RCWK 16A - Ostatní kuchyňské přístroje Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ohřívač vody
Značka	Royal Catering
Model	RCWK 16A
Jmenovité napětí	230 V ~ ±10%
Frekvence	50 Hz
Jmenovitý výkon	2200 W
Kapacita nádrže (maximální hladina)	16 L
Celková kapacita nádrže	17,4 L
Rozsah teplot	55 - 100 °C
Hmotnost	3,75 kg
Materiál nádrže	Nerezová ocel
Indikátor ohřevu	Kontrolka BOIL (oranžová)
Indikátor udržování teploty	Kontrolka KEEP WARM (zelená)
Ochrana proti přehřátí	Snímač přehřátí s automatickým vypnutím
Výpustný kohout	Ano, s pákou
Odnímatelné víko	Ano, s rukojetí
Funkce	Ohřev a udržování teploty vody, vína nebo piva
Elektrické připojení	Povinná uzemněná zásuvka
Certifikace	CE
Údržba	Pravidelné odvápnění, čištění vlhkým hadříkem

Často kladené otázky - RCWK 16A Royal Catering

Jak uvést do provozu ohřívač vody RCWK 16A?

Před každým použitím zkontrolujte, zda je tlačítko termostatu v poloze OFF. Naplňte nádrž vodou po značku MAX, zavřete víko, zapojte přístroj a otočte termostat na požadovanou teplotu. Během ohřevu svítí kontrolka BOIL (oranžová). Po dosažení teploty se rozsvítí kontrolka KEEP WARM (zelená).

Jaká je maximální kapacita vody v nádrži?

Maximální plnicí kapacita je 16 litrů (hladina MAX). Celková kapacita nádrže je 17,4 litrů.

Mohu v tomto přístroji ohřívat víno nebo pivo?

Ano, přístroj je určen k ohřevu a udržování teploty vody, vína nebo piva. Pozor: u piva sledujte pěnu a neplňte nádrž úplně, aby nedošlo k přetečení.

Jak odvápnit přístroj?

Použijte běžný odvápňovací prostředek na varné konvice nebo kávovary. Naplňte nádrž odvápňovacím roztokem podle pokynů výrobku, nechte působit, poté vylijte a důkladně propláchněte čistou vodou. Tento postup provádějte pravidelně, aby se zabránilo usazování vodního kamene.

Co dělat, když přístroj přestane hřát?

Nejprve zkontrolujte, zda termostat není v poloze OFF. Pokud problém přetrvává, přístroj se mohl přepnout do ochranného režimu kvůli přehřátí (pokud je hladina vody příliš nízká). Nechte vychladnout, vyprázdněte nádrž a poté přístroj nakloňte o 180°, čímž znovu aktivujete resetovací tlačítko umístěné pod přístrojem.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nikdy neponořujte přístroj do vody, používejte jej pouze na rovném povrchu odolném vůči teplu, mimo dosah dětí. Před čištěním jej odpojte. Neopravujte sami, obraťte se na odborníka. Dodržujte síťové napětí (230 V ~ 50 Hz) a používejte uzemněnou zásuvku.

Jak čistit přístroj?

Odpojte a nechte zcela vychladnout. Vnější povrch očistěte vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem. Nikdy neponořujte přístroj do vody. Před opětovným použitím důkladně osušte. Po odvápnění lze nádrž propláchnout čistou vodou.

Proč kontrolka BOIL svítí dlouho?

Doba ohřevu závisí na množství vody a nastavené teplotě. Pokud je voda velmi studená nebo je zvolená vysoká teplota (např. 100 °C), doba ohřevu je delší. Zkontrolujte, zda je víko dobře uzavřeno pro optimální ohřev.

Přístroj během ohřevu vydává hluk, je to normální?

Ano, mírný hluk při ohřevu nebo varu je normální, když se voda zahřívá. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte hladinu vody (nepřekračujte MAX) a v případě potřeby odvápněte.

Kde najdu sériové číslo přístroje?

Sériové číslo a rok výroby jsou uvedeny na výrobním štítku umístěném na přístroji. Tyto informace si uschovejte pro případ reklamace nebo servisu.

NÁVOD K OBSLUZE RCWK 16A Royal Catering

Iustrace v toto navodu majnahledovou povahu, a v nekterych detalleich se od skutecehno vzhledu pozro stro meho luhis. Originaln mnvodem je nemecka verze navodu.Ostatni jazykové verze jsou prekladem z nemeckeho jazyka.

NAVOD K OBSLUZE

BEZPECNOSTNI DOPORUCENI

Obecnabezpecnosti doporučeni tykajci se použivani elektrickych zaizeni:

Za u cielem minimallzace rizika oruzu v dolsledk bepuoseni ohne nebu azrue elektrikym proudem VAs zadame o trvale dorodvani nkolika zakladnik bepecebnostnich povladeh bemen pouzfvani zaifeni. Peilvte si prosim pfcfte tento navod k obusle a uljstete se, ze jste nalezl vsechny odopovdi na otazki tykajci se totoho zaifeni. Tento navod prosim pecllv euchovaje彼此 poblit yrobiu, v priapde priapdnych dotazu se k nemu budete moc pozdi rvatit. Vdy prosim pouzejve uzemenny zdroj elektrkeikh proudu se spravnym sifovym napetim (vtv narov den stitek! Vpriapde pochybonst, da z je napojeni uzemenno, pro proveden kontrlv v toto rsozahu vyhledje t kailfikovaneho odbornika. Nikly nepouzijveje poskozeny napaje kabel Neotvirteza ziarinen na vhlkem beno ekromm stme, an mokryma nebl vkhmyra rumaka. Chrante zaifeni prer pfimzn slunecnim svetel. Zaizhen vdy pouzejve na bezpezmeln mistak, ay dibko nemoh ostopnout na kabel, zakopnout o nai/ane bo hoi podid. Pred zahjenim ciisteni zaifeni vtahnete zastrku ze zasuvky, a kciisteni pouzjeve toupe vkhny hadifik. Nepouzijve ctsti prestfedy a daveloz pezer, aby se Jakakoliv kalpina nedostala do a/nebo neuzstala v zaifeni. Neprodlenie po zjsteni nespravohe fungovani zaifeni je nutno zaifeni vypnout. Zastrku ze zasuvky vtahnete rovné tehyd, pudok zaifeni nepouzitate. Prace spojene s urdbor, regulaci a opravou zaifeni muze povadet pouze specializovaniy personal. V priapde povriden o provat fteimi osobami zaruka zanikai?

BEZPECNOSTNIPOKNY

1. Pudedevendam do provozov slodnadin pretekta tete navo'dodrjute vsechbe precebnostn knopyv, vynethe se tskodam vznikv m voduledkau pouzitza ziareniv in Rozporu s jeho urcenim!
2. Návod k oblsuz uchovjetje za eclemen jeho pozdejsho pouzit. Pokud by zafizen mela byt predano tretim osobam, spoju se zafizenim Im prejedeve rovné na NDovk ob obslo.
3. Zarfeni je mozno pouzivat vhyradne v souladu s jeho urcenim a pouze v mistnostech.
   V. prapade pouitizi zahrén i v roporu s jeho urcenim nebo nespravne obsluye y voulcena odopovednost za pripadne vznilizne skody.
4. Pred prvnm puzitn zkontrolujte, zda jsou druh proudu a sifove napeti shodne s udaji uvedenymi na technickem stinku zaizeni.
5. Zařeni není určeno k tarnu, aby bylo použivano osobami [věctěně dět] s omezerními psychickými, senorzirkými a mentalíní funkemci nebos osobani bez príslúnsych zkušenosti a/nebo značesti, ladže jsou lyto osoby pod dolehod osoby zodpovedné za jeich bezpeči nebo od těto osoby obrdrězyPokyny těkajci se toho, jak je zařeni nuho použivat.
6. NEBZEPREČI URAZU ELEKTRICKYM PRODEMI! Nikidy se zažiženi nepokoušteje oprovanov saml. V. pripečaru porzachy ziarne přidějece je koudrů pópez kvalitkovaný odombrém.

Rev. 14.03.2017

CZ

1. Pravidiné n Kontroljé zastru k napajć kabel. Pokud je napajć kabel zařeni poskazen, jeho yvnemu 若要 prostév pouze jiho zážacniké servis nebo asoba s podobný kulkifakcna.
2. Zabrański poškożen napjechico kabelu v daskledku jhe rozmackráni, zlomeni nebo prefejeni na ostrych hranách, a džrte ho taledoč od horcky povrchá o steřeřné zhrodó jôhně.
3. POZOR-OHROZENI ZIVOTAI BEmen chteni nebo pouzviani Zarzeni nikdy nemsi byt ponofovino do vody nebo Jinych kapaln. Zarzeni nikdy nemsi byt vystaveno vilnu tekouci vody nebo polevoan Jinymi kapalnami.
4. V Žádném pripadě nedemontujte tleso zarizeni.
5. Napije, jejich ztepla je udrozvana povomci zaizeni, se mohu silne nahrat. Pamatute prosim na vchodne ochranne prostydky.
6. Valie je nutno pravidelne cistit, zabranite tak usazovani neistot.

TECHNICKÉ UDAJE

Năzev výrobku Vafič na vodu
Model	RCWK 10A	RCWK 16A	RCWK 20A	RCWK 26A	RCWK 30A
Jmenovità napěti napájieni [V] / frekvence [Hz]	230~V±10% / 50Hz
Jmenovità výkon [W]	1600 2200	2200 2500	2500
Teplotni roszah:	55-100	55-100	55-100	55-100	55-100
Objem námříe (hlatINA max.) (I)	10	16	20	24,5	26
Celković objem námříe (I)	11,5	17,4	21,4	27,1	30
Hmotnost(kg)	2,7	3,75	3,6	3,95	4,5

OBLASTPOUZITI

Varny temos je urcenny na ohrivani vody, ale take svafeneho vina a piva.

Varny temos neni mozne pouzt na

vareni polevek a jInych napoi;

ohrivani hoIavych, zdravi skodlivych, lehce opaovacich, nebo podobnchy tekutin, nebo latek

POZORI: Při proprav svalehno piva dávej pozar na vzniklou penu. Stav piva v tanku se musi kontrakovlat (tank němi být povem naplény kompletné)

Odpovednost za veskere skody vznikle v dusledku pouziti zarizeni v Rozporu s urcenim nese uzivatel.

PRD PRVNIMPOUZITIM

Kontrola po obdrzeni zbozi

V okamiklu obdrzeni zozi je tfreba zkontrolovat pripadra vneji poskozeni obalu a pote ho otivit. Pokud je obal poskozeny, kontaktujte provis v prubehu 3 dnu prepreva nebo Vaheho distributora, a zdokumentujte poskozeni nejlepe moznym puspobem. Nepoklaje celj oyal nohama zhururo! Pokud bude baleni opét preavravno, zajstete prosim, aby bylo preavravovo ne vodorovne polote, a bylo lyozeno stabilne.

UTILIZACEOBALU

Zachovejte prošov privču abalu (karton, plastové pasky a polystyrén), abv v pripadje nutosti odevzăni zaženi din sovisbu toy možné zaženižen po robud prepreavy chrnjit nejelje možné zpuzobem!

CZ

MONTAZ ZARIZENI

Umisteni zaizeni

Teplota okoli nesmi byt vyssi ne4 45^ a relativni VLhkest nesmi byt vyssi ne8 85% .Zafieni postavte takovym zpuobem,abyyla bazistena dobrc cirkulace vzduchu.Vzdalenost zafieni od steny by nema ly be mnen 10 cm. Zafieni se musnachaz aledo vezkeryh horky povrchu. Zahifeni musi bytVydy pouzivano na rovnem, stabilim, cistem, zaruvzdomem aSuchem povrch, a mimo dosah deta osob s mentalin positizem. Zahieni umistete talkovym zpuobem, abyste v kadem okamziku meli neruseny pristup k elektricke zasvuc. Pamatujte na to, aby hodnoty proudu, ktermy je zafieni napajeno,byly shodne s udaji uvedenymi na technichek sttku zafieni!

Pred prvnim pouzim demontujte vsechny dily a umyjte je, a také umyjte celze raizeni.

JAK ZARIZENI FUNGUJE - ZAKLADNI PRAVIDLO

1.Poklop

1. uchypt Poklopu
   3.uchyt nadoby na vodu
2. nádoba na védu
3. napajeci kabel
4. kontrlka, KEEP WARM" (voda je zahrátá na nestavencu teplotu)
   7.kontrolka BOIL{"zafizen ohrivavodu]
5. podstavec zarizeni a tlačitko reset:

Pfnd kadym cistinem, a take pokud zairezneni neni pouzivano, odopje zastrku ze zasuvky a neche zaireznici zcela whychadnout.
K Čistění povrchu používejte výhradné prostředky neobsahujíci 2ravé latky.
- Po kaédem ālěnténi je nutno vsechny prvky dobre osušit, než bude zañizeni opét použito.
Zafleniskladujte nauchem achladnem mst,chrnenem protvlhkesti a pfimemu sluneinmu svitu.

ODVAPNOVANI

PRAVIDELNA KONTROLA ZARIZENI

v pripade pouzivani trve doy mze dochazet k usazovni vodinho kamene v nadoob na vodu. Tyto usazeniny mohou produzovat dobu ohiyevu v nadobe, co muze v dusledku vest k poskozeni zarizeni. Aby ke zvniki usazenin nedochazelo, pouzivejtefitrovanou vodu.
Pravindelé zafieni odvapnjuite pomoc běznich prostfédku určenych k odvapováni elektrickych konvlé, kávovar, atd.
Pravideiné kontrljute, zda dilly zaifieni nejsou poskozeny. Pokud ano, prestanite zaifieni pouzivat. Neprodlené se obrata na prodelse 2auelem provedenio apray.
Jak je outno postunoyat y gjinade wskytu problemu?
Kontaktujte prodejce a pripravte si nasledujici udaje
- Cislo faktury a serlove cislo zahzeni (serlove cislo je uvedeno na technickem stitku).
- Pripadnafotografiefnefunkcnihodilu.
Zamstneanec servisu bude schopen leje vyahtodnit, v cem spocva problem, pukat ho papistee nejelpe mozmyn xupobem. Cim podrobnji budou uveden edaje, tim ryche jiskze pamoc!
POZOR: Zafizeni nesmi byt v fadnem pripad e oveirno benz konzultace zakaznickho servislu. Hrozi rizko ztraty zarukly!

ISTRUZIONI PER L'USO

BOLLITORE

RCWK 16A
RCWK 20A
RCWK 26A
RCWK 30A

Název výrobku Vafeč na vodu
Model
Jmenovità výkon
Jmenovità napěti napějeni / frekvence	230V~150Hz
Objem nadrže
Sérióve Žiló
Rok výroby

DESIGN MADE IN GERMANY, expondo.de