SteelMill Touch - Mlýnek na kávu CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SteelMill Touch CECOTEC

1. Dily a současti 62

2. Pred použitim 62

3. Provez 63

4. Čištění a údržba 64

5. Rešení problémů 64

6. Technické specifikace 65

7. Recyklace elektrických a elektronických

zařízení 65

1. Záruka a technický servis 66

2. Copyright 56

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uchovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly dostatečně poučeny o bezpečném provozu spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.
• Tento spotřebič by neměly používat děti. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti.
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozen, musíjej vyměnit společnost Cecotec, náš poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ: nesprávné nebo nevhodné použití může představovat nebezpečí pro zařízení i uživatele. Používejte tento spotřebič k účelům popsaným v tomto návodu.
• Při manipulaci s čepelemi výrobku při jeho vyprazdňování a čištění budte opatrní.
• Čepele uvnitř výrobku jsou velmi ostré, proto s nimi zacházejte opatrně.
• Odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud ho nepoužíváte nebo pokud ho čistíte, před demontáží nebo montáží výrobku. Nechte ho zcela vychladnout před montáží nebo demontáží jakýchkoli dílů a/nebo čištěním.

• Odpojte zařízení od elektrické sítě a vypněte jej před výměnou příslušenství nebo blízkých částí, které se během používání pohybují.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.

• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyset přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňský desky.
• Nenechávejte výrobek bez dozoru během jeho provozu.
• Nepoužívejte příslušenství, které nebylo dodáno nebo doporučeno společností Čecotec, protože může dojít k poškození výrobku nebo k riziku.
• Nepřipojujte zařízení k elektrické zásuvce, pokud není správně a bezpečně namontováno.
• Nepřekračujte značku Max.
• Toto zařízení je určeno pouze k mletí kávových zrn. Nepoužívejte ho k mletí jiných druhů potravin.
• Abyste zabránili přehřátí motoru, nepoužívejte systém plochých kotoučů déle než jednu minutu v kuse.
• Nechte odpočinout zařízení po dobu jedné minuty poté, co jste jej dvakrát po sobě použili. Neprovádějte více než dva cykly najednou.
• Nehýbejte se zařízením, když je v provozu.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Legenda k obrázku 1:

1. Víko

2. Zásobník na kávová zrna

3. Mlecí kámen

4. Télo

5. Ovládací panel

6. Výstup mleté kávy

7. Držák

8. Tác

9. Těsnicí víčko

10. Víko nádoby na mletou kávu

11. Nádoba na mletou kávu

Legenda k obrázku 2:

1. Ikona pro snížení

2. Ikona pro zvýšení

3. Mletá káva v nádobě

4. Espresso káva

5. Dvajité espresso

6. Start/Pauza

POZNÁMKA

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte vešćerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránční poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoučnu potřebovall přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se. že všechny části recyklujete správně.
  Zkontrolujte, zda jsou všechny dilly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Čecotec.

Obsah krabice

• Mlynek

• Nádoba

• Držák na filtr

• Čistící kartáč
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

1. Připojte zařízení k elektrické zásuvce. Mlynek přejde do pohotovostního režimu a všechny ikony na displeji blikají. Výchozí hodnota na displeji je «BBB».
2. Stiskněte ikonu 167 pro výběr funkce plnění nádoby na mletou kávu a přízpůsobení (△/▽) funkre. Můžete si zvolit množství kávy, které chcete namlít, podle množství káv espresso. Poté stiskněte ikonu Dro zapnutí přístroje.
3. Stiskněte Ikonu pro výběr funkce Káva Espresso. Výchozí hodnota, která se zobraží na displeji, je 8 sekund, ale můžete ji Ubavolně změnit pomoci ikon. ( /). STiskněte Ikonu II pro zapnutí přístroje.
4. Stiskněte ikonu plo výběr funkce Dvojité espresso. Výchozí hodnota, která se zobrazí na displeji, je 15 sekund, ale můžete ji libovolně upravlt pomocí ikon ( △. Stiskněte ikonu ▶II pro zapnutí přístroje.
5. Přístroj má pamětovou funkci, także si pamatuje poslední zvolenou funkci.
6. Po 15 minutách nečinnosti přejde zařízení do pahotovostního režimu. V tomto režimu bliká Ikona Start/Pauza.

Vyjmutí zásobníku na kávová zrna

Obr.3

1. Ujistěte se, že je přístroj odpajen od sítě
2. Přidržte tělo mlýnku. Poté otáčejte zásobníkem proti směru hodinových ručiček, dokud se značka na dně zásobníku nezarovná se značkou na těle mlýnku. Poté ho vytáhrněte nahoru.

Nasazení zásobníku na kávová zrna

Obr. 4

1. Ujistěte se, že na horní části mleciho kamene nejsou zbytky kávy. Pokud na něm zůstaly zbytky kávy, vyčistěte je přiloženým kartáčkem.
2. Zarovnejte značku na zásobníku se značkou na těle mlýnku a otáčejte zásobníkem ve směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí na svém místě.

POZNÁMKA: Pokud není zásobník nainstalován, nelze mlynek spustit.

Nastaveni hrubosti mleté kávy

Obr. 6

1. Umistěte nádobu na mletou kávu nebo páku držáku na filtr do držáku.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Oteviřete viko zásobníku a nasypte zrnkovou kávu (Obr. 5). Pak nasadte viko. Po tomto kroku můžete nastavit stupeň mletí.
2. Mlynek má několik ozubených koleček pro nastavení stupně mletí. Otočte zásobníkem pro jeho nastavení podle typu připravované kávy.
3. Upravte stupeň mletí.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Mlecí kámen pravidelné čistěte. To zajištuje nejen hygienickou nezávadnost kávy, ale také produžuje životnost mlečno kamene.
2. Pro zachování aroma kávy a zabránění jejímu znehodnocení vyprázdněte nádobu na mletou kávu po každém použití.

3. Ujistěte se, že jste spatřebič pred čištěním odpajili ze sitě.

4. Mlynek, napájecí kabel ani zástrčku neponořujte do vody.

5. Nepoužívejte k čistění přístroje silně čistící prostředky nebo abrazivní drátěnky.

6. Pro výjmutí horního ozubeného kolečka přidržte jeho držák a otočte symbolem trojúhelníku proti směru hodinových ručiček do polohy «OPEN». Poté ho zvedněte a vyčistěte horní ozubené kolečko kartáčem. Obr. 7

7. Vyčistěte kartáčkem zbytky kávy (Obr. 8) ze spodního ozubeného kolečka a z prostoru.

8. Po vyčištění vložte ozubené kolečko do prostoru. (Obr.9) Zarovnejte symbol trojúhelníku do polohy «OPEN». Otočte držákem ve směru hodinových ružiček, dokud neuslyšite cvaknutí. Zarovnejte symbol trojúhelníku s polohou «CLOSED» pro dokončení montáže.

Poznámka: Pro opětovné nasazení mlečího kamene musíte odstranit zbytky kávy.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny řešení
Mlýnek nefunguje	Není zapojen	Zapolte napáljecí kabel do uzemněné zásuvky.
	Motor je zablakovaný	Výčistěte mlýnek a zkontrolujte, zda mleci kámen není ucpán příliš tvrdým kávovým zmern.

Páchne spáleninou Motor je zablokovaný	Výčistěte mlýnek a zkontrolujte, zda mlecí kámen není ucpán přílš tvrdým kávovým zrnem. Vždy se snažte používat přirozeně praženou kávu. Kávová zma pražená s cukrem časem poškodi mlýnek.
Mletí trvá dlouho	Nastavení mlecího kamene na hrubší úroveň	Pokud jsou kávová zrna namleta velmi jemně, mlýnek absorbuje velmi málo gramů za sekundu, także pro získání většího množství kávy budete muset proces opakovat vícekrát.
Namletá káva je příliš hrubá	Nastavení mlecího kamene na jemnější úroveň	Pokud si přejtee jemnější výsledky, nastavte mlýnek na jemnější stupeň, ale mějte na pamětí, že výsledek se bude lišit v závlístostí na typu použitých kávových zrn.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 01805

Výrobek: SteelMill Touch

Napětí 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Výkon: 150 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Čině | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnýmí předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány oddělené od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a

ČEŠTINA

elektronických zařízení a/nebo baterlí by se spotřebitelé měll obrátit na místní úřady. Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve hlůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistite problém s výrobek na měte jakýkoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle 134 96 321 07 28.

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictvík textůrn v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí byt. zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírovánír, nahrávánír nebo podobným způsobem) bez předchožího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.