti precauzioni per garantire che il dispositivo funzioni in modo ottimale e venga utilizzato in modo corretto e sicuro.

- Utilizzare il dispositivo in un intervallo di temperatura compreso tra 0 °C e 35 °C e conservarlo entro in intervallo di temperatura compreso tra -20 °C e 45 °C. Una temperatura ambiente eccessivamente elevata o eccessivamente bassa può causare il malfunzionamento del dispositivo.

- Per evitare interferenze da onde radio, tenere sempre il dispositivo ad almeno 15 centimetri di distanza da dispositivi medici impiantati (ad esempio pacemaker, impianti cocleari, apparecchi acustici, ecc.) durante l'uso e consultare il produttore per le limitazioni su questo dispositivo.

- Questo dispositivo e i suoi accessori possono contenere piccole parti. Tenere il dispositivo e i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini per evitare il soffocamento e altri rischi causati dall'ingestione di piccole parti.

- Non smontare o alterare la batteria, inserire oggetti estranei o immergerla in acqua o altri liquidi, poiché ciò potrebbe causare perdite della batteria, surriscaldamento, incendio o esplosione.

- Non far cadere, colpire, schiacciare o forare la batteria. Evitare di esporre la batteria a grandi pressioni esterne che possono causare cortocircuiti interni e surriscaldamento. Non continuare a utilizzare la batteria se sembra essere molto gonfia.

- Non posizionare il dispositivo e la batteria vicino a fiamme libere e dispositivi di riscaldamento dove potrebbero svilupparsi temperature elevate, ad es. candela, fuoco della stufa, luce solare, microonde, scaldino, forno, ecc.

- Non esporre il dispositivo e gli accessori alla pioggia o all'umidità, che potrebbero causare pericolo di incendio o scosse elettriche.

- Non cercare di riparare da soli il dispositivo. Se qualsiasi parte del dispositivo non funziona correttamente, consultare tempestivamente il servizio post-vendita Xiaomi o portare il dispositivo presso i punti di servizio post-vendita ufficiali Xiaomi per l'ispezione e la riparazione.

- Collegare altri dispositivi conformemente ai relativi manuali di istruzioni. Non collegare dispositivi incompatibili a questo dispositivo.

- Utilizzare accessori approvati dal produttore e compatibili con questo modello di dispositivo. L'uso di altri tipi di accessori potrebbe violare i termini di garanzia di questo dispositivo e causare problemi di

sicurezza.

• Questo prodotto contiene una batteria incorporata non rimovibile, è severamente vietato smontare questo prodotto da soli. Non tentare di sostituire da soli la batteria per evitare la rottura della batteria o altri pericoli.
• Utilizzare solo adattatori approvati da Xiaomi. Non smontare, forare, schiacciare, strappare o bruciare la batteria.
• Tenere le piccole celle e batterie considerate ingeribili fuori dalla portata dei bambini. L'ingestione può provocare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono verificarsi gravi ustioni entro 2 ore dall'ingestione. In caso di ingestione di una cella o di una batteria, richiedere immediatamente assistenza medica.

Normative UE

Dichiarazione di conformità

Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo 25017PSB6S

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.mi.com/en/certification

RAEE

Si devono prendere precauzioni speciali per smaltire in sicurezza questo prodotto. Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai comuni rifiuti domestici in tutto il territorio dell'Unione Europea.

Per prevenire danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento improprio dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali, riciclare responsabilmente.

Per riciclare in modo sicuro il dispositivo, utilizzare i comuni sistemi di riconsegna e raccolta oppure rivolgersi al rivenditore da cui è stato originariamente acquistato il prodotto.

Dichiarazione di non responsabilità

La presente Guida per l'utente è pubblicata da Xiaomi o dalla propria società affiliata locale. Miglioramenti e modifiche a questa Guida per l'utente, resi necessari da errori tipografici, imprecisioni relative alle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e/o apparecchiature, possono essere apportati da Xiaomi in qualsiasi momento e senza preavviso. Tali modifiche saranno tuttavia integrate nelle nuove edizioni della presente Guida per l'utente (consultare i dettagli alla pagina Web www.mi.com/global/support/user-guide). Tutte le illustrazioni sono esclusivamente a fini di riferimento e potrebbero non rappresentare in modo accurato il dispositivo reale..

Specifiche

Capacità della batteria: 2000 mAh (tipica)/1950 mAh (min)

Modello: 25017PSB6S

2501 indica che il prodotto è stato lanciato dopo gennaio 2025.

Nome del brand: Xiaomi

Modello compatibile: Xiaomi 15 Ultra

Ingresso: 5V=3A Max Produzione: 5V=1A Max

Interfaccia di ricarica: Tipo C

Connessione: Connessione di tipo C

Nome del prodotto: Smartphone Camera Grip

Tipo di batteria: Batteria ai Polimeri di Ioni di Litio

Prodotto in Cina

AVVISO SULLA GARANZIA

Il consumatore Xiaomi può usufruire di garanzie aggiuntive a determinate condizioni. Xiaomi offre specifici vantaggi di garanzia per il consumatore in aggiunta, e non in sostituzione, di qualsiasi garanzia legale stabilita dal diritto nazionale sulla protezione dei consumatori. La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Salvo quanto vietato dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al Paese o alla regione dell'acquisto originale. In base alla garanzia dei consumatori, nella misura massima consentita dalla legge, Xiaomi riparerà, sostituirà o rimborserà il prodotto a sua discrezione. Non sono coperti dalla garanzia la normale usura, cause di forza maggiore, uso improprio o danni causati da negligenza o errori da parte dell'utente. La persona di contatto per il servizio post-vendita può essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. Come da legislazione applicabile, l'utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Perciò Xiaomi invita l'utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto.

PAP 21

PAP 22

OTHER 7

Carta

Carta

Plastica

Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Produttore: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Indirizzo postale del produttore:

Conectare si cuplare