DO1132IB - Výrobník ledu DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1132IB DOMO

Práva a povinnosti prodávajíciho a kupujíciho ohledné práv z vadného plnéni se rídi prislužnymi obecné záviznými prědpísy dle občansého záköníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné použivani v rozporu s námodem k použití

1. Záruka zaníká:

2. pri pouziti spotbrebié jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. pri provádeží opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou nasím servisem

Prodávajíc opovídá kupujícímu, ze zboží pri prévzetí nemá vady. Zejměna prodávajíc odpovídá kupujícímu, ze v dobre, kdy kupujíc zboží prévzal:

• má zboží takové vlastnosti, které vyrobce v toto námodu popisuje,
• se zboží hodi k učelu, ke kterému vyrobce uvádi,
• zboží odpováda jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prédloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo prédlohy,
  zbozi vyhovuje požadavkūm právnich predpisû.

Projevi-li se vada v prüběhu šesti měsćů od prčvětí, má se za to, ze zboží bylo vadné již prí prčvětí.

Pokud není u vyrobku uvedeno jinak, Čini záručné doba 24 měsíd. Záručné doba počiná běžet od prévzétí věci kupujícím.

Práva z vadného plnéni uplatné je kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v níž je prijetí reclamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, prípadné i v sidle nebo miste podnikáni. Za okamžik uplatné réklamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisinim středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republicka, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémove vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k recklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpátečné adresou telefonickým kontaktem.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Při používáni jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvyšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostné pravidla:

• Pečlivo si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdejsí nahlédnutí.
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné folie.
  Děti si s ochrannými ani reklamnimi polepy nesmí hrát.
• Prístroi je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

·kuchynky v obchodech, kancelarich atd.
·chaty, chalupy
· hotely, pensiony a jiné dočasné ubytováni

Dohledněte, aby si deti nehrály s prístrojem.

Tento spotbrebic mohou pouzivat deti ve veku 16 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni mi schopnostmi, nebo nedostatkem zkušenosti a znalostiPokud jsou pod neustalym dozorem nebo byly pouceny o použivanis spotbrebice bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim.
Děti s i s pristrojem nesměji hrát.
· Udržba a Čistěni smí byt prováděny Jen osobami starsích 16 let. Mladši deti nesmi prístroj Čistit ani s nim jinak zacházet.
- Čistěné a běznou Údržbu smí provádet pouze osoby starů 16 let a pri tom byt pod dohledem.
- Prístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah déti.
Vsechny priadne opravy a upravy smi provadet jen vyrobce nebo autorizovany servis.
- Za rizika pri nesprávném používání nebo nedodržoványbezpečnostnich zásad je odpovedný uživatel. Vyrobce,dovozce ani prodejce nenese odpovednost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

UPOZORNÉNÍ - ELEKTRICKÁ

Tento pristroj nesmi byt používán s Žádnou externí součástkou (napr. casovač ...) ani jiným neoriginalním príslušenstvím ani ovládáním.
- Pokud prístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáre rozebirat Či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napěti. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Před rozebirání, skládáním i prěd Čistěním, vždy nechte prístroj dostatečné vychladnout. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
- Před použitím pečlive zkontrolujte, zda elektrické napěti a frekvence elektrickésite odpovídají požadavkúm na typovém štítku spotřebiče.
- Prístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, ktera je správně uzemnéna a souladu s mistrími normami.
- Elektricky kabel nenechávejte viset prés hranu stolu, nebo pracovniho pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

• Privodni kabel se nesmi dotykat horkych/teplych povrchu.
  Pristroj nikdy nezakryvejte.
• Rozvinte kompletne cely privodni kabel, jinak hrozi riziko jeho prehratí. Kabel nenechávejte ležet pod pristrojem ani nesmi byt omotán kolem pristroje.
  · Nikdy nepoužívejte prístroj s poskozeným kabelem, nebo zástrčkou, neboPokud je prístroj poskozený a nepracuje správně. V takovém prípadě prědejte prístroj donejblizsiho odborneho servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

UPOZORNENI - UMISTENIA INSTALLACE

• Nikdy neumistujte pristroj do blízkosti hořlavych ani vznětlivych materialů.
  Nepoužívejte prístroj venku.
• Pristroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovněm misté.
• Nikdy neumistujte prístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporák, Či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

△UPOZORNÉNÍ - POUŽITÍ

· Používejte prístroj pouze k učelům ke kterým je určeny.
- Pristroj je urceny pouze pro použití v domácnostech. Vyrobce nemuže rucit za škody a nehody zpúsobené nevhodnám použitím pristroje, nebo nedodržením zde popsanych bezpečnostnich instrukci.
· Nikdy nenechávejte zapojený a spustěný prístroj bez dozoru.
Nesahejte na pristrojs mokryma/vlhkyma rukama.
· Používejte pouze prímo urcěné, originální príslušenství. Jakékoli jiné nevhodné príslušenství může způsobit riziko poraněné nebo poskození spotřebieče.

UPOZORNENI- UDRZBA A CISTENI

Nikdy neponořujte spotřebic ani privodni kabel se zástrčkou do vody. Pri namoceni hrozi riziko poraněni el. proudem.
Zanedbaná udrzba zkracujeŽivotnost a efektivitu spotbrebiče. Pokud je pristroj velmi zanedbaný, tak muže hrozit i riziko poraněni obsluhy.

UPOZORNÉNÍ - SPECIFICKE

• Je-li pristroj v provozu, nedotykejte se vyparniku ani chladicich zeber, jinak hrozi nebezpeci poraneni mrazem (spaleni).
• Nepoužívejte vodu špatné kvality, kde hrozi ze by mohla BYt závadná.
• Prístroj nečistěte Žádnými hořlavými/vznetlivými látkami. Páry mohou způsobit požár nebo vybuch.
• Prístroj nenaklánějte o vice než 45°. Pokud byl položen/ nakloněn naplocho, zvedněte jej zpět do svislé polohy a préd dalším zapnutím počkejte alespón 2 hodiny.
• Pokud byl pristroj privezen z chladného prostředí, tak pred jeho použitím několik hodin počkejte, nechte ho aklimatizovat na bežnouPokojovou teplotu až poté zapnéte.
• Prístroj nepoužívejte pri teplotách nižsích než 10 °C a vyšínež 32 °C.
• Do prístroje nikdy nedávejte hořlavé, vybusné a / nebo korozivné predměty.
• Nikdy nepoužívejte výrobník ledu,Pokud uniká plyn z chladécího okruhu (je hořlavý).
• Pred manipulaci vždy prístroj odpojte ze zásuvky, aby nedoslo k poškození chladicího systému.
• Vyrobník ledu vyuzíva hořlavý plyn (chladivo), a proto musí BYt zlikvidován v souladu s platnámimi mistrími predpisy.
  Zajistete,aby se chladici okruh neposkodil.
• Ventilacni otvory udrzujte ciste a volné.
• Nikdy se nesnăžte urychlit proces odmrazovány mechanickou cestou (=neškrábejte, neodlamujte led).
• Nepoužívejte Žádné prodlužovací kabely. Prístroj a jeho kabel zapojujte napřimo do zásuvky.
• Do pristroje nevkladejte zadny jiny mensi pristroj ani jine soucástky.
• Do stejné zásuvky, do které je zapojen vyrobník ledu už nezapojujte zádný jin'y spotřebic.
• Privodni elektricky kabel rozvinte cely, ale položte ho tak, aby nahrozilo zakopnuti a nebo aby za nej deti netahaly.

• Pristroj se nepokousejte rozebirat, opravovat, ani upravovat nebo vyměnovat jakoukoli.czst.
  Dbejte na to, aby se privodni kabel nikam neskripl nebo nezlomil o ostrou hranu.

• Prístroj umistěte alespón 15 cm od okolnich objektů, abyste prístroji zajistili dostatečnou ventilaci.

• Nezapinejte pristroj ihned po vypnuti znovu. Vždy počkejte alespoř 5 minut, abyste nepoškodili kompresor.

Pozor: Nebezpeci vzniku požáru / hořlavé materiały Tento spotřebic používa hořlavé chladivo. Pokud by chladivo prosakovalo Či unikalo ven, kde by mohlo hrozit riziko zapálení, tak hrozi nebezpeci požáru.

USCHOVEJTE SI TUTO PRÍRUČKU NA PRIPADNÉ POZDEJSI NAHLÉDNU TI.

U

CÁSTI

1. Přihrádka na vodu
2. Mrazićtycky
3. Lopatkana led
4. Senzor plného kosiku na led
5. Pruhledné viko
6. Kosik na led
7. Nádržka na vodu
8. Vypoustéci otvor se zatkou
9. Kompresor
10. Ovladaci panel
11. Lopatka

OVLADACI PANEL

1. Kontrolka plného kõse
2. Kontrolka prázdného zásobníku vody
3. Světelné kontrolka: „velké kosteny"
4. Světelné kontrolka: „malé kosteny"
5. Hlavni tlacitko on/off

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
- Pristroj umistete na své misto a otevṛte viko. Takto nechte pristroje préd prvním použitím stav asi 2 hodiny. Pri steḥování se Rozviřilo chladivo a je potreba, aby se znovu usadilo.
- Před prvním použitím pristroj prapravte a vyčistěte dle kapitoly „Čištěnéá udrzba".

POUžITÍ

1. Umistete pristroj na rovné a stabilí mistroa ujistete se, ze je kolem pristroje dostatek mista pro cirkulaci vzduchu. Zajistete, aby byl spodni odtokovy vyvod (otvor) uzavren.
2. Otevre tvo a naijte do nadzky vodu. Jelko z se ledové kostky pridavaji do pit, tak nedoporucujeme do pristroje lit destilovanou vodu. Vzdy pouzivejte cerstvou pramenitou vodu. Nepouzivejte s horkou vodou. Do pristroje lijte vodu o teplote 8°C až 25°C.

Upozorneni: Ujistete se, ze mnozstv vody nepresahuje mnozstvo oznacené jako MAX. Pokud jste nalili do nadrzky vody vice, odpustte ji vypoustecim otvorem ven.

1. Vlozte do pristroje kosik na led a zavrete pruhledne viko.

2. Zapojte pristroj do zasuvky a začne blikat kontrlka malé kostky.

3. Pockejte pár vterin, dokud se pohybléve casti (namražovaci hroty) nezastavi ve vychozi poloze. Stisknutím tlacitka on/off spotbrebiç zapene.
4. Budou stridave blinkat kontrolky „malé kostenу“ a „velké kostenу". Nyní jste v režimu vyberu pro vyber velikosti kostek ledu. Jakmile se Rozsvítí kontrolka u požadované velikosti, tak stisknéte tlacitko on/off pro potvrzení vyberu.
5. Bude trvale svitit kontrlka značić velikost a cyklus vyroby ledu se spusi.
6. Cyklus trva v prumru 6-8 minut, v závislosti na okolni teploté. Po dokončeni budou kostky ledu do kose na led. Vždy se automatický spustí dalsí cyklus. Vyrobu dostek zastavite stiskutim spinače on/off. Vypojte pristroj (kabel) z elektrické sítě.

Zejmena pred dlouhodobejsim uskladnenim. Nejsnaze vypustite tak, ze nad drezem otevrete odtok ve spodni casti a nechate vse vytek.

Bēhem prvnich 3 cyklū mohou byt kostky mensi a mit nepravidné tvary. Ihned jakmile je kosík plny, vyndejte z nej vsechen led ven.

Pokud se Rozsviti kontrolka „prázdný zásobník vody“, tak v nádržce není dostatek vody. Je potřeba ji doplinit a stisknutím tlacítka on/off restartovat prístroij.

Pokud bliká kontrolka „plny kos“, tak prestrepane prístroj fungovat. Košík na led vyprázdněte a prístroj se automaticky znovu spustí a budePokračovat.

CISTENIA UDRZBA

• Nikdy prístroj, ani privodni elektricky kabel neponorujte do vody a jin'ych tekutin.
• Před cistěním prístroj vypněte a odpojte od elektrické sítě. Take z prístroje vyndejte všechny ledové kosty.
  Vypoustecim otvorem vypuste vsechnu zbylou vodu. Takové vypousteni mužete provest snadneji tim, ze pristroj poyytahnete až prednićast vycníva 55-60 mm preš prednićast pracovní desky.
  Pravidelné Čistěte kosík na led, nádržku na vodu, prihrádku na vodu, mrazić tyčky a lopatku na led. Vnitrek prístroj Čistěte pomoci mékkého hadriku steplou vodou (lze pridat i trochu octa). Prístroj ocistěte z venku i zevniř a dbeje tne na to, aby na něm nezustaly zbytky saponátu. Prístroj préd dalšim použitím rădně vysuste.

Ve spodni casti nadrze na vodu je filtr privudu vody. Ten lze vytahnout, vyjmout a tim snadneji yvciistit.

Vnejsi cst pristroje cistete vlhkym hadikem. Maximale pouzijte jemny cistic prostredek.
- Nikdy na Čistěné nepoužívejte chemické prostředky, nebo kyseliny, oleje, nebo benzín apod. Nepoužívejte vařić vodu.

Vodu v nadrzce vymenujte alespn Jednou donne, aby byla vzy cista a nezavadna. Pokud priestroj nepouzivate, vzy vsechnu zbylou vodu vypustte. Vzy pouzeje touze cisty priestroj.

OPLACHNÉTE CHLADÍCÍ TYČKY

Pokud byl pristroj dels i dobu nevyuzivany, tak jej doporučujeme očistit. Pri Častém používani by se měl Čistit alespo n 1x za týden.

1. Ujistete se, ze je vypousteci otvor na spodni strane uzavren; pote nadrzku naplnte cistou vodou.
2. Zapojte pristroj do zasuvky. Pockejte pár vterin, dokud se pohyblive casti (namražovaci hroty) nezastavve vychozi poloze. Stisknutim tlacitka on/off spotbrebić zapene.
3. Drzte tlačitko on/off několik vteřin, dokud se nerozsvítí všechny kontrolky.
4. Cistici cyklus se spusti. Chladici tycky se budou proplachavat po dobu 6 minut.
5. Po skončeni Čisticího cyklu se prístroj automaticky zastávi. Kontrolky „malé kostky“ a „velné kostky“ budou střidavě blikat.

ODVAPNOVÁNÍ

Abyste se vyhnuli zavapnéní pristroje a zajistili jeho dobrou funkci, provadějte odvapnováni pravidelné. Múžete napríklad použit prostředek na odvapnováni kávovarů, nebo použijte roztok octa a vody (1:1).

1. Naplnte zasobnik na vodu odvapnovacim pripravkem, nebo pripravenym Roztokem (neprekarujte maximali hadinu) a zapnete priestroj. Priestroj nyni bude cerpat vodu do prostoru pro vyrobku ledovych kostek.
2. Pockejte nez se zasobnik na vodu nenaplni vodou. Stav vody kontrlujte prses pruhledne vko; jakmile už voda prses misku neproteká, tak stiskněte tlacitko on/off. Pristroj se vypne a prepustí vodu zpet do zasobniku na vodu.

Nikdy nespoustejte vyrobu ledu,Pokud je v pristroji jeste odvapnovaci prostredek.Dlouhodobae aktivni pouzivani odvapnovacho prostredku pri chlazenmi zpusobit poskozeni chladicich zeber.

1. Opakujte tento proces několikrát po sobě.
2. Poté naplhte zásobnik Čistou vodu a postup opět opakujte. Opakujte dokud nezmizi lápach odvapnovaciho pripravku/roztoku.
3. Chladíci týčky oplachnéte Čistou vodou, viz „proplachováni potrubí".

PROBÉMY?

PROBLEM MOZNÉ REŠENÍ
Svití kontrolka plného koše ledu "Ice basket full"	·Koš je plný - vyprázdne te ho. ·Senzory u koše jsou zaispiněny - vyčistěte obě Čidla. ·Senzory u koše jsou rozbité. Kontaktujte odborný servis.
Všechny kontrolky blikaji najednou.	·Někde se zasekla ledová kostka. Zkuste odblokovat. ·Motor je Rozbitý. Kontaktujte odborný servis.
Přistroj prěstal pracovat.	·Lopatka není ve správné pozici. Od lopatky vyjměte led a stisknéte spínač on/off. Pokud se prístroj po takové restartu nerozeběhne, kontaktujte odborný servis.
Svití kontrlka prázdného zásobníku vody.	Pokud je zásobník opravdu prázdný, tak vodu doplěte. Je možné, ze se do Čerpadla dostala vzduchová bublina. Proto prístroj restartujte hlavním tlacítkem on/o[a] a zkuste znovu. Prívod vody je ucpáný. Filtr prívodu vody (na dne) vyčistěte.
Nesvítí Žádná kontrlka	Do prístrojenejde zhádnou proud, zkontrolujte zapojení a zásuvku. Zkontrolujte, zda ve vašich jističích nevypadla nejaká pojistka.
Led je príliš velký a nepravidelný.	Je možné, ze do zásobníku vody propadly zbytky ledu z prěchodozího cyklu. Prístroj vypněte a zásobník vody vyčistěte. Voda v nádrži je príliš studená. Doporučěné teplota je mezi 8 a 25 °C.
Prístroj signalizuje normálné provoz, ale netvoří se zhádné kostky ledu.	Okolní teplota nebo teplota vody je príliš vysoká. Prístroj nepoužívejte pri teplote vyší než 32 °C, do zásobníku nalijte studenou vodu. Nejspíěse je poškozen kompresor, kontaktuje odborný servis. V chladécím okruhu je málo chladiva, kontaktujte odborný servis.
Prístroj pracuje, ale teče z neho VLCažná voda.	Kontaktujte odborný servis.
Zásobník ledu je plný, ale nesvátí kontrlka a prístroj nevypne.	Správná funkce senzorů je omezená slunečnímpaprsky. Zkuste prístroj prěmístit do stínu. Senzory jsou poškozené. Kontaktujte odborný servis.
Prístroj je pri procesu teplý.	Zahrátí je bězné. Teplota kompresorů může být až 90°C a můzelehce ohřívat okolní vzduch.
Kompresor vydává divné, hlasité zvúky. Žkontrolujte, zda napěti uvedné na spotřebiči odpovídá napěti elektrické sítě ve vaší domácnosti.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním opdamem, nybrž musí byt odevzdán na mistech určěněch ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránité zhivotné prostřédá a zdraví spoluobčanú. Více informaci o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obržíté na obecních nebo městských uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisz pro zivotni prostředi.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporučame prilozit'k reklamáci di doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou telefonickým kontaktom.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používani jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatrnost a dodržujte určita bezpečnostné pravidlá:

· Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poranenia el. prudom.

Zanedbaná udrzba skracujeŽivotnost' a efektivitu spotrebica.

Pokial'je pristroj velmi zanedbany, tak moze hrozit'aj riziko poranenia obsluhy.

UPOZORNENIE - SPECIFICKE

1. Zásobník na yodu
2. Mraziaci tychy
3. Lopatka na l'ad
4. Senzor plného kosika na lad
5. Priehladne veko
6. Kosik na lad
7. Nádržka na vodu
8. Vypustaci otvor sa zatkou
9. Kompresor
10. Ovladaci panel
11. Lopatka

OVLADACI PANEL

1. Kontrolka plného kosa
2. Kontrolka prázdneho zásobníka vody
3. Svetelná kontrolka: „velké kocky"
4. Svetelná kontrlka: „malé kocky"
5. Hlavne tlacdido on/off

PRED PRVYMPOUZITIM

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: