KD-50X73K - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KD-50X73K SONY

Cyfrowy: UHF/VHF/kabel

Tento televizor je dodáván s následujícimi námody. Uschovejte tyto námody pro jejich pripadné budouci použiti.

Prüvodce nastavenim

• Instalace a nastavení televize.

Referencni prirucka (tento navod) / Bezpečnostni dokumentace

• Bezpečnostní informace, dálkové ovládání, šěsení problémů, instalace na stěnu, specifikace atd.

Uživatelská príručka (Návod na obrazovce)

• Nastavení, funkce, pripojení k internetu, rešeni problemů atd.
• Chcete-li ji otevrit, stisknete tlacitko HELP na dalkovem ovladaci a vyberte Uzivatelska prirucka.

• Uživatelskou príručku muzete najit a precíst si ji ve svém chytrém Telefonu.

Nabidky nastavení se mohou zmenit bez prédchoziho upozorneni.

DULEZITE - Pred pouzim Vami zakoupeneho vyrobku firmy Sony si preeite Licencni smlouvu na software s koncovym uzivatelem. Pouzivanim vyrobku potvrzujete, ze souhlasite s Licencni smlouvou na software s koncovym uzivatelem. Licencni smlouva na software mezi vami a spolecnosti Sony je k dispoczici online na webovych strankach spolecnosti Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses3/) nebo na obrazovce Vami zakoupeneho vyrobku. Stisknete Rychla nastaveni) na dalkovem ovladani zvolte [Nastaveni] [Pfedvolby zaifeni] [O zaifeni] [Pravni informace] [Upozorneni a licence].

Poznámka

• Pred zapnutim televizoru si prectete, Bezpecnostnif informace".
• Přěctěte si dodany dokument bezpečnostní dokumentace, kde naleznete dalí bezpečnostní informace.
  Obrázky a ilustrace v Prúvodci nastavením a v tomto navodu slouží gen pro vasi referencia a mohou se lišit od skutečného zhledné produktu.
• Symbol ^ / x^ , ktery se objevtuje v názvu modelu, odpovidá cislici popisujíci design, barvu nebo systém TV.

Umistěni identifikacićné štítku

Stitky s cislem modelu, datem vyroby (rokem/mesicem)* a specifikaci zdroje napajeni se nachazeji na zadni casti televizoru nebo na obalu.

• Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

DULEZITA POZNÁMKA

Prohlášeni k radiovym zařizením

Sony Corporation tínto prohlasuje, ze radióva zaízeni KD-50X72K, KD-50X73K, KD-43X72K, KD-43X73K jsou v souladus smernici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlasei o shod je k disposzici na teto internetové adrese: https://compliance.sony.eu

U tohoto radioveho zaifeni se vztahujn nasledujic omezeni
uvadeni do provozu nebo pozadavku na povoleni pouziti v AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
Pasmo 5150 - 5350 MHz je omezeno pouze na interni provoz.

Bezpečnostní informace

Preprava

• Pred přemistěním televizoru odpojte všechny kabely.
• Pro préprénu veikych televizorù je zapotfěbi dvou nebo vice osob.
  Kdyz prenasite TV v rukou, drzte jej, jak je znazorneno nihe. Netlacte na LCD panel a ram okolo obrazovky.
• Pri zdvihnuti TV pevné drzte za spodni stranu.

Pri prenasei televizoru dbeje na to, aby do niceho nenarazil nebo nadmerne nevibroval.
- Jestlize verzete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vdy ho zabalte do originí krabice a obaloveho materialú.

Ochrana preddprevracenim

Dálkové ovládání a televizor

Tvar dalkovo ovladače, Rozloženi, dostupnost a funkce tlacitek dalkovo ovladače se muže lišit v závislosti na zemi, oblasti, modelu televizoru a nastavení televizoru.

1 (Mikrofon)/Asistent Google):

Použijte Asistent Google*1*2 nebo hlasové
vyhledávání*2. Tipy, jak ovladat vás stevizor,
ziskáte stisknutím tlacítka mikrofonu a
vyslovením fraze „tipy pro hlasové pověly“.*1

/ / / / : Navigace a vybér v nabídce na obrazovce.

TV: Zapněte do vstupu.

2 (Napajeni)

Ciselná tlačitka

+/Informace/Odhaleni textu):

Zobrazte informace.

(Text): Zobrazte textové informace.

3 (YouTube™/Freeview Play)*³/ NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Barevná tlačitka

4 GUIDE:Zobazenidigitalho programoveho pruvodce televizoru.

REC LIST: Zobrazte beznam nahravek Rec na USB HDD.

(Volba vstupu): Zobrazte a zvolte vstupni zdroj atd.

(Rychla nastaveni): Zobrazit rychla nastaveni.

HOME

5 +/-(Hlasitost)

(Skok)

※（Ztisit）

CH + / - / 巴 / Vyberte prislu'sny kanal nebo nasledujici (）/predchozi（） stranku.

6 AUDIO: Vybere zvuk vicejazyneho zdroje nebo dualni zvuk (v závislosti na zdroji programu).

(Nastaveni titulku)

HELP: Zobrazte nabidku napovédy.

REC: Nahrajte pravě sledovaný program na USB HDD.

EXIT

7 (Napajeni)
8 Čidlo dalkoého ovládání / LED

1 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru/jazyky.
2 Asistent Google nebo hlasové vyhledávání vyžaduje pripojení k internetu.
*3 Podpora fungke závisí na regionu/zemi / modelu televizoru.

Vice informaci naleznete v dokumentu Uživatelská píručka.

Montáž televizoru na zed'

Používáni volitelného Nástěnného držák (SU-WL450)* (není současti dodávky)

Pro zákazníky:

Společnost Sony za učelem ochrany produktu a z dūvodu bezpečnosti dūrazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Prodejci a dodavatele Sony:

Během instalace, pravidné údržby a prohlídek výrobku dusledné dbeje na bezpečnost.

Nastěnný držák - informace pro instalaci

Pokyny k instalaci Nastenného držaku na stenu naleznete v casti Informace o instalaci (Nastenný držák) na strancé produktu modelu televizoru.

• Ridte se pouzeni, zda zd' unese hmotnost televizoru.
• Společnost Sony nenesse Žádnou odpovednost za poskození nebo zraněné způsobéné nasprávnou manipulaci nebo instalaci.
  Montaz TV na stenu smi provadet pouze kvalifikovan y servisni personal.
  Z bezpečnostnich duvodu durazné doporučujeme použivani príslušenstvi Sony včetné: -Nastěnný držák SU-WL450
  Kdyz k TV pripevnujete Nastenny drzak, pouijte srouby dodané s Nastennym drzakem. Dodane srouby jsou navrzeny k pouziti, jak je vyznačeno na obrázku, měreno od montážního povrchu Nastenného drzaku. Prümér a delka sroubù se liši podle modelu Nastenného drzaku. Použiti jin'ych sroubú muže mit za následek vnitrní poškození televizoru nebo zpúsobit jeho pád apod.
  Ujistete se, ze nepouzite srouby a stolni stojan budou uchovany na bezpecnem miste do doby, kdy budete chtit stolni stojan pripevnit. Srouby uchovajeje mimo dosah malych deti.
• Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

Rešeni problému

Při obecném šreşeni problу, jako jsou Černá obrazovka, nehrajici zvuk, nehybný obraz, nereagujíci televizor nebo ztrát asite, postupujte následovné.

1 Vypněte televizor stisknutím tlacítka napájení na dálkovém ovládání pržbǐzně na 5 sekund a znovu zapnéte. Televizor se restartuje. Pokud se funkce televizoru neobnoví, zkuste jej odpojit od zdroje napájení, poté stisknéte a uvolnéte tlacítko napájení na televizoru. Počkejte dvě minuty a TV opět pripojte ke zdroji napájení.
Nebo stisknéte tlacítko zapínáni na televizoru asi na 40 sekund, dokud se televizor nevypne.
2 Vice informaci naleznete v nabidce napovedy po stisknuti tlacitka HELP na dalkovem ovladani.
3 Pripojte televizor k internetu a aktualizujte software. Spolecnost Sony doporučuje udržovat software televizoruactualizovaný. Softwarovéactualizace poskytuji nové funkce a vylepšeni vykonu.
4 Navstivate internetové stranky podpory Sony (informace naleznete na konci tohoto navodu).

Když televator odpjite, je mozné, ze televator nebude mozné nejakou dobu zapnout, i kdyz stisknete tlacitko napajeni na dalkovém ovladači nebo na televatoru.

Inicializace systému nějakou dobu trva. Počkejte príblžné jestnu minutu, potom to zkuste znovu.

Dálkové ovládání nefunguje.

Vymene baterie.
Zapomněli jste heslo rodičovského zámku.
- Zadejte 9999 pro kód PIN a zadejte novy PIN.

Dalsí informace o reşeni problema naleznete v Uživatelské priruce.

Specifikace

System

Systém panelu: Panel LCD (displej s kapalnými krystally), Podsvićení LED

TV systém: Závisí na oblasti, zemi nebo modelu televizoru

Analogové: B/G, D/K, I

Vyber kanalu: Závisí na oblasti, zemi nebo modelu televizoru

Analogové: UHF/VHF/kabel

Zvukovy vystup: 10 W + 10 W

Bezdrátová technologie

Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Verze Bluetooth® 5.1

Frekvenční rozsah Výstupné výkon
Bezdrátová sít LAN (Televize)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 23,0 dBm
5470-5725 MHz	< 30,0 dBm
5725-5875 MHz	< 13,98 dBm
Bluetooth® (Televize)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Dálkové ovladání)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Vstupni/Vystupni konektory

Antena/kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

Satelitni antena

Konektor typ F (zasuvka), 75 ohmová.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, rozvod signalu"Justinym kabelem EN50494.

HDMI IN 1/2/3/4 (Kompatibilni's HDCP 1.4 / 2.2)

Video:

Format HDMI video:

640 × 480p (60 Hz), 720 × 480i (60 Hz), 720 × 576i (50 Hz), 720 × 480p (60 Hz), 720 × 576p

(50 Hz), 1280 × 720p (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080i (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080p (60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz), 3840 × 2160p (60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz)

Podporovany format HDMI PC:

640 × 480 @ 60, 800 × 600 @ 60,

1024 × 768 @ 60, 1280 × 720 @ 60,

1920× 1080@60,1920× 1200@60,

2560 × 1440@59,95,3840 × 2160@60

Audio:

Dvoukanálovy lineární PCM: 48 kHz 16 bitu, Dolby Audio

Digitálni optický konektor jack (dvoukanálovy lineární PCM: 48 kHz 16 bitú, Dolby Audio)

(estero mini konektor) Sluchatka

1,2(HDDREC)

USB port 1 podporuje yvsokorychlostni USB (USB 2.0)

USB port 2 podporuje vysokorychlostní USB (USB 2.0)

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na provozním prostřédi sítě se rychlost prípojení může lišit. Rychlost a kvalita komunikace nejsou zaručeny.)

Napájení, specifikace produktu a dalísi

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.)

KD-43X7xK: 108 cm / 43 palcu

KD-50X7xK: 126 cm / 50 palcu

Spotbreba elektrické energia²

V režimu [Standardní]

KD-43X7xK:118W

KD-50X7xK:138W

Spotbreba elektrické energia v pohotovostním režimu* ^2 5 6

0,50 W (10 W v režimuactualizace softwaru/ EPG)

Rozlišeni displeje (vodorovně × svisle) (pixely)

3840 × 2160

Vlastnosti vystupu

500 mA (pro USB1 a USB2)

Rozměry (příbl.) ( × v × h ) (cm)

se stolním stojanem

KD-43X7xK: 97,0 × 61,7 × 20,9

KD-50X7xK: 112,7 × 70,8 × 23,1

bez stolniho stojanu

KD-43X7xK: 97,0 × 56,7 × 8,4

KD-50X7xK: 112,7 × 65,8 × 8,6

Hmotnost (přibl.) (kg)

se stolním stojanem

KD-43X7xK:9,1

KD-50X7xK: 12,4

bez stolniho stojanu

KD-43X7xK:8,9

KD-50X7xK:12,2

Ostatni

Nastěnný držák: SU-WL450

Prümér a délka šroubu:

Provozní teplota: 0^ - 40^

Provozní vlhkost: Relativní vlhkost 10 % - 80 % (nekondenzujíci)

*1 Pripojte svuj audio systém do portu HDMI IN 1 pro reprodukci zvuku TV vašim audio systémem.

*2 Tyto udaje jsou pouze pro EU a jiné země, jejichž príslušné predispíy jsou založeny na prédipisech o energetickém oznaceni EU.

*3 Spotreba energia v kWh za rok spocítaná na záklande spotreby televizoru zapnutého 4 hodiny davon po 365 dni. Skutečná spotreba energia závisí na zpúsobu používání televizoru.

*4 Spotreba energia v kWh za rok spocítaná na záklandé spotreby televizoru zapnutého 8 hodiny davon po 365 dni. Skutechná spotreba energia závisí na zpúsobu používání televizoru.

*5 Specifikovanova spotbreba elektrické energia v pohotovostnim režimu je dosažena po dokončeni nezbytnych vnitřnich procesù televizoru.

*6 Spotřeba elektrické energia v pohotovostním režimu se zvyší,Pokud je televizor pripojen k siti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného príslušenstvi závisi na zemi/ oblasti/modelu televizoru/zásobách na sklade.
  Vzhled a specifikace se mohou zmenit bez predchozho upozorneni.

Pro používáni Asistent Google múze byt vyžadováno predplatné sluzéb a aplikác a mohou platit dalí smluvní podmíky a/nebo poplatky.
- Specifikace produktu v tefo prirucce jsou urceny pro NARIZENI DELEGOVANE KOMISI (EU) 1062/2010. Dalsi informace o narizeni (EU) 2019/2013 naleznete na prisluasnych webovych strankach.

Poznámky k funkím digitálné televize

• Digitálné televize (DVB pozemní, satelitní a kabelová), interaktivní služby a sítové funkce nemusi BYt dostupné ve všech zemích nebo oblastech. Některé funkce nemusi BYt některými poskytovateli a v některych sítovych prostředích aktivovány nebo nemusi pracovat správně. Některí poskytovatelé televiznich služeb mohou za své služby učtovat poplatky.
• Tento televator podporuje digitánlí vysilání s vyuzitím kodeku MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, nicméné nelze zarucit kompatibilitu se signály všech operátorů/ sluzeb, které se mohou v prúběhu Času měnit.

Informace o obchodnich značkách

• Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovnéž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojenych statech a dalşich zemich.
• Vyrobeno na záklandé licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochrannesznámky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• Google TV a souvisejíci logo jsou ochrannými známkami Google LLC.
• Netflix je registrovaná ochranná znamka společnosti Netflix, Inc.
• DiSEqC™ je ochranna známka společnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem.
  TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc. v USA a v dalsich zemích.
  Vsechny ostatni ochranné známky jsou majetkem príslušnych vlastniku.

Čislo registrace výrobku (NARÍZENÍ DELEGOVANÉ KOMISÍ (EU) 2019/2013)

KD-43X72K: (1020103),
KD-43X73K: (1020117),
KD-50X72K: (1020119),
KD-50X73K: (1020120)

O priručkach

Informáce o bezpečnosti

Preprava

(Vyber vstupu): Zobrazenie a volba zdroja vstupu a pod.

(Rychle nastavenia): Zobrazenie rychlych nastaveni.

BACK/ HOME

5 +/-(Hlasitost)

(Prechod) (Stlmenie)

CH + / - / 三 / 二：Zvolte kanal alebo nasledujucu (）/predchadzajucu (） stranku.

7 (Napájanie)
8 Snímac dialkového ovládania / LED

Pocas montáze, pravidelnej udrzby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornost bezpečnosti.

—Montážna konzola na stenu SU-WL450

Dialkový ovládač nefunguje.

Vymente baterie.
Heslo rodičovského zámku bolo jabudnute.
- Zadajte 9999 pre PIN a zadajte novy PIN.

Dalsie informáce o rieseni problemov najdete v Priruce.

Špecifikácie

Systém

Systém panela: Panel LCD (displej s tekutymi krystalmi), Podsvietenie LED

Zvukový vystup: 10 W + 10 W

Bezdrotová technología

Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® verzia 5.1

Frekvençné pásmo/pasma

Frekvenčný rozsah Výstupné výkon
Bezdrotová siet LAN (Televizia)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 23,0 dBm
5470-5725 MHz	< 30,0 dBm
5725-5875 MHz	< 13,98 dBm
Bluetooth® (Televizia)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Dialkové ovládač)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Vstupné a vystupné konektory

Antena/kabel

75 ohmov, externy konektor pre VHF/UHF

Satelitna antena

Jednokáblový Rozvod EN50494.

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2 - kompatibilné)

Video:

HDMI video format:

640× 480p (60 Hz), 720× 480i (60 Hz), 720×

576i (50 Hz), 720 × 480p (60 Hz), 720 × 576p

(50 Hz), 1280 × 720p (60 Hz, 50 Hz), 1920 ×

Digitány optický konektor (dvojkanálový

lineárny PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Audio)

Port USB 2 podporuje yvsokorychlostné

V režime [Štandardný]

KD-43X7xK: 118 W

KD-50X7xK:138W

Príkon v pohotovostnom režime^2*5⁶

Hmotnost (Pribl.) (kg)

so stolovym stojanom

KD-43X7xK:9,1

KD-50X7xK: 12,4

bez stolového stojana

KD-43X7xK:8,9

KD-50X7xK: 12,2

Iné

Volite'né prisluşenstvo

Montážna konzola na stenu: SU-WL450

Priemer a dlzka skrutky:

10 mm - 12 mm

Prevádková teplota: 0^ - 40^

Prevádková vlhkest: 10 % - 80 % RH

(nekondenzovana)

Tato TV podporuje digitálne vysielenie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi větkych operátorov/služieb, ktoré sa možtu v priebehu Času menit.