DO1132IB - Macchina del ghiaccio DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO1132IB DOMO

La garanzia dell'apparecchio è valida per 2 anni a partire alla data di acquisto. Durante il periodo di validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni non ricomincia in quel momento, ma continua per 2 anni alla data di acquisto dell'apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino. Se l'apparecchio si rivela difettoso nel periodo di validità della garanzia,cisione 2 anni potete portarlo, insieme allo scontrino, nel negozio dove l'avete acquistato.

La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi.

La garanzia e la responsabilità del negotiante e del produttore decadono automaticamente nei segunti casi:

· mancata osservanza delle istruzioni continue nel presente manuale;
- errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta;
- uso errato, anormale e manesco;
- manutenzione insufficiente o errata;
· riparazione o modifiche all'apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati;
- uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negotiare o dal produttore.

Quando si utilizzato dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza:

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consulzioni.
• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi.
• Questo appearecchio è destinato unicamente all'uso domestico e in ambienti analoghi, quali:

Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali
Fattorie
- Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali
- Camere per vacanze o ambienti analoghi

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono i rischi.
- I bambini non possono giocare con l'apparecchio.
Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.

• Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.
• Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.
  Gli incidenti o i dati causati alla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell'utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l'importatore, né il fornitore.

AVVERTENZE ELETTRICHE

Per evitare il rischio di incidenti, l'apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o unsystema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.
- Togliere la spina alla presa quando l'apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Per staccare l'apparecchio alla presa, assicurarsi che sia su "OFF" o in posizione "o". Solo dopo sare possibile staccarlo alla presa. Non tirare mai il cavo di collegamento o l'apparecchio per staccare la spina alla presa di corrente.
- Prima dell'uso, verificare che la tensione indicate sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.
- L'apparecchio deve essere sempre collegato a una presa che è installata e dotata di messa a terra secondo le norme di INSTALLazione locali.
· Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del ravolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superfici calde.
- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l'apparecchio.
- Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolanteotto l'apparecchio.

• Non utilizzato mai l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento o quando è danneggiato. Portare l'apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controlling, riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.

INSTALLAZIONE

• Non posizionare mai l'apparecchio vicino a materiali inflammabili, gas o esplosivi.
  Non utilizzato o conservare l'apparecchio all'aperto.
  Utilizzato sempre l'apparecchio su una superficie stabile, asciutta e in piano.
• Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature.

UTILIZZO

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.
• L'apparecchio è inteso solo per uso domestico. Il produttore non è responsabile per incidenti causati da uso impropriazio dell'apparecchio o alla mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale.
  Non fare funzionare l'apparecchio senza sorveglianza.
  Nonutilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• L'utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesions. Utilizzato solo gli accessori forniti insieme all'apparecchio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

· Non immershere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.
- Se l'apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drasticico e possono verificarsi situazioni pericolose.

△SPECIFICHE PRODOTTO AVVERTENZE

· Non toccare il vaporizzatore e le asticelle refrigeranti quando l'apparecchio è in funzione, per evitare lesioni alla pelle.

• Non utilizzato con acqua microbiologicamente non sicura o di qualità sconosciuta.
• Non pulire la macchina del ghiaccio con liquidi inflammabili. I evapori possono causare incendi o esplosioni.
  Non inclinare l'apparecchio di più di 45^ . Se tuttavia l'apparecchio vieneMESSO in posizione complemente orizzontale, attendere 2 ore prima di riaccenderlo.
• Se la macchina del ghiaccio in inverno viene portata in interni dall'esterno, non utilizzarla per un paio d'ore. Lasciar riscaldare l'apparecchio fino alla temperatura ambiente prima di uso.
• Non usare l'apparecchio in ambienti con temperatura inferiore a 10^ e superiore a 32^ .
• Non mettere mai nulla di inflammabile, esplosivo o corrosivo nella macchina del ghiaccio.
• Non usare mai la macchina del ghiaccio se ci sono perdite di gas inflammabile.
• Scollegare la spina della macchina del ghiaccio alla presa elettrica prima di spostare l'apparecchio, per evitare danni alsystema di raffreddamento.
• Riciclare la macchina del ghiaccio secondo le normative locali poiché utilizza refrigerante e gas inflammabile.
  Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
• Tenere libero le aperture di ventilazione, assicurarsi che non siano bloccate o ostacolate.
• Non utilizzato appearecchi meccanici o altri supporti per accelerare il processo di scongelamento.
  Non mettere prese multiple o alimentazioni portatili sul retro dell'apparecchio.
• Non usare apparecchi elettrici nell'apparecchio a meno che questi non siano consigliati dal fabbricante.
• Non collegare altri appearecchi alla stessa presa elettrica. Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa elettrica.
• Posizione are il cavo in modo che non possa essere tirato dai bambini o che nessuno vi possa inciampare.
• Non provare a smontare, riparare, modificare o sostituire nessun componente del prodotto.

• Quando si installa l'apparecchio, assicurarsi che il cavo non venga schiacciato o danneggiato.

• Posizione are l'apparecchio ad almeno 15 cm di distance da altri oggetti per garantire una Buona ventilazione attorno all'apparecchio stesso.

• Non accendere e spegnere spesso l'apparecchio in rapida successione. Lasciar trascorrere un intervallo di 5 minuti per evitare danni al compressore.

Attenzione: rischio di incendio / materiali inammabili.

Questo appearecchio utilizza un refrigerante inammabile. Se il refrigerante perde ed è esesto a una sorgente di ignizione esterna sussiste il rischio di incendio.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI

COMPONENTI

1. Recipiente dell'acqua
2. Asticelle refrigeranti
3. Raccogli ghiaccio
4. Sensore riempimento cestello del ghiaccio
5. Coperchio trasparente
6. Vaschetta del ghiaccio
7. Serbatoio dell'acqua
8. Apertura di drenaggio con stop
9. Compressore
10. Pannello di controllo
11. Misurino

PANNELLO DI CONTROLLO

1. Indicatore luminoso "cestello del ghiaccio piano"
2. Indicatore luminoso "serbatoio dell'acqua vuoto"
3. Indicatore luminoso "cubetti di ghiaccio grandi"
4. Indicatore luminoso "cubetti di ghiaccio piccoli"
5. Pulsante di accensione/spegnimento

8

PRIMA DELL'USO

· Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali prima del primo utilizzato.
- Prima di utilizzare la macchina del ghiaccio per la prima volta: attendere 2 ore dopo aver posizionato l'apparecchio sul luogo di utilizzo e lasciare il coperchio aperto per almeno 2 ore. In quello modo si garantisce il positizamento del refrigerante.
- Pulire l'apparecchio prima di usarlo per la prima volta. Vedere la sezione: "Pulizia e manutenzione".

UTILIZZO

1. Posizione are la macchina del ghiaccio su una superficie piana e stabile e assicurarsi che l'apertura di ventilazione non sia bloccata. Assicurarsi che l'apertura di drenaggio sul lato inferiore dell'apparecchio sa chiusa.
2. Apire il coperchio ed estrarre il cestello del ghiaccio dall'apparecchio per poter riempire il serbatoio dell'acqua. Si consiglia di utilizzato acqua di fonte o acqua minerale. Non usare acqua calda. La temperatura consigliata per l'acqua è tra 8 e 25^ .

Attenzione: il livello dell'acqua non può superare l'indicazione MAX. Se l'acqua supera l'indicazione MAX, farla delquire dal serbatoio dell'acqua attraverso l'apertura di drenaggio在整个apparecchio. Apriere l'apertura di drenaggio sul lato inferiore dell'apparecchio sopra un recipiente o un lavandino.

1. Risosizionare il cestello del ghiaccio nell'apparecchio e chiudere il coperchio trasparente.
2. Inserire la spina nella presa elettrica. L'indicatore luminoso "cubetti di ghiaccio piccoli" inizia a lampegliare.
3. Attendere quale secondo lnché il recipiente dell'acqua non si trovva in posizione iniziale dietro le asticelle refrigeranti. Premere forte il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio.
4. Gli indicatori luminosi "cubetti di ghiaccio piccoli" e "cubetti di ghiaccio grandi" lampeggiano alternatamente. Si è ora alla modalità di selezione per scegliere la dimensione dei cubetti di ghiaccio. Quando la spia del formato desiderato è accesa, premere il pulsante di accensione/ spegnimento per confermare il formato.
5. L'indicatore luminoso si accende e il ciclo di formazione del ghiaccio inizia.
6. Un ciclo dura circa 6-8 minuti, a seconda della temperatura ambiente. Al completamento di un ciclo, i cubetti di ghiaccio saranno depositati nel cestello del ghiaccio. Il ciclo successivo si avvia automaticamente. Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante di accensione/spegnimento. Scollegare la spina alla presa elettrica.

Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzato. Svuotare il serbatoio dell'acqua prima di riporre l'apparecchio.
Apriere l'apertura di drenaggio sul dato inferiore dell'apparecchio sopra un recipiente o un lavandino.

!i 3 cici, i cubetti di ghiaccio possono essere più piccoli o ave dimensioni irregulari. Se il cestello del ghiaccio è pieno, estrarre immediatamente il ghiaccio.

ADD WATER

Se l'indicatore luminoso "serbatoio dell'acqua vuoto" è accesso significà che il serbatoio dell'acqua non contiene più abbastanza acqua. Riempire il serbatoio dell'acqua e premere il pulsante di accensione/spegnimento per riavviare la macchina.

Se l'indicatore luminoso "cestello del ghiaccio pieno" lampeggia, la macchina si ferma. Svuotare il cestello del ghiaccio. Quando il ghiaccio non arrivava più all'altezza del sensore, l'apparecchio riparte automaticamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Non immergere mai l'apparecchio, il cavo elettrico o la spina in acqua o altri liquidi.
- Specnere l'apparecchio e scollegare la spina alla presa di corrente prima di passare alla pulizia. Rimuovereanche tutti i cubetti di ghiaccio.

• Far defluire l'acquaattraverso I'apertura di drenaggio在整个apparecchio. Apriere l'aperture di drenaggio sul lato inferiore dell'apparecchio sopra un recipiente o un lavandino. A tale scopo è possibile tirare in avanti l'apparecchio in modo che il lato frontale fuoriesca di 55 - 60mm dal piano di lavoro.
• Pulire regolarmente il cestello del ghiaccio, il serbatoio dell'acqua, il recipiente dell'acqua, le asticelle refrigeranti e il raccogli ghiaccio. Usare un panno morbido con acqua calda ed eventualmente dell'aceto per pulire l'interno dell'apparecchio. Risciacquare bene l'apparecchio prima di utilizzarlo di nuovo.

• Sul fondo del serbatoio dell'acqua si trova un fatto per l'ingresso dell'acqua. Tirare la linguetta per rimuoverlo e pulire.
  Pulire l'esterno con un panno umido ed eventualmente del detergente delicato.
  · Non utilizzato prodotti chimici o contententi acido, benzina o olio. Non usare acqua boliente.
• Cambiare l'acqua nel serbatoio almeno una volta a settimana per assicurarsi di ottenere ghiaccio pulito. Se l'apparecchio non viene utilizzato, far defluire subito l'acqua dal serbatoio atraverso l'apertura di drenaggio allo scopo di prevenir contaminazioni e formazione di algehe nell'acqua stagnante. Utilizzare sempre acqua fresca quando si riutilizza l'apparecchio.

PULIZIA DELLE CONDUTTURE

Si consiglia di sciacquare una volta a settimana le condutture dell'apparecchio o se l'apparecchio è rimasto inutilizzato a lungo.

1. Assicurarsi che l'apertura di drenaggio sul dato inferiore dell'apparecchio sia chiusa e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita.
2. Inserire la spina nella presa elettrica. Attendere quale secondo finché il recipiente dell'acqua non si trova in posizione iniziale dietro le asticelle refrigeranti. Premere forte il pulsante di accensione/ specnimento per accendere l'apparecchio.
3. Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per alcuni secondi fino a far lampeggiare tutti gli indicatori luminosi.
4. Il ciclo di pulizia ha inizio. Le condutture verranno sciacquate per 6 minuti.
5. Una volta terminata la pulizia, l'apparecchio si interrompe automaticamente. Gli indicatori luminosi "cubetti di ghiaccio piccoli" e "cubetti di ghiaccio grandi" lampeggiano alternatamente.

DECALCIFICAZIONE

Decalcificare regolarmente l'apparecchio per prevenir la formazione di calcare e mantenerlo in buone condizioni di funzionamento. A tale scopo utilizzato un decalcificante per ad es. macchine da caffe oppure una soluzione composta da metà aceto e metà acqua.

1. Versare il prodotto nel serbatoio dell'acqua (senza superare il livello massimo) e accendere l'apparecchio. A quello punto l'apparecchio pompa acqua nel recipiente dell'acqua.

2. Attendere sono al riempimento del recipiente dell'acqua. A tale scopo, guardare bene attraverso il coperchio trasparente. Quando non si vede più scorrere acqua atraverso il recipiente dell'acqua, premere immediatamente il pulsante di accensione/spegnimento. L'appareccchio si spegne e fa fuoriuscire il prodotto dal recipiente dell'acqua. Non lasciare che l'apparecchio produca cubetti di ghiaccio con la soluzione per la decalcificazione. Le asticelle refrigeranti possono essere danneggiate da una prolongata esposizione a un prodotto decalcificante.

3. Ripetere il ciclo con il decalcificante più volte.

4. Dopodiché riempire l'apparecchio con acqua pulita e ripetere la procedura fino a quando non si sente più l'odore del decalcificante.
5. Sciacquare le condutture con acqua pulita, consultare la sezione "Pulizia delle condutture".

PROBLEM?

PROBLEMA POSSIBLE SOLUZIONE
· L'indicatore luminoso "cestello del ghiaccio pieno" è accesso.	· Il cestello del ghiaccio è piano. Svuotarlo. · I sensori sono sporchi. Pulire entrambi i sensori. · I sensori sono guasti. Contattare il servizio postvendita.
· Tutti gli indicatori luminosi lampeggiano contemporaneamente.	· Il raccogli ghiaccio è bloccato. Rimuovere il blocco. · Il motore è guasto. Contattare il servizio postvendita.
· L'apparechchio smette di funzionare. · Il raccogli ghiaccio non è nella posizione giusta. Rimuovero il ghiaccio dal raccogli ghiaccio e premere il pulsante di accensione/spegnimento. Se l'apparechchio dopo essere riavviato continua a non funzionare, contattare il servizio postvendita.
· L'indicatore luminoso "serbatoio dell'acqua vuoto" è accesso.	· Il serbatoio dell'acqua è vuoto? Versare acqua nel serbatoio. · C'é dell'aria nella pompa. Riaviare l'apparechchio con il pulsante di accensione/spegnimento. · L'afflusso dell'acqua è bloccato. Pulire il filtr sul fondo del serbatoio dell'acqua.
· Non è accesso nessun indicatore luminoso.	· Non arrivava alimentazione all'apparecchio. Verificare che la spina sia inserita nella presa elettrica. · Verificare che non sia fuori uso alcun fusibile nella scatola dei fusibili.
· I cubetti sono troppo grossi e vi sono attaccati frammenti di ghiaccio.	· è possibile che resti di ghiaccio del ciclo precedente siano entrati nel recipiente dell'acqua. Spagnere l'apparecchio e rimuovere il ghiaccio dal recipiente dell'acqua. · L'acqua nel serbatoio è troppo fredda. La temperature consigliata è tra 8 e 25°C.
· L'apparechchio esegue il ciclo ma il ghiaccio non esce.	· La temperature ambiente o dell'acqua è troppo elevata. Non usare l'apparecchio a temperature superiori a 32°C e riempire il serbatoio con acqua fredda. · Il compressore o il motore di ventilazione è rotto. Contattare il servizio postvendita. · L'apparecchio non contiene abbastanza refrigerante. Contattare il servizio postvendita.
· L'apparechchio funziona ma l'acqua si scalda.	· Contattare il servizio postvendita.
· Il cestello del ghiaccio è piano ma l'indicatore luminoso non è acceso.	· Il funzionamento dei sensori viene bloccato alla luce del sole. Spostare l'apparecchio. · I sensori sono guasti. Contattare il servizio postvendita.
· L'apparecchio e l'aria attorno allo stesso si scaldano.	· Qesto è normale. La temperature del compressore può raggiungere i go°C.
· Il compressore fa molto rumore. · Verificare	se la tensione individata sull'apparecchio corrisponde alla tensione della rete elettrica domestica.

MISURE AMBIENTALI

Il significato sul prodotto o sulla confazione indica cheesso non deve essere trattato come rifuito domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisporto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di quello prodotto, consultare le autorità comunali, l'azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell'imballaggio deve avenire al fine di tutelare l'ambiente.

ZÁRUKA