PALA 2000 A2 - Lampa PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PALA 2000 A2 PARKSIDE

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

AKU LED LAMPA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

LÁMPARA LED

RECARGABLE

bezpečnostní pokyny Strana 70

SK

bezpečnostné pokyny Strana 81

ES

Seznam použitých piktogramů Strana 71

Úvod ...... Strana 71

Zamýšlené použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 71

Popis součástí ...... Strana 72

Technické údaje ...... Strana 72

Obsah dodávky. Strana 73

Bezpečnostní pokyny.... Strana 73

Bezpečnostní pokyny pro baterie / nabíjecí baterie .... Strana 74

Před použitím ...... Strana 75

Nabíjení produktu .... Strana 75

Funkce pro model HG12250A. . Strana 76

Používání funkcí světla ..... Strana 76

Upevnění produktu ..... Strana 76

Funkce pro model HG12250B.. Strana 76

Používání funkcí světla ..... Strana 76

Upevnění produktu ..... Strana 76

Údržba a čištění ...... Strana 77

Zlikvidování. Strana 77

Záruka a servis ...... Strana 79

Záruka. Strana 79

Postup v případě uplatňování záruky ...... Strana 79

Servis ...... Strana 80

Seznam použitých piktogramů
	Stejnosměrný proud / napětí
	Produkt třídy III
	USB připojení
	Značka CE vyjadřuje soulad s příslušnými směrnicemi EU, které se vztahují na tento výrobek.
	Bezpečnostní informaceNávod k použití

AKU LED SVÍTILNA

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Zamýšlené použití

Tento produkt je určen pro normální použití. Tento produkt je vhodný pouze pro soukromé použití v suchých vnitřních

prostorách, např. ve skladu nebo na chodbě. Tento produkt je určen k použití jen v uvedených oblastech, není určen ke komerčnímu využívání. K použití pouze ve vnitřních prostorech!

Tento výrobek není vhodný jako vnitřní osvětlení místností v domácnosti.

- Popis součástí

1 Bodové světlo
2 Vypínač ZAP/VYP
3 Rukojeť
4 Háček
5 Magnet
6 Boční světlo

7 Zásuvka vstupu USB (Type C)
8 Indikátor nabíjení
9 Magnetickázákladna (pouze model B)
10 Kabel USB

- Technické údaje

Bezdrátové LED světlo:

Svíticí médium: 1 x 2 W COB LED pro

boční světlo a 1 x 1 W

SMD LED pro bodové

světlo (nelze vyměnit)

Nabíjecí baterie: lithium-ionotová dobíjecí

(nevyměnitelná uživatelem;

vyměnitelná pouze

kvalifikovanou osobou)

Doba svícení

(s plně nabitou

nabíjecí baterií): Boční světlo: přibl. 2,5

hodiny

Bodové světlo: přibl. 6

hodin

Třída ochrany: III/

Vstup napájení: Zásuvka USB, 5V, 1 A =

Obsah dodávky

1 LED světlo
1 USB kabel
1 Návod k použití

Bezpečnostní pokyny

Před použitím produktu se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Při předávání tohoto produktu další osobě rovněž předejte veškerou dokumentaci!

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA NEBO ÚRAZU PRO BATOLATA A DĚTI! Zásadně

neponechávejte malé děti bez dozoru s obalovým materiálem. Vždy uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí.

Tento produkt smí používat děti od 8 let a také osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo pokud jim je bezpečné používání produktu vysvětleno a chápou související rizika. Zabraňte dětem, aby si hrály s tímto produktem. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru.
Tento produkt není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nerozeznávají nebezpečí, která mohou nastat při používání elektrického zařízení.
Pokud produkt vykazuje známky poškození, v žádném případě jej nepoužívejte.
Tento produkt chraňte před vlhkem. V žádném případě neponořujte tento produkt do vody nebo jiných tekutin!
Neprovádějte žádné úpravy ani opravy produktu vlastními silami. LED diody nelze měnit.
- Žárovky nelze vyměnit.
■ Jestliže žárovky po skončení životnosti přestanou svítit, je nutné vyměnit celý produkt.
■ Pokud je produkt nebo kabel U10 poškozen, produkt zlikvidujte.

Zajistěte, aby se kabel U ^10 nemohl poškodit ostrými hranami nebo horkými předměty. Před použitím úplně odviňte USB kabel ^10 .
- Chraňte produkt před extrémním teplem a chladem.
Dodávaný kabel U10 je vhodný pouze pro použití s tímto produktem.
■ LED diody jsou velmi jasné, proto se nedívejte přímo do produktu.

Bezpečnostní pokyny pro baterie / nabíjecí baterie

■ HROZÍ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!

Uchovávejte baterie/nabíjecí baterie mimo dosah dětí. Dojde-li k náhodnému spolknutí, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Spolknutí může vést k popáleninám, perforaci měkkých tkání a smrti. K vážným popáleninám může dojít do 2 hodin od spolknutí.

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! V žádném případě nenabíjejte nenabíjecí baterie. Baterie / nabíjecí baterie nezkratujte ani neotevírejte. Mohlo by dojít k přehřívání, požáru nebo výbuchu.

V žádném případě nevhazujte baterie/nabíjecí baterie do vody ani do ohně.
Nevystavujte baterie/dobíjecí baterie mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií/nabíjecích baterií

Vyhněte se extrémním okolním podmínkám a teplotám, které by mohly negativně ovlivnit baterie/nabíjecí baterie, například radiátory nebo přímé sluneční záření.
- Dojde-li k vytečení baterií / nabíjecích baterií, zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Postižená místa ihned opláchněte pitnou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc!

POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ

RUKAVICE! Vyteklé nebo poškozené baterie/nabíjecí baterie mohou při kontaktu způsobit popálení pokožky.

Pokud k takovému případu dojde, vždy noste ochranné rukavice.

Tento produkt má vestavěnou nabíjecí baterii, kterou uživatel nemůže vyměnit. Výjmutí nebo výměnu nabíjecí baterie může provést pouze výrobce nebo jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí. Při likvidaci produktu je třeba mít na paměti, že obsahuje nabíjecí baterii.

- Před použitím

Poznámka: Odstraňte z výrobku všechny obalové materiály.

Nabíjení produktu

Poznámka: Výrobek nelze nabíjet při teplotách pod 0 °C a nad 45 °C podle ochrany baterie.

Poznámka: Před prvním použitím výrobek plně nabijte.

Poznámka: Výrobek se doporučuje používat po dobu 3 měsíců od zakoupení.

Poznámka: Produkt lze nabíjet pomocí dodaného kabelu USB 10 se specifikovaným vstupním napětím a proudem (viz „Technické údaje“).

Poznámka: Používejte napájení proudem jen s SELV s maximálním výstupním výkonem 5V= (výstup U) 1A.

Poznámka: Pro HG12250A: zásuvka vstupu USB (Type C) 7 je ukryta ve svítidle (obr. B). Před nabíjením svítidlo zcela vysuňte.

Poznámka: Během nabíjení svítí indikátor nabíjení 8 červeně. Po dokončení nabíjení indikátor nabíjení 8 svítí zeleně. Když indikátor nabíjení 8 svítí zeleně, odpojte kabel USB 10 ze zásuvky vstupu USB (Type C) 7 produktu, aby se zabránilo vybití nabíjecí baterie.

Poznámka: Před uskladněním baterii plně nabijte. Pokud chcete výrobek skladovat déle než 3 měsíce, každé 3 měsíce baterii plně nabijte.

● Funkce pro model HG12250A

- Používání funkcí světla

Tento produkt má dvě světelné funkce, které lze také používat současně.

□ Bodové světlo 1 lze zapnout a vypnout stisknutím vypínače 2 (obr. A).
☐ Boční světlo 6 lze zapnout vysunutím z rukojeti 3 (obr. A). Zasunutím zpět do rukojeti jej vypnete 3.
Poznámka: Boční světlo 6 používejte pouze tehdy, když je 6 zcela vysunuté. V opačném případě hrozí přehřátí!

Upevnění produktu

Produkt lze používat 2 způsoby, aniž byste jej museli držet v ruce:

☐ Přiložte magnet 5 na spodní straně ke kovovému magnetickému povrchu. Produkt zůstane v této poloze.
□ Vyklopte háček 4 a zavěste produkt na vhodný závěsný bod.

Poznámka: Při zavěšování produktu je třeba dbát na to, aby zvolené místo odpovídalo hmotnosti produktu.

● Funkce pro model HG12250B

- Používání funkcí světla

□ Zapněte boční světlo 6 stisknutím vypínače 2 (obr. A).
□ Stiskněte znovu vypínač 2, boční světlo 6 zhasne a zároveň se rozsvítí bodové světlo 1.
□ Dalším stisknutím vypínače 2 vypnete produkt.

Upevnění produktu

Produkt lze používat 2 způsoby, aniž byste jej museli držet v ruce:

☐ Přiložte magnet 5 na zadní straně nebo magnetickou základnu 9 ke kovovému magnetickému povrchu. Produkt zůstane v této poloze. Produkt lze na magnetické základně naklonit až o 180° 9.

⚠ UPOZORNĚNÍ! Při otáčení magnetické základny 9 si dávejte pozor na ruce, abyste si neskřípli prsty (viz obr. B).

□ Vyklopte háček 4 a zavěste produkt na vhodný závěsný bod. Háček 4 lze otočit o 360°. Poznámka: Při zavěšování produktu je třeba dbát na to, aby zvolené místo odpovídalo hmotnosti produktu.

- Údržba a čištění

Tento produkt nevyžaduje žádnou údržbu. Indikátory LED nelze vyměnit.

Před čištěním vypněte produkt a odpojte jej od USB napájení.
V žádném případě neponořujte tento produkt do vody nebo jiných tekutin.
V žádném případě nepoužívejte žíravé čisticí prostředky.

□ Produkt pravidelně čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna. K odstranění odolnějších nečistot použijte mírně navlhčený hadřík.

Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řidte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Před odstraněním výrobku do odpadu z něho vyjměte baterie resp. akumulátorový balíček.

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

● Záruka a servis

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

U tohoto výrobku se záruční doba vztahuje také na akumulátor.

Postup v případě uplatňování záruky

V zájmu rychlého zpracování Vašeho požadavku se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si uschovejte pokladní stvrzenku jako doklad o nákupu a číslo položky (např. IAN 465938_2404).

Číslo položky najdete na typovém štítku, je vyryto na výrobku, je uvedeno na titulní stránce Vašeho návodu (vlevo dole) nebo je na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.

Při poruchách funkce nebo jiných závadách nejdříve kontaktujte telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení.

Na adresu servisu, kterou Vám sdělíme, můžete zdarma odeslat pouze výrobek, který byl zaznamenaný jako vadný, a to spolu s pokladním dokladem (stvrzenkou), popisem závady a uvedením doby, kdy k závadě došlo.

Na stránkách parkside-diy.com najdete tuto a celou řadu dalších příruček k nahlédnutí a ke stažení. Pomocí tohoto QR kódu se dostanete přímo na stránky parkside-diy.com. Vyberte svou zemi a vyhledejte návod k obsluze pomocí formuláře k vyhledávání. Zadáním čísla položky (IAN) 465938_2404 se dostanete k návodu k obsluze Vašeho výrobku.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Servis

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Zoznam použitých

piktogramov.... Strana 82

Úvod. Strana 82

Technické údaje ...... Strana 83

Obsah dodávky. Strana 84

Bezpečnostné pokyny ..... Strana 84

Pred použitím ...... Strana 86

Nabíjanie výrobku .... Strana 86

Funkcie modelu HG12250A.... Strana 87

■ Tento výrobok je nie je vhodný na osvetlenie miestností v domácnosti.

1 Bodové svetlo
2 Hlavný vypínač
3 Rukovät
4 Háčik
5 Magnet
6 Bočné svetlo

7 Vstupnázásuvka USB (typ C)
8 Indikátor nabíjania
9 Magnetická základňa (len model B)
10 Kábel USB

- Technické údaje

Bezdrôtové LED svetlo:

Svetlá: 1 x 2W LED diódy COB pre

používatelóm; vymenitelná

len kvalifikovanou osobou)

Trvanie osvetlenia

(pri úplne nabitej

1 LED svetlo
1 USB kábel
1 Návod na používanie

Bezpečnostné pokyny

dozoru s baliacim materiálom. Nikdy nedovolte deťom, aby sa približovali k baliacemu materiálu.

• Batérie/nabíjatelné batérie nikdy nehádžte do ohňa ani do vody.
  Nikdy nevyvíjajte mechanické zaťaženie na batérie/nabíjatelné batérie.

Riziko úniku elektrolytu z batérií/nabíjatelných batérií

Ak došlo k úniku elektrolytu z batérií/nabíjatelých batérií, vyhýbajte sa kontaktu tejto chemikálie s pokožkou, očami a sliznicami! Postihnuté miesta ihned'opláchnite pitnou vodou a vyhladajte lekársku pomoc!

POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ

Poznámka: Pre HG12250A: vstupná zásuvka USB (typ C) 7 je skrytá v lampe (obr. B). Pred nabíjaním lampu úplne rozložte.

Poznámka: Počas nabíjania bude indikátor nabíjania 8 svietiť červenou farbou. Po dokončení nabíjania sa indikátor nabíjania 8 rozsvieti zelenou farbou. Ked’je indikátor nabíjania 8 zelený, odpojte kábel USB 10 od vstupnej zásuvky USB (typ C) 7 výrobku, aby sa zabránilo vybitiu nabíjatel’nej batérie.

□ Vyklopte háčik 4 na zavesenie výrobku na vhodný závesný bod. Háčik 4 je možné otočit o 360°.

Výrobok pred čistením vypnite a odpojte od zdroja napájania USB.
Výrobok nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín.
Nikdy nepoužívajte žieravé čističe.

□ Výrobok pravidelne čistite suchou handričkou, ktorá neuvolňuje vlákna. Ťažko odstránitelnú nečistou odstráňte mierne navlhčenou handričkou.

- Likvidácia

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!

Pred likvidáciou vyberte batérie / akumulátorové batérie z výrobku.