RCLK-F380GB - Mrazák Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCLK-F380GB Royal Catering

Seznamte se s návodem k obsluze.

Elektrická zařízení nesmí byt vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem.

Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.

Originalnim návodem je německá verze návodu. Ostatní azykové verze jsou překladem z německého jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE

BEZPECNOSTNI DOPORUCENI

Obecná bezpečnostní doporučení týkající se použivání elektrických zařízení:

Za účekm minimalizace rizika úrezu v dusledku působoni ohne nebo urazu elektrickym proudm. Vás žadame o trvale dodržování několka zákadních bezpećnostních pravidel během použivání zařizeni. Pocilé sví prošim pristěte tento nákov d oblozu a ujistěte se, že jste nalezni všechny odpovědí na otázky týjkají se tohuťa zařizení. Tento návod prošim počlivv uchovajevre bizlovi vírodku, v prípadě dotazú se k němu budete moci pozdejli vrát. vždy prošim použivje zuemnýný zůro elektrického produ se správným sitovým napětím (viz návod nebo štítek) V prípadě pochybnost, zda je zapojení uzmnočno, vyhklodje pro kontrolu kvalifikovaného odbornika. Nikóy nepouživjeťe poškozený napající kebel Neotvirjeťe zařizení na vlinkem nebo mokrém míste, ani mokryna nebo vlykma nukama. Chráně zařizení před přímlný slunecním svědtem. Zařizení vždy použivjeťe na bezpečném mlástě tak, aby nikdo nemohl stoupnout na kebel, zakopnout a není aj nebo ho poškodit. Před zařahjením čistení zařizení vytáhněta zástrčku ze zasuvky a k čistení použivjeťe pouze vlykň nadřík. Nepouživjeťe čistící prostredky s davejte pozor, aby se jakakolv kapelina nedostala do a/nebo nozustala v zařizení. Neprodlené po zijštění nepravného fungování zařizeníje nutno ho vypnout. Zastrčku z esuvky vytáhněte movně teħady, pekuď zařizení nepouživjeťe. Prace spojené s užidžbu, regulari a opravou zařizení může provádet pouze specialovaný personál. V prípadě provedení oprav třetimi tombami zaruka zamikal

BEZPECNOSTNI POKYNY

1. Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návodl Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklym v důsledku použití zařízení v rozporu s jeho určeními

2. Návod k obsluze uschovejte za účelem jeha pozdějsího použiti. Pokud by zařizení mělo být předáno třetím osobám, spolu s nim jim předejte rovněž návod k obsluze.

3. Zařízení je možno použivat výhradně v souladu s jeho určením a pouze v místnostech..

4. V případě použiti zařízení v rozporu s jeho určením, nebo nespravné obsluhy je vyloučena odpovědnost za případné vzniklé škody.

5. Před prvnim použitim zkontrolujte, zda jsou druh proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení.

6. Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používano osobami (věctné dětí) s omezenými psychickými, senzorickými a mentálnímii funkcemi nebo osobami bez příslušných zkušenosti a/nebo znalostí, ledaže jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpeči nebo od této osoby obdržely pokyny tvýkající se toho, jak je zařízení nutno používat.

7. NEBEZPEČI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nikdý se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V případě poruchy ho předejte k opravé pouze kvalifikovaným odloomíkům.

8. Pravidelné kontrolujte zástrčku a napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis, nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.

9. Zabraňte poškození napájecího kabelu v následku jeho rozdrecní zalomení nebo prodření na ostrych hranách a mějte jej v bezpečné vzdálenosti od horkych povrchů a otevřených zdrojů ohně.

Nenechavejte jej také viset a neponorujte do vody. 10. POZOR - OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmi být vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými kapalnami.

1. V žádném prípadě nedemontujte těleso zařízení.

2. V zařízení neuchovávejte těžké, jedovaté a korodující předměty.

3. Albyste zabránili poškozeni kompresoru pri přepravě, nenaklápčíte chladničku v úhlu větším než 45°.

4. Zařizcní neprovozujte v nevytápěných prostorech a na mistech s vysokom vlikostí vzdučlnu.

5. UPOZORNĚNÍ: Větraci otvory zařízení musí být vždy průchodné.

6. UPOZORNÉNÍ! Nepouživcjte žádná elektrická zařízení nebo přístroje pro urychlení rozmrazování.

7. UPOZORNENI Včujte zvištni pozornost tomu, abyste nepoškodili současti obchu chladiva.

8. UPOZORNÉNÍ! Nepouživcjte žádné clcktrické přístroje v komoře zaňzení určené pro uchovávání potravín.

9. UPOZORNĚNÍ Zařízení má ve své konstrukci lchce hořlavé plyny, které slouží k izolací. Proto zařízení po ukončení použivání odevzdejte k likvidaci na sberně místo odpadu.

10. UPOZORNÉNÍ Zástrčku zařízení připojte do zásuvky na mistě umožňujícím její rychlé a snadné odpojení

11. UPOZORNĚNÍ! Instalaci zařizení musi prověst osoba s příslušnou kvalifikaci.

12. Děti si nosmi hrát se zařizenim.

13. V zařizení neuchovávejte látky s nebezpečím výbuchu, např.: plechovky obsahující lehce horlavý stlačený plyn.

14. Nepouživejte nefunkční nebo poškozené zařízení.

15. Náhradní díly nebo příslusenství nedoporučene výrobcem nepouživejte v zařízení. Použití náhradních dílu nedoporučených výrobcem má za následek ztratu zánuky a může také primo obrozit zivot nebo zdravi uživatele.

1. Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu.

2. Zařízení nestavějte na nořlavý povrch.

3. Zařízení nestavějte v blízkosti otevřených zdroju ohně, elektrických kamen, topných kotlů atp. a také zařízení nestavějte na místa vystavená slunečnímu zaření, protože vliv tepla může snížit chladici výkon a potažmo zvýšit spotříchu elektrické enemie.

4. Zafizení připojte přimo do nástěnné zásuvky; nepouž'vejte rozbočovače atp.

5. Pokud było zařízeni odpojeno od napájení, počkejte asi 5 min., než jej opět připojite k síti, abyste zabránil jeho poškození.

6. Zařizení nevystavujte působení deště.

7. Do mrazničky je zakázáno vkládat nádobí s mrznopucimi tekutinami.

Nedodržováním doporučení a bezpečnostních pokynů hrozi nebezpeči vázného úrazu nebo usmrcení!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Název výrobku Chladnička se skleněnými dveřmi			Chladnička
Model RCGK-	W200	RCGK-W400	RCLK-W600
Jmenovitý výkon [W]	180 215 235
Jmenovitý proud [A]	1,4 2
Spotřeba energie [kWh/24h]	1,5 1,7 1,5
Encoręstická třída B C
Napětí [V]/Frekvence [Hz]	230-/50
Chladivo R600a/	54g	R600a/128g	R600a/145g
Tepicotní rozsah (°C) D + 8
Objem netto [l]	376
Hrubý objem II 170 391 590
Třída ochrany proti urazu elektrickým proudem	1
Hladina emitovaného niuku	39dB 48,7dB 43,4dB
AE C (roční spotřeba energie) [kWh/moč]	569 836 567
Klimatická třída	4
Hmotnost [kg] 45	73,5	89,5
Rozměry [mm]	595x680 x870	680x600 x1870	725x777 x1885
Nastavení výšky	Ano
Kos/police	3 polic	4 polic
Zámek	Ano

Název výroblu	Zamrazarka
Model	RCLK-F590S	RCLK-F590-G	RCLK-F590GB
Jmenovitý výkon [W]	492
Jmenovitý proud [A]	2,8	-
Spotřeba energie [kWh/24h]	6,2	-
Energetická třída	D	C
Napěti [V]/Frekvence [Hz]	230~/50
Chladivo	R290 / 110g
Teplotní rozsah [°C]	-22+ -18	-22+ -13
Obyem netto [l] 321		-
Hrubý objem [l]	590
Třída ochrany proti úrazu elektrickým průdern	I
AE C (roční spotřeba energie) [kWh/rok]	2260	3015
Klimatická třída	4
Hmotnost [kg]	105	127	123
Rozměry [mm]	775x723 x1850	775x705 x1850
Nastavomí výšky	Ano
Koš/police	7 polic
Zámek	Ano
Název výroblu	Zamrazarka
Model	RCLK-F590	RCLK-F380S	RCLK-F380G
Jmenovitý výkon [W]	492	425
Jmenovitý proud [A]	2,8	2,6	-
Spotřeba energie [kWh/24h]	3,2	5,0	-
Energetická třída	D	C
Napěti [V]/Frekvence [Hz]	230~/50
Chladivo R290 / 110g	R290 / 120g
Teplotní rozsah [°C]	22	-18	-13 ~ 21
Objem netto [l] 321	206	-
Hrubý objem [l]	590 380

Třída ochrany proti úrazu elektrickým proudem	1
AEC (roční spotřeba energie) [kWh/rok]	2260	1816	2237
Klimatická třída	4
Hmuínost [kg]	105	89	102
Rozměry [mm]	775x723 x1850	595x653 x1850	595x635 x1850
Nastavení výšky	Ano
Kos/police	7 polic
Zámek	Ano
Název výrobku	Zamrežarka
Model	RCLK-F380GB	RCLK-F380	RCLK-F170S
Jmenovitý vykon [W]	425 215
Jmenovitý proud [A]	-2,6 2
Spotřeba energie [kWh/24h]	-4,9	-
Energetická třída	C	D -
Napětí JV/Frekvence [Hz]	230~/50
Chiadvo	R290 / 120g		R600a/65g
Ieplotní rozsah [°C]	-13/-21	-22/-18	-20/-18
Objom netto []	-	206	-
Hrubý objem [l]	380		170
Třída ochrany proti úrazu elektrickým proudem	1
AEC (roční spotřeba energie) [kWh/rok]	2237	1816	-
Klimatická třída	4
Hmotnost [kg]	101	65	46
Rozměry [mm]	595x635 x1850	595x653 x880
Nastavení výšky	Ano
Kos/police	7 polic 3 polic
Zámek	Ano

Název výrobku	Chlodziarka
Model	RCLK-C590GB	RCLK-C590	RCLK-C380GB
Jmenovitý výkon [W]	22B		215
Jmenovitý proud [A]	-
Spotřeba energie [kWh/24h]	-
Energetická třída	B	D 8
Napětí [Vý/Frekvence [Hz]	230~/50
Chladvo	R600a/145g		R600a/100g
Teplotní rozsah [°C]	0+5 0+8 0+5
Objem nettu [I]	-	376	-
Hrubý objom [I]	590 380
Třída ochrany proti urazu elektrickým proudem	1
AE C (roční spotřeba energie) [kWh/nok]	1296	896	1071
Klimatická třída	4
Hmotnost [kg]	95	89	78
Rozměry [mm]	775x705 x1850	775x723 x1850	595x635 x1850
Nastavoní výšky	Ano
Kně/police	4 polic
Zámek	Ano
Názov výrobku	Chlodziarka
Model	RCLK-C380G		RCLK-C170
Jmenovitý výkon [W]	215187
Jmenovitý proud [A]	1,4
Spotřeba energie [kWh/24h]	-		-
Energetická třída	D		-
Napětí [Vý/Frekvence [Hz]	230~/50
Chladvo	R600a/ 100g		R600a/ 54g
Teplotní rozsah [°C]	0:8		0:8

Objem netto || 239 -
Hrubý objem || 380	170
Třída ochrany pratúrazu elektrickým proudem	1
AE C (roční spotřeba energie)[kWh/nok]	603 -
Klimatická třída 4
Hmotnost [kg] 75 43
Rozměry [mm] 595x635 x1850 595x653 x880
Nastavení výšky Ano
Kos/police 4 polic 3 polic
Zámek Ano

OBLAST POUŽITI

Chladničky jsou určeny pro chlazení a uchovávání potravin. Mrazničky jsou určeny pro zmrazování a skladování potravin.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařizení v rozporu s určením nese uživatel.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

V okamžiku obdržení zboží je nutno zkontrolovat obal ohledně výskytu případných poškození a oteřitř ho. Pokud je obal poškozený, kontaktujte prosim v průběhu 3 dnú přepravce nebo Vašcho distributors a zdokumentujte poškození nejlopšim možným způsobem. Nopokládejte celý obal vznáru nohama! Pokud bude balení opět prepravováno, zajistěte prosim, aby było přepravováno ve vodorovne poloze a aby bylo ulozeno stabilně.

UTILIZACE OBALU

Zachovejte prosim prvky obalu (karton, plastové pásky a polystyrén), aby v případě nutnosti odevzdání zařízení do servisu było možné zařízení po dobu přepravy chránit nejlepšim možným způsobem!

OBECNÉ POKYNY PRO UŽIVATELE

Zařízení po vybalení a srední připojením kiti umyřte. Jakmlé zarizení dosáhne zadané teploty, můžete ji naplitn. Zařízení nenápňuje teplými tekutinami a potravnami, visechny potravniny vkladeje do zarizení zakryte. Pekrný a napojse uchovatejve v hermeticky uzavřených nádoabích. Abyste zajistli dobrou cirkulaci vzduchu unvníť zařízení, vkladeje potravniny tak, aby byl zajistní meži nimi odstup. Neostevirejte příklí často dveľa a nerechvačjevje je oteřvené deli dobu, protože to zysuje spotřebu elektrické energie. a môže vést k připodnému poskození zařízení. Maximální zatřizení jednotlivé police čini 30 kg.

Vídy zamykejte dvere zarizeni, pokud jej nepouživáte Nepouživejte šroubováky nebo jiné kovové nástroje pro odstraňování vrstvy ledu vznikající na stěnách zarizeni během jeho použivání.

Pokud zařízení nepoužíváte delší dobu, za účelem šetření elektricke energie jej odpojte od napájení, vyčistěte a nechte počtevřené dveře, aby se v zařízení nehromodily nepřijemné zápachy.

POPIS ZARIZENİ RCGK-W200

RCGK-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1. Tlačitko On/Off (zapnutí/vypnutí) podsviceni
2. zánek
3. Ovládaci panel
4. Skleněná dvírka
5. Police
6. Nastavitelné nožky
   RCLK-W600, RCLK-F590S, RCLK-F590, RCLK-F380S, RCLK-F380, RCLK-F170S, RCLK-C590, RCLK-C380G, RCLK-C170

1 2 3 4 1. zamek 2. Ovládaci panel 3. Dvříka 4. Nastavitelné nožky

Všechny modely mají 2 kolečka umístěná v zadní části zařizení, která slouží pro snacné přemistění zařizení na jiné místo.

INSTALACE A MONTAZ ZARIZEN

Zařízení přenášejte a přepravujte vždy ve svislé poloze uchopením za spodní okraj. Pokud bylo zařízení uskladněno nebo přepravováno v jiné poloze než provozní, zajistěte, aby stálo ve vhodné poloze asi 12 h před jcho zapnutím. Budeté-li mít pochybností, nechte zařízení stát doporučenou dobu.

UPOZORNÉNÍI Pří nesprávném připojení zařízení existuje nebezpeď úrazu. Zařízení plipojte do správně náinstalované uzemněné zásuvky. Zařízení postavte na rovný, pevný povrch, který udříží jeho hmotnost společně s obsahem. Abyste zajistní vihodne větrání, zachovejte vzdřeníost alespoň 20 cm mezi zařízením a stěnou nebo jinými objekty. Špatné větrání způsobené přilš malym prostorem kolem zařízení může mít za následek slabé chlazení a snížení životnosti kompresoru.

První zprovoznění

1. Vyba te celé zařízení
2. Ujistěte se, že v komoře kompresoru nezůstaly žádné části obelu.
3. Odstraňte veškeré dokumenty a jiné doplňky z vnitřku zařízení.
4. Namontujte všechny dodatečné součásti zařízení.
5. Zařízení nastavte do výšky a vyrovnejte do roviny.
6. Vyčistěte a vysušte vnitřek
7. Zavrete overe zarizeni.
8. Pripojte zástrčku zaňzení do zásuvky.
9. Chladicí výkon nastavte podle potřeby.
10. Jakmilc zañizeni dosahne nastavené teploty, muzete do něj vložit jídlo.

Nastavení výšky / vyrovnáni do roviny:

Abyste seřidili výšku nebo vyrovnali zařízení do roviny, zašroubujte nebo vyšroubujte nožky zařízení.

PŘIZPŮSOBENÍ POLIC

1. Namontujte jednu sadu vodicich lišt polic na obě strany stojanu v zařizení do požadované výšky.

2. Zasuňte policí na místo.

3. U ostatnich polic provedte totež.

Nastavení polic je důležité pro správné odvádění vody.

Montaż kryci lišty:

Ve spodni časti zařízeni, pod dveřmi, namontujte kryci listu tak, jak je to zobrazeno na obrázku niže:

ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ

1. Zavrete dvirka zarizeni
2. Ujistete se, že tlačitko On/Off podsviceni je v poloze „O“ a připojte zástrčku zařizeni ke zdroji napájení.
3. Zarizení se spusti. Nastavení ovládaciho panelu je popsáno dále v tomto návodu.
4. Vnitini osvetleni zapněte/vypněte pomoci tlačitka On/Off.

Model RCLK-W600

1. Zavřete čviřka zařízeni.

2. Zařízení se zapne automaticky po připojení napájení. Zařízení začne chladit na nastavenou teplotu a bude se periodicky rozmrazovat několikrát za 24 hodin v závislosti na nastavení termostatu (obvykle každých 4 hodin).

ROZMRAZOVANI

Automatické rozmrazování

Zařízení rozmrazte, pokud bude uvnitř námraza způsobená příliš dlouhým nebo častým otevíráním dvířek. Zařízení se rozmrazuje automaticky každých 4 hoclin. Pokud chcete zařízení rozmrazit ručné, provedte

RUČNÍ ROZMRAZOVÁNÍ

Stiskněte a přidříte dlačítko ^** asi na 5 sekund – spustí se rozmrazování a na displeji se zobrazí příslušná zpráva. Rozmrazování by mělo trvat maximálné 30 minut.

UPOZORNENÍ: Ruční rozmrazování smaže také nastavení času automatického rozmrazování. Další automatické rozmrazování nastane po 4 hoclinách po ukončení ručního rozmrazování.

Upozomčníl. K rozmrazení zařízení nikdy nepouživcjte elektrická zařízení (např, fén na vlasy) nebo otevřený oheň (např, svicky). Plastové současti uvnitř zařízení se mohou roztavit a unikající výpary vznítit a způsobit požár.

V podlaze zařízení se nachází otvor uzaviraný zátkou, který slouží k odvádění kondenzované vody ze zařízení, pokud se nahromadí větší množství. Menší množství kondenzátu setřete měkkým hadříkem nebo houbou.

DVERNI ZAMEK

Dvirká zařízeni můžete uzamknout kličem jako zajistěni proti jejich otevřeni,

OBSLUHA OVLADAČE ZAŘÍZENÍ

SET	Zebrazeni nastavocího bodu.V servisním programovacímrežinu – vyběr parametrua potvrzeni zavodných změn.
	Začatok manualníhorozmrazování
	Rolování soupisu parametrů(v režinu servisníhoprogramovaní)/Zvýsováninastavené hodnoty
	Rolování soupisu parametrů(v servisním programovacímrežinu)/Snížování nastavenéhodnoty
KOMBINACE TLAČITEK
∨+∧	Uzramčení/odernčení tlačitek.
SET∨	Vstup do servisníno programovacího režimu – UPOZORNĚNÍI NEDOPORUČUIE SE SPOUŠTĚT SERVISNI REŽIM – v tomto režimu jsou všechny parametry přednastaveny a jakekoli změny mohou způsoblít nesprávnou práci zařízení.
SET+∧	Zpět na zobrazení okolní taploty.

SYMBOL	REZIM VÝZNAM
	Zapnuto Kompícsor pracuje
	Blikání Aktivace předcházení krátkým pracovním cyklům
	Zapnuto Aktivno rozmrazování
	Blikání Aktivní čkapování
	Zapnuto Ventilator Iběží
	Blikání Opožděné zapnutí ventilátoru po rozmrazení
°C	Zapnuto Jednotka méření teploty
	Blikání Programovací režim
°F	Zapnuto Jednotka méření teploty
	Blikání Programovací režim

JAK ZOBRAZIT HODNOTU NASTAVOVACIHO BODU 1. Stiskněte krátce SEI, na displeji se zobrazí hodnota nastavovacího bodu.
2. Stiskněte krátce SET nebo počkejte asi 5 sekund, abyste se vrátili na standardní obrazovku.
JAK ZMÉNIT NASTAVOVACÍ BOD
1. Stiskněte a přidržte tlačitko SET asi na 3 sekundy. 2. Na displeji se zobrazi hodnota nastavovaciho bora ukazatel °C nebo °F začne blikat.
3. Změňte hodnotu nastaveni s použitim tlačitek nebo
4. Abyste potvroili zavedené změny, stiskněte tlačitko SET.

UZAMČENÍ TLAČITEK

Stiskněte a přidřte asi na 3 sekundy tlačítka Zobrazí se symbol „OF“ oznamující uzamčení tlačítek. ODEMČENÍ TLAČÍTEK

Stiskněte a přidržte asi na 3 sekundy tlačítka Zobraží se symbol „ON“ oznamující odemčení tlačítek.

PREPRAVA A USKLADNĚNÍ

Béhem přepravy je zařízení nutro zabezpečit proti otrésům a převrácení a nepokládat ho „vzhúru nohama“. Zařízení skladujte v dobre ventilované místnosti, ve které je suchy vzduch a nevyskytují se plyny zpúsobující korozi.

ČISTENÍA ÚDRŽBA

Zažirení pravidiné čistěte. Před zahajenín čistění zařízení nebo před provedením jalekoli oravy nebo údržby odopojte zařízení od napajení a nechte jej vychladnout. K čistění nepouživje kiptavé čistíd prostredky, napj. čistíd prájky, prostredky s oloshem alkoholu, rozpoustõdel atp. a dávjeté pozor, aby se do vnitřku zařízení nedostala voda. Zažirení, napající kabel a zástrku nikdy neponoňujte do vode nebo žadné jiné tekutiny, zažirení nečistěte proudem vody pod tlakem. Vnitřek zařízení čistěte dezinřektními prostredky vhodnymní pro potravinárský průmysl. K čistění použivje vlihjy, mědky hadíkk a pak dvukladně osuste. Povrch osuste mědkým, suchým hadříkem. Pokud zařízení nebudete použivet delší doou, odopojte jej od napajení a vyjmžte z něi vyschny potravniny. Pak zařízení vycistěte vlihjy, mědkým hadříkem, opłachněte čistů vodu o dukladně osuste; dvíka zařízení nechte nejakou obdu otevnóna, aby zažirení dukladně vyschlo.

Pravidelné kontrolujte sitový kabel, zda není poškozen. Nepouživjezte zařízení s poškozeným sitovým kabelom. Takový kabel musi vymčnit, servis nebo kvalifikovaný elektrikařá. Pokud zjistite poruchu, nahlastíc ji do obchodu nebo servisu. Opravu zařízení může provádět pouze náš servis. Svěpomocné opravy mbou vást k primému ohrožení života nebo zdravi a mají za něsleck ztrátu záruký!

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelné kontrolujte, zda dily zařízeni nejsou poškozeny. Pokud ano, prestaňte zařízeni použivat. Neprodlene se obratte na prodejce za účelem provedení opravy. Jak je nutno postupovat v připadě výskytu problemu? Kontaktujte prodejce a připravte si následující udaje:

Číslo faktury a sěriové číslo zaňzení (sěriové číslo je uvedeno na technickém štitku).

- Prípadná fotografie nefunkčního dílu. - Zaměstnanec servisu bude schopen lpe vyhodnotit, v čem spočivá problém, pokud ho popišete co možna nejpřesněji. Čim podrobnější budou uvedenc údaje, tím rychleji získáte pomocí

POZOR: Zanizení nesmi být v žádném připadě otevirano bez konzultace zákaznického servisu. Hrozl riziko ztráty záruky

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Nožná příčina Činnost
Zařízení nefun-guje	Zařízení není zapojeno	Zkontrolujte, zdo je zařízení správné za-pojeno a zapuľo
	Přastřka nebo kabel jsou poškozeny	Přivotlejte kvalifi- kovaného technika nebo servis
	Přepálená pojistka Výnněňte pojistku
	Napajeni Zkontrolujte	napajeni
	Problém s instalaci uvnitž zařízení	Přivotlejte kvalifi- kovaného technika nebu servis
Zařízení se zapi-ná, ale toplota je přiliš vysoká/nízká	Přiliš tůstá vrstva ledu na výpamíku	Rozmrazte zařízení
	Chladíč je uspaný prachem	Zavolejte kvalifiko- vaného elektrikáře nebu servis
	Dveře se nezavirají správné	Zkontrolujte, zda těsnění dveř neni poškozeno
	Zařízení stoji přiliš blížko zdroje topla nebo je průtok vzduchu do chladíče blokován	Přemístěne zařízení na vhodnější místo
	Teplota okolí je přiliš vysoká	Zvětěste ventilaci nebo zařízení přemístěne na chladnější místo
	V zařízení jsou uskladněny nevhod-né potravinářské výrobky	Odstraťte všechny nadměrně horké potravinářské výrobky nebo ty, kieré blinkji při-stup k voltilatoru
	Zařízení je přetižené	Snížte počet potra-vinářských výrobků uskladněnych v zařízení
Zařízení je ne- obvykíc hlasité	Uvolněná matice/ šroub	Zkontrolujte a utánněte všechny šrouby a matire
	Zařízení bylo umis-těno na nerovném nebo nestabilním povrchu	Zkontrolujte polohu instalace zařízení a změřine ji, pokud to bude nutné
Zc zařízené vytěká vođa	Zařízení není vyrov-náno	Výrovnějte zařízení pomoc regulace nožicek (pokud jsou současti)

Problém kozná příčina činnost
Ze zařízené vyleká voda	Otvor odtoku je zablokový	Vyčistěte/odblokujte
	Průtok vody do odtoku je ucpaný	Vyčistěte dno zařízení (pokud se vztahuje)
	Poškozená nadrž na vodu	Prívujelje kvalifikovaného technika nebo servis