CP-AWS0101 - Domácí kino systém SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CP-AWS0101 SHARP

Důležité bezpečnostní pokyny

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a dbejte všech varování. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Tento symbol upozorňuje uživatele, že další informace týkající se bezpečnosti, provozu a údržby nalezne v uživatelské příručce.

Vztahuje se na zařízení třídy II.

Tento symbol označuje, že tento výrobek má dvojitý izolační systém a nevyžaduje bezpečnostní připojení k elektrické zemi (uzemnění).

Vztahuje se na střídavý proud (AC).

Tento symbol označuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí.

Vztahuje se na stejnosměrný proud (DC).

Tento symbol označuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí.

Pouze pro použití v interiéru

Označení energetické účinnosti stupněm VI

Polarita konektoru stejnosměrného proudu

Opatření

Poškození

Po rozbalení zkontrolujte, zda není výrobek poškozen. Pokud je jakkoli poškozen, neprovozujte ho a poradte se se svým dealerem.

POZOR Nebezpeči úrazu elektrickým proudem. NEOTVÍREJTE

Abyste předešli riziku zásahu elektrickým proudem, neodstraňujte zadní kryt a neotvírejte napájecí adaptér. Uvnitř se nenachází žádné součásti, jejichž servis může provádět uživatel. Využijte služeb kvalifikovaného servisního pracovníka.

Zapojení do napájení a přístupnost

- S napájecím kabelem nemanipulujte mokrýma rukama. Před odpojením ze zásuvky jednotku zcela vypněte. Ujistěte se, že zásuvka napájení je vždy snadno přístupná.

Zdroj napájení

- Ujistěte se, že je zařízení zapojeno do zásuvky AC 100–240 V 50/60 Hz.

Lisovaná zástrčka s pojistkou (bez možnosti připojení jiného drátu) – pouze Spojené království, Malta, Kypr a Irsko.

- Napájecí kabel tohoto zařízení je vybaven lisovanou zástrčkou se zabudovanou 3Amp pojistkou. Hodnota pojistky je uvedena na straně zástrčky s kolíky a pokud bude vyžadovat výměnu, musí se použít pojistka se schválením BS1362 se stejným jmenovitým výkonem.

Ochrana napájecího kabelu

- Nepoškozujte napájecí kabel. Je-li napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami.

Napájecí adaptér

- Pokud nebudete produkt po určitou dobu používat, doporučujeme ho vypnout a vytáhnout adaptér pro střídavý proud z elektrické zásuvky.

- Použijte pouze dodaný napájecí adaptér, v opačném případě může dojít k ohrožení bezpečnosti a/nebo poškození zařízení.

Bezpečnost dětí

- Při používání tohoto produktu vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření,

obzvlášť v přítomnosti dětí.

Umístění

- Při používání by měl být tento produkt umístěn na plochém stabilním povrchu tak, aby žádná součást hlavní jednotky nepřesahovala přes okraj.

Ventilace

- Zdířky a otvory v plášti jsou určené pro ventilaci. Tyto otvory se nesmí blokovat ani zakrývat.

Teplo a provozní teplota

- Neinstalujte produkt poblíž zdrojů tepla. Předcházejte vystavení produktu přímému slunečnímu záření.

Otevřený oheň

- Abyste předešli riziku požáru, udržujte otevřený oheň mimo dosah produktu.

Vniknutí vody, vlhkosti a tekutin

- Abyste předešli riziku zásahu elektrickým proudem, nevystavujte tento produkt vodě nebo vlhkosti.

Bouře a blesk

- Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. Před bouřkou musíte odpojit všechny kabely a konektory produktu.

Údržba

- Před čištěním produktu odpojte napájecí kabel od zdroje napájení. K vyčištění vnější části spotřebiče použijte měkký a čistý hadřík.

- Nikdy ho nečistěte chemickými látkami nebo čisticími přípravky.

Servis a opravy

- Tento produkt neobsahuje žádné části, jejichž servis by mohl provést uživatel. Otevření vnitřních částí v zařízení může ohrozit váš život. V případě závady kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis. Záruka výrobce se nevztahuje na závady způsobené opravami provedenými neautorizovanými třetími stranami.

Likvidace zařízení

Uživatelské informace o sběru a odkládání starých zařízení.

Tento symbol na produktu znamená, že se na produkt vztahuje směrnice EU 2012/19/EU a nelze je odložit do běžného komunálního odpadu.

Tento symbol znamená, že produkt je navržen a vyroben tak, aby mohl být recyklován a opětovně použit.

Tyto symboly na produktech, obalech anebo doprovodných dokumentech znamenají, že se použité elektrické a elektronické produkty a baterie nesmí míchat s všeobecným komunálním odpadem. Uživatelé používající produkt v domácnosti by měli kontaktovat bud maloobchod, kde produkt zakoupili, nebo místní odbor pro životní prostředí, kde jim sdělí podrobnosti, jak tyto položky odevzdat k ekologicky bezpečné likvidaci.

Vyjádření CE a UKCA:

• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o. o. tímto prohlašuje, že toto audio zařízení odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice RED 2014/53/EU a nařízení Spojeného království z roku 2017 o rádiovém vybavení.
• Úplný text EK a prohlášení UKCA o souladu jsou dostupné na stránkách sharpconsumer.eu – vstupte do sekce materiálů ke stažení u vašeho modelu a zvolte možnost „Prohlášení o shodě“.

Upozornění ke kompatibilitě

Kompatibilita s televizí

- Tyto reproduktory fungují výhradně s bezdrátovým systémem AQUOS (AWS – AQUOS Wireless Surround), který je povolen pouze na televizích SHARP. Zkontrolujte, zda máte správný model televize SHARP. Pokud chcete zjistit, které modely jsou kompatibilní, naskenujte QR kód na začátku této uživatelské příručky.

Bezdrátový signál

- Aby byl zajištěn co nejlepší výkon bezdrátového reproduktoru, bude třeba, abyste byli napojení na Wi-Fi sit 5 GHz. Pokud není k dispozici Wi-Fi sit 5G, můžete použít sit 2,4 GHz. Sít 2,4 GHz je náchylnější k rušení a může ovlivnit výkon bezdrátového reproduktoru.

Funkci 5 GHz WLAN tohoto zařízení lze provozovat pouze v interiéru

Maximální prěnosový výkon WLAN:

100 mW při 2,400 GHz – 2,4835 GHz

100 mW při 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW při 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW při 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW při 5,735 GHz – 5,835 GHz

Maximální prěnosový výkon BT: 10 mW pri 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Co obsahuje balení:

• Basový reproduktor CP-AWS0101
- Napájecí adaptér s kabely typu C (2kolíková EU zástrčka) a typu G (3kolíková zástrčka pro Spojené království)
• Vyvýšené nožičky 4×
• Uživatelská dokumentace

Vstupy/Výstupy

(Viz na str. 3).

1. Kontrolka LED

• Pohotovostní režim / Odpojeno – červená
• Aktualizace firmware se nezdařila – červená (blikající)
  • Párování – zelená (blikající)
• Připojeno – zelená
• Probíhá aktualizace firmware – žlutá

2. PAIR Tlačitko párování

• Krátkým stisknutím přejdete do režimu párování.
• Dlouhým stisknutím (>5 sekund) provedete reset

3. Tlačítko pro aktualizaci

(Pouze pro aktualizaci firmwaru)

4. Micro USB

(Pouze pro aktualizaci firmwaru)

5. Klip pro napájecí kabel

6. Zásuvka DC IN

Port pro zapojení napájecího adaptéru (DC 18V/2,5A).

1. Umístění gumových nožiček / krytu zdířek pro šroubky (4x). Jsou značeny čísly 1–4.

Prvotní nastavení

Umístění basového reproduktoru

Abyste si mohli vychutnat vylepšené basy z televize Sharp umožňující AWS, můžete basový reproduktor umístit kamkoli na podlahu místnosti, kde se nachází televize. Zde přinášíme obvyklá umístění:

1. Umístěte basový reproduktor nastojato na podlahu poblíž televize (Viz 5 na str. 4). Pokud se rozhodnete umístit basový reproduktor takto, nezapomeňte správně použít 4 gumové kryty otvorů pro šrouby (Viz 3 na str. 4). Každý gumový kryt má číslo. Dejte pozor, aby číslo na gumovém krytu odpovídalo číslu, které vidíte na basovém reproduktoru.

2. Umístěte basový reproduktor na podlahu pod nábytek, jako je pohovka (Viz 4 na str. 4). Pokud se rozhodnete umístit basový reproduktor takto, dejte pozor, abyste správně umístili 4 gumové nožičky (Viz 5 na str. 4). Každá gumová nožička má číslo. Dbejte, aby číslo na gumové nožičce odpovídalo číslu, které vidíte na basovém reproduktoru.

Připojení k napájení

Nebezpečí poškození produktu! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí vytištěnému na zadní nebo spodní části spotřebiče. Napájecí adaptér zapojte do portu DC IN a potom ho zapojte do napájecí zásuvky.

Propojení s vaší televizí SHARP podporující bezdrátový surround systém AQUOS

Než ke své televizi přidáte bezdrátový basový reproduktor, musí být televize napojena na on-line služby pomocí Wi-Fi nebo kabelu LAN/ethernet. Postupujte při tom podle síťových pokynů pro váš model televize.

1. Proces párování zahajte stisknutím na dálkovém ovladači televize. Po stisknutí se vám otevře menu Nastavení. Přejděte na položku a pak na .
2. V nabídce Bezdrátový reproduktor přepněte na „Zapnuto“. Televize provede kontrolu sítě.

POZNÁMKA: Aby byl zajištěn co nejlepší výkon bezdrátového reproduktoru, bude třeba, abyste byli napojení na Wi-Fi síť 5 GHz. Pokud není k dispozici Wi-Fi síť 5G, můžete použít síť 2,4 GHz. Síť 2,4 GHz je náchylnější k rušení a může ovlivnit výkon bezdrátového reproduktoru.

1. V menu televize pro Bezdrátový reproduktor vyberte . Televize vás vyzve, abyste potvrdili, že basový reproduktor je připojený ke zdroji napájení a umístěný ve finální pozici. Výběrem položky spustě proces párování.
2. Krátce stiskněte tlačítko (PAIR) na zadní straně basového reproduktoru. Basový reproduktor se začne párovat s televizí. Režim párování potvrzuje LED na zadní straně basového reproduktoru, která bude blikat zeleně.
3. Na obrazovce se postupně budou objevovat pobídky vyžadující vaši reakci:

a. Pozvání k propojení.

Výběrem potvrdte, že párování může pokračovat. V pravém dolním rohu televize se objeví potvrzení o párování.

POZNÁMKA: Až bude basový reproduktor spárován s televizí, je možné, že dojde k detekci aktualizace firmwaru. Pokud k tomu dojde, nechejte proběhnout aktualizaci basového reproduktoru.

b. Optimalizace bezdrátového propojení

Výběrem položky zahajte proces optimalizace propojení.

c. Nastavení pozice poslechu

Budete vyzváni, abyste zadali vzdálenost mezi vaší poslechovou pozicí a prvky zvukového systému.

Tím se vyrovná výstup každého z reproduktorů a vytvoří se optimální zvukové prostředí.

Poté, co zadáte vzdálenost, zvolte položku .

POZNÁMKA: Tato rovnováha má na reproduktory vliv pouze při používání systému AWS.

1. Výběrem položky se dokončí proces párování.

POZNÁMKA:

ū Během procesu párování mohou reproduktory provést aktualizaci OTA. Nechejte je dokončit tento proces.
ů Některé funkce a vlastnosti popsané v tomto dokumentu se mohou změnit. Nejnovější informace najdete v on-line manuálu k televizi. On-line televizní manuál můžete vyhledat zvolením SHARP na hlavní obrazovce televize.

Nastavení vlastností reproduktoru

Přejděte do menu Bezdrátový reproduktor a vyberte položku

. Vyberte některou z těchto položek:

Název

Umožní vám změnit název reproduktoru.

Nastavení polohy

Upravte polohu reproduktoru ve vztahu k vaší televizi a vaší pozici při poslechu.

Odstranit

Odpojte spárované reproduktory od televize.

Restart

Restart reproduktoru.

Verze

Zobrazí aktuální verzi firmwaru reproduktoru.

Používání Dolby Atmos

Abyste prostřednictvím svého bezdrátového surround systému AQUOS mohli poslouchat Dolby Atmos, musí být do vaší televize SHARP AWS doručen obsah Dolby Atmos a v menu televize musíte nastavit DAP (Zpracování Dolby Audio) nastavit na „Zapnuto“.

Obsah Dolby Atmos je přístupný prostřednictvím vysílacích služeb, streamovacích služeb nebo přes externí zařízení napojená prostřednictvím HDMI, např. herní konzole nebo Blu-ray přehrávač kompatibilní s Dolby Atmos.

Více informací o dostupnosti obsahu Dolby Atmos najdete na dolby.com. Bezdrátový surround systém AQUOS bude nabízet také lepší zvukový zážitek z dalších typů audio zdrojů, jako je Dolby Digital, DTS a PCM. Když je povoleno DAP, zpracování Dolby Audio bude renderovat i audio kanálu 2.0 a využije dostupné připojené reproduktory.

POZNÁMKA: Signál Dolby Atmos nelze prénášet prostřednictvím optického nebo analogového připojení (např. AUX) z externího zařízení.

Aktualizace firmwaru

Zkontrolujte, zda je k dispozici aktualizace firmwaru.

V televizním menu Bezdrátový reproduktor vyberte položku

. To vám umožní zkontrolovat, zda je k dispozici aktualizace.

Pokud je televize připojená k internetu, provedou reproduktory aktualizaci OTA.

POZNÁMKA:

ū Když se spustí proces aktualizace, neodpojujte televizi ze zdroje napájení ani ji nepřepínejte do pohotovostního režimu.

ū Zkontrolujte, zda je televize během procesu aktualizace připojená k internetu.

DANSK

Dôležité bezpečnostné pokyny

Tento symbol označuje, že tento výrobok má dvojitý izolačný systém a nevyžaduje bezpečnostné pripojenie k elektrickému uzemneniu.

Vztahuje sa na striedavý prúd (AC).

Tento symbol označuje, že menovité napätie označené týmto symbolom je napätie striedavého prúdu.

Vztahuje sa na jednosmerný prúd (DC).

Tento symbol označuje, že menovité napätie označené týmto symbolom je napätie jednosmerného prúdu.

POZOR Nebezpečenstvo úrazu elektrickým průdom. NEOTVÁRAJTE

Tvarovaná zástrčka s poistkou (bez možnosti opätovného zapojenia)

- len Spojené král'ovstvo, Malta, Cyprus a Írsko.

- Nepoškodzujte napájací kábel. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikované osoby.

Sietový adaptér

- Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru, udržujte sviečky alebo otvorený oheň mimo dosahu tohto výrobku.

• Subwoofer CP-AWS0101
• Napájací adaptér s káblami typu C (EÚ 2-kolíkový) a typu G (UK 3-kolíkový)
  • 4× zvýšené nohy
• Používatel'ská dokumentácia

Vstupy/výstupy

(Len na inováciu firmvéru)

4. Mikro USB

(Len na inováciu firmvéru)

1. Ak chcete začat proces párovania, stlačením tlačidla na dialkovom ovládači televízora otvorte ponuku nastavení. Prejdite na a potom na .
2. V ponuke Bezdrôtový reproduktor nastavte položku na „Zap.“. Televízor vykoná kontrolu siete.

Tým sa vyváži výstup každého reproduktora a vytvorí sa optimálna zvuková scéna.

1. Výberom tlačidla dokončite proces párovania.

POZNÁMKA:

Nastavenie vlastností reproduktorov

EN	BG	CS	DA
Model	Модел	Model	Model
TV wireless rear speakers	Телевизионни безжични задни говорители	Zadní televizní bezdrátové reproduktory	TV trådløse højttalere bagved
Power supply	Захранване	Napájení	Strømforsyning
Power consumption	Консумация на енергия	Spotřeba energie	Strømforbrug
Stand-by power consumption	Консумация на енергия в режим на готовност	Spotřeba v pohotovostním režimu	Standby strømforbrug
Output power	Изходна мощност	Výstupní výkon	Udgangseffekt
Frequency response	Честотен диапазон	Frekvenční rozsah	Frekvenskurve
WLAN	WLAN	WLAN	WLAN
Maximum power transmitted	Максимална предавана мощност	Maximální přenášený výkon	Maksimal overført effekt
Frequency bands	Честотни ленти	Frekvenční pásma	Frekvensbånd