DO1132IB - Eismaschine DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO1132IB DOMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spätere Referenz auf.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Leggere con attenzione le istruzioni - conservare per future consultazioni.
Před použitím si dūkladné prěctěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

VOOR HET EERSTE GEBRUK

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sümttliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten davon Probleme mit ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetaucht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in dieserm Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibeite beitragt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fälle:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkreber. Sorgen Sie dazu, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielten.

• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Kuchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern
  Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsabhänglichem Charakter
  Gästezimmer oder Ahnliches

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschrankten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.
  Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführrt werden, außer diese sind alter als 16 Jahre oder werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
• Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
• Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regel n verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fälle zur Verantwortung gezogen werden.

ELEKTRISCHEWARNHINWEISE

• Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder Fernbedienung, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
• Netzsteckerziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Stellen Sie zunachst alle Schalter auf „Aus" undziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose.

• Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der elektrischen Spannung des Stromnetzes Ihres Hauses übereinstimmt.

• Das Gerät muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Installationsvorschriften installiert und geerdet wurde.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer bereits Oberfläche oder über einen Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hangen.
• Das elektrische Kabel von bereits Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.
• Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hangen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in thisem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nachstgelegen den Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

ANSCHLUSS

• Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stoffen fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen heißen Gerät kommt kann.

GEBRAUCH

Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
- Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgeführten Regel entstehen.
Eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt stehen给你们.
- Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.

• Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen. Verwenden Sie nur das Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert wird.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlagen und Feuer.
• Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drasticisch verringern und zu Gefahrensitsuationen führen.

PRODUKTSPEZIFISCHEWARNHINWEISE

• Berühren Sie den Verdampfer und die Kühlfinger nicht, während das Gerät in Betrieb ist, um Gefrierwunden zu vermeiden.
• Verwenden Sie kein Wasser, das mikrobiologisch unsicher oder von unbekannter Qualität ist.
• Reinigen Sie den Eiswürfelbereiter nicht mit brennbaren Flüssigkeiten. Die Dämpfe können einen Brand oder eine Explosion verursichen.
• Kippen Sie das Gerät um nicht mehr als 45^ . Wenn Sie das Gerät komplett auf die Seite legen und wieder aufstellen, warten Sie 2 Stunden, bevor Sie es wieder einschalten.
• Wenn der Eiswürfelbereiter im Winter von draußen hereingebracht wird, warten Sie eine Stunden, bevor Sieihn verwenden. Lassen Sie das Gerät vor der Verwendung auf Raumtemperatur aufwärmen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit einer Temperatur unter 10^ und über 32^ .
• Legen Sie niemals brennbare, explosive oder atzende Gegenstände in den Eiswürfelbereiter.
• Verwenden Sie den Eiswürfelbereiter niemals, wenn brennbares Gas austritt.

• Ziehen Sie den Stecker des Eiwürfelbereiters, bevor Sieihn bewegen, um Schäden am Kühlsystem zu vermeiden.
  Recyclein Sie den Eiswürfelbereiter gemäß den örtlichen Vorschriften, da er entflammbares Gas und Kaltemittel verwendet.

• Beschädigten Sie den Kühlkreislauf nicht.

• Halten Sie die Luftungsöhnungen frei, stellen Sie safer, dass sie nicht blockiert oder behindert werden.

• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

• Stellen Sie keine tragbaren Steckdosenleisten oder tragbare Netzteile auf die Rückseite des Geräts.

• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Gerät, es sei dann, sie werden vom Hersteller empfohlen.

• Es darf kein anderes Gerät an dieselbe Steckdose angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.

• Positionieren Sie das Kabel so, dass Kinder nicht daranziehen können oder,jemanddarüber stolpern kann.

• Versuchen Sie nicht, Teile des Produkts zu zerlegen, zu reparieren, zu modifi-zieren oder zu ersetzen.

• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts daraufuf, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

• Das Gerät in einer Entfernung von mindestens 15 cm zu anderen Objekten aufstellen, um für eine gute Belüftung um das Gerät zu sorgen.

• Das Gerät nicht mehrere Male nacheinander ein- und ausschalten. Stets 5 Minuten zwischen dem Ein- und Ausschalten warten, um Beschädigungen am Kompressor zu vermeiden.

Vorsicht: Brandgefahr / brennbare Materialien
Dieses Gerät verwendet ein brennbares Kühlmittel.
Wenn das Kühlmittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht Brandgefahr.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

TEILE

1. Wasserbehälter
2. Eisrutsche
3. Eisschaufelbrett
4. Sensor für vollen Korb
5. Transparenter Deckel
6. Eiswurfelkorb
7. Wassertank
8. Ablsso:nung mit Stopfen
9. Kompressor
10. Bedienpanel
11. Eisschaufel

BEDIENPANEL

1. Kontrollleuchte „Eisbehälter voll"
2. Kontrolleuchte, "Wassertank leer"
3. Kontrollleuche „Große Eisdürfel"
4. Kontrolleuchte „Kleine Eiswürfel"
5. Ein-/Aus-Taste

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaulleber.

Vor der ersten Verwendung des Eiwürfelbereiters: 2 Stunden lang warten, nach dem das Gerät an seinem Platz aufgestellt wurde und den Deckel mindestens 2 Stunden lang oen lessen. So kann das Kühlmittel sich vertieren.
- Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Siehe Abschnitt: „Reinigung und Wartung".

GEBRAUCH

1. Den Eiswürfelbereiter auf eine ebene und stabile Fläche stellen und damit sorgen, dass die Luftungsschlitze nicht verdeckt werden. Stellen Sie sicher, dass die Entwässerungsöhnung an der Unterseite des Geräts geschlossen ist.
2. Den Deckel önen und den Eiswürfelkorb aus dem Gerätnehmen, sodass Wasser in den Wassertank gegessen werden kann. Es wird empfohlen, Mineralwasser zu verwenden. Verwenden Sie keinheits Wasser, die empfohlene Wassertemperatur liegt zwischen 8 und 25^ .

Achtung: Der Wasserstandarf nicht hoher als die MAX-Markierung sein. Falls das Wasser dennoch über die MAX-Markierung hinausreicht, etwas Wasser aus dem Wassertank uber die Ablassöffnung an der Unterseite des Geräts ablassen. Öffnen Sie die Abflussöffnung an der Unterseite des Geräts über einem Aufgangbehälter oder einem Spülbecken.

1. Den Korb zurück in das Gerät setzen und den transparenten Deckel schlieben.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Kontrollleuche „Kleine Eiswürfel" beginnnt zu blinken.
3. Warten Sie eine Sekunden, bis sich der Wasserbehälter in der Ausgangsposition hinter den Kühlfingern befindet. Drücken Sie fest auf die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
4. Die Kontrollleuchten „Kleine Eiwürfel" und „Große Eiwürfel" blinken abwechselnd. Sie befinden sich nun im Auswahlmodus, um die Höhe der Eiwürfel zu wahren. Wenn die Kontrollleuchte der gewünschten Höhe leuchtet, drücken Sie zu dieser Zeitpunkt die Ein-/Aus-Taste, um die Höhe zu bestätigen.
5. Die Kontrollleuche leuchtet dauerhaft und der Eisbereitungszyklus beginnnt.
6. Ein Zyklus dauert im Durchschnitt 6-8 Minuten, abhängig von der Umgebungstemperatur. Wenn ein Zyklus beendet ist, landen die Eiswürfel im Eisbehälter. Der{nachste Zyklus startet automatisch. Um das Gerät zu stoppen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung. Leeren Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät lagern. Öffnen Sie die Abflussöffnung an der Unterseite des Geräts über einem Auffangbehälter oder einem Spülbecken.

Bei den ersten 3 Durchläufen können die Eiswürfel kleiner sein und eine unregelmäßige große haben. Wenn der Eiswürfelkorb voll ist, das Eis unverzüglich entfernen.

Wenn die Kontrollleuchte „Wassertank leer" aufleucht, ist nicht mehr genug Wasser im Wassertank vorhanden. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Maschine erneut zu starten.

Wenn die Kontrollleuchte „Eisbehälter voll" blinkt, stellt die Maschine den Betrieb ein. Leeren Sie den Eisbehälter. Wenn sich kein Eis mehr am Sensor befindet, wird das Gerät automatisch neu gestartet.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
  Vor dem Reinigen stets das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Ebenfalls alle Eiswürfel entfernen.
• Das gesamte Wasser aus dem Gerät über die Ablassöffnung an der Unterseite des Geräts ablassen. Öffnen Sie die Abflussöffnung an der Unterseite des Geräts über einem Auffangbehälter oder einem

Spülbecken. Dazu können Sie das Gerät nach vorne schiben, sodass die Front 55-60 mm über die Arbeitsplatte hinausragt.

• Den Eiswürfelkorb, den Wassertank, den Wasserbehälter, die Eisrutsche und das Eisschaufelbrett regelmäßig reinigen. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und eventuell etwas Essig, um das Innere des Geräts zu reinigen. Gründlich spulen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
  Am Boden des Wassertanks befindet sich ein Filter der Wasserversorgung. Ziehen Sie an der Lasche, umihn zur Reinigung zu entfernen.
• Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch, eventuell mit einem milden Reinigungsmittel.
  Keine chemischen Substanzen oder Produkte mit Säuren, Benzin oder Öl verwenden. Verwenden Sie auch hier kein kochendes Wasser.
• Das Wasser im Wassertank mindestens 1 Mal pro Tag ersetzen, um sauberes Eis zu garantieren. Wird das Gerät nicht benutzt, sollte das Wasser aus dem Wassertank abgelassen werden. Bei jeder erneuten Verwendung des Geräts stets frisches Wasser verwenden.

SPÜLEN DER LEITUNGEN

Es wird empfohlen, die Leitungen des Geräts einmal pro Woche oder bei längerem Stillstand des Geräts zu spulen.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Entwasserungsöffnung an der Unterseite des Geräts geschlossen ist, und füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Warten Sie eineuge Sekunden, bis sich der Wasserbehälter in der Ausgangsposition hinter den Kühlfingern befindet. Drücken Sie fest auf die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
3. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, bis alle Kontrollleuchten blinken.
4. Der Reinigungszyklus beginnt. Die Leitungen werden 6 Minuten lang gespüt.
5. Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, stoppt das Gerät automatisch. Die Kontrollleuchten „Kleine Eiswürfel" und „Große Eiswürfel" blinken abwechselnd.

ENTKALKEN

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig, um Kalksteinansatz zu verhindern und das Gerät in gut funktionsfähigem Zustand zu halten. Verwenden Sie hierzu einen Entkalker, z. B. Kaffeemaschinen-Entkalker, oder eine Lösung, die zur Häfte aus Essig und zur Häfte aus Wasser besteht.

1. Füllen Sie den Wassertank mit der Entkalkerlösung (Höchststand nicht überschreiben), und schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät pumpt jetzt Wasser in den Wasserbehälter.
2. Warten Sie, bis das Wasserbecken mit Wasser gefüllt ist. Schauen Sie dazu vorsichtig durch den transparenten Deckel. Wenn Sie kein Wasser mehr durch das Wasserbecken laufen sehen, drücken Sie sofort die Ein-/Aus-Taste. Das Gerät schaltet sich aus, und das Wasser lauft wieder aus dem Wasserbehälter Heraus.

! Lassen Sie das Gerät keine Eiswürfel mit der Entkalkungslösung herstellen. Wenn die Kühlfinger zu lange einem Entkalkungsmittel ausgesetzt sind, kann es zu Schäden an den Fingernkommen.

1. Wiederholen Sie diesen Vorgang einige Male mit Entkalkerlösung.
2. Füllen Sie das Gerät anschließend mit klarem Wasser und wiederholen Sie den Vorgang erneut, bis der Geruch des Entkalkers nicht mehr wahrnehmbar ist.
3. Spulen Sie die Leitungen mit sauberem Wasser, siehe Abschnitt „Spulen der Leitungen".

MÖGLICHE PROBLEME UND PROBLEMLOSUNGEN

PROBLEM MÖGLICHE LösUNG
Die Kontrollleuchte „Eisbehälter voll" leuchtet.	· Der Eisbehälter ist voll. Leeren Sieihn aus. · Die Sensoren sind verschmutzt. Reinigen Sie beide Sensoren. · Die Sensoren sind defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Alle Kontrollleuchten blinken gleichzeitig.	Das Eisschaufelbrett ist blockiert. Beseitigen Sie die Blockierung. · Der Motor ist defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Das Gerät faktioniert nicht mehr. · Das Eisschaufelbrett ist nicht in der richtigen Position. Nehmen Sie das Eis aus dem Eisschaufelbrett und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Wenn das Gerät nach dem Neustart immer noch nicht faktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Kontrollleuchte „Wassertank leer" leuchtet.	Ist der Wassertank leer? Füllen Sie den Wassertank mit Wasser. · Es ist Luft in der Pumpe. Starten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste erneut. · Die Wasserzufahr ist blockiert. Reinigen Sie den Filter am Boden des Wassertanks.
Es leuchten keine Kontrollleuchten. · Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Kontrollieren Sie, ob der Stecker in der Steckdose steckt. · Vergewissen Sie sich, dass keine Sicherung in ihrem Sicherungskosten ausgelöst hat.
Das Eis ist zu groß und es kleben Eisreste daran.	· Es ist möglich, dass Eisreste aus einem früheren Zyklus in den Wasserbehälter gelangt sind. Schalten Sie das Gerät aus und entfern den Sie das Eis aus dem Wasserbehälter. · Das Wasser im Tank ist zu kalt. Die empfohlene Temperatur liegt zwischen 8 und 25°C.
Das Gerät durchläuft den Zyklus, aber es entstehen kein Eis.	· Die Umgebungstemperatur oder die Wassertemperatur ist zu hoch. Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer höheren Temperatur als 32°C und fülren Sie den Behälter mit kaltem Wasser. · Der Kompressor oder der Lüftungsmotor ist defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst. · Es ist nicht genügend Kühlmittel im Gerät vorhanden. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Das Gerät faktioniert, aber das Wasser wird warm.	· Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Der Eisbehälter ist voll, aber die Kontrollleuche leuchtet nicht.	· Sonnenlicht blockiert den Betrieb der Sensoren. Stellen Sie das Gerät an einen anderen Ort. · Die Sensoren sind defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Das Gerät und die Luft um das Gerät herum werden warm.	· Das ist ganz normal. Die Temperatur des Kompressors kann bis zu 90°C betragen.
Der Kompressor macht viel Lärm. · Überprüften Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung des Stromnetzes in Ihrhom Haus übereinstimmt.

ENTSORGEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Product nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Products schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengefahrdet. Weitere Informationen über das Recycling these Products erhalten Sie von Ihrrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

WARRANTY

Dear client,

BESTellen Sie die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scanez ici:

oder hier scannen:

or scan here: