KD-50X73K - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KD-50X73K SONY

Bu televizyon asagidaki kilavuzlarla birlikte gelir. Lutfen kilavuzlari ileride basvurmak uzere saklayin.

Kurulum Kilavuzu

• Televizyon montaji ve kurulumu.

Bavluru Kilavuzu (bu kilavuz) / Güvenlik Belgeleri

• Güvenlik bilgileri, uzaktan kumanda, sorun giderme, duvara aski montaji, spesifikasyon vb.

Yardim Kilavuzu (Ekran üsti Kilavuz)

• Ayarlar, islevler, Internet baglantisi, sorun giderme vb.
• Açmak icin uzaktan kumandada bulunan HELP Düğmesine basin ve Yardim Kilavuzunu seksin.

Yardim Kilavuzuna akilli Telefonunuz ile basvurabilirsiniz.

Ayar menülerinde bilgi vermeksizin degisiklik yapilabilir.

ÖNEMLI - Sony urununuzu kullanmadan once Son Kullanici Yazilm Lisans Sozlemsini okuyunuz. Ürununuzu kullanmak, Son Kullanici Yazilm Lisans Sozlemsini kabul ettinizigi fosterir. Sony ile aranizdaki yazilm lisans sozlemsi cevrimi olarac Sony web sitesinde (https://www.sony.net/ tv-software-licenses3/) veya urun ekraninizda mevcuttur.

Uzaktan kumandada [Hizli Ayarlar] tusuna basin ve seçın: [Ayarlar] → [Cihaz Tercihleri] → [Hakkinda] → [Yasal bilgiler] → [Bildirimler ve lisanslar].

Not

• Televizyonu calistirmadan once lufen okuyun: "Güvenlik Bilgileri".
• Ek güvenlik bilgileri icin birlikte verilen güvenlik belgelerini okuyunuz.
  Kurulum Kilavuzu'nda ve kilavuzda kullanilan resimler ve cizimler yalinizca basvuru amaclardir veGPCEK urunden farkli olabilir.
• Model adindaki "x"/'xx', tasarim, renk veya televizyon sistemi farki ile ilgili bir rakama karstlik gelmektedir.

Tanim etiketinin konumu

Televizyon Model No, Üretim Tarihi (yil/ay)* ve Güç Beslemesi nominaldehyerleri�能 etiketler televizyonun veya ambalajin arkasinda bulunur.

• Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

ONEMLI NOT

Radyo Ekipmani Beyani

Isbu belge; Sony Corporation telsiz ekipmani tipinin KD-50X72K, KD-50X73K, KD-43X72K, KD-43X73K 2014/53/AB sayill Direktif e uygun oldugunu beman eder. AB uygunluk bemanim tam metni asagidaki internet adresinde mevcuttur: https://compliance.sony.eu

Bu radyo ekipmani iqin kullanima alma hususunda asagidaki kistlamalar veya kullanim yetkisi gereksinimleri sunlar icin gecerlidir: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosova : 5150 - 5350 MHz bandi, sadece ic mekan islemleryle sinirlandinlmistr.

Güvenlik Bilgileri

Nakliye

• Televizyon setini taşimadan.Once, tum kabolarini dokunuz.
• Buyuk bir televizyon setini taşimak icin iki veya daha fazla kisi gereklidir.
• Televizyon elle taşınirken asagida gosterildigi sekilde tutun. LCD panele ve ekranin etrafindaki muhafaza kasasa baski uygulamayıniz.
• Televizyon setini kaldirirken veya tasirken, alt kismindan sikica tutun.

• Televizyon setini taɪrken, sarsintilara ve asɪn titresimiIre maruz birakmayiniz.

• Televizyon setini tamir icin tasirken veya yerini degistirken, orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz.

Devrilmenin önlenmesi

Uzaktan Kumanda ve Televizyon

Uzaktan kumandanin sekli, duzeni, bulunabilirigi ve uzaktan kumandadugmesinin calisma sekli bolgeye/ ulkeye/televizyonun modeli/televizyonun ayarlarina gore degisir.

1 (Mikrofon) / (Google Asistan): Google Asistan*1x2 veya sesle arama*2 kullaniniz. Televizyonunuzu{nasil kontrol edeceginize iliskin ipuclari icin uzaktan kumandanin mikrofon duğmesine basin ve "sesli ipuclari" ifadesini soyleyin.*1 / / / / Ekran uzeri menu navigasyonu ve secimi. TV:Girise gecin.

2 (Guc) Rakamduğmeleri

/ Bilgi/Gizli metni goster): Bilgi gosterir.
Teletekst): Teletekst bilgisini goruntuler.

3 (YouTubeTM/Freeview Play)³/ NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Renkli tuşlar
4 GUIDE Televizyonun dijital program klavuzunu görtüntüleyin.

REC LIST: USB HDD Rec listesini görtüleyin.

(Giris secimi): Giris kaynagini vs. görtüntüleyin ve seçin.

(Hizli Ayarlar): Hizli Ayarlari Görtunüleyin.

BACK/ HOME

5 +/-(Ses)

(Atla)

※ (Sessiz)

CH + / - / 巴 / ：Kanali veya sonraki (3）/ onceki (v）sayfayi segin.

6 AUDIO: Cok dilli kayna'in sesini veya cift ses secin (program kayna'in bagli olarak).

(Altyazayarlari)

HELP: Yardim menusün Gü österir.

REC: Suanda görtuntilenen programi USB HDD kaydedin.

EXIT

7 (Guc)
Uzaktan kumanda sensörü / LED

1 Sadece kisitli bölgede/ülkede/televizyon modelinde/dilde.
2 Google Asistan veya sesle arama bir Internet baglantisi gerektirir.
*3 Özellik destegi bölgé/ülke/televizyon modeline baglidor.

Daha fazla bilgi icin, Yardim Kilavuzuna basvurun.

Televizyonu duvara monte etme

Opsiyonel Duvara Askı apparatı kullanma (SU-WL450)* (ürünle verilmez)

Müsterilere:

Urun koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajinin kesinlikle Sony bayileri veya lisansi yuklenicileri tarafindan yapilmasini onerir. Cihazi kendiniz monte etmeye calismayin.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu urunun montaji, periyodik bakimi ve muayenesi sirasinda emniyete cok dikkat edin.

Duvar Aski Aparati Montaj Bilgileri

Duvar Askı Aparatı takma talimatları ilen Televizyon modelinizin ürün sayfasindaki Kurulum Bilgilerine (Duvar Askı Aparatı) bakın. https://www.sony.eu/support

• Sizin modelinize ait Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen talimat kılıvuzuna uyun. Bu televizyonu kurmak, Özellikle de duvarıntelevizyonun ağırkına dayanacak.Since olduguṇu belirlemek icin yeterli uzmanlık gereklidir.
• Yanlş taşimanin veya hatali montajin neden oldugu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu degildir.

• Duvara monte etme islemlerini sadece kalifiye servis personeli gerektelestirmelidir.
  Emniyet nedenlerinden otur, Sony aksesuarlarini kullanmani üonemle tavyi ederiz, buna aşagidaki bileşen de dahildir: -Duvar Aski Aparati SU-WL450

• Duvar Aski Aparatini televizyona takarken, Duvar Aski Aparati ile verilen vidariki kullandiginizdan emin olun. Ürünle verilen vidaralarik sekilde gosterildigi gibi Duvar Aski Aparatinin baglanti yüeyinden itibaren ölcülerek tasarlanmistr. Vidalarin capi ve uzunluğu, Duvar Aski Aparatinin modeline baglı olarakdehyisiklik goesterir. Temin edilmisi vidarinin haricinde baska vidarinin kullanilması, TV setinin ic kismınin zarar görmesine veya duşmesine vs. neden olabilir.

• Masa Üstü Sehpası takmaya hazir olana kadar, kullanilmayan vidari ve Masa Üstü Sehpası güvenli bir yerde tutun. Vidarikıçük;cocuklardan uzak tutun.
• Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

Sorun Giderme

Siyah ekran, ses yok, donmuş görtunj, televizyon yanit vermiyor ya da ağ kaybedildigi gibi sorunlar icin genel sorun giderme amaciyla asağidaki adimi lar izleyin.

1 Uzaktan kumandanin guc dugmesine yaklasik beş saniye basarak televizyonunuzu yaniden baslatin. Televizyon yaniden baslatilacaktir. Televizyon dizelmezse, elektrik kablosunu prisden Çikarin ve ardashan televizyonun guc dugmesine basin ve birakin. Iki dokika bekleyin ve guc kablosunu prize takin. Veya televizyonun guc dugmesine, televizyon kapanana kadar yaklasik 40 saniye basin.
2 Uzaktan kumandada HELP tusuna basarak Yardim menusüne basvurun.
3 Televizyonunuzu Internete baglayin ve bir yazilimGPCellemesiGPCeklestirin.Sony, televisionyonunuzun yaziliminipheguncel tutmanizitavsiye eder.Yazilim guccellemeleri,televizyon performansinizi gelistirir ye yenizellikler ekler.

4 Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kilavuzun sonunda verilmistir).

Televizyonun fişini takip tekrar çikartıgünizda, uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç Düğmesine bassaniz bile televizyon birsure acilmayabilir.

Sistemim baslatilmasi zaman alir. Yaklaşik bir dakika bekleyip tekrar calistirin.

Uzaktan kumanda calismiyor.

• Pilleri degistirin.
  Ebeveyn kilidi sifresi unutuldu.
• PIN için 9999 sayi sini girin ve yeni PIN girin.

Sorun giderme hakinda\ daha fazla bilgi icin Yardim\ Kilavuzuna bakin.

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi: LCD (Sivi Kristal Ekran) Panel, LED'li arkadan aydinlatma

Televizyon Sistemi: Ülkenize/alan seçiminize/televizyon modelinize®,ographics, etc.

Analog: B/G, D/K, I

Dijital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Uydu: DVB-S/DVB-S2

Renk Sistemi: PAL/SECAM

Kanal kapsami: Ülkenize/alan seçiminize/

televizyon modelinize情况进行分析

Analog: UHF/VHF/Kablolu

Kablosuz teknolojisi

IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokolu

Bluetooth® Sürümü 5.1

Frekans bandi/bantlari

Frekans aralıriage Çıkış Güçü
Kablosuz LAN (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 23,0 dBm
5470-5725 MHz	< 30,0 dBm
5725-5875 MHz	< 13,98 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Uzaktan kumanda)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Giriçiklisjaklari

Anten/kablo

VHF/UHF içn 75 ohm harici terminal

Uydu anteni

DiFi tipi Konektor, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton,

Tek Kablo Dağtimi EN50494.

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2-uyumlu)

Video:

HDMI video formati:

640× 480p (60 Hz), 720× 480i (60 Hz), 720×

576i (50 Hz), 720 × 480p (60 Hz), 720 × 576p

(50 Hz), 1280 × 720p (60 Hz, 50 Hz), 1920 ×

10BASE-T/100BASE-TX konektör (Agin

calisma ortamina bagli olarak baglanti hizi

değişebilir. lletisim hizi ve lletisim kalitesi

garanti edilmez.)

Guc, Ürün Fisi ve digerleri

Güç gereksinimleri

220V-240VAC,50Hz

Ekran boyutu (carpraz olcu) (yaki.)

KD-43X7xK: 108 cm / 43 in

KD-50X7xK: 126 cm / 50 inc

Güç tüketimi*2

[Standart] modunda

KD-43X7xK:118W

KD-50X7xK:138W

Bekleme modunda guc tuketimi*2*5*6

0,50 W (Yazilim/EPG guncelleme modunda

10 W)

Göruntüoczūnūrlügu (yatay × dikey) (piksel)

3840 × 2160

Nominal cikis

500 mA (USB1 ve USB2 için)

Boyutlar (yakl.) (g × y × d) (cm)

Masa Üstü Sehpasi ile

KD-43X7xK: 97,0 × 61,7 × 20,9

KD-50X7xK: 112,7 × 70,8 × 23,1

Masa Üstü Sehpasi olmadan

KD-43X7xK:97,0×56,7×8,4

KD-50X7xK: 112,7 × 65,8 × 8,6

Ağırlik(yakl.) (kg)

Masa Üstü Sehpasi ile

KD-43X7xK: 9,1

KD-50X7xK:12,4

Masa Üstü Sehpasi olmadan

KD-43X7xK:8,9

KD-50X7xK: 12,2

Diger

Opsiyonel aksesuarlar

Duvar Aski Aparati: SU-WL450

Vida capi ve uzunluğ:

10 mm - 12 mm

Televizyonun arka kappa

Calisma sicakligi: 0^ ila 40^

Calisma nemi: % 10 ila % 80 bagil nem (yogusmasiz)

1 Ses sisteminize televizyonun sesini baglamak icin ses sisteminizi HDMI IN 1'ye baglayin.
2 Bu bilgi, AB ülkeleri ve ilgili duzenlemeleri AB ereni etiketleme)yönemeliğini temel alan diger ülkeler icindir.
3 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4-SAÇalıstırildüzindaki Güç tüketimi baz alindiğnda kWh cinsinden yil basina enerji tüketimidir. Gerçek ereri tüketimi televizyonun)nasil kullanıldüzinda bögli olarak degişecektir.
4 Televizyonun 365 gün boyunca günde 8 staat calistirildigindaki güç tuketimi baz alindiğinda kWh cinsinden yil basina enerji tuketimidir. Gerçek ereri tuketimi televizyonun;nasil kullanildiginda baglı olarak deqiisecekir.
5 Belirtilen bekleme durumundaki güce, sadece televizyon gerekli dahili ilemleri tamamladiktan sonra ulasilir.
6 Televizyon aga baglandiginda beklem modundaki guc tuketimi artar.

Not

• Opsiyonel aksesuarlar ülkeye/bölgye/televizyon modeline/stok durumuna gore bulunur.
• Tasarim ve spesifikasyonlarda bilgi vermeksizindehyisiklik yapilabilir.
  Hizmetler ve uygulamalar icin abonelik gerekebilir ve Google Asistan'i kullanirken ek sartlar, kosullar ve/veya ucretlerGPCERLI Olabilir.
• Bu kilavuzdaki urun tanitimi 1062/2010 numarili YETKI DEVRINE DAYANAN KOMISYON TÜZUGU (AB) icindir. (AB) 2019/2013 ile ilgili bilgi almak icin ilgili web sitesine bakin.

Dijital TV fonksiyonu hakkinda

• Dijital TV (DVB karasal, uydu ve kablo), interaktif hizmetler ve ağ ilevleri:tüm ülkederde vya bölgelerde kullanılamayibilir. Bazı ilevler etkinleştinirlemeyebilir vya bazı-SAglayiçlar ve ağ ortamlarında dizgün calismayibilir. Bazı TV hizmeti-SAglayiçları, hizmetleri icin bir Ücret talep edebilir.

• Bu TV, MPEG-2, H.264 / MPEG-4 AVC ve H.265 / HEVC kodlayici-kodoczucilerini kullanarak dijital yayin desteklemektedir; ancak, zaman icinde degisbeilecek olan tum operatör / servis sinyalleriyle uyumluluk garanti edilemez.

Ticari markaya iliskin bilgi

• HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. sirketinin ABD'deki ve diger ülkerdeki ticari markasi ya da tescilli markasdir.
• Dolby Laboratories lisansi altinda uretilmişir. Dolby, Dolby Audio ve Çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation'in ticari markalarıdağ.
• Google TV ve ilgili logolar Google LLC'nin ticari markalarir.
• Netflix, Netflix, Inc.'nin tescilli ticari markasidir.
• DiSEqCTM, EUTELSAT'in bir ticari markasidir. Bu televizyon DiSEqC 1.0'I destekler. Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek icin tasarlanmamistir.
  TUXERA, A.B.D.vedigerulkeilerde Tuc Inc.in tescilli ticari markasidir.
• Diger butticari markalar ilgili sahiplerinin mulkiyetindir.

Urun kayit numarası (YETKI DEVRINE DAYANAN KOMISYON TÜZÜGÜ (AB) 2019/2013)

KD-43X72K: (1020103),

KD-43X73K: (1020117),

KD-50X72K: (1020119),

KD-50X73K: (1020120)

TUXERA

Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstutzung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstotte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Tamogatas / Asistenä / Побържа / Yпоштпгл / Destek