WS902DUO - Reproduktor THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS902DUO THOMSON

Spušěné 82	Upozorněné týkajíci se baterí	87
Varováné a bezpečnostníPokyny 82	Technické specifikace zařízení	88
Obsah krabice 84	Ochranaživotního prostředí	89
Popis dìlù 84	Dalsí informace	89
Objevtve svůj dálkový ovladač	85 Prohlášení o shodě	89
Rešeni problémů	87 Záruka	90

Spustěné

• Vyjměte zařizení z krabice.
• Odstrańte z vyrobku veškerý obalový material.
  Vlozte obalové materiały do krabice nebo je bezpečné zlikvidujte podlePokynu pro recyklaci uvedenych na obalu zařizení.

Varováni a bezpečnostní poukyny

Před použitím tohoto zařizení si musité prěcíst věchny pokyny a porozumět jim. V pripadě poškození v dusledku nedodrženíPokynů dojde ke zrušeni záruky.

1. Nikdy neodstrańjte kryt tohoto zařizení.
2. Nikdy nepokládejte toto zařizení na jiné elektrické zařizení.

3. Davejte pozor, abyste na napajeci kabel nešlapali nebo jej nepriskripli, zejmena u zástrček, zásuvek a v misté, kde vychází z pristroje. Zkontrolujte, zda napajeci napěti odpovidá napěti uvedenému na štítku na zadné straně zařizení. Pri odpojavání sítove zástrčky vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel. Pred pripojením sítove zástrčky se ujistěte,Že jste provedli vsechna ostatné pripojení.

4. Používejte pouze vybavení/príslušenství doporučěná vyrobcem.

5. Veskeré opravy zařizení prenechejte kvalifikovanému opraváři. Oprava je nutná, bylo-li zařizení jakýmkoli zpúsobem poskozeno, predevšim:

6. je-li poskozen napájecí kabel;

7. dojde-li k rozliti kapaliny nebo vloženi prédmetu do zařizeni;
8. je-li zařizení vystaveno dešti nebo vlhkosti;
9. nefunguje-li zařizení normálne;

10. nebo došlo-li k pádu nebo nárazu zařízení.

11. Typovy stitek je umistén na spodni strane zařizeni.

12. Nikdy neblokujte ventilacni otvory.
13. Ujistete se, ze je prostor umozhujici vetrani dostatecny. Umistete vyrobek na stabilni povrch.
14. Toto zařizení by mělo být používánov mirném prostředí, mimo dosah prímeho slunečniho zářeni, otevřeneho ohne nebo tepla, topnych těles, sporáků nebo jakéhokoli jiného zařizení (včetné zesilovaců), které generuje teplo. Neinstalujte jej v blízkosti zdrojure tepla.

15. Baterie (akumulator nebo vlozené baterie) nesmi byt vystaveny nadmernému teplu, jako je slunečni zárení, oheš atd.

16. Před Čištěnín zařizení vždy odpojte. Žádnou cást tohoto zařizení nemažte. Čistěte jej jemným hadřikem. Nepoužívejte abrazivné prostředky ani drsné Čistici prostředky.

17. Vždy se ujistěte, ze máte snadné pristup k napajecímu kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohloto zařizení v pripadě potřeby odpojit ze sit'ové zásuvky.
18. Zařizení nepoužívejte v blízkosti vody. Nesmí prijit do kontaktu s kapkami nebo stríkající vodou. Zařizení nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
19. Zařizení odpojte během bouřky neboPokud jej nebudete delsí dobu používat.
20. Toto zařízení smí používat déti ve věku 8 let a starů, stejně jako osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí, pouze za prédpokladu, ze jsou pod dozorem nebo obržěly pokyny, jak zařízení bezpečné používat a pod podmínkou, ze porozuměly souvisejím rizikům. Děti si nesměji hrát se zařízeníne nebo kabelem (nebezpečí uškrceni). Čištěné a uživatelskou udrzbu nesměji provadět déti bez dozoru.
21. Zařizení smí byt napajeno pouze velmi nízkým bezpečnostním napětím odpovídajćím označení na zařizení.
22. Pred sesrotovanim je nutné z pristroje vyjmout baterii. Pri vyjímani baterie musí byt zařizení odpojeno od napájení.
23. Pri používáni by měl být vyrobek umistěn alespoř 20 cm od lidského těla.
24. Zařízení je určeno pouze k domácímu použítí; nepoužívejte jej venku.

Symbol blesku v rovnostranném trojuhelníku upozorůje uživatele na pritomnost nebezpečného neizolovaného elektrického napěti uvnitř zařizení, které je dostatečné silné k tomu, aby prydstavovalo riziko urazu elektrickým proudem.

Vykrčínek v trojúhelníku označuje prítomnost duležitych provoznich a udrzbovych (servisnich) pokynu v průvodní dokumentaci zařizení.

Materiaíl třídy II
Stejnosměrný proud
Střidavý proud
Pouze pro vnitřné použití

Obsah krabice

• Hlavni Jednotka
  Dálkové ovládání
• Návod k použití
  Kabel 3,5 mm do 2 x RCA
  Opticky kabel
• Napajeci kabel
  Kabel RCA na RCA

Popis dlù

1. Ovladani vyšek
2. Ovladani basu
3. Hlavni hlasitost
4. LED indicátor
5. Spinač On/Off
6. Predchozí skladba / Dalá skladba
7. Přehrát/Pozastavit
8. Režim (Zdroj)
9. Napajeci port
10. Pripojeni subwooferu
11. Vstupni port USB
12. Vstupné port zvuku televizoru
13. Pomocny vstupni port (RCA)n
14. Pomocny vystup
15. Optický vstupné port

Objevtse svuj dalkovy ovladač

	Prawenatacno	MUTE	Pralte/taKmntu uku
VOL+	žvodne maslosti	VOL-	Sniženi hlasitosti
<	Předchozí skladba	>	Další skladba
	Přehrát/Pozastavit	OPT	Optický režim
TVUSB	Režim TV		Režim USB
BT	Režim Bluetooth
AUX	linocin ryode	MOVIE	Režim film
MUSIC	Rausiurnode	VOICE	Hlasový režim

Pomocny vstup

1. Stisknutím „Režim“ vyberte pomocné vstup. Kontrolka se rozsvítí modře.
2. K pripojení audio zdroje k reproduktoru použijte príslusný kabel RCA.
3. Přehrávejte hudbu z pripojeného zařizení a upravte hlasitost na zařizení nebo otočení m ovladace „Hlasitost".

Vstup zvuku televizoru

1. Připojtě TV AUDIO na reproduktoru k vystupnímu portu televizoru pomoci vysokorychlostného kabelu.
2. Stisknutim tlacitka "TV" na dalkovém ovladači nebo stisknutim tlacitka "Režim" vyberte LED kontrolku "GREEN".
3. Nastavte zvukovy vystup televizoru na „PCM". (Vice informaci nalezete na strancs PCM).

Vstup USB

1. Vložte jegnotku USB do portu USB A na zadni straně.
2. Stisknutim tlacitka „USB“ na dalkovém ovladači vyberte LED kontrolku „PURPLE“. Nebo stisknéte tlacitko „Režim“.
3. Maximálni velikost media USB pro prehrávání MP3 by neměla prěsáhnout 32 GB.

Optický vstup

1. Stisknutim tlačitka „Režim“ vyberte optický vstup. Kontrolka se Rozsviti bile.
2. K pripojeni zdroje zvuku k reproduktorum pouzijte prislu-sn y opticky kabel.
3. Přehrávejte hudbu z pripojeného zařizení a upravujte hlasitost na zařizení nebo otočením tlacitka „Hlasitost".

Funkce's Bluetooth

1. Stisknutim tlacitka „BT" na dalkovém ovladači nebo stisknutim tlacitka „Režim" vyberte LED kontrolku „BLUE".
2. Přejděte do sekce nastavení na zdrojovém zařizení (mobilní telefony, tablety atd.) a vyhledeite blízké zařizení Bluetooth, abvste vseznamu našli „WS852".
3. Spáruite své zařizení s „WS852".
4. Prehráveite zvukové stopy na svém zařizení a upravujte hlasitost podle potřeby.
5. Stisknutim a podrZenim tlačitka „Režim" odpjite funkci Bluetooth.

Poznámka: Maximálni dosah pripojení je príblžné 10 metru. Umistěte reproduktor Bluetooth co nejblíze k zařizení, abyste zabránili prěrušeni pripojení.

Nastavení elektronického rédiciho modulu (PCM) televizoru

Pokud pri správném prípojení všech kabelů a správném svícení LED kontrolky (optické nebo digitálné prípojení) není z televizoru nebo reproduktoru slysetžádný zvuk, upravte nastavení televizoru podle nizě uvedenych pokynú:

1. Stiskněte tlacítko „Nabídka“ na dálkovém ovládání televizoru.
2. Vyberte „Nastavení zvuku".
3. Vyberte „Pokročilý zvuk“ - některé televizory nemusi mít nabídku „Pokročilý zvuk“ a masto toho se zobrázi beznam nastavení zvuku.
4. Vyberte „Režim vystupu zvuku" nebo „Režim digitáního vystupu zvuku".
5. Jako režim vystupu zyuku vyberte „PCM".
6. Stisknutím „OK“ uložte nastavení.

Nastavení digitánlího vystupu zvuku se muže u jegnotlivych značek lišit, proto si prěctete námov k obsluze televizoru.

Pomocny vystup

K WS852 muzete pripojit externi reproductor pripojenim 3,5mm jack kabelu do pomocného vystupu na zadnim panelu. Tim se zvuk prěnese do jiného reproductoru.

Vystup subwooferu

K WS852 muzete pripojit externi aktivni subwoofer pomoci vystupu subwooferu. Posili nizkou frekvenci.

Rešeni problému

Problém Žešení
Žádný zvuk Zkontrolujte,	zda je kontrolka napájení ROZSVÍCENÁ.
	Zkuste zvýšit hlasitost bud' centrálním nastavením nebo dálkovým ovladačem.
	Ujistěte se,že jsou audio kabely pevně prípojeny aže je vstup správně nastaven na reprodukty.
	Zkontrolujte, zda je k disposici vystupné signál z audio zdroje.
Nelze se prípojit prěs Bluetooth	Ujistěte se,že reproduktor nastaven na režim Bluetooth. Je možné,že Bluetooth není správně spárován, proto postup zopakujte.
	Stisknutím a podržením tlacítka „Režim“ odpojte jakékoli zařizení Bluetooth.
Regálový reproduktor WS852 se nezapne.	Efektivné dosah prěnosu Bluetooth je 10 metrů; nezapomeće tento dosah nepřekračovat.
	Zkuste prípojit jiné zařizení Bluetooth.
	Zkontrolujte, zda je zařizení správně prípojeno k elektrické siti a zda je sítová zásuvka zapnutá.

Upozornéni tykajíc se baterij

Tento vyrobek obsahuje baterii nebo baterie.

• Používejte baterie správným zpúsobem, aby nedoslo ke zraněni nebo požáru, ktery muže BYt zpúsoben vytečením, prehrátím, explozi, eroźne bojiným poskozením.
• Nové a použité baterie skladujte a uchovávejte mimo dosah detí nebo zranitelnychODY. Nelze-li prihráknu na baterie správně zavřit, pristante vyrobek používat.
• Pokud se kapalina z alkalické baterie dostane do kontaktu s pokožkou a/nebo očima, okamžitě je opláchněte Čistou vodou a vyhledejte lékarě.
• Pokud dojde k uniku tekutiny z alkalické baterie, otřete tekutinu hadříkem a vyměnte baterji za novou.
  Baterii (baterie) nepolykejte. Spolnuti baterie muze mit za nasledek vazné vnitrní popáleniny jiz do 2 hodin a zpúsobit smrt. Pokud dojde ke spolnuti bateri, okamžite kontaktujte toxikologické stredisko a vyhledejte lékarskou pomoc.
• Používejte AA Ni-MH, alkalické nebo lithiové baterie.
• Tyto baterie nenabijejte. Pri nabijeni nedobjecich bateri se uvolnju plyny a/nebo teplo, které mohou zpusobit vybuch a/nebo požár.
• Nepouzivejte soucasne ruzné typy bateri, ani nové a staré baterie soucasne.
  Vložte baterie podle správné polarity (+ a -).
• Nedávejte do kontaktu stejné poly baterií.

• Vybité baterie okamžite vyjměte. Pri nasprávné vyměné nebo v pripadě, ze se zařizení delsí dobu nepoužíva, hroží nebezpečí vybuchu baterie.
  Vymene baterii za stejný nebo ekvivalentni model.

• Baterie (nebo clanky nebo akumulátor) by neměly být vystaveny nadměrnému teplu, jako je slunečné zářné, othen atd.

• Nezahřívejte baterie a nevhazujte je do ohné nebo vody.
• Nevyjimeje baterie kovovou pinzetou ani nepoužívejte kovové prédměty, jak je hrot pera nebo klestě. Zabraťe deformaci, Rozdrcená a proraženi baterií.
  Baterie nerozebirejte.
• Konce bateri zi zakryjte paskou, aby nedoslo k vybuchu a hoReni pri jejich likvidaci.
• Pri likvidaci bateri i davejte pozor naŽivotní prostředí
  Baterie nevyhazujte do bezného domovniho oppadu.
• Pri likvidaci bateri dbeje na dodržovani mistrich predpisu.

VAROVÁNÍ BATERIE

UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DÉTI
Baterii nepolykejte, hroží nebezpečí chemického popálení. Pri spolknuti již za 2 hodiny muže knofí ková baterie zpúsobit vázné vinitří popáleniny, které mohou byt smrtné. Pokud existuje podezření na spolknuti baterie nebo vniknutí do jakékoliásti těla, okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc.

Technické specifikace zařizení

Typ Vlastnosti Typ Vlastnosti
Reproduktor s plným rozsahem	4" (30 W) x 2 Tweeter	1,25" (5 W) x 2
Špičkový výkon 60 W	Bezdrátová	frekvence	2 402 - 2 480 MHz
RMS výkon 60 W Verze Bluetooth 5,3
Poměr S/B ≥80 dB	ERIP	-2,6 dBm
Spotřeba energia	0,09 W	Zkreslení	< 1 %
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz	Frekvence reproduktoru	45 Hz – 20K Hz
Impedance reproduktoru	4Ω/basový, 4Ω/výškový reproduktor	Vstup	Bluetooth, LINE(RCA), TV Audio, Optika, USB
Výstup	AUX out, Sub out	Prenosová vzdálenost	10 m
Název pároványi Bluetooth	WS852	Rozměry	455 x 150 x 170 mm

Vás š vyrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materialú a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.

Je tbreva vénovat pozornost ekologickym aspektum likvidace bateri.

Pokud je na vyrobku uveden tento symbol prěskrtnute popelnice, znamné to, ze se na vyrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se o mistrém zpúsobu triděné sberu elektrickych a elektronickych zařizení. Jednejte v souladu s mistrímni prědpisy a nevyhazujte staré vyrobky do domovniho opadu. Zajistěné likvidace tohoto vyrobku rovněž pomůžete prědcházet potenciálné negativné dopadám naživotné prostředí a lidské zdraví.

Dalsi informace

• Nevydáva-li zařizení po určitou dobu zvuk, prějde automaticicky z důvodu USpory energie do USporného režimu. Lze jej znovu ZAPNOUT pomoci volice NAPAJENI
• Dojde-li během prehrávání Hudby k prijmutí prichozího hovoru a systém WS852 je práve pripojen k vašemu mobilínu telefonu, hudba se po prijetí hovoru okamžitě pozastávi a po ukončeni hovoru se obnoví. V závislosti na mobilínu Telefonu můze někdy zústat prehrávání po ukončeni hovoru pozastavené.
• Slovo Bluetooth®, značka a logo jsou registrované ochranné známky vlastné spelečností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto znáček společností Bigben Interactive podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy patri jejich príslušným vlastníkům.
• THOMSON je ochranná znamka společnosti Talisman Brands, Inc. použivaná na základě licence společnosti Bigben Interactive.
• Tento vyrobek byl vyroben Bigben Interactive, ktera rovnéž nese odpovednost za jeho prodej.
• THOMSON a logo THOMSON jsou ochrannesznámky používané na záklandé licence společnosti Bigben Interactive - vice informaci naleznete na: www.thomson-brand.com.
• Veskeré ostatni vyrobky, sluzby, názvy společnosti, ochrannesznámky, obchodné názvy, názvy vyrobku a logo zde uvedené jsou majetkem príslušnych vlastníků.

Prohlášeni o shodě

• Společnost Bigben Interactive tímto prohlasuje, ze radióve zařizení typu WS852 vyhovujeme směrnici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na následujíci internetové adrese: https://www/bigben-interactive.co.uk/support/

Záruka

Společnost Bigben na tento vyrobek poskytuje 2letou záruku počinajícί datem nákupu s výjimkou zemi Evropského hospodářského prostoru, které nabízeji delsí záručné dobu. Pro pripadné reklamace doporučujeme uschovat učtenku. Záruka se vztahuje na poruchy vyplývajici z vadného materialu, chybějiciho privku nebo vyrobní vady. V takovém pripadě kontaktujte nasi technickou podporu. V pripadě jakéhokoli problému s vadám ydrobkem se obratte na své nákupné mistro a predložte učtenku. Záruka se nevztahuje na problemy zpúsobéné nasprávném používáním.

PODPORA

V priadé jakychkoli technickych problemu se obratte na [e-mail]. Náš tám podpory je k dispozici také prostřednictvim chatu na adrese www/bigben-interactive.co.uk/support/ od pondělí do pátku od 9.00 do 18.00 (GMT+1).

Vyrobeno v Cineš

Vyrobce BIGBEN INTERACTIVE SA