DDM260 - Vrtačka MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DDM260 MSW

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku	JÁDROVÁDIAMANTOVÁ VRTAČKA
Model	MSW-DDM260	MSW-DDM205P24	MSW-DDM300
Jmenovité napělnapajení [V-]/Frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý vykon [W] 4000	2400	2800
Proud [A]	19	11	12
Průměr držakukorunového vrátku [°]	1 1⁄4
Volnobčníd otáčky[1/min]	750	750	920/500
Maximalní průměr vrátání[mm]	260	205	300
Vrtná dráha [mm]	500	370	465
Průměr přívodníheventílu vody [mm]	16
Hladina akustickéhoVykonu [Lw] [dB(A)]	103,74;K=3	109,2;K=3	110,4;K=3
Hladina akustickéhoTlaku [Lp] [dB(A)]	89,1;K=3	96,2;K=3	97,4;K=3
Rozměry [mm]	400x340x1030	360x340x840	390x375x905
Hmotnost [kg]	24,5	30,2	30,2
Název výrobku	JÁDROVÁDIAMANTOVÁ VRTAČKA
Model	MSW-DDM255 G28	MSW-DDM255 G26
Jmenovité napětnapajení [V-]/Frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý vykon [W]	2800
Proud [A]	12
Průměr držakukorunového vrátku [°]	1 1⁄4
Volnobčníd otáčky[1/min]	500/920
Maximalní průměr vrátání[mm]	255
Vrtná dráha [mm]	580
Průměr přívodníheventílu vody [mm]	16

Hladina akustickéhoVýkonu L_ss [dB(A)]	110,4; K=3
Hladina akustickéhoTlaku L_s [dB(A)]	97,4; K=3
Rozměry [mm]	510x450x1160
Hmotnost [kg]	30,2

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovějších technologi a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajistční dlouhěho a spolchlivého fungování zařížení pravidelné provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomlo návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou aktualní. Výrobce si výrnazujce právo provádět změny za údčelom zvyšení kvality, Zvhledom k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo zařížení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpoči vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Seznanite se s návoclem k obsluze.

Elektrická zařízení nosmí být vyhozena se směsným domovním odpadem.

Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.

UPOZORNÉNÍ nebo VAROVÁNÍ nebo PAMATUITET popisující danou situaci (všeobecná vystražná značka).

Použivjetje ochranné broly.

Použivjetje chráníče sluchu.

Použivjetje respirátor.

Použivjetje ochrannou obuv.

POZORI Použivej ochranné rukavice.

Použivjetje ochranu obličje.

VAROVÁNÍ Nebezpoči úrazu elektrickým proudcml

POZORI Ilustrace v tomto návodu mají nahledovou povahu, a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽIVANI

POZNÁMKA! Přečtěte si pečlivé tento návod včetné všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování pokynů může věst k úrazu elektridým proudem, požaru a/nebo težkému úrazu nebo smrtí.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na JÁDROVÁ DIAMANTOVÁ VRTAČKA.

2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Daná zásuvku musi byt se zastríkou zařizení kompatibilní. Zastrčku žedným způsobem neupravuje. Originalní zastrčky a příkušne zásuvky snížují nebezpečí úrazu elektrníkým proudem. b) Nedotýkjele se uzemněných predměňú jako jsou trubky, topladla, kamma a chladníký. Pokud je zařizení uzemněno, exoluje zvýšené nebezpečí úrazu elektrníkým proudem v následku plošobení doště, mokroho povrchu a práce se zařizoním ve vlhkém prostředí. Prunknutí vody do zařizení zvýšuje nebezpečí jeho poškuzení a úrazu elektrníkým proudem.

c) Zařízení se nedotýkejte mokryma nebo vlhkýma rukama.

d) Napájocí kabel nepouživcje najiné účely, než na ktoré je určen. Nikdy jej nepouživje k prénášení zařízení nebo k vytahování zástricky ze sitové zasuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo rotujících dilů. Poškozcné nebo zamotané elektrické napájocí kabely zvýšuji nebezpeči úrazu elektrickým proudem.

e) Při práci se zařízením venku používejte produžovací kabely pro vonkovní použiti. Použiti vhodného produžovacího kabelu snižuje nebezpeči úrazu elektrickým proudem.

f) Pokud onni možné vyhnout se práci se zańzením ve vlhkém prostředí, použlvejte při tom proudový chráníč (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

g) Je zakázano použivat zařízeni, pokud je napájecí kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn kvalifikovaným elektrikařom nebo v servisním středisku výrobce.

h) Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nesmite kabel, zástrčku ani samotné zařízení ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázano použivat zařízení na mokrém povrchu.

i) POZOR - OHROZENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo použivání zařízení nikdy nesmi být ponořováno vo vodě nebo jiných kapalinách.

j) Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkost / v prímě blizkosti nadrži s vadou!

k) Zařízení nenořte do vody. Hrozí nebezpeči úrazu elektrickým proudem!

I) Napajeci napěti se nesmi lišit od jmenovitého napěti o vice než ± 5%.

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Na pracovisti udržujte pořádek a mějte dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se hěhem práce kolem vás děje. Při praci se zařizením vždy zachovévojte zdravý rozum.

b) Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí, například v přitomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.

c) Pokud zjistite, že zařízení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované posbě.

d) Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje správně, kontaktujte servis výrobce.

e) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte samit

1) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod napětím použivejte pouze práskové nebo sněhové hasici přístroje (CO _2 ).

g) Na pracovišti se nesmi zdržovat děti a nepovolané osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.)

h) Zařízení používejte v dobré větraných prostorách. i) Při práci se zařízením vzniká velké množství prachů a úlomků, chrante přihlížejici osoby proti jejich škodlivému vlivu.

j) Je třeba pravidelné kontrolovat stav etiket s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)

k) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. V případě předánání zařízení třetím osobám musi být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze.

1) Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

m) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od děti a zvílat.

n) Pokud společně s timto nástrojem používáte nějaké další nářadi, pak musíte dodržovat také jeho návod k použiti.

oJ Zohledněte podmínky na pracovísti. Nepoužvejte zařízení na vihlkých nebo mokrých místech (tyvanujte se děsté či mokré podlahy). Pracovistě musí být dobře zabezpečeno. Nepoužvejte zařízení poblíž hoflavých kapalin nebo plynu. Zařízení během práce a taká při zapínání / vypinání vytvání jiskry. Zařízení nesmi být používáno na nebezpečných místech, v blízkosti laků, barev, benzinu, fedidet, plynu, lepídích prostředků a jincho hoflavého nebo výjousného matenálu.

PAMATUJTE! Při práci se zařízením chrante děti a jiné nepovolane osoby.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a): Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují schoopnost zařízení ovládat.

b) Zařízení smí obsluňovat fyzicky zlatné osoby, které s ním umí zacházet, były příslušně vyškoleny k jeho obsluze, seznámily se s timto návodem a były také proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

c) Při práci se zařízením budte pozomí, řídte se zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může věst k vážněmu úrazu.

d) Použivcje osobní ochranné pomůcky vyžadované pro práci se zařízením, specifikované vbočě 1 vysvětlením symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.

c) Zabraňte náhodněmu spuštění. Ujistěte se, že je spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k napájecímu zdroji.

f) Nopřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilni postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní lépe ovláclat zařízení v neočekávaných situacích.

g) Nenoste volné oblicčení nebo šperky. Vlasy, odčv a rukavice udržujte v bezpečně vzdálenosti od rotujících díliů. Volný odčv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující díliy.

h) Použivejte ochranu oči, uši a dychacich cest. i) Zařizení není hračka. Dohližejte na děti, aby si nehrály se zařizením.

2.4. BEZPEČNÉ POUŽIVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy správný typ nářadí. Správné zvojené nářadí lepe a bezpečnéli provede práci, pro kterou bylo navrženo.

b) Zařízení nepoužívejte, pokud spinač pro zapnutí a vypnutí zařízení nefunguje správné. Zařízení, které nelze ovládat spinačem, je nebezpečné a musí byt opraveno.

c) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky před jakýmkoliv selízením, výměnou příslušerství nebo odložením zařízení. Tuto opatření snížuje nízko náhodného zapnutí.

d) Nepouživaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebc návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.

e; Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před kažclou prací jeho celkový stav i jednotlivé dily a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu. a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné nebezpečí. V případě, že zjistite poškození, nechte zařízení opravit.

b) Udržujte zařízení mimo dosah děti.

g) Opravu a údržbu zařízení by mély provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečně použivání zařízení.

h) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.

i) Pří přemistování zařízení z místa skladování na místo používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečností a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v zemi, ve které se zařízení používá.

j) Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přechřáti hnacich součásti a v následku poškození zařízení.

k) Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení nedotýkete se rotujících dilů ani součásti.

1) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu.

m) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.

n) Pravidelné čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému usazovaní nečistot.

o) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provadět děti bez dohledu dospělé osoby.

p) Nezasahujte do zařízení s cílem změnitjeho parametry nebo konstrukci.

q) Udržujte zařizení mimo zdroje ohně a tepla.

r) Nezakrývejte větraci otvony:

s) Doperučuje se, aby zařízení bylo použiváno s menší vstupní zatěží než je uvedeno na technickém štitku, díky tomu bude zařízení pracovat výkonněji a prodlouží se jeho životnost.

☐ Zařízení držte silné rukama. Je-li v provozu, držte jej vždy pevně za úchyty na zařízením.

u) Zařízení není určeno pro vrtání nad hlavou uživatele. v) Dbejte na správné nastavení úchytu nástroje v zařízení.

w) Nástroj se během práce zařízeni silně nahrivá. x) Bezocná práce závisi na správném držení těla.

y) Pří práci ve výškách je nutno clávat pozor na osoby a předměty nachazející se niže.

POZNÁMKA! I kdyż zařízení bylo navrženo tak, aby było bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvyky, tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem pri práci se zařízením nadále exsluje male nizko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatmost a zdravý rozum pri jeho použivání.

1. ZÁSADY POUŽIVÁNÍ

Jádrová diamantová vrtáčka je určena k vrání průchozích a neprůchozích otvorů v minerálních slavebních materiálech, jako je např. beton, zdi každého druhu, asfát, mazaniny každého druhu, pírodní kámen s použitím univerzálních diamantových vrtácich korunek, za mokra, s použitím stojanu.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použiti zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POP IS ZARIZENI

Model: MSW-DDM260, MSW-DDM300, MSW-DDM255G26

1. Vieleno

2. Ventil chladicí kapaliny

3. Motor

4. Krty uhlikowych karlačůmotoru

5. Spínač/Vypínač

6. Páka ke zvedání/ Skápění zařízení

7. Bukiel

B. Koleinice

1. Upevšovaci Šrouby

10 Podstaver

1. Regulator otaček (neplati pro model MSW-DDM260)

3.2. PRÍPRAVA K PRACI

3.2.1. UMISTENI ZARIZENI

Zažízení postavte takovým způsobem, aby byla zajistěna dobrá cirkulace vzduchu. Zažízení se musi nacházet daleko od jakéhokoli horkého povrchu. Zažízení vždy používejte na rovnoměmém, stabilním, čístem a ohnivzdomém povrchu, mumo dosah děti a osob s omezenými psychickými, smyslovými a dušenímí funkcemi. Zažízení umlštěte takovým způsobem, abyste v každem okamžiku měli ničim nezatarasený přístup k elektrické zásuvce. Ujstěste se, aby hodnoty proudu, kterým je zažení napajeno, aby shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zažení!

3.2.2. PRED POUZITIM

1. Ujistěte se, že zdroj napájení je v souladu s požadavky pro napájení uvedenými na technickém štitku výrobku.

2. Ujistéte se, že hlavní spinač je v poloze OFF (vypnuto). Pokud je zástrčka zapojena do elektrické zásuvky, a přepínač elektrického zařízení je v poloze ON (zapnuto), může dojit k úrazu.

3. Pokud v misté provádění prací chybi elektrická zásuvka, použjte prodlužovací kabel s vhodným průřezem kabelů a jmenovitým vykonem. Používejte co nejkratší prodlužovací kabel.

4. Ujistěte se, že je chladící kapalina připojena k zařízení pomoci trubky o průměru 16 mm. Nedostatek vody může způsobit poškození zařízení. Maximální povolený tlak kapaliny je 0,12 MPa. POZOR: Nepoužívejte znečistěnou vodu

3.2.3. MONTAŽ JEDNOTUVYCH DILUZARÍZENÍ Model: MSW DDM260, MSW DDM205P24, MSW DDM300 • Montaž páky pro zvedání/spouštění

• Instalass list chránicích zařízení příd návyrácsním
  

• Montáž horního šroubu

Model: MSW DDM255G28, MSW DDM255G26

• Montaž držaku (tyká se pouzeMSW-DDM255G28)

• Montáž páky pro zvedání/spouštění

• Montáž kol (tyká se pouze MSW-DDM255G28)

• Montáz rukojeti

• Montáž homího šroubu

INSTALACE HADICE CHLADICI KAPALINY A VRTAKU

- Montáz hadičky přivádějící chladící kapalinu: Nasadit konoc hadičky na ventil přivádějící kapalinu do zařizení. Po nasazení je nutné hadičku stisknout stahovací náskou, aby během provozu nespadla

- Montáž korunového vrtáku v zařizení. Pro montáž korunového vrtáku na vřeteno je nutné je našroubovat v souladu s vinutim závitu.

MONTAŽ ZAŘIZENÍ

Zařízení umistěte na stabilní a rovný povrch. Zařízení musi být přípovněno k podloži pomocí montážních kotev. 1. Zařízení umistěte na stabilní a rovnou podložku a uprovněte jo k podkladu montážníci kotvami.

1. Postavte podstavac zařízení na podložku.

2. Člokreslete montážni otvony na podložku

3. Vyvrtejte v podložce otvory na dríve označených místech.

4. Do vznikých otvorů vložte kotv.

5. Otvory v podstavcích zařízení upravte podle vyvrtaných otvorů a pořadně dotáhněte upcvňovací šrouby.

6. Výrovnejte zařizení POZORI Pokud není zařizení správně upcvněno, může se nekontrolovatelné otočit nebo převrátit.

3.3 KONTROLA ZARÍZENÍ

1. Kontrola zařízení. Jelikož opotřebení nástrojů má negativní vliv na výkon motoru, je nutně opotřecbované součástky neprodlené vyměnit za nové.

2. Kontrola upcvňovacích sroubů. Pravidelné kontrolujte upcvňovací srouby a ujištujte se, že jsou správně utaženy. V připade, že kterýkoliv ze sroubů bude volný je nutno okamžitě takový sroub utáhnout. Nebude li tak učinčno, existuje nebezpeči poraněni.

3. Obsluha motoru. Rotor motoru je „srdcem” zařízení. Dbejte na to, aby rotor nebyl poškozen a/nebo nebyl zalit vodou nebo oleiem.

4. Kontrola motorovych kartáču. Motor využka uhlikove kartáče, které se opotřebovájvi. V pripadě, že jsou kartáče opotřebeny nebo jsou blizko „hrámce opotřebení“, může dajit k potůžim s molorem. Pokud jsou kartáče vybyaveny funkci automatického zastavení (autostop), motor se zastaví automaticky. V pripadě zjištění opotřebení kartáčů je nutno oba kartáče vyměnit za nové. Kromé toho musí být kartáče vždy udržovány čistá a je nutno zajšát nerušené skluzy uvnití úchytů.

3.4. PRACE SE ZARIZENIM

POZOR! Pokud se během práce objevi neobvyklý zápach nebo kour, okamůte vypněte zařízení.

Model: MSW-DDM260, MSW-DDM205P24 Otevřete ventil chladíc kapaliny a ústí hadičky namířte do pracovního prostoru. Vypinačem zapněte zařízení. Pákou ke zveclání / sklápění zařízení nastavte výšku zařízení. Po skončení práce zavřete ventil chladíc kapaliny, zvečněte zařízení náhoru a vypněte je vypinačem. UPOZORNĚNÍI Při práci dávěte pozor na to, aby nedošlo k zastavení korunovéno vrtáku u obrápořenem materiálu.

Model: MSW DDM300, MSW DDM255G28, MSW DDM255G26

Očtvěte ventli chladíč kapaliny a ústi hadičky namíte do pracovního prostoru. Pred zaputím se ujištěte, že na zažljení ze nastven nejmeníši rozsah otáček. Zapněte zařízení spinačem, regulátorem otáček nastavte otáčky podie konané práce, páku kore zvedení/skláplení zařízení nastavte výšku zařizlení. Choře je zřenít rychlost otáčení, vyončte zařilzení a pomocí regulátoru nastavte příslušný parametr L (LOV) – nůží rychlostní stupeň, H (HI-0) výšší rychlostní stupeň. Po skončení práce žavícte ventli chladíč kapaliny, zvedněte zařilzení zvýšní stupučky nesta na napojnení česnaťa zvýšní zvýšní zvýšní zvýšní zvýšní výplnámě. UPOZORNÍTH Při prádí dvýjte pozor na to, na nadloško k zastavení korunového vrátku y oblábrénem materiálu.

REGULÁTOR ZMĚNY RYCHLOSTNÍHO STUPNĚ (Model: MSW DDM300, MSW DDM255G28, MSW DDM255G26)

Před změnou rychlostního stupně musite zařízení zastavit. Ctáčení regulatoru v průběhu provozu zařízení může poskodit rychlostní stupně. Neotáčejte regulatorem, když je zařízení v provozu, mohlo by dojit k poškození rychlostních stupňu. POZOR: Pri nastavování rychlosti musite současně příčet vírtenem.

POZORI Pokud bőhem vrtáni začne rychlost otáček klesat, je motor pretižen.

POZORI Motor nesmi byt zaplaven vodou nebo ociem

MANUEL D'UTILISATION

3.5. ČISTENÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čistěním, seřizováním, výměnou příslušenství a také výdy, když zařízení nepouživáte, vytáhněte síťovou zástróku a nechte zařízení úplné vychladnout.

b) K čstění povrchu zařízení používejte výhradně prostřecky neobsahující žiravé látky.

c) Zařízení skladujte na suchém a chladném mistě, chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svytu.

d) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody ponořovat.

e) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitý voca.

1) Ventilačni otvory čistěte pomoci štětečku a stlačeneho vzduchu.

g) Pravicelné provádějte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozeno.

h) K čistění používejte měkký, vlhký hadřík

1) K čistění nepoužlvejte ostré ani kovové předměty (například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), protože mohou poškodit povrch materiálu, z néhož je zařízení vyrobeno.

j) Zařízení nečistěte přípravky s kyselým pH, dezinfekčními prostředcky, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, může to poškoclit zařízení.

k) Dily z umělé hmoty nevytírejte rozpouštědly. Taková rozpouštědla jako je benzín, ředidlo, benzen, alkohol, amoniak či olej mohou poničt dily z umělé hmoty. Tyto části je nutno čistt pomocí měkkého hacříku navlhčeného vodu a mýdlem.

VYMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTAČŮ

Během práce zařízení se uhlkové kartáče úměně opotřebovávají. Pokud bude izolační koncovka umísténá uvnití kartáče odkryta e dotkne se komutštoru automatický dojde k vypnuti motoru. V takovém případě je nutno oba kartáče vyměnit za nové kartáče stejného typu. Uhlkové kartáče kontrolujte po cca 300 h provozu. Pokud jsou kartáče opotřebované na delku přibližné 7 mm, musi být vyměněny. POZORI Před vyměnou kartáčů je nutno ujistit se, že zařízení je vypnuto a nepájecí kabel byl odpojen.

Za účelem výměny uhlikových kartáčů je nutno:

1. Odšroubovat šroub upevnujici uhlíkové kartače po stranč plástě zařizení.

1. Vyjmout opotřebovaný uhlikový kartáč, vložit nový kartáč a zašroubovat upevňovací šroub. Stejným zoúsobem je nutné vyměnit uhlikový kartáč na druhé stranč plástů.

LIKVIDACE OPOTREBENÝCH ZARÍZENI

Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek spořečné s komunalním odpacern, ale odvezdejte jej k recyklači do sběrný elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodé k obsluze nebo na obalu. Komponenty použitě v zařízení jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich oznáčením. Díky zůžitkování, recyklač nebo jiným způsobům využití opotřebených zařízení významné plispiváte k ochrané životního prostředí. Informace o příslušné sběrne opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo městský úřad.

DÉTAILS TECHNIQUES

Ingénieur responsable des analyses de conformité des produits | Ingegnere della sicurezza del prodotti | Ingenieropara la evaluación de la directiva de productos | Inženir oddělení hodnocení hespečností y probků

Name, Vomane, Stella / Name, function, / Imig. Nazifeka, Funicia / Nov. Prism, Poettar i Cognome, Nome, Titolo del responcnale / Apellos. Nombre, Pueblo / Eritorani, Ineima, misto

nDoC

www.riskCE.pl

rev.08-02-2018

DE | EN | PL | FR | IT | ES | CZ

EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlásení o shodě ES, 2020/14-05/65

Verantwortungsträger (Name, Adresse) | Responsible entity (name, address) | Podmiot odpowiedzialny (nazwa, adres) | Entité responsable (nom, adresse) | Responsabile dell'entité (denominazione, sede) | Responsabile de la entidad (nombre, dirección) | Odpoviedný subjekt (mídno, adresa): EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K, ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra, Poland, EU