ProfiClear Premium - Vodní filtr OASE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ProfiClear Premium OASE

1 Pokyny k tomuto návodu k použití 107

1.1 Symboly použité v tomto návodu.... 107

2.3 Volitelné stupně výstavby při instalaci jako gravitační systém 109

2.4 Použití v souladu s určeným účelem.... 109

3 Bezpečnostní pokyny....109

4 Montáž....110

4.1 Připravte napojení přístroje.... 110

4.2 Čerpadlo filtru instalujte do nádoby.... 111

4.2.1 Čerpadlo AquaMax Gravity Eco připojte na vyústění DN 110.... 111

4.2.2 Čerpadlo AquaMax Gravity Eco připojte na vyústění 2"...... 111

4.2.3 Čerpadlo AquaMax Eco Premium připojte na vyústění 2"...... 112

4.3 Instalujte předřadný filtrační přístroj do nádoby 112

5 Instalace a připojení 113

5.1 Naplánujte instalaci.... 113

5.2 Pokyny k potrubí 113

5.3 Instalujte filtrační modul a spojte ho s dalšími filtračními moduly 113

5.4 Vytvořte zpětný odvod vody k jezírku.... 113

6 Uvedení do provozu.... 114

7 Odstraňování poruch 114

8 Čištění a údržba 115

8.1 Vyčistěte nádobu.... 115

8.2 Provedte údržbu filtračních médií 115

9 Uložení / Přezimování.... 115

10 Likvidace.... 115

11 Technické údaje.... 116

Náhradní díly 128

Překlad originálu Návodu k použití.

1 Pokyny k tomuto návodu k použití

Vítejte u OASE Living Water. Koupě tohoto výrobku ProfiClear Premium Individual Modul byla dobrou volbou.

Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením seznamte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu.

Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.

Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změní vlastníka předejte i návod k použití.

1.1 Symboly použité v tomto návodu

Symboly, použité v tomto návodu k použití mají následující význam:

Nebezpečí zranění osob nebezpečným elektrickým napětím

Symbol upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo těžká poranění, pokud nejsou přijata příslušná opatření.

Nebezpečí zranění osob všeobecným zdrojem nebezpečí

Symbol upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo těžká poranění, pokud nejsou přijata příslušná opatření.

Důležitý pokyn pro bezporuchovou funkci.

☐ A Odkaz na jeden nebo více obrázků. V tomto příkladu: Odkaz na obrázek A.

→ Odkaz k jiné kapitole.

-CZ-

2 Popis výrobku

K filtračnímu systému OASE ProfiClear Premium patří filtrační moduly bubnový filtrační modul, modul se sesuvným ložem a individuální modul. Filtrační systém může být provozován jako čerpací systém nebo jako gravitační systém. S výjimkou bubnového modulu se všechny filtrační moduly hodí pro oba systémy.

2.1 Objem dodávky a konstrukce prístroje

☐ A	Individuální modul ProfiClear Premium	Počet
1	Kryt nádoby 1 KS
2 Držák sita pro síťový koš (3) 2 KS
3	Slťový koš- Může být naplněn filtračním materiálem jako například aktivním uhlím nebo zeolitem.	2 KS
4	Vyústění DN 110- Volitelná přípojka pro předřadný čisticí přístroj UVC Bitron Gravity- Volitelná přípojka pro čerpadlo filtru jako například AquaMax Gravity Eco	2 KS
5	Průchodka 2", uzavřená zátkou- Volitelná přípojka pro pumpu filtru typu AquaMax Eco	2 KS
6	Mřížové dno- pro volitelnou instalaci čerpadel filtru, vyplave, pokud není zatíženo	1 KS
7	Vyústění nečistot DN 75 s uzavíracím šoupátkem	1 KS
8	Přívod 180 mm	2 KS
12 Uzavírací krytka pro vyústění DN 110 2 KS
15	Plechová svorka- Slouží v případě dodatečných přístrojů instalovaných v nádobě k upevnění přípojných vedení k vnitřnímu okraji nádoby	2 KS

2.2 Popis funkci

Individuální modul ProfiClear Premium slouží k rozšířené filtraci vody z jezírek. Nabízí Vám možnost přizpůsobení individuálnímu stavu Vašeho jezírka. Za tímto účelem obsahuje dva síťové koše, které je možné osadit například aktivním uhlím nebo zeolitem.

Filtrační modul je možné zabudovat do gravitačního i do čerpacího systému.

Pro instalaci v souladu s normou stačí vzdálenost 2 m od koupacího jezírka.

(Pozor: v některých zemích mohou být předepsány větší vzdálenosti).

Aktivní uhlí jako AquaActiv Carbon se vyrábí z černého uhlí, hnědého uhlí, rašeliny nebo skořápek kokosových ořechů. Pomocí aktivního uhlí je možné vodu očistit od chemických znečištění jako například přípravků na ochranu rostlin nebo zbytků léků. Navíc jsou absorbovány rušivé žluté látky.

Látky vážící fosfát jako Aqua Activ PhosLess vážou velká množství fosfátu a těžkých kovů. Fosfáty mohou především za růst řas.

Jezírková rašelina AquaActiv AquaHumin je rovněž čistě přírodní minerál a obsahuje velké množství kyseliny huminové. Ta je schopná snížit nežádoucí vysoké hodnoty uhličitanu a pH. Navíc předchází růstu řas.

Zeolit jako AquaActiv PondLith je přírodní minerál. Na jeho povrchu se postupem času usídlí bakterie důležité pro nitrifikaci. Navíc absorbuje škodlivé látky jako ammonium.

Při použití filtračního materiálu < 8 mm jej prosím navíc vložte do sáčku na filtrační média.

2.3 Volitelné stupně výstavby při instalaci jako gravitační systém

Pro instalaci jako gravitační systém může být individuální modul ProfiClear Premium rozšířen zabudováním filtračních čerpadel a předřadných filtračních přístrojů UVC. K tomu je možné využít přípojky DN 110 a 2".

Jako čerpadla filtru se hodí:

- AquaMax Gravity Eco

- AquaMax Eco Premium

- AquaMax Eco Twin (max. 1 KS)

Jako předřadný filtrační přístroj UVC se hodí: Bitron Gravity

▶ Na obrázcích B, C, D jsou zobrazeny některé možnosti připojení na příkladu filtrační pumpy AquaMax Gravity Eco:

- □ B: AquaMax Gravity Eco (10), připojené na předřadný filtrační přístroj UVC Bitron Gravity (9)

- □ C: AquaMax Gravity Eco (10), spojte pomocí potrubí DN 110 (11) s vyústěním DN 110 (4)

- □ D: AquaMax Gravity Eco (10), spojte pomocí hadice 2" (14) s vyústěním 2" (13)

- □ D: Zátka DN 110 (12) uzavírá nepoužité vyústění DN 110

- Další možnosti na vyžádání! Prosím dodržujte návod k použití čerpadel filtru resp. předřadných filtračních přístrojů UVC.

2.4 Použití v souladu s určeným účelem

ProfiClear Premium Individual Modul, dále nazývaný "přístroj" a všechny ostatní součásti z rozsahu dodávky se smějí používat výhradně následovně:

▶ K čištění zahradních jezírek.
▶ Provoz při dodržení technických údajů.

Pro přístroj platí následující omezení:

▶ Provoz pouze s vodou s minimální teplotou vody +4 °C do maximální teploty vody +35 °C.
▶ Nikdy nečerpejte jiné kapaliny než vodu.
▶ Nikdy neprovozujte bez průtoku vody.
▶ Nepoužívat pro komerční nebo průmyslové účely.
▶ Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami.

3 Bezpečnostní pokyny

Tento přístroj může být zdrojem nebezpečí pro osoby a věcné hodnoty, pokud je používán nesprávně resp. v rozporu s určeným účelem nebo pokud nejsou dodržovány bezpečnostní předpisy.

Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nestatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpečí. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

CZ

4 Montáž

▶ Potřebujete následující nástroje:

• Klíč s očkem 10 mm
• Nástrčný klíč 7 mm, nástrčný klíč 8 mm
• Křížový šroubovák PZ3
• Aku šroubovák Bit PZ3 (nenastavujte na "vrtání"!)

4.1 Připravte napojení přístroje

Před instalací, napojením a uvedením do provozu je nutné ještě splnit následující úkoly:

• 2 × vyjměte síťové koše (□ A 3)
• 1 × namontujte uzavírací šoupátko DN 75 (□ A 7)
• 2 × namontujte vyústění ∅ 180 mm (□ A 8)
• 2 × namontujte vyústění DN 110 (☐ A 4)
• 2 × namontujte vyústění 2" (☐ A 5)

▶ Pro následující práce sejměte kryt nádoby.

Vyjměte sít'ové koše

Postupujte následovně:

□E

1. Uvolněte oba uzávěry (otočte o 90°).
2. Vyjměte síťové koše směrem nahoru.

Namontujte uzavírací šoupátko DN 75

Postupujte následovně:

□F

1. Uzavírací šoupátko zasad'te do nátrubku a zajistěte hadicovou sponou.
2. Nátrubek nasad'te na průchodku.
3. Plechový držák uzavíracího šoupátka zajistěte zvenčí na nádobě pomocí kloboučkových matic.
4. Zajistěte hadicovou spojku na průchodce.

Postupujte následovně:

□ G

1. Pokud tak ještě nebylo učiněno: Vsadte zvenčí do stěny nádoby těsnění. Přitom schéma otvorů těsnění vyrovnejte se schématem otvorů nádoby.
2. Na těsnění nasadte přívod.

Značka ve tvaru jazýčku musí ukazovat nahoru na schéma otvorů.

1. Těsnění a přívod zevnitř upevněte šrouby s čočkovitou hlavičkou.

- Všechny šrouby utáhněte do kříže aku šroubovákem, aby těsnění rovnoměrně doléhalo. Šrouby dotáhněte křížovým šroubovákem.

Namontujte vyústění DN 110

Postupujte následovně:

H

1. Na vyústění nasadte O-kroužek

2. Vyústění vsadte zvenčí do stěny nádoby.

- Značka ve tvaru jazýčku musí ukazovat nahoru na schéma otvorů.

1. Vyústění upevněte zvenčí pomocí šroubů s čočkovitou hlavičkou.

- Všechny šrouby utáhněte do kříže aku šroubovákem, aby těsnění rovnoměrně doléhalo. Šrouby dotáhněte křížovým šroubovákem.

1. V případě nutnosti: Uzavřete vyústění pomocí uzavírací krytky nebo připojte další trubky DN 110.

Namontujte vyústění 2"

Postupujte následovně:

□1

1. Ploché těsnění nasuňte na průchodku 2".

2. Průchodku 2" (dlouhá strana dopředu) nasadte zevnitř na otvor.

3. Zajistěte průchodku 2" pomocí křídlové upínací matice.

4. Hadicové hrdlo 2" s plochým těsněním našroubujte zevnitř na průchodku 2".

5. Volitelnou krytku s plochým těsněním nebo hadicové hrdlo 2" s plochým těsněním a převlečnou maticí našroubujte zvenčí na průchodku 2".

4.2 Čerpadlo filtru instalujte do nádoby

V nádobě individuálního modulu mohou být instalována maximálně dvě čerpadla AquaMax Gravity Eco. Za tímto účelem musí být čerpadlo vybavené gumovou nožičkou a tlumičem vibrací.

4.2.1 Čerpadlo AquaMax Gravity Eco připojte na vyústění DN 110

Pro optimální spojení čerpadla AquaMax Gravity Eco s vyůstěním DN 110 použijte trubkové spojení sestávající z kombinace (DN 110): Spojovací koleno 45° - krátká rovná trubka - spojovací koleno 45° - krátká rovná trubka.

Postupujte následovně:

□J

1. Čerpadlo připravte podle příslušného návodu k obsluze spolu s přípojným adaptérem pro přípojku DN 110.

2. Seřiďte potrubní spojení, sestávající ze dvou 45° spojovacích kolen a spojovacího nátrubku, pro spojení čerpadla filtru s průchodkou DN°110, slepte a upevněte na přípojný adaptér čerpadla filtru (pojistka proti vytažení nebo přilepení). Čerpadlo filtru vsadťe do nádoby.

3. Potrubní spojení stejným způsobem spojte s průchodkou DN 110

4.2.2 Čerpadlo AquaMax Gravity Eco připojte na vyústění 2"

Postupujte následovně:

□K

1. Hadicové hrdlo 2" s vloženým plochým těsněním a převlečnou maticí namontujte na čerpadlo filtru.

2. Hadicové hrdlo 2" s vloženým plochým těsněním a převlečnou matkou našroubujte zevnitř na průchodku 2".

3. Vytvořte hadicové propojení a na obou stranách zajistěte hadicovou sponou.

-CZ-

4.2.3 Čerpadlo AquaMax Eco Premium připojte na vyústění 2"

Individuální modul nabízí prostor pro zabudování dvou filtračních čerpadel AquaMax Eco Premium. V tomto případě musí být druhé filtrační čerpadlo instalované v poloze vůči prvnímu otočené o 180° a posunuté mírně dozadu. Čerpadla filtru se připojí na vyústění 2". Pro spojení se použijí hadice 2", které se prostřednictvím spojovacích kolen připojí na čerpadla filtru.

Pro čerpadlo filtru posunuté dozadu platí: Hadici 2" připojte na uvnitř umístěné hadicové hrdlo vyústění 2" bez použití druhého spojovacího kolene.

Pro přední čerpadlo filtru platí: Krátkou spojovací hadici připojte pomocí druhého spojovacího kolene na vyústění 2".

OASE doporučuje spojovací koleno 2", objed. č.: 50540.

Postupujte následovně:

□L

1. Spojovací koleno 2" (vložené ploché těsnění) namontujte na čerpadlo filtru.
2. Hadicové hrdlo 2" (vložené ploché těsnění) resp. spojovací koleno 2" (vložené ploché těsnění) namontujte zevnitř na průchodku 2".
3. Vytvořte hadicové propojení a na obou stranách zajistěte hadicovou sponou.

4.3 Instalujte předřadný filtrační přístroj do nádoby

V nádobě individuálního modulu mohou být instalovány maximálně dva předřadné čisticí přístroje UVC Bitron Gravity ve spojení s dvěma čerpadly AquaMax Gravity Eco. Upozomění pro montáž naleznete v návodu k použití k Bitron Gravity.

5 Instalace a připojení

5.1 Naplánujte instalaci

Upozornění:

K převozu a instalaci přístroje použijte vhodné pomůcky pro přepravu a přenos.

Přístroj má hmotnost více než 25 kg (→ Technické údaje).

Naplánujte instalaci filtračního systému. Pečlivým naplánováním a zohledněním okolních podmínek dosáhnete optimálních provozních podmínek.

Základní podmínky, které je nutno dodržovat:

▶ Filtrační moduly mají v naplněném stavu vysokou hmotnost. Zvolte vhodný podklad (minimálně vyložení deskami, ideálně vybetonování), abyste zabránili klesání.
▶ Do plánu zahrňte dostatečně velký prostor umožňující volný pohyb pro provádění čisticích a údržbářských prací.
- Odvedte znečištěnou vodu do kanalizace, nebo tak daleko od jezírka, aby nemohla odtéct zpět do jezírka.
- Pokud odvádíte hrubou špínu a odpadní vodu do společného potrubí, použijte minimálně potrubí DN 110.
Naplánujte vhodné zachycování hrubé špíny, např. modul bubnového filtru ProfiClear Premium.

▶ Použijte vhodné potrubí.
▶ Nepoužívejte žádné pravoúhlé díly potrubí. Vysoce efektivní jsou kolena s maximálním úhlem 45°.
Pro trvalé a bezpečné spojení plastové potrubí slepte, nebo použijte nátrubkové spojky s pojistkou proti vytažení.
Stojící voda nemůže při silném mraze unikat, což vede k prasknutí potrubí. Pokládejte proto potrubí se spádem (50 mm/m), aby se mohlo vyprázdnit.
V případě gravitačního systému musí být možné přívod z jezírka a případně odvod do jezírka při údržbě a opravě uzavřít. Instalujte proto vhodná uzavírací šoupátka.

5.3 Instalujte filtrační modul a spojte ho s dalšími filtračními moduly

Individuální je zakončením filtrační řady ProfiClear Premium.

Postupujte následovně:

□M

1. Nádobu individuálního modulu umístěte za nádobu sesuvného lože nebo za bubnový filtr a nasuňte na předešlý modul (bubnový filtr nebo jiné sesuvné lože) na doraz tak, aby jeho hrdla vyústění nádoby zmizela v gumové objímce individuálního modulu.

- Všechna zavírací šoupátka odtoků znečištěné vody se nachází na stejné straně.

1. Spojení zajistěte pomocí hadicových spon.
2. Nejprve položte nahoru šroub hadicové spony a potom jej utáhněte. Usnadní to následující kroky montáže.

5.4 Vytvořte zpětný odvod vody k jezírku

Po proběhnutí všech čisticích stupňů je nutné vyčištěnou vodu odvést zpět do jezírka. Za tímto účelem připojte na obě vyústění DN 110 potrubí DN 110.

-CZ-

6 Uvedení do provozu

Postupujte následovně:

1. Dole na nádobě zavřete uzavírací šoupátko pro vyústění nečistot DN 75.
2. Zkontrolujte kompletnost celého filtračního systému (potrubí a hadičky).
3. Nádobu naplňte vodou:

- Čerpací systém: Zapněte čerpadlo filtru.

- Gravitační systém: Otevřete uzavírací šoupátko (přívod a odvod) filtrační řady ProfiClear Premium, abyste umožnili průtok vody.

1. Zkontrolujte těsnost všech potrubí, hadic a jejich přípojek.
2. Bobtnající těsnění mohou být ze začátku netěsná, jelikož plně těsní teprve při kontaktu s vodou.
3. Sítové koše přip. osad'te filtračním materiálem (→ popis funkce).
4. Když jsou všechny nádoby filtru naplněny vodou, zapněte ostatní elektrické přístroje (např. pumpy filtru). Při požití startérů filtru (např. OASE BioKick CWS) však nechte předřadné čisticí zařízení UVC minimálně 24 hodin vypnuté, aby nebylo narušeno kolonizování filtračních materiálů bakteriemi.

7 Odstraňování poruch

Porucha	Možná příčina	Odstranění
Žádný proud vody	Čerpadlo filtru není zapnuto.	Zapněte čerpadlo filtru, zapojte zástrčku
	Přívod k filtračnímu systému nebo odtok do jezírka je ucpaný	Vyčistěte přívod resp. odvod
Nedostatečný proud vody	Odtok ve dně, trubka resp. hadice je ucpaná	Vyčistěte, popř. vyměňte
	Hadice je zalomená	Zkontrolujte hadici, popř. ji vyměňte
	Příliš velké ztráty ve vedeních	Zkraťte délku vedení na nezbytné minimum
Z nádoby není vyváděna žádná voda	Čerpadlo filtru v nádobě je defektní	Viz návod k obsluze k čerpadlu filtru

8 Čištění a údržba

Pozor! Nebezpečné elektrické napětí!

Možné následky: Smrt nebo těžká zranění.

Ochranná opatření: Dříve než sáhnete do vody a před pracemi na přístroji odpojte síťové napětí a zajistěte proti neúmyslnému opětovnému zapnutí.

Pouze v případě nezvykle vysokého znečištění je nutné celý filtrační systém odstavit z provozu za účelem čištění a údržby.
▶ Nepoužívejte žádné chemické čisticí prostředky, neboť ty zabíjí filtrační bakterie.

8.1 Vyčistěte nádobu

Postupujte následovně:

1. Vypněte všechny pumpy filtru.
2. Vypněte všechny ostatní elektrické přístroje filtračního systému (např. předřadný čisticí přístroj UVC)
3. Pouze gravitační systém: Zavřete uzavírací šoupátka (přívod a odvod) filtrační řady, abyste tím zabránili dalšímu toku vody.
4. Dole na nádobě otevřete uzavírací šoupátko pro vyústění znečištění DN 75 a znečištěnou vodu povoleným způsobem zlikvidujte.
5. Provedte čisticí opatření.
6. Zavřete uzavírací šoupátko.
7. Filtrační systém opět uvedte do provozu (→ uvedení do provozu).

8.2 Proved'te údržbu filtračních médií

Při údržbě filtračních materiálů se prosím držte pokynů výrobce. Jinak stačí síťové koše příležitostně vyjmout a omýt.

9 Uložení / Přezimování

Přístroj je umístěn tak, aby byl chráněn před mrazem:

Provoz přístroje je možný, pokud je dodržena minimální teplota vody +4 °C.

Přístroj není chráněn před mrazem:

Při teplotách vody pod +8° nebo nejpozději tehdy, když se očekávají mrazy, musíte uvést zařízení mimo provoz.

Vypustte prístroj, jak jen je to možné, a provedte důkladné čištění a zkontrolujte, zda nevykazuje škody.
▶ Veškeré hadice, potrubí a přípojky vyprazdňujte tak dlouho, jak jen je to možné.
▶ Uzavírací šoupátko nechte otevřené.
Nádobu filtru zakryjte tak, aby se do ní nemohla dostat dešťová voda.
▶ Vedení a uzavírací šoupátko, které jsou v kontaktu s vodou, chraňte před mrazem.

10 Likvidace

Podpořte naši snahu o zachování životního prostředí a dbejte následujících pokynů k likvidaci! Proveděte likvidaci přístroje podle tuzemských zákonných předpisů.

-CZ-

11 Technické údaje

Individuální modul ProfiClear Premium
Rozměry D x Š x V mm	830 × 665 × 815
	bez vody kg 40 Hmotnost
	s vodou, ale bez přístrojů	kg	265
Individuální filtrační granulát	Maximum	I	2
Sítové koše	Počet	KS	2
Přívod	Počet	KS	2
	Přípojka	mm	∅ 180
Vyústění	Počet	KS	2
	Přípojka		DN 110
	Počet	KS	2
	Přípojka		2"
Vyústění nečistot	Počet	KS	1
	Přípojka		DN 75
Oběhový výkon	Minimum	l/h	10000
	Maximum	l/h	33000

Содержание