DO9301IB - Výrobník ledu DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO9301IB DOMO

Pred použitím si dokladne precitajtendo manuál.

Dekujeme za vaši dūvěru ve znacku DOMO.

Doufame, ze se vam novy spotrebič bude libido.

Vsechny nase produkty jsou prcd prodejem podrobeny prisné kontrole kvality. Pokud i presto narazite na nedostatky nebo problemy u vašeho zakoupeneho pristroje, tak věrte, ze nás to mrži. V takovém pripadé kontaktujte zákaznicky a pozáručné servis. Nás personal vám rád pomůže!

([phone] [e-mail] @

Pondéli-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisinim stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyne

Ceská republika

Pro rychle a bezproblémove vyřizení reklamace doporučujeme prilozit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpátečné adresou s Telefonickým kontaktem.

Na zakoupeny spotbrebič se vztahuje zákonna záruka v trvání 2 let, ktera se ridi prislusnými obecně záviznými predpisy dre občanského zákoníku. Během teto doby je vyrobce odpovedné za poruchy, které vznikly jako prímy dusledek vyrobní vady/ konstrukce vyrobku. Zárucné doba počiná bežet od prévzeti veci kupujícím.

Prodávajíc odpovidá kupujícímu, ze zboží pri prévzetí něma zhádné vady a kupujíc prévzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které vyrobce popisuje v námodu nebo na obalu
• se zboží hodí k učelu, ke kterému vyrobce uvádi
• zboží odpovída jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedeni určeno podle smluveného vzorku nebo prědlohy
• zboží vyhovuje požadavkúm právnich predpisû.

• na mechanické poškození
  · pri nespravném použivani v Rozporu s navodem
• na casti, které podléhaji bežnému opotrebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U casti podlehajici opotrebeni se vse ridi dre jeji doby zivotnosti (napr. snizovani kapacity u bateri neni vadou, ale beznou vastnosti).

Záruka zaniká:

• pri použití spotřebieče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• pri provádení opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověrenou naším servisem

Projevi-li se vada v prüběhu 12 měsćů od previzeti, má se za to, ze zboží bylo vadné jíž pri previzeti.

Práva z vadného plnéni uplatné je kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v niz je prijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, pripadné i v sidle nebo miste podnikani. Za okamžik uplatnéni reklamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

BEZPECNOSTNI POKNY

Pri používání jakéhokoli el. spotřebiče dbeje zvyšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika pri nesprávně používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovedný uživotel. Vyrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovednost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlíve si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějsí nahlédnuti.
• Ujistete se, ze préd použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamné ochranné fólie.
  Détis ochrannymi ani reklamniimi polepy nesmi hrat.

• Tento spotbrebic je vchodný pouze pro použití v domácnostech a v podobnych prostředích, jako jsou:

• kuchynky v obchodech, kancelarich atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytováni

Dohledněte, aby si deti nehrály s prístrojem.

• Tento spotbrebič mohou používat deti ve věku 16 let a stará i osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostíPokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám způsobem a Rozumi pripadnám nebezpecím.

Deti si s pristrojem nesmeji hrat.
- Čišěné i a udrzbu nesměji provádet déti,Pokud nejsou starsí 16 let nebo pod neustálým dozorem dospělých nebo proškoleních osob.
- Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosah detí.
- Vsechny przypadné opravy a upravy smí provadět Jen vyrobce nebo autorizovany servis.

△UPOZORNÉNF ELEKTRICKÁ

• Tento pristroj nesmi byt použivan s zádnou externí součastkou (napr. casovač ...) ani jiným neoriginalním príslušenstvím ani ovladáním.
• Pokud pristroj nepoužívate, nebo se jej chystáre rozebirat Či měnit současti, tak ho odpojte od el. napěti. Pokud je jimi pristroj vybaven, taknejdríve vypněte všechna tlacitka do polohy „OFF“ a Ľ potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojúte za zástrčku.
• Před použitím pečlive zkontrolujte, zda elektrické napěti a frekvence elektrické sítě opdovídají požadavkům na typovém stítiku spotřebieče.
• Prístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, ktera je správně uzemněna a souladu s mistrényi normami.
• Elektricky kabel nenechávejte viset prses hranu stolu, nebo pracovniho pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišel do styku s horkymi plochami, tak aby se neposkodil.
• Prívodníkabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchú.
  Přistroj nikdy bezakrávyjeite.
• Rozvinte kompletne cely privodni kabel, jinak hrozi riziko jeho prehratí. Kabel nenechávejte ležet pod pristrojem ani nesmi byt omotán kolem pristroje.
• Abyste predešli pripadnému nebezpeci, tak nikdy nepoužívejte spotřebiec, pokud je poskozen napajeci kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebiec viditelné poskozen a nepracuje správně, neboPokud vám spadl. V takovém pripadě predejte prístroj donejblížsiho odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

△UPOZORNÉNF UMISTÉNÍ A INSTALLACE

• Nikdy neumistujte pristroj do blízkosti hořlavych ani vznětlivych materialú.
• Nepoužívejte ani neskladujte prístroj venku.
• Pristroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovněm mistě.
• Nikdy neumistujte pristroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporák, Či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

△UPOZORNENPOUZITI

• Používejte prístroj pouze k učelům ke kterým je určeny.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spustěný prístroj bez dozoru.
• Nesahejte na pristroj s mokryma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze prímo určene, originální príslušenstv. Jakékoli jiné nevhodné príslušenstv muže zpúsobit riziko poraněné nebo poškození spotřebieče.

△UPOZORNENI UDRZBA A CISTENI

• Nikdy neponorujte spotrebič ani privodni kabel se zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poraněni el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracujeŽivotnost a efektivitu spotbrebiče. Pokud je pristroj velmi zanedbaný, tak muže hrozit i riziko poraněni obsluhy.

△UPOZORNÉN° SPECIFICKE

• Nepoužívejte vodu špatné kvality, kde hrozi ze by mohla BYt závadná.
• Pristroj necistete zadnymi hořlavymi/vznetlivymi latkami. Pary mohou zpúsobit požár nebo vybuch.
• Pristroj nenaklanejte o vice než 45°. Pokud byl polozen/naklonen naplocho, zvedněte jej zpět do svislé polohy a prédalsím zapnutím počkejte alespón 2 hodiny.
• Pokud byl pristroj privezen z chladného prostředí, tak pred jeho použitím několik hodin počkejte, nechte ho aklimatizovat na běznouPokojovou teplotu až poté zapnéte.

• Pristroj nepoužívejte pri teplotách nizsích než 5 °C.

• Do pristroje nikdy nedávejte hořlavé, vybusné a / nebo korozivné prédměty.

• Nikdy nepoužívejte vyrobník ledu,Pokud uniká plyn z chladíciho okruhu (je hořlavý).
• Před manipulaci vždy pristroj odpoje ze zásvuky, aby nedoslo k poškození chladiciho systému.
• Vyrobník ledu vyuzíva hořlavý plyn (chladivo), a proto musí byt zlikvidován v souladu s platnámimi mistrími predpísy.
• Zajistete, aby se chladici okruh nepoškodil.
• Ventilacni otvory udržujte Čisté a volné.
• Nikdy se nesnăzte urychlit proces odmrazovány mechanickou cestou (=neškrábejte, neodlamujte led).
• Nepoužívejte Žádné prodlužovaci kabely. Pristroj a jeho kabel zapojujte napřimo do zásuvky.
• Do pristroje nevkladejte zadny jiny mensi pristroj ani jiné součastky.
• Do stejné zásuvky, do které je zapojen vyrobník ledu už nezapojujte Žadný jiný spotřebic.
• Privodni elektricky kabel Rozvinte celý, ale položte ho tak, aby nahrozilo zakopnutí a nebo aby za nej deti netahaly.
• Pristroj se nepokousejte rozebirat, opravovat, ani upravovat nebo vyměnovat jakoukoli čast.
• Dbejte na to, aby se privodni kabel nikam neskripl nebo nezlornil o ostrou hranu.
• Pristroj umistete alespon 15 cm od okolnich objektu, abyste pristroji zajistili dostatecnou ventilaci.
• Nezapínejte prístroj ihned po vypnutí znovu. Vždy počkejte alespoř 5 minut, abyste nepoškodili kompresor.
• Spotrebič obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnute v Kjotském protokolu
• Nedotykejte se vyparniku, když je pristroj v provozu, abyste predešli omrzlinám..

Pozor: Nebezpeci vzniku požáru / hořlavé materiały

Tento spotbrebič používa hořlavé chladivo. Pokud by chladivo prosakovalo Či unikalo ven, kde by mohlo hrozit riziko zapálení, tak hrozí nebezpečí požáru.

USCHOVEJTE SI TUTO PRÍRUČKU NA PRIPADNÉ POZDEJSI NAHLÉDNUTÍ.

Veskeré nakresy a jejich popisky jsou jen informativni a mohou se mirne lišit od skutečnosti.

CASTI

1. Nádržka na vodu
2. Ovladaci panel
3. Kosik na led
4. Lopatka na led
5. Hacek na zavešeni lopatky na led
6. Vypoustéci otvor se zatkou
7. Nadrzka na ledovou vodu s filtrm

OVLADACI PANEL

1. Displej
2. Kontrolka "v provozu"
3. Kontrolka „plny kos"
4. Kontrolka „prázdná nadržka"
5. Kontrolka „čistěné“
6. Kontrolka „změna velikosti“
7. Kontrolka, "casovac"
8. Tlačitko zapnout/vypnout
9. Tlačitko „čišěné“
10. Tlačitko „+“: uprava Časovace/velikosti
11. Tlačitko „: upravaČasovace/velikosti

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím odstráte z pristroje veškeré obalové materialály a reklamné samolepky.
• Umistete pristroj na rovné a stabilní mistroa ujistěte se, ze je kolem pristroje dostatek mista pro cirkulaci vzduchu.
• Pristroj umistete na své misto a otevrete viko. Takto nechte pristroj pred prvnim pouzitim stav asi 2 hodiny. Pri stehovani se Rozvirilo chladivo a je potreba, aby se znovu usadilo.
• Pred prvním použitím pristroj priapravte a vyčistěte dle kapitoly „Čišěné i ċdržba".

POUZITI

1. Umistete pristroj na rovné a stabilní mistro a ujistěte se, ze ventilacné otvory nejsou blokovány. Zajistěte, aby byl odtokový otvor uzavřen.
2. Otevrete viko a naplhte nadrzku vodou. Doporučuje se použit pramenitou nebo mineralni vodu. Nepouživejte horkou vodu; doporučená teplota je mezi 8 a 25 °C.
3. Zavrete viko. Zapojte pristroj do zasuvky. Na displeji se zobrazi --".
4. Stisknéte tlacítko zapnout/vypnout. Kontrolka „v provozu" se rozsvítí. Začne vyroba ledu.
5. Po dokončeni cyklu led spadne do kosíku. Dalšić cyklus začne automaticky.
6. Pro zastavení stisknéte tlacítko. Pristroj dokoné cyklus a vypne se. Pro okamžité vypnutí držte tlacítko několik sekund. Po použiti vytáhněte zástrčku.
7. Otevrete viko a vyjmete kosik. Vyprazdnete ho a vlozte zpet, nebo pouzijte lopatku.

Po kazdem pouziti pristroj vycistete. Vyprazdnete nadrzku a otevrete odtok nad nadobou nebo drezem.

KONTROLKY

	Pokud se Rozsvítí kontrolka „práždný zásobník vody“, tak v nádržce není dostatek vody. Je potřeba ji doplinit. Spotřébič se automaticaky restartuje.
	Pokud blíká kontrolka „plný kos“, tak prěstane prístroj fungovat. Košík na led vypráždněte a prístroj se automaticaky znovu spustí.
	Pokud kontrolka „čištěné“ blíká, je třeba prístroj vyčistit. Viz kapitola „Čištěné a udržba".

DISPLEJ

• V pohotovostnim režimu se na displeji zobraź "--".
• Číslá na displeji blikaji: displej ukazuje aktuálni teplotu vody. Vyrobník ledu ochladi vodu na ±4°C pro kázdy cyklus.
• Čísla na displeoji sviti: displej ukazuje odpočet. Jeden cyklus trva ±10 minut. Posledné minuta se zobrazije v sekundách.

ZMENA VELIKOSTI

1. Podržte tlacitko "-" nekolik sekund. Nyní vstoupíte do režimu "změna velikosti". Rozsvítí se kontrlka "změna velikosti".
2. Pomoci tlacitek "+" a "-" zmeinte velikost. Vnejs rozmery koste k ledu zustavaj stejné, ale upravujse se jeich tloustka a mnozstvi ledu:

-1: malá
0: normálí
1:velká

1. Po 10 sekundách se nastavení uloží a velikost se zmení.

Kontrolka zustane svitit, aby oznacila zvolenou velikost. Chcete-li zkontrolovat zvolenou velikost, krátce stisknéte tlacitko "-".

Pro deaktivaci zmeny velikosti podržte znovu tlacitko "-". Kontrolka zhasne a vychozi nastaveni bude "0".

ODLOZENY START NEBO ZASTAVENI

Pokud nechcete vyrobnik ledu spustit ihned nebo chcete, aby se automaticky zastavil, muzete jej naprogramovat.

• Pro odlozeny start postupujte podlePoknu v pohotovostnim rezimu.

• Pro automatické zastavení po zvolené dobre postupujte podlePokynu během provozu.

• Podržte tlacitko "+" několik sekund. Na displeji se zobraź "01" a rozsvítí se kontrlka "časováč".

• Zvyste Čas tlacitkem "+" nebo jej snizte tlacitkem "-". Kaźdé stisknuti upraví Čas o 1 hodinu, až do max. 48 hodin. Jakmile se zobrázi požadovaný Čas, nic dalsího nemačkejte. Po 10 sekundách se nastavení uloží a Časováč se aktivuje.
• Po uplynuti nastavenego chsu se zaizeni automaticky spusti nebo zastav.

Chcete-li casaovac deaktivovat, podržte tlačitko "+" několik sekund. Kontrolka zhasne.

Chcete-li zkontrolovat nastaveni czasovace, krátce stisknéte tlacitko "+"

CISTENIA UDRZBA

Nikdy neponorujte spotrebič ani privodni kabel se zastrckou do vody.
Nepoužívejte agresivni Čistici prostředky s vysokým pH, jak je amoniak, Čistice trouby nebo Žiravá soda. Nepoužívejte agresivni Čistici prostředky se silnými kyselinami, jak jsou silné odvapnovace. Nepoužívejte Rozpoustědla jak aceton, terpentýn nebo alkohol. Nepoužívejte vrouci vodu.

• Pred Čišěnín mǐ prostoj vypněte a odpojte ze zásvúky. Odstrante také vsechny kostky ledu.
• Veskerou vodu z pristroje vypustte prses vypousteci otvor. Otevrete vypousteci otvor nad nadobou nebo drezem.
• Pravidelné Čistěte kosík na led, nádržku na vodu, nádržku na ledovou vodu a lopatku na led. Krytku filtru v nádržce na ledovou vodu Ize vyjmout pro snadné Čistěni. K Čistěnévnitrku prístroje použijte měkký hadřík s teplou vodou a pripadné trochou octa. Pred opětovnám použitím dūkladné opláchněte.

Budte opatrnpi ciisteni kovove formy na led. Nikdy nepouzivejte agresivni nebo abrazivni cisticic prostredky, abyste predešli poskozeni.

Vnejsi ccast pristroje cistete vlhkym hadrikem a pripadne jemnym cisticim prostredkem.
Vodu v nadrzejce vymenujte alepon jegnou denen, abyte zajistili cisty led. Pokud pristroj nepouzivate, ihned vypustte vodu z nadrzej prs vypousteci otvor, abyte zabranili kontaminaci a tvorb ěras ve stojate vode. Pri opetovnem pouziti pristroje vždy pouzijte cerstvou vodu.

PROPLACHOVÁNÍ VEDENÍ

Doporucje se proplachnout vedeni pristroje jegnou za meseic neboPokud byl pristroj delsi dobu.
mimo provoz.Pomoci funkce cisteni pristroj proplachne vedeni vodou z nadrzky.

1. Pred spustenim funkce cissteni se ujistete, ze pristroj neni v provozu. V priadé potreby zastavte vyrobu ledu pomoci tlacitka zapnout/vypnout. Vyjměte kosik na led z pristroje.
2. Ujistete se, ze je vypousteci otvor uzavren. Naplnte nadrzku cistouvodou. Muzete pridat velmi malé mnozstvi jemného cisticicho prostredku nebo odvapnovace, napr. pro kávoyary.
3. V pohotovostním režimu stisknéte tlacitko „čistěné“ na několik sekund. Kontrolka „čistěné“ se rozsvítá spustí se Čstić cyklus. Vedení se bude proplachovat po dobu 20 minut. Po dokoněnéčistěné se prístroj automaticky zastávi.

Nepoužívejte odvapnovaci roztok pro vyrobu ledu.

1. Po proplachnuti vyprazdnete nadrzku prs vypousteci otvor. Otevrete vypousteci otvor nad nadobou nebo drezem.

2. Pokud jste použili Čistić nebo odvapnovaci prostredek, naplnte pristroj Čistou vodou a postup zopakujte.

3. Odpojte pristroj ze zasuvky. Vyprazdnete nadrzku. Znovu uzavrete vypousteci otvor a vlozte kosik na led zpét do pristroje.

Pokud chcete funkci ciisteni predcasne prerusit, stisknete tlacitko "ciisteni" na nekolik sekund.

PROBLEM A RESENI

PROBLEMY RESENI
Kontrolka „plný kos“ svítí.	·Košík na led je plný. Vypráždněte ho. ·Senzory jsou vadné. Kontaktujte zákaznický servis prodejny nebo DOMO.
Kontrolka „práždná nádržka“ svítí.	·Je nádržka na vodu práždná? Naplěte ji vodou. ·Vycistěte nádržku na vodu. Vycistěte také nádržku na ledovou vodu pod košíkem na led. ·Zkontrolujte filtr a plovák v nádržce na ledovou vodu.
Nesvítí Žádná kontrolka.	·Přístroj není pod proudem. Zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena do funkčné zásuvky.
Přístroj provede cyklus, ale nevytrovi se Žádný led nebo je led nekvalitné.	·Teplota okolí nebo vody je prěliš yvsoká. Nepoužívejte prístroj pri teplotě nad 32°C a naplěte nádržku studenou vodu. Zajistěte dostatečné větrání kolem prístroje. ·Kompresor nebo ventilátor je vadné. Kontaktujte zákaznický servis prodejny nebo DOMO. ·V prístroji je nedostatek chladiva. Kontaktujte zákaznický servis prodejny nebo DOMO.
Vodnípumpera nefunguje nebo vydává zvlástné zvuk.	·Přístroj nebl dlouho Čištěn. Vycistěte jej dūkladné podle kapitoly „Čištěné i údržba". ·Doplěte trochu vody do nádržky na ledovou vodu, ale nepřekráčujte označěné MAX. ·Vodnípumpera je vadné. Kontaktujte zákaznický servis prodejny nebo DOMO.
Košík na led je plný, ale kontrolka nesvítí.	·Funkci senzorů blokuje slunečné světlo. Přesuñe prístroj. ·Senzory jsou vadné. Kontaktujte zákaznický servis prodejny nebo DOMO.
Přístroj a okolní vzduch se zahrivaji.	·To je normálné. Teplota kompresoru může dosáhnout až 90°C.
Na displeoji se zobrazí chybový kód (E1~E6).	·Kontaktujte zákaznický servis prodejny nebo DOMO.

SPECIFIKACE

Model DO9301IB
Elektrické napěti 220-240V~ 50Hz
Příkon 135W 1,5A
Režim vypnutí a spotřeba energia po 0 minutách 0,41W

SMÉRNICE

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním odpadem, nýbrž musí BYt odevzdán na mistech určenych ke sběru a likvidaci elektrických a elektronickích zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránité zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obržítě na obecních nebo městskích uradech, sběrních dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisu pro zivotné prostřédí.

Tento spotbrebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdravá ochranuŽivotniho prostředi.

Evropske prohlášeni je uloženo u vyrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžadat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahi zakaznici,

Dakujeme za vašu doveru v znackcu DOMO.

Dufame, ze sa vám novy spotrebic bude pačit'.

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporučame prilozit k reklamácii doklad o kupe a sprievodný list s popisom zavady a spiatočnou adresou telefonickým kontaktom.

Záruka se nevztáhuje:

U Časti podlehajíci opotrebeni se vse ridi dljeji doby zivotnosti (napr. snizovani kapacity u bateri není vadou, ale bežnou vastnosti).

Záruka zaniká:

Pri použivaní jakéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyşenu opatrnost' a dodržujte určita bezpečnostné pravidlá. Za rizika pri nesprávnom použivaní alebo nedodržovanie bezpečnostnych zásad je zodpovedný použivatel'. Vyrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednost' za takto vzniknutá rizika zlej manipulácie.

Vsetky nakresy a ich popisky su len informativne a mozu sa mierne lisit od skutocnosti.

CASTI

1. Nadržka na vodu
2. Ovladaci panel
3. Kosik na'ad
4. Lopatka na lad
5. Hacik na zavesenie lopatky na'ad
6. Vypustaci otvor so zatkou
7. Nadržka na ladovú vodu s filtrom

OVLADACI PANEL

1. Displej
2. Kontrolka „v prevádzke"
3. Kontrolka „plny kôš"
4. Kontrolka „prázdna nádržka"
5. Kontrolka „cistenie"
6. Kontrolka „zmena velkosti"
7. Kontrolka, "casovac"
8. Tlacidlo zapnut/vypnut
9. Tlačidlo „cistenie"
10. Tlačidlo „+“: úprava Čaśováča/velkosti
11. Tlacidlo ^ : uprava casova/velkosti

PRED PRVYMPOUZITIM

-1: malá
0: normala
1:velká

Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody.

Nepouživajte agresivne Čistace prostriedky s vysokým pH, ak je amoniak, Čistice rúry alebo zhieravá sóda. Nepouživajte agresivne Čistace prostriedky so silnými kyselinami, ak su silné odvapnovace. Nepouživajte Rozpustadla ak o acetón, terpentín alebo alkohol. Nepouživajte vriacu yodu.

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

Tento spotrebič vyhovuje věsetkým europskym požiadavkám na bezpečnost, zdravie a ochranuŽivotného prostredia.