SUGH A1 - Sluchátka SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SUGH A1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

AURICULARES PARA GAMING

CZ Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana 38

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 44

Použitá varování a symboly ...... Strana 39

Úvod Strana 39

Zamýšlené použití ...... Strana 39

Oznámení o ochranných známkách.... Strana 39

Obsah dodávky.... Strana 39

Bezpečnostní pokyny.... Strana 40

Popis součástí Strana 41

Technické údaje ...... Strana 41

Před uvedením do provozu ...... Strana 41

Používání ...... Strana 41

Nasazení sluchátek.... Strana 41

Poslech hudby a používání mikrofonu ...... Strana 41

LED světelné efekty.... Strana 42

Adaptérový kabel pro připojení ke zvukovému zařízení ...... Strana 42

Skladování mimo používání.... Strana 42

Čištění Strana 42

Odstraňování potíží Strana 42

Odstranění do odpadu Strana 42

Záruka a servis Strana 43

Záruka.... Strana 43

Postup v případě uplatňování záruky ...... Strana 43

Servis.... Strana 43

Použitá varování a symbolTento návod k použití obsahuje následující symboly a varování:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol společně se slovním označením „NEBEZPEČÍ“ poukazuje na okamžité ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k závažným poraněním, či dokonce smrti.
	VAROVÁNÍ! Tento symbol společně se slovním označením „VAROVÁNÍ“ poukazuje na střední ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k závažným poraněním.
	UPOZORNĚNÍ! Tento symbol společně se slovním označením „UPOZORNĚNÍ“ poukazuje na nízké ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k malému nebo střednímu poranění.
	POZOR! Tento symbol společně se slovním označením „POZOR“ poukazuje na možné poškození majetku.
	POZNÁMKA: Tento symbol společně se slovním označením „POZNÁMKA“ uvádí dodatečné užitečné informace.
	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí
	Varování se symbolem informuje uživatele o možném poškození sluchu. Vyhněte se dlouhodobému poslechu hlasitého zvuku.
	Značka CE vyjadřuje soulad s příslušnými směrnicemi EU, které se vztahují na tento výrobek.

HERNÍ HEADSET

•Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

●Zamýšlené použití

Tato HERNÍ HEADSET (dále pouze „produkt“) je zařízení informační techniky. Tento produkt slouží k přehrávání zvukových signálů z externích zdrojů zvuku (například přehrávače CD/DVD/MP3, systémy HiFi, stolní počítače a notebooky atd.). Ve spojení s telefonem lze rovněž telefonovat. Tento produkt není určen pro průmyslové nebo komerční využití, pouze pro soukromé použití. Kromě toho tento produkt nelze používat v tropickém klimatu. Jakékoli jiný způsob použití je považován za nevhodný. Na veškeré reklamace způsobené nevhodným používáním nebo neoprávněnými úpravami produktu, se nebude vztahovat záruka. Takový způsob používání je na vaše vlastní riziko.

- Oznámení o ochranných známkách

■ ^® je USB registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.
Ochranná známka a obchodní název SilverCrest je majetkem příslušných vlastníků.
Všechny ostatní názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

●Obsah dodávky

1 x herní headset
1 x adaptérový kabel
1 x návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

Před použitím produktu se prosím seznamte se všemi bezpečnostními a provozními pokyny! Při předávání tohoto produktu další osobě rovněž předejte veškerou dokumentaci!

⚠️ VAROVÁNÍ! OHROŽENÍ ŽIVOTA A RIZIKO ZRANĚNÍ U BATOLAT A MALÝCH DĚTÍ!

⚠️ NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

Zásadně neponechávejte malé děti bez dozoru s obalovým materiálem. Obalový materiál představuje riziko udušení. Děti si často neuvědomují rizika. Obalový materiál není na hraní.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, citovými a mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo byly zaučeny výrobek bezpečně používat a porozuměly možným nebezpečím při jeho používání. Děti si s tímto spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Tento produkt není na hraní.
■ Toto zařízení udržujte alespoň 20 cm od kardiostimulátorů nebo implantovaných kardioverter-defibrilátorů, protože elektromagnetické pole může narušovat fungování kardiostimulátorů.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ MAJETKU

Před každým použitím produkt zkontrolujte! Pokud zjistíte poškození produktu nebo propojovacího kabelu, přestaňte produkt používat!
Tento produkt neobsahuje žádné součásti, které by si mohl uživatel opravit vlastními silami.
Neumístujte zapálení svíčky nebo jiné zdroje otevřeného ohně na produkt nebo vedle něho.
■ Pokud zaregistrujete kouř, neobvyklý zvuk nebo zápach, ihned odpojte připojení USB.
Při odpojování zástrčky ze zásuvky v žádném případě netahejte za kabel, ale vždy uchopte zástrčku.
Náhlé změny teploty mohou způsobit kondenzování vody uvnitř produktu. V takovém případě nechte produkt před další používáním

nějakou dobu aklimatizovat, aby se zabránilo zkratu!

Tento produkt nepoužívejte v blízkosti zdrojů teply, například radiátorů nebo jiných zařízení vyzařujících teplo!
Tento produkt nevhazujte do ohně ani nevystavujte vysokým teplotám.
■ Nezkoušejte tento produkt otevřít! Vnitřní součásti nevyžadují údržbu.

tlak Při používání sluchátek bud'te opatrní. Při dlouhodobém používání sluchátek s nastavenou vysokou hlasitostí může dojít k poškození sluchu. Nejdříve vždy nastavte nízkou hlasitost a potom hlasitost nastavte na příjemnou úroveň. Vždy používejte sluchátka tak, abyste slyšeli okolní ruch.

⚠️ POZOR! Ujistěte se, že:

■ Produkt není vystaven přímým zdrojům tepla (například radiátory).
produkt není vystaven působení stříkající nebo kapající vody či agresivních kapalin a nesmí se používat v blízkosti vody a Především se nikdy nesmí ponořit (do blízkosti produktu nebo na něj neumístujte předměty naplněné vodou, například vázy nebo skleničky).
■ Produkt se nepoužívá v bezprostřední blízkosti magnetických polí (například reproduktorů).
Dovnitř produktu nejsou zasunuty žádné předměty.
■ Produkt není vystaven nadměrným otrésům a vibracím.
Na připojený kabel nejsou umístěny žádné předměty a kabel není připojen přes ostré okraje, protože by jinak mohlo dojít k jeho poškození.
■ Pokud dojde k poškození produktu, například při poškození pláště, pokud do přístroje vnikla kapalina nebo cizí předměty nebo pokud byl produkt vystaven dešti nebo vlhku, je nezbytná jeho oprava.
■ Pokud produkt nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu, je rovněž vyžadována oprava. Pokud z produktu vychází kouř, neobvyklé zvuky nebo zápach, ihned jej vypněte. V takových případech nelze produkt používat, dokud jej nezkontroluje autorizovaný servisní pracovník. Tento produkt smí opravovat pouze kvalifikovaný pracovník. Zásadně neotevírejte plášť produktu.

●Popis součástí

Rozevřete přeloženou stránku.

1 Stavitelný hlavový most
2 Značky „L“ a „R“
3 LED světelné efekty
4 Mikrofon
5 Ovládání hlasitosti
6 Spínač LED světelných efektů
7 Zástrčka USB
8 Návod k použití
9 Kabel mikrofonu
10 Kabel zvuku
11 Adaptérový kabel 1 na 2
12 3,5mm zástrčka konektoru
13 Spínač mikrofonu

●Technické údaje

Hmotnost

(včetně kabelu adaptéru): 325 g

Rozměry: 17 x 9 x 20 cm

Napětí širokopásmové

charakteristiky (SPVC): 105 mV +/- 10 %

Proudová spotřeba osvětlení: < 100 mA

Zástrčka konektoru: 3,5 mm

Provozní teplota: +5 °C až +35 °C

Provozní vlhkost: 40 až 85 % RH

Skladovací teplota: -20 °C až +60 °C

Skladovací vlhkost: 40 až 75 % RH

Délka kabelu: cca 2,4 m

Reproduktor

Velikost měniče: 40 mm

Impedance: 32 Ω ±15 %

Citlivost: 96 dB ± 4 dB

@ 1 kHz

Kmitočtová charakteristika: 20 Hz až 20 kHz

Mikrofon

Citlivost:

-42 dB +/- 3 dB

V/μbar při 1 KHz

Změna technických údajů a designu bez předchozího upozornění vyhrazena.

●Před uvedením do provozu

i POZNÁMKA:

Před použitím ověřte, zda je obsah krabice úplný a nepoškozený!
- Veškeré součásti musí být vybaleny a obalový materiál musí být kompletně odstraněn.

●Používání

● Nasazení sluchátek

Sluchátka lze přizpůsobit velikosti vaší hlavy. Upravte hlavový most 1 tak, aby byla sluchátka pohodlně usazena na hlavě.

i POZNÁMKA:

Značky „L“ (= levý) a „R“ (= pravý) 2 na vnitřní straně mostu usnadňují identifikaci pro správné nasazení produktu.

- Poslech hudby a používání mikrofonu

Připojte 3,5mm zástrčku konektoru ^12 k externímu zvukovému zařízení nebo mobilnímu telefonu.
Zapněte externí zvukové zařízení nebo mobilní telefon a nastavte nejnižší možnou hlasitost.
■ Nasad'te si sluchátka na hlavu.
Upravte hlasitost ve vašem zvukovém zařízení nebo mobilním telefonu a ovládání hlasitosti produktu 5 tak, abyste dosáhli požadované hlasitosti.
■ Umístěte konec mikrofonu 4 blízko k ústům.
■ Přepněte spínač na mikrofonu 13 pro hovor.

●LED světelné efekty

Připojte zástrčk 📎\$B vhodnému zdroji napájení USB pro aktivování LED světelných efektů.
Zapněte LED světelné efekty pomocí spínače LED světelných efektů 6.

- Adaptérový kabel pro připojení ke zvukovému zařízení

Připojte 3,5mm zástrčku konekodru adaptérovému kabelu 1 na 2 ^11 .
Připojte kabel 10ukubabel mikrofonu 9 k externímu zvukovému zařízení.

●Skladování mimo používání

Tento produkt skladujte na suchém vnitřním místě chráněném před přímým slunečním zářením, pokud možno v původním obalu.

Čištění

Před čištěním odpojte připojení USB!
Vnější povrch produktu pouze otřete měkkým a suchým hadříkem.
K odstranění odolnějšího znečištění lze použít jemný čisticí prostředek.
K čištění tohoto produktu v žádném případě nepoužívejte žádné korozivní tekutiny. K odstranění tuhé špíny použijte mírně navlhčený hadřík a jemný čisticí prostředek.

●Odstraňování potíží

Potíž Řešení

Ze sluchátek nevychází žádný zvuk.

Zkontrolujte zapojení kabelů.

Potíž Řešení

Mikrofon sluchátek nesnímá můj hlas.

Zkontrolujte, zda jste omylem nenastavili mikrofon na „Mute“ (Ztlumit) na externím zařízení.

Zkontrolujte všechna zapojení včetně zapojení mezi mikrofonem a pláštěm sluchátek.

Zkontrolujte všechna zapojení.

●Odstranění do odpadu

Balení:

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek:

Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy Vaší obce nebo města.

Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí, že pro výrobek platí směrnice 2012/19/EU. Tato směrnice stanovuje, že se přístroj nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu, ale do zvláštních, speciálně založených sběren, sběren zužitkovatelných materiálů nebo speciálních provozů.

Toto odstranění do odpadu je pro Vás bezplatné.

Chraňte životní prostředí a odstraňujte do odpadu odborně.

Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené zodpovědnosti výrobce a likviduje se odděleně.y.

●Záruka a servis

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

- Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 367103_2101) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

●Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Použité výstrahy a symboly.... Strana 45

Úvod Strana 45

Obsah dodávky.... Strana 46

Bezpečnostné poznámky ...... Strana 46

Technické údaje ...... Strana 47

Pred použitím.... Strana 47

Bezpečnostné poznámky

⚠️ POZOR! Zabezpečte, aby

1 Nastavitel'ný pás na hlavu
2 Označenia „L“ a „R“
3 Efekty LED svetla
4 Mikrofón
5 Ovládanie hlasitosti
6 Hlavný vypínač efektov LED svetla
7 Konektor USB
8 Návod na používanie
9 Mikrofónový kábel
10 Zvukový kábel
11 Prispôsobovací kábel z koncovky 1 na koncovku 2
12 3,5 mm kolíkový konektor
13 Hlavný vypínač mikrofónu

●Technické údaje

Napätie širokopásmovej charakteristiky (SPVC): 105 mV +/-10 %

Spotreba prúdu osvetlenia: <100 mA

Kolíkový konektor: 3,5 mm

Frekvenčná odozva: 20 Hz až 20 kHz

Mikrofón

Citlivost': -42 dB +/- 3 dB

V/μbar pri 1 kHz

Zapnite spínač mikrožnaby ste mohli hovorit.

●Efekty LED svetla

■ Pripojte 3,5 mm kolíkový konektor prispôsobovaciemu káblu z koncovky 1 na koncovku 2 ^11 .
Pripojte zvukový kábelmikrofónový kábel 9 k externému zvukovému zariadeniu.