VPM-900K - Stroje na vakuové balení MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VPM-900K MSW

Seznamte se s návodem k obsluze.

Elektrická zařízení nesmi být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem.

Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.

Pozor! Nebezpečí přimáčknuti rukou.

POZORI

Obrázky v tomto návodu k obsluze jsou orientační a v některých detailech se mohou od skutečného vzhledu zařízeni lišť.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní Jazykové verze jsou překlady z německého jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Obecná bezpečnostní doporučení týkajici se používání elektrických zařízení:

Za účelem minimalizace rizika úrazu v dusledku působení ohné nebo úrazu elektrickým proudem Vás žadáme o trvalé dodržování několika základních bezpečnostních pravidel během používání zařízení. Pečlivě si prosim přečtete tento návod o obsluze a ujlštěte se, že jste nalezli všechny odpovědi na otázky týkající se tohto zařízení. Tento návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobku, v případě dotazů se k němu budete moci pozdějí vrátit. Vždy prosim použivejte uzemněny zdroj elektrického proudu se správným sitovým napětim (viz návod nebo štětek)! V případě pochybností, zda je zapojení uzemněno, pro provedení kontroly v tomto rozsahu vyhledjejte kvalifikovaného odbornika. Níkdy nepouživejte poškozený napájeci kabel! Neotevirejte zařízení na vlhkém nebo mokrésmíst, ani mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chařaně zařízení před přímyrn slunečním světlem. Zařízení vždy použivejte na bezpečném místě tak, aby nikdo nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o něj a/nebo poškodit jej. Před zahájením čistění zařízení vytáhněte zastřeku ze zásuvky, a k čistění použivejte pouze vlhký hadřík. Nepouživejte čistící prostředky a dávejte pozor, aby se jakákoliv kapalina nedostala a/nebo nežustala v zařízení. Neprodleně po jižštění nesprávného fungování zařízení je nutno zařízení vypnout. Zastřeku ze zásuvky vytáhněte rovněž tehdy, pokud zařízení nepoužíváte. Práce spojené s údržbou, regulaci a opravou zařízení může provádět pouze specializovaný personal. V případě provedení oprav třetímli osobami záruka zánlák!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku použití zařízení v rozporu s jeho určením!

2. Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být předáno třetím osobám, spolu se zařízením jim předejte rovněž návod k obsluze.

3. Zařízení je možno používat výhradně v souladu s jeho určením a pouze v místnostech.

4. V prípadě použití zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávně obsluhy je vyloučena odpovědnost za prípadně vzniklé škody.

5. Před prvním použitim zkontrolujte, zda je druh proudu a siťové napěti shodný s údaji uvedenými na technickém štítku zařízeni.

6. Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně děti) s omezenými psychickými, senzorickými a mentálnímí funkcemí nebo osobami bez příslušných zkušenosti a/nebo znalostí, ledaže jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny týkající se toho, jak je zařízení nutné použivat.

7. NEBEZPEČI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V připadě poruchy zařízení předejte k opravě pouze kvalifikovaným odborníkům.

8. Pravidelné kontrolujte zástrčku a napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jego výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.

9. Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrých hranách a udržujte jej zdaleka od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně.

10. POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTAL Během čistění nebo použivání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve vodě nebo jlných kapalinách. Zařízení nikdy nesmí být vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jlnými kapalinami.

11. V žádném případě nedemontujte těleso zařizení.

12. Nevkládejte do skřině balíciho stroje žádné předměty.

13. Neprovozujte balci stroj v prostředí s vysokou vzdušnou vlhkosti.

14. Nepoužívejte zařizení v blízkosti hořlavých a chemicky agresivních výparů.

15. Nepoužívejte zařízení k balení nebezpečných, snadno hořlavých a chemicky agresivních výrobku.

16. Nevkládejte ruce pod víko při zamykání víka zařízení.

17. Dojde-li k poruše zařízení, ihned přerušte jeho provoz a nepouživejte jej, dokud nebude závada opravena.

18. Pří dopravé a přenášení vakuových balicich strojů z mista uskladnění na místo použití je nutné dodržovat pravidla bezpečnostní a ochrany zdraví při práci pro ruční dopravní práce platná v zeml, kde se vakuový balcí stroj používá.

19. Nezapinejte stroj bez vakuového sáčku uvnitř.

20. Při otevirání víka dbejte na zvýšenou opatmost – nebezpečí nárazu.

21. Zařizení smí obsluhovat osoby fyzicky způsobilé k jeho obsluze a příslušně vyškolené, které se seznámily s tímto návodem a byly vyškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravi při práci.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Název výrobku Vakuvá balička Vakuvá balička
Model	MSW-VPM-900K	MSW-VPM-900G
Jmenovitě napětí napájení [V]	230~	230~
Frekvence [Hz]	50	50
Jmenovitý výkon [W]	900	900
Rozměry vakuové komory [mm]	445 x 440 x 75	445 x 440 x 75
Dělka svaru [mm]	400	400
Max. tlouštka svářovaného materiálu [mm]	0,5	0,5
Rozsah doby vytvoření vakua [s]	0 – 99	0 – 99
Rozsah doby svářování [s]	0 – 9,9	0 – 9,9
Výkon čerpadla m3/h	20	20
Hladina akustického tlaku LpA [dB(A)]	65	65

OBLAST POUŽITÍ

Vakuová balička je určen k vakuovému balení produktů s použitím fölle a dalších materiálů určených k balení. Vakuovou baličku nepouživejte k balení nebezpečných, snadno hořlavých a chemicky agresivních výrobků. Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

V okamžiku obdržení zboží je nutno zkontrolovat obal v ohledu na výskyt případných poškození a otevřete jej. Pokud je obal poškožený, kontaktujte prosim v průběhu 3 dnú přepravce nebo Vašeho distributora a zdokumentujte poškození nejlepším možným způsobem. Nepokládejte celý obal vzhůru nohama! Pokud bude balení opět přepravováno, zajistěte prosím, aby bylo přepravováno ve vodorovné poloze, a aby bylo ulaženo stabilně.

UTILIZACE OBALU

Zachovejte prosím prvky obalu (karton, plastové pásky a polystyrén), aby v případě nutnosti odevzdání zařízení do servisu było možné zařízení po dobu přepravy chránit možně nejlepším způsobem!

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Teplota okoli nesmí být vyšší než 45°C a relativní vlhkost nesmí být vyšší než 85%. Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzóuchu. Vzdálenost zařízení od stény by neměla být menší než 10 cm. Zařízení se musi nacházet zdaleka od veškerých horkych povrchů. Zařízení musí být vždy používáno na rovném, stabilním, čistém, žaruvyzdorném a suchém povrchu a mimo dosah děti a osob s mentálním postřízením. Zařízení umistěte takovým způsobem, abyste v každém okamžíku měli nerušený přístup k elektrické zásuvce. Pamatujte na to, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, były shodné s údaji uvedenymi na technickém štiku zařízení.

Před prvním použitím demontujte všechny dily a umyjte je, a také umyjte celé zařízení.

JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO

Pohled na ovládací panel:

MSUV® MOTOR TECHNICS ① VAVIUM STOP ② TIME ③ VAVIUM PACKING MACHINE ④ OPERATION ADJUSTMENT ⑤ ON MIDDLE HIGH ⑥ SEALING TEMPERATURE

1. Manometr zobrazujici hladinu podtlaku v komoře
2. Nouzový vypinač – zastavení práce ballciho stroje
3. Kontrolky indikujici aktualne prováděný úkon
4. Displej
5. Kontrolky indikující úroven teploty svařování: Nastavení úrovně teploty svařování svaru obalu na jednu ze tří úrovní:
6. Tlačitko volby teploty svařování: LOW(nízká), MIDDLE(střední), HIGH(vysoká).
7. Tlačitko snižující nastavenou hodnotu
8. Tlačitko zvyšující nastavenou hodnotu
9. Tlačitko nastavení volby „Sealing“: Nastavení doby ohřevu svařovací lišty, která je potřebná ke svaření svaru uzavirajícího obal
10. Tlačitko nastavení volby „Vacuum“: doba potřebná k vytvoření požadované úrovně vakua v komoře balicího stroje

Otevřit horní víko zařízení, umístit v komoře baliciho stroje výrobek ve fóliovém sáčku. Fóliový sáček umístit otvorem na svávoclí listě – jak je zobrazeno na fotografich níže. Zapnout zařízení vypinačem, který se nachází v zadní části baliciho stroje. Pak nastavit požadované parametry vakua, teploty a doby svárování. Zavít víko baliciho stroje. Pak proběhne proces vytvoření vakua a svafaření fólie, ve které je výrobek umístěn. Po dokončení procesů se horní víko automaticky otevře a zařízení je připraveno k dalšímu vakuovému balení.

Pohled na zadní část baličky:

I. Vypínač
2. Větrací mřížka / vzduchový filtr čerpadla
3. Napájecí kabel / uzemnění

Označování sáčků během procesu vakuového balení:

- stáhnout těsnění z vodící lišty ve víku

– vložit příslušná písmenka / čislice do otvorů v těsnění

- vložit těsnění zpět do vodící lišty ve víku. Pozor! Těsnění je nutné vložit pismenky směrem dolů!

– provést postup vakuového balení. Pamatujte na to, aby byl sáček umistěn přesně pod pismenky!

S7 3 2 4

Výměna oleje v čerpadle:

Otevřete skřiň baliciho stroje, za timto účelem odšroubujte šroub, který se nachází v přední části zařízení a zvedněte skřiň směrem nahoru:

Pod zařízením (v místě, kde je otvor v podlazej) postavte nádobu na opotřebovaný olej. Pak odšroubujte šroub nacházející se v zařízení nad otvorem (3). Po vypuštění oleje je nutné šroub opět zašroubovat (3) a nalit do čerpadla plnícim otvorem (1) nový olej, pamatujte na to, aby se hladina oleje vždy pohybovala mezi ½ a ¾ objemu nádrže (2)! Prílš velké nebo naopak přilš malé množství oleje může zkrátit životnost čerpadla (olej je již naltý do zařízení, je nutné pouze kontrolovat jeho hladinu). Olej je nutné vyměnit každých 500 hodin práce balicího stroje. Doporučený olej je olej do kompresorů L DAA 100.

Výměna filtru čerpadla ve vakuovém balicím stroji:

Odsroubujte 4 šrouby mřížky:

Pak odšroubujte 4 šrouby krytu filtru:

Vyjměte opatrně filtr z čerpadla:

Při nasazování filtru je nutné postupovat v opačném pořadí, tedy: vložit filtr správnou stranou do čerpadla, nasadit kryt filtru, přišroubovat jej 4 šrouby a pak přišroubovat mřížku ke skřini balicího stroje.

Fotografie znázorňující filtr čerpadla:

Rozměry filtru jsou 130x70 (mm), velikost otvoru ∅35mm. Filtr je třeba vyměňovat alespoň jednou za rok, pokud klesá výkon baliciho stroje, je nutné zkontrolovat, zda nedošlo k znečištění filtru, a případně jej vyměnit.

PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ

Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům a převrácení a nepokládejte jej „vzhůru nohama“. Zařízení skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý vzduch, a nevyskytují se plyny způsobující korozi.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před každým čištěním, a také pokud zařízení není používáno, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.
  • K čištění povrchu použivejte vyhradně prostředky neobsahující žíravé látky
• Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře osušit, než bude zařízení opět použito.
• Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a prímému slunečnímu svitu.
• Vakuový balici stroj je nutné pravidelně čistit. Po dokončení práce je nutné odstranit z komory baliciho stroje všechny nečistoty. Veškerou údržbu a prohlídky baliciho stroje musi provádět vyškolený a kvalifikovaný zaměstnanec, nesmi je provádět nezkušená nebo neznalá osoba, která nemá odpovídající zkušeností a znalosti.

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelně kontrolujte, zda dily zařizení nejsou poškozeny. Pokud ano, přestaňte zařizení použivat. Neprodleně se obraťte na prodejce za účelem provedení opravy.

Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému?

Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:

- Čislo faktury a sérlové čislo zařizení (sérlové čislo je uvedeno na technickém štitku).

- Případná fotografie nefunkčního dilu.

Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit, v čem spočivá problém, pokud ho popíšete co možná nejpresnějšim způsobem. Čim podrobnější budou uvedené údaje, tim rychleji získáte pomoc!

POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě oteviráno bez konzultace zákaznického servisu. Hrozi riziko ztráty záruky!

MOTOR TECHNICS

Timto potvrzujeme, že všechy produkty uvedené v této uživatelské příručce disponuji CE prohlášnim o shodě.

HU