RCGK-BC30 - Mrazák Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCGK-BC30 Royal Catering

Popisparametru	Hodnotaparametru
Název výrobku	Šokový mrazák
Model	RCGK-BC96	RCGK-BC30	RCGK-BC276
Napájecí napětí [V~] / Kmitočet [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon [W]	550		1350
Vstupní proud [A]	3,6	3,2	6,7
Spotřeba proudu při odmrazování [A]	6 3,5 8,5
Spotřeba energie při odmrazování [W]	1300	700	1650
Typ chladiva	R290
Množství chladiva [g]	148	110	2 x 148
Typ pěnidla	C5H10 (cyklopentan)
Spotřeba energie na chlazení [kWh/kg]	0,11 0,16 0,10
Spotřeba energie na zmrazení [kWh/kg]	0,40	0,75	0,54
Výkon ohřívače potravinové sondy [W]	30
Objem [l]	96	29,5	276
Třída ochrany elektrických spotřebičů	I.
Klimatická třída	5
Rozměry[šířka x hloubka x výška; mm]	751x747x842	630x615x475	790x750x1560
Hmotnost [kg]	66	39	139
Počet polic	5	3	10
Maximální zatížení police [kg]	5
Dostupné jednotky pro měření teploty	°C / °F
Typ displeje	LCD

1. Obecný popis

Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A S POROZUMĚNÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou práci tohoto zařízení, musíte zajistit jeho správnou obsluhu a údržbu, a to v souladu s pokyny, jež jsou obsaženy v tomto návodu. Technické údaje a specifikace obsažené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které souvisí se zvyšováním kvality.

Vysvětlení symbolů

	Výrobek splňuje požadavky odpovídajících bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s návodem.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZNÁMKA! nebo VÝSTRAHA! nebo ZAPAMATUJTE SI! popisující danou situaci (obecný výstražný symbol).
	POZOR! Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
	POZOR! Riziko požáru - hořlavé materiály!

POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze mají pouze ilustrativní charakter a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady z němčiny.

2. Bezpečnost používání

POZOR! Přečte se všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu návodu se týká ŠOKOVÉHO MRAZÁKU.

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat elektrické zásuvce. Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální zástrčky a jim odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Vyhněte se dotyku uzemněných prvků, jako jsou trubky, topení, kotle a ledničky. Pokud je lidské tělo uzemněno a dotýká se zařízení, které je vystaveno přímému působení deště, mokrého povrchu a práce ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Průnik vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.
c) Nepoužívejte elektrický vodič nesprávným způsobem. Nikdy jej nepoužívejte pro přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Dodržujte dostatečnou vzdálenost elektrického vodiče od tepelných zdrojů, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané elektrické vodiče zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
d) Pokud se nelze vyhnout používání zařízení ve vlhkém prostředí, musí být použito jištění proudovým chráničem (RCD). Používání RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí vodič poškozen nebo jeví známky opotřebení. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisní organizací výrobce.
f) Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, neponořujte elektrický vodič, zástrčku ani samotné zařízení do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrých površích.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dobré osvětlení.

b) Pokud máte pochybnosti, zda zařízení pracuje správně, kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
d) V případě vzniku ohně nebo požáru použijte pro hašení zařízení, které je pod napětím, výhradně práškové nebo sněhové (CO₂) hasicí přístroje.
e) Zařízení používejte v dobře větraném prostoru.
f) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s bezpečnostními pokyny a informacemi. Pokud jsou nálepky nečitelné, vyměňte je.
g) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán také návod na jeho použití.
h) Části obalu a malé montážní prvky musí být uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.
i) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení je zakázáno používat, pokud jste unaven, nemocen, pod vlivem alkoholu, omamných návykových látek nebo léků, které v podstatné míře omezují schopnost toto zařízení obsluhovat.
b) Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které jsou fyzicky způsobilé, schopné jeho obsluhy a odpovídajícím způsobem proškolené, které se seznámily s tímto návodem a byly proškoleny v rozsahu bezpečnosti a hygieny práce.
c) Stroj není určen k tomu, aby byl používán osobami (včetně dětí), které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce nebo nemají odpovídající zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou hlídány osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost nebo od ní tyto osoby nedostaly pokyny, jak je nutné tento stroj obsluhovat.
d) Během práce se zařízením musí obsluha udržovat pozornost a řídit se zdravým rozumem.
e) Toto zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti, aby si se zařízením nehrály.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Nepoužívejte zařízení, pokud spínač nepracuje správně (nezapíná a nevypíná). Zařízení, která nelze ovládat pomocí vypínače, jsou nebezpečná, nemohou pracovat a musí být opravena.
b) Před zahájením nastavování, čištění a údržby je nutné zařízení odpojit od napájení. Takovéto bezpečnostní opatření snižuje riziko náhodného uvedení zařízení do provozu.

c) Nepoužívaná zařízení musí být skladována v místě, které není přístupné dětem a také osobám, které neznají samotné zařízení nebo tento návod. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.

d) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu.

e) Chraňte zařízení před dětmi.

f) Opravy a údržba zařízení musí být prováděna kvalifikovanými osobami s použitím výhradně originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost při používání zařízení.

g) Pro zajištění navržené provozní integrity zařízení neodstraňujte továrně nainstalované kryty a nepovolujte šrouby.

h) Při přepravě a prénášení zařízení z místa jeho skladování na místo používání musí být zohledněny pravidla bezpečnosti a hygieny práce, která se týkají manuální práce při dopravě a přepravě, a která jsou platná ve státě, v němž jsou zařízení používána.

i) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedocházelo k trvalému usazování špíny.

j) Toto zařízení není hračka. Čištění a údržba nemohou být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

k) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo složení.

I) Riziko požáru! Izolační plyn (cyklopentan) a chladivo jsou hořlavé látky. Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného ohně a tepla!

m) Nepřetěžujte police zařízení.

n) Je zakázáno zakrývat větrací otvory zařízení!

o) V mrazáku neskladujte hořlavé materiály a nepoužívejte uvnitř zařízení elektrické spotřebiče.

p) Je zakázáno používat jakékoli další prostředky nebo zařízení (jiná než doporučená výrobcem) k urychlení procesu odmrazování.

q) Okruh chladiva nesmí být prerušen.

r) Nevyvíjejte na zařízení žádný mechanický tlak, nevystavujte jej nárazům nebo pádům.

s) Na mrazák nepokládejte žádné předměty.

t) Nedávejte ruce za kryt zapnutého zařízení. Nebezpečí poškození rukou!

u) Do zařízení se nesmí vkládat horké potraviny, potraviny v uzavřených nádobách a nezakryté tekutiny.

v) Nedoporučuje se zmrazovat výrobky umístěné na papírových podnosech nebo dřevěných deskách.

w) Po vložení jídla zkontrolujte, zda jsou dvířka komory zavřená. Vyhýbejte se častému otevírání dveří.

x) Během provozu je zakázáno mrazničku naklánět.

POZOR!

I když bylo zařízení navrženo tak, aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu. Doporučujeme během jeho používání dodržovat bezpečnost a používat zdravý rozum.

3. Pravidla používání

Zařízení je navrženo tak, aby prudce snížilo teplotu potravinářských výrobků a pokrmů v krátkém čase.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Popis zařízení

RCGK-BC96

CLOVAN PAPER 1 2 3 4

RCGK-BC30

ROYAL ROCHEER -18 3:29 1 2 3 4

RCGK-BC276

C#N300 ① ② ③ ④

17 °C °F 10 -18°C 0°F 9 +3°C +38°F 8 16 11 12 7 + - SET START STOP 5 15 14 13 6

1. Ovládací panel s displeji
2. Chladicí komora
3. Držák
4. Ventilační mřížka
5. Vypínač (přepnutí do pracovního/pohotovostního režimu)
6. Spuštění/zastavení provozu zařízení:

a) Stisknutím spustíte vybraný proces chlazení.
b) Rozsvítí se kontrolka chlazení a začne se odpočítávat čas do konce procesu.
c) Po opětovném stisknutí tlačítka „START/STOP“ během procesu chlazení zařízení přestane pracovat a zobrazí aktuální teplotu uvnitř chladicí komory/potravinové sondy.
d) Chcete-li znovu spustit proces chlazení, stiskněte tlačítko „START/STOP“ potřetí. Zařízení začne pracovat až po 2 minutách (zpožděný start), aby kompresor udržel na nejlepší úrovni (časté zapínání kompresoru na krátkou dobu zkracuje jeho životnost). Po dalších 2 minutách se spustí ventilátor.
e) Pokud je teplota uvnitř chladicího prostoru nižší než požadovaná teplota, kompresor se nezapne. Bude aktivován pouze tehdy, když teplota uvnitř komory stoupne na stejnou nebo vyšší hodnotu, než je nastavená.
f) Pokud po spuštění procesu hlubokého zmrazení [12] (stisknutím tlačítka „

") teplota potravinové sondy je nižší než požadovaná teplota, esor nebude pracovat. Spustí se pouze tehdy, když teplota ktu stoupne na hodnotu rovnou nebo vyšší, než je nastavená.

7. Ohřev potravinové sondy:

a) Chcete-li vyjmout potravinovou sondu ze zmrazeného produktu, stiskněte
tlačítko „”.
b) Rozsvítí se kontrolka zahřívání sondy a na displeji se zobrazí teplota sondy.
c) Když indikátor ohřevu zhasne, vyjměte sondu z produktu.

8. Potravinová sonda:

a) Vložte hrot tepelné sondy do jídla.
b) Stiskněte tlačítko „ ”. Rozsvítí se Indikátor sondy a na displeji se zobrazí teplota produktu.
c) Znovu stiskněte tlačítko „” pro navrat do režimu zobrazení teploty uvnitř chladicí komory.

9. Chlazení:

a) Proces chlazení trvá 1 minutu a 30 sekund a chladicí komora poté dosáhne teploty 3°C (38°F).
b) Tento proces spustíte stisknutím tlačítka „+3“°C/ 38°F". Na displeji se zobrazí hodnoty přiřazené procesu
c) Stisknutím tlačítka „START/STOP“ přístroj spustíte.

10. Rychlé zmrazení:

a) Proces chlazení trvá 4 minuty a chladicí komora poté dosáhne teploty - 18°C (0°F).
b) Tento proces spustíte stisknutím tlačítka „-18“°C/ 0°F". Na displeji se zobrazí hodnoty přiřazené procesu
c) Stisknutím tlačítka „START/STOP“ přístroj spustíte.

* Po dokončení procesů 9 a 10 přejde zařízení automaticky do režimu udržování teploty produktu.

11. Rozmrazování:

a) Stisknutím tlačítka provedete proces odmrazování.
b) Kontrolka se rozsvítí. Po dokončení procesu se vypne.

* zařízení automaticky provádí proces odmrazování každých 6 hodin.

1. Hluboké zmrazení (pomocí potravinové sondy):

a) Umístěte hrot potravinářské sondy do produktu.
b) Stiskněte tlačítko [12].
c) Stiskněte tlačítko „START/STOP”.

1. Nastavení parametrů:

a) Stiskněte pro nastavení požadované teploty a doby chlazení.
b) Pomocí tlačítek „+“ a „-“ upravte parametr blikající na displeji.
c) Rozsah nastavení parametru času: 00:10 - 99:59, rozsah nastavení parametru teploty: -30°C - 25°C (-22°F - 77°F).
d) Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko „SET” pro opuštění nabídky ručního nastavení parametrů.

* zařízení po několika sekundách nečinnosti automaticky opustí nabídku ručního nastavení parametrů a na displeji se zobrazí teplota komory nebo potravinářské sondy

1. Snížení hodnoty
2. Zvýšení hodnoty
3. Zobrazení teploty
4. Zobrazení času
5. Potravinová sonda:

Chcete-li sondu instalovat do zařízení, zasuňte její hrot do kulaté zásuvky umístěné v chladicí komoře [A].

U modelu RCGK-BC276 se zásuvka [A] nachází v pravém dolním rohu komory, zatímco u modelů RCGK-BC96 a RCGK-BC30 v pravém horním rohu komory.

3.2. Příprava k práci UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Po dodání doporučujeme zařízení postavit do svislé polohy a před zapojením do sítě počkat několik hodin, aby se normalizovala hladina látek ve spotřebiči. Teplota okolí nesmí překračovat 40°C , a relativní vlhkost nesmí překračovat 85%. Zařízení postavte do polohy, která zajišťuje dobrou cirkulaci vzduchu. Dodržujte minimální odstup 10 cm od každé strany zařízení. Udržujte zařízení mimo jakékoliv horké plochy. Zařízení musí být používáno vždy na rovném, stabilním, čistém a suchém povrchu, který je odolný proti požáru, musí být mimo dosah dětí a také osob, které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce. Zařízení umístěte tak, abyste měli kdykoliv přístup k síťové zásuvce. Zapamatujte si, že napájení elektrickou energií musí odpovídat jmenovitým hodnotám uvedeným na výrobním/typovém štítku!

Po dodání, před prvním vložením potravin do komory mrazáku, umyjte komoru teplou vodou a jemnými čisticími prostředky určenými pro styk s potravinami, vytřete dosucha a provedte počáteční chlazení.

POZOR! Před připojením zařízení k elektrické síti nainstalujte vhodný proudový chránič - 30mA.

3.3. Práce se zařízením

1. Připojte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky.
2. Stiskněte vypínač [5].
3. Na displeji se zobrazí aktuální teplota v chladicí komoře a naposledy nastavený čas.
4. Ručně nastavte teplotu chlazení na velmi nízkou po dobu 20 minut (počáteční chlazení).
5. Zvolte požadovaný provozní program nebo ručně nastavte teplotu a dobu chlazení.
6. Uspořádejte produkty na policích tak, aby nebránily proudění vzduchu mezi nimi. Mezi produkty udržujte malou vzdálenost. Výrobky umístěné příliš blízko sebe nebo jejich nadměrné množství může snížit účinnost chlazení/mražení.

3.3.1. POUŽITÍ POTRAVINOVÝCH SOND:

A B

1. Na samém konci sondy je teplotní senzor [A]. Během měření musí být celý senzor zasunut do výrobku. V opačném případě nebude měření přesné.
2. Za teplotním senzorem se nachází topné těleso [B], které se používá při vyjímání sondy z mražených potravin.
3. Když teplota dosáhne požadované hodnoty, kompresor přestane pracovat. Provoz obnoví po 2 minutách, když je teplota stejná nebo vyšší než požadovaná teplota.

3.3.2. ZMĚNA JEDNOTKY MĚŘENÍ TEPLOTY:

Současným stisknutím tlačítek „SET“ a „-“ po dobu 3 sekund změníte jednotku měření teploty z °C na °F a naopak.

3.3.3. NÁHLED NASTAVENÝCH PARAMETRŮ:

Podržte tlačítko „SET” po dobu několika sekund.

3.3.4. OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ:

1. Podržte současně tlačítka „+“ a „-” po dobu 3 sekund. Na displeji teploty se zobrazí „rS“ a zařízení se vypne.
2. Zapněte zařízení pomocí spínače [5].
3. Tovární nastavení:

1. HI: příliš vysoká teplota uvnitř chladicí komory. Zpráva se zobrazí, když teplota dosáhne 45°C (113°F). Stisknutím tlačítka „START/STOP" zahájíte chlazení. Po 2 hodinách zkontrolujte teplotu. Pokud teplota neklesla, odpojte zařízení od napájení a kontaktujte servis výrobce.
2. LO: příliš nízká teplota uvnitř chladicí komory. Zpráva se zobrazí, když teplota dosáhne -45°C (-49°F). Stisknutím tlačítka „START/STOP" zahájíte rozmrazování. Po 2 hodinách zkontrolujte teplotu. Pokud se teplota nezvýšila, odpojte přístroj od napájení a kontaktujte servisní oddělení výrobce.
3. E01: chyba na propojovacím vedení mezi ovládacím panelem a základní deskou. Pro odstranění závady odpojte zařízení od napájení, zkontrolujte připojení a stav kabelů a restartujte zařízení.

3.4. Čištění a údržba

a) Před každým čištěním, nastavováním, výměnou vybavení, a také pokud zařízení není používáno vypněte zařízení a vytáhněte síťovou zástrčku.
b) K čištění povrchu používejte výhradně prostředky, které neobsahují žíravé látky.
c) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí prostředky, které jsou určené pro mytí povrchů, které mají kontakt s potravinami.

d) Po každém čištění je nutné všechny prvky dokonale osušit, než bude zařízení znovu použito.

e) Zařízení je nutno skladovat na suchém a chladném místě, které je chráněno proti vlhkosti a přímému slunečnímu záření.

f) Je zakázáno čistit zařízení proudem vody nebo ponořovat zařízení do vody.

g) Mějte na paměti a dbejte, aby se přes větrací otvory, které jsou na krytu zařízení, nedostala dovnitř voda.

h) Je nutné provádět pravidelné prohlídky zařízení s ohledem na jeho technickou funkčnost a také jeho veškerá poškození.

i) K čištění používejte měkký a vlhký hadřík.

j) K čištění je zakázáno používat ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou lopatku), protože tyto předměty mohou poškodit povrch materiálu, ze kterého je zařízení vyrobeno.

k) Nečistěte zařízení látkami s kyselým pH, prostředky určenými pro použití v lékařství, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, může to vést k poškození zařízení.

I) Při údržbových pracích se doporučuje používat ochranné rukavice.

m) Nebudete-li zařízení delší dobu používat, vyprázdněte nádrž na chladivo a nechte dvířka chladicí komory mírně pootevřená, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

n) Pravidelně kontrolujte, zda vzduchový filtr není znečištěný nebo poškozený. Vyčistěte nebo vyměňte podle potřeby.

o) Sledujte otvor pro vypouštění vody. Nemůže být ucpaný.

p) Pravidelně provádějte údržbu zařízení pro čištění kondenzátoru, kontrolu elektrického obvodu atd.

q) Pravidelně čistěte/vyměňujte potravinové sondy a kontrolujte těsnost těsnění dvířek. Netěsnost snižuje účinnost zařízení a zkracuje jeho životnost.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení doby životnosti nesmí být tento výrobek odstraněn, jako běžný komunální odpad, ale musí být odevzdán na sběrné místo, které je určeno pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Informuje o tom symbol na výrobku, v návodu k použití nebo na obalu. Materiály použité v zařízení lze znovu použít v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, opětovným použitím materiálů nebo jinými formami použití použitých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o vhodném místě likvidace použitého zařízení poskytne místní správa.

3.5. Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Činnost
Kompresor nefunguje	Žádné napájení	Zkontrolujte připojení napájecího kabelu
	Porucha ventilátoru	Zkontrolujte a vyměňte v případě potřeby
	Porucha desky plošných spojů
	Porucha pojistek nebo relé
	Nesprávný odpor cívky	Zkontrolujte a vyměňte kompresor v případě potřeby
	Zadření hřídele
Slabý chladicí výkon	Zamrzlý výparník	Rozmrazte zařízení
	Únik chladiva	Zkontrolujte, vyměňte nádrž na chladivo, pokud je poškozená, a po opravě doplňte hladinu chladiva
	Ucpaná trubka odvodu kondenzátu	Odblokovat
	Příliš mnoho produktů v komoře	Snižte množství produktů
	Příliš dlouhá provozní doba	Odpojte zařízení na nějakou dobu od napájení
	Vysoká teplota odtokového potrubí kondenzátu	Nevhodné chladivo
	Nevhodné umístění zařízení (mrazák je umístěn na přímém slunečním světle nebo v blízkosti zdrojů tepla)	Umístěte zařízení do stínu a mimo dosah zdrojů tepla.
	Netěsné těsnění dveří	Vyměňte těsnění
	Nastavená teplota je příliš vysoká	Snižte teplotu
	Čidlo termostatu je ve špatné poloze	Upravit
	Porucha termostatu	Vyměňte termostat

4. Schéma elektrických obvodů:

1/2/3. Tepelný spínač

1. Topný kabel

2. Zástrčka napájecího kabelu

3. Základní deska

4. Deska procesoru

5. Ukazatel teploty

6. Ukazatel času

7. Uzavírací ventil (elektromagnetický)

11/12/18. Relé

1. Motor ventilátoru výparníku

2. Ochrana proti přetížení

3. Motor ventilátoru kondenzátoru

4. Startovací kondenzátor

17/17,1/17,2. Agregát

1. Pracovní kondenzátor

5. Popis typových štítků:

steinberg® SYSTEMS CE ① Product Name Blast Chiller ③ Model RCGK-BC96 Voltage/Frequency 230V~/50Hz ⑤ Input Current 3.6A Input Power 550W ⑦ Defrosting Current 6A Defrosting Power 1300W ⑨ Refrigerant / Amount R290 / 148g ⑨ Foaming Agent C5H10 (Cyclopentane) ⑪ Capacity 96L ⑪ Climate Class 5 ⑬ Protection Class I ⑬ Production Year ⑬ Serial No. expondo.com ⑮ Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

steinberg® SYSTEMS

1. Název výrobku
2. Model
3. Napájecí napětí / Kmitočet
4. Vstupní proud
5. Jmenovitý výkon
6. Spotřeba proudu při odmrazování
7. Spotřeba energie při odmrazování
8. Množství chladiva
9. Typ pěnidla
10. Objem
11. Klimatická třída

12. Třída ochrany elektrických spotřebičů

13. Rok výroby

14. Sériové číslo
15. Producent