ROS 550DB - Drtič Mirka - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pneumatická excentrická bruska
Značka	Mirka
Model	ROS 550DB
Průměr brusného talíře	150 mm (6 palců)
Otáčky naprázdno	12 000 ot/min
Doporučený tlak vzduchu	6,2 bar (90 PSI)
Spotřeba vzduchu	Nespecifikováno (odhad 0,4 m³/min)
Přípojka vzduchu	10 mm (3/8 palce)
Doporučená délka hadice	8 m (25 stop)
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 200 x 120 x 150 mm
Napájení	Stlačený vzduch
Typ brusiva	Samolepicí kotouče (suchý zip)
Systém odsávání	Integrovaný DB (prachový sáček)
Hladina hluku	Nespecifikováno (odhad <85 dB(A))
Úroveň vibrací	Nespecifikováno (odhad <5 m/s²)
Kompatibilní materiály	Kov, dřevo, kámen, plast
Mazání	Olej pro pneumatické nářadí (FK-20, Mobil ALMO 525, Shell TORCULA 32)
Pravidelná údržba	Čištění vstupního filtru a tlumiče, každodenní mazání
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici u společnosti Mirka a autorizovaných servisů
Bezpečnostní normy	CE, ANSI B186.1, OSHA
Součástí balení	Klíč, připojovací hadice, prachový sáček
Záruka	Nespecifikováno (obvykle 1 rok)

Často kladené otázky - ROS 550DB Mirka

Jak namazat brusku Mirka ROS 550DB?

Odpojte přívod vzduchu, vložte 2 až 3 kapky vhodného oleje (Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 nebo Shell TORCULA 32) do vstupu vzduchu, poté znovu připojte a nechte několik sekund běžet. Opakujte denně, pokud je nástroj často používán.

Jaký tlak vzduchu použít pro ROS 550DB?

Maximální pracovní tlak je 6,2 bar (90 PSI). Nikdy tuto hodnotu nepřekračujte. Nástroj může pracovat při nižším tlaku, ale s nižším výkonem.

Proč má moje bruska nízký výkon nebo otáčky?

Možné příčiny: nedostatečný tlak vzduchu, ucpaný tlumič, zanesený vstupní filtr, opotřebované ventily nebo vnitřní netěsnost. Zkontrolujte tlak, vyčistěte filtr a tlumič nebo vyměňte ventily.

Jak vyčistit tlumič brusky?

Demontujte tlumič (položka 37) a propláchněte jej opačným směrem vhodným čisticím roztokem. Pokud čištění není dostatečné, vyměňte jej i s vložkou (položka 38).

Jaké typy brusiva používat?

Používejte samolepicí kotouče (suchý zip) určené pro excentrické brusky, průměr 150 mm (6 palců). Zvolte zrnitost odpovídající materiálu (dřevo, kov, plast atd.).

Jak snížit nadměrné vibrace?

Zkontrolujte, zda je talíř vhodný a nepoškozený. Ujistěte se, že není zachycen žádný cizí předmět. Vyčistěte a namažte nástroj. Pokud vibrace přetrvávají, vyměňte opotřebovaná ložiska.

Bruska se lepí na povrch při broušení, co dělat?

U modelů DB přidejte jednu nebo více podložek na osu talíře, abyste zvětšili mezeru s krytem. Můžete také snížit odsávání, pokud to váš model umožňuje.

Jaké bezpečnostní vybavení nosit?

Vždy noste bezpečnostní brýle, respirátor, rukavice a ochranu sluchu. Vzniklý prach může být škodlivý.

Kde najdu náhradní díly pro ROS 550DB?

Náhradní díly jsou k dispozici u společnosti Mirka a jejích autorizovaných prodejců. Konzultujte servisní příručku pro čísla dílů a postupy demontáže.

Jak udržovat systém odsávání (DB)?

Každý den vyprázdněte a vyčistěte prachový sáček. Pokud je opotřebený, vyměňte jej. Čistý sáček zajišťuje optimální výkon a snižuje riziko požáru v důsledku prachu.

NÁVOD K OBSLUZE ROS 550DB Mirka

cs Návod k použití 12-15

Prohlášení o shoděKWH Mirka Ltd.66850 Jeppo, Finskoprohlašujeme na naši výhradní zodpovědnost, že výrobkyexcentrické orbitální brusky 125 mm a 150 mm, 12 000 ot/min (viz tabulka „Konfigurace/specifikace výrobku“ pro příslušný model), ke kterým se toto prohlášení vztahuje, jsou ve shodě s následujícími normami nebo jinými normativními dokumenty EN ISO 15744:2008. Podle ustanovení směrnice 89/392/EHS doplněného směrnicemi 91/368/EHS, 93/44/EHS a 93/68/EHS a slučující směrnící 2006/42/ES.Jeppo 09.03.2016MIRKADatum a místo vydání SpolečnostStefan Sjöberg, CEO
Pokyny pro obsluhuObsah – Přečtěte si a dodržujte, Správné použití přístroje,Pracoviště, Práce s přístrojem, Návod k použití, Tabulky skonfigurací/specifikací výrobku, Součástí, Seznam součástí,Sady náhradních dílů k brusce, Pokyny k řešení potíží		DůležitéTyto pokyny si důkladně přečtětepřed instalací, používáním,servisem a údržbou přístroje.Uchovávejte tyto pokyny nabezpečně přístupném místě.
Výrobce/dodavatelKWH Mirka Ltd.66850 Jeppo, FinskoTel: + 358 20 760 2111Fax: [phone]		Požadované prostředky osobní ochranyBezpečnostní brýle Dýchací maskaBezpečnostní rukavice Ochrana uší
Doporučená velikostvzduchové linky - minimální10 mm 3/8 in		Doporučená maximálnídélka hadice8 meters 25 feet	Tlak vzduchuMaximální pracovní tlak 6,2 barů 90 psigDoporučený minimální NA NA

Přečtěte si a dodržujte následující

1) General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206 (Všeobecné předpisy pro ochranu zdraví a bezpečnosti v průmyslu, část 1910, OSHA 2206) lze vyžádat od: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
2) Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 (Bezpečnostní předpisy pro prénosné vzduchové přístroje, ANSI B186.1) Ize vyžádat od: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
3) Celostátní a místní předpisy.

Správné použití přístroje

Bruska je určena k broušení všech druhů materiálu, tj. kovů, dřeva, kamene, plastů, atd. s použitím brusného materiálu pro daný účel. Tuto brusku nepoužívejte bez konzultace s výrobcem nebo s autorizovaným dodavatelem výrobce k žádnému jinému účelu, než pro který je určena. Nepoužívejte podložné kotouče, jejich pracovní rychlost je nižší než 12 000 ot/min volné rychlosti.

Pracoviště

Přístroj se při použití drží rukou. Doporučuje se, aby pracovník, který jej používá, stál na pevné podlaze. Lze jej používat v jakékoli pozici, avšak před použitím musí pracovník zaujmout bezpečnou pozici s pevným úchopem a s pevně usazenými chodidly a počítat s tím, že bruska může vyvinout reakční kroutící moment. Viz část „Pokyny pro obsluhu“.

Práce s přístrojem

Používejte přívod čistého mazaného vzduchu, který poskytuje měřený tlak vzduchu do přístroje o hodnotě 6,2 baru při běžícím přístroji s plně stisknutou páčkou. Doporučuje se používat vzduchovou hadici o rozměrech 10 mm (3/8 palce) x 8 m (maximální délka). Doporučuje se přístroj připojit k přívodu vzduchu, jak je ukázáno na obr. 1.

Nepripojujte prístroj ke vzduchovému systému, aniž by byl k dispozici snadno prístupný a ovladatelný uzavírací ventil. Prívod vzduchu musí být promazáván. Důrazně se doporučuje používat filtr vzduchu, regulátor a maznici (FRL) jak je ukázáno na obr. 1, neboť takto se zajistí prívod čistého mazaného vzduchu do prístroje za správného tlaku. Podrobnosti k tomuto zařízení lze získat od vašeho dodavatele. Není-li použito takové zařízení, je nutné prístroj mazat ručně.

Pro ruční mazání přístroje odpojte vzduchovou hadici a přidejte 2 až kapky oleje pro mazání pneumatických motorů, jako je Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 nebo Shell TORCULA® 32 do vstupu přístroje pro hadici. Znovu připojte přístroj k přívodu vzduchu a nechte jej pomalu běžet několik sekund, aby vzduch olej cirkuloval. Je-li přístroj používán často, mažte jej každý den nebo vždy, když se přístroj zpomalí nebo začne ztráćet sílu. Doporučený tlak vzduchu v běžícím přístroji je 6,2 baru. Přístroj může běžet při nižším tlaku, avšak nikoli při vyšším než 6,2 atm.

Pokyny pro obsluhu

1) Před používáním přístroje si přečtěte všechny pokyny. Všichni pracovníci musí být plně vyškoleni v používání přístroje a musí být seznámeni s bezpečnostními pokyny. Servis a údržbu musí provádět vyškolení pracovníci.
2) Ověřte, že přístroj je odpojen od přívodu vzduchu. Vyberte vhodný brusný materiál a připevněte jej na podložný kotouč. Věnujte pozornost vycentrování brusného materiálu na podložném kotouči.
3) Při používání tohoto přístroje vždy používejte prostředky osobní ochrany.
4) Při broušení vždy položte přístroj na zpracovávaný povrch a poté přístroj spust'te. Před zastavením přístroj vždy

sejměte ze zpracovávaného povrchu. Tím se zabrání vyhlubování zpracovávaného povrchu vlivem vysoké rychlosti brusného materiálu.

5) Před nasazením, úpravou a sejmutím brusného materiálu z podložného kotouče vždy odpojte přívod vzduchu.

6) Vždy zaujměte pevný postoj a pozici a počitejte s možností reakčního kroutícího momentu brusky.

7) Používejte pouze správné náhradní díly.

8) Předmět určený k broušení musí být vždy pevně uchycen, aby se nemohl pohybovat.

9) Pravidelně kontrolujte hadici a spoje, zda u nich nedochází k opotrebení. Nepřenášejte přístroj držením za hadici. Přenášíte-li jej s připojeným přívodem vzduchu, dbejte, aby nedošlo k jeho spuštění.

10) Prach může být vysoce hořlavý. Sběrný vak odsávací jednotky je nutné čistit nebo měnit každý den. Čištění a výměna vaku též zaručují optimální funkčnost.

11) Nepřekračujte maximální doporučený tlak vzduchu. Používejte doporučené bezpečnostní prostředky.

12) Přístroj není elektricky izolován. Nepoužívejte jej tam, kde existuje možnost kontaktu s živým elektrickým proudem, plynovým potrubím, vodním potrubím, apod. Zkontrolujte pracoviště před zahájením práce.

13) Dávejte pozor, aby se do pohyblivých částí přístroje nedostaly části oděvu, vázanky, vlasy, čisticí tkaniny, apod. Může tak dojít k přitažení těla k obráběcím a pohyblivým částem přístroje a to mlže být velmi nebezpečné.

14) Během používání se nedotýkejte rukama hnacího kotouče.

15) Nefunguje-li přístroj správně, okamžitě ukončete jeho používání a zajistěte jeho servis a opravu.

16) Chcete-li nechat přístroj běžet neomezenou rychlostí, musíte učinit opatření pro ochranu osob a předmětů v případě uvolnění abrasivního materiálu nebo kotouče.

graph TD
    A["Drenážní odbočka"] --> B["kulovy ventil"]
    B --> C["K pracovišti"]
    C --> D["Drenážní ventil"]
    D --> E["Kp řipojce náradi"]
    E --> F["Vzduchová hadice"]
    F --> G["Vzduchový kompresor se vzdušnikem"]
    G --> H["Vzduchová"]
    H --> I["Susič vzduchu"]
    I --> J["Průtok vzduchu"]
    J --> K["Filtr"]
    K --> L["Regulator"]
    L --> M["Lubrikator"]
    M --> N["kulovy ventil"]
    N --> O["Drenážní odbocka"]
    O --> P["Potrubní systém uzavřené smyčky se sklonem ve směru proudění vzduchu"]

Konfigurace/specifikace výrobku: Excentrická orbitální bruska 12 000 ot/min

Orbit	Typ odsávání	Velikost kotouče mm	Číslo modelu	Čistá hmotnost výrobku kg	Výška mm	Délka mm	*Hladina hluku dBA	Výkon Watt	Spotřeba vzdu-chu (l/min)	*Hladina vibrací* m/s2	*Nejistota Km/s2
2,5 mm	Bez odsávání	125 RO	S525NV 0,72 82	9 148,4 79,0 209	481 2,10 1,10
		150 RO	S625NV 0,76 82	9 161,1 83,0 209	481 3,30 1,70
	Centrální odsávání	125 RO	S525CV 0,78 87	7 148,4 78,0 209	481 2,29 0,72
		150 RO	S625CV 0,85 82	9 161,1 79,0 209	481 2,14 0,71
	Kryté automatické odsávání	150 RO	S625DB 0,85 82	9 164,1 84,0 209	481 2,11 0,70
5,0 mm	Bez odsávání	125 RO	S550NV 0,75 82	9 149,6 80,0 209	481 2,60 1,30
		150 RO	S650NV 0,79 82	9 162,3 79,0 209	481 3,70 1,90
	Centrální odsávání	125 RO	S550CV 0,81 87	7 149,6 75,5 209	481 2,77 0,77
		150 RO	S650CV 0,85 82	9 162,3 78,0 209	481 2,48 0,74
	Kryté automatické odsávání	125 RO	S550DB 0,83 87	7 152,6 83,0 209	481 2,11 0,70
		150 RO	S650DB 0,88 82	9 165,3 83,0 209	481 2,00 0,69
Měření hluku provedeno v souladu s normou EN ISO 15744:2008 – Neelektrická ruční nářadí – Předpis pro měření hluku – Technická metoda (třída přesnosti 2) a norma EN ISO 11203:2009 Akustika – Hluk vydávaný nářadím a vybavením – Určení hladin akustického tlaku na pracovišti a jiných zadaných místech z hladin akustického výkonu.Měření vibrací provedeno v souladu s normou EN ISO 28927-3, Ruční mechanizované nářadí – Zkušební metoda pro hodnocení emise vibrací – Část 3: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky.

Specifikace se mohou změnit bez předchozího oznámení.

*Hodnoty uvedené v tabulce byly získány v laboratorním uspořádání v souladu s uvedenými zákony a normami a nejsou postačující k vyhodnocení rizik. Hodnoty naměřené na konkrétním pracovišti mohou být vyšší než uvedené hodnoty. Skutečné hodnoty expozice a stupeň nebezpečnosti nebo poškození jednotlivých osob jsou specifické pro každou situaci a závisí na okolním prostředí, způsobu práce jednotlivé osoby, zpracovávaném materiálu, uspořádání pracoviště, na době expozice a fyzickém stavu pracovníka. Společnost KWH Mirka Ltd. nenese zodpovědnost za následky plynoucí z použití uvedených hodnot místo hodnot skutečné expozice pro individuální vyhodnocení rizik.

Další informace týkající se ochrany zdraví a bezpečnosti při práci lze získat na těchto internetových stránkách: https://osha.europa.eu/en (Evropa) http://www.osha.gov (USA)

Pokyny pro řešení potíží

Projev potíží Možná příčina Rešení
Nízký výkon a/nebo nízká volná rychlost.	Nedostatečný tlak vzduchu Zkontrolujte tlak	vzduchu na vstupu do brusky za běhu přístroje při volné rychlosti. Tlak musí být 6,2 baru (90 psig/620 kPa).
	Ucpané tlumiče Vyjmutí tlumiče naleznete v	části „Demontáž krytu“. Tlumič (37) lze zpětně propláchnout vhodným čisticím roztokem a tím odstranit nečistoty a ucpávající předměty. Nelze-li tlumič náležítě vyčistit, vyměňte jej. Vyměňte součást vložku tlumiče (38) (Viz část „Montáž krytu“).
	Ucpané sítko na přívodu vzduchu Vyčistěte	sítko vhodným čistícím roztokem. Nelze-li sítko vyčistit, vyměňte je.
	Jedna nebo více opotřebovaných nebo poškozených lopatek	Namontujte kompletní sadu nových lopatek (pro správný provoz je nutné vyměnit všechny lopatky). Aplikujte na všechny lopatky vrstvu kvalitního oleje na pneumatické nástroje. Viz části „Demontáž motoru“ a „Montáž motoru“.
	Vnitřní únik vzduchu v krytu motoru in-dikovaný nadnormální spotřebou vzduchu při nižší než normální rychlosti.	Zkontrolujte seřizení motoru a nasazení pojistného kroužku. Zkontrolujte, zda není poškozený o-kroužek ve žlábku pojistného kroužku. Vyjměte motor a znovu jej namontujte. Viz části „Demontáž motoru“ a „Montáž motoru“.
	Opotřebované součásti motoru. Nechte provést generální opravu motoru. Obrat’te se na servisní středisko společnosti Mirka.
	Opotřebovaná nebo poškozená ložiska hřídele.	Opotřebovaná nebo poškozená ložiska vyměňte. Viz části „Demontáž vyvažovače osy“ a „Montáž ložisek hřídele, AirSHIELDTM a vyvažovače osy“.
Únik vzduchu ovladačem rychlosti nebo dříkem ventilu.	Znečistěná, zlomená, nebo ohnutá pružina či sedlo ventilu nebo ventil.	Odmontujte, zkontrolujte a vyměňte opotřebované nebo poškozené díly. Viz kroky 2 a v části „Demontáž krytu“ a kroky 2 a 3 v části „Montáž krytu“.
Vibrace/nerovnoměrný běh	Nesprávný kotouč Používejte pouze kotouče	o velikosti a hmotnosti určené pro přístroj.
	Přídání vložky nebo jiného materiálu. Používejte pouze brusný materiál a vložky určené pro přístroj. Nepřipevňujte ke kotouči brusky nic, co není specificky určeno k použití pro tento kotouč a brusku.
	Nesprávné mazání nebo hromadění cizorodých nečistot.	Demontujte brusku a vyčistěte ji ve vhodném čisticím roztoku. Smontujte brusku. (Viz Servisní příručka)
	Opotřebovaná nebo poškozená přední nebo zadní ložiska motoru.	Opotřebovaná nebo poškozená ložiska vyměňte. Viz části „Demontáž motoru“ a „Montáž motoru“.
	U přístrojů s odsáváním může při přílišném podtlaku během broušení na rovném povrchu dojit k ulpění kotouče k broušenému povrchu.	U přístrojů DB přidejte podložky na hřídel kotouče, aby se zvětšíla mezera mezi kotoučem a krytem přístroje. U přístrojů CV snižte podtlak v odsávacím systému a/nebo přidejte podložky ke kotouči.

MIRKA

Mirka 12.000 rpm 125 mm (5") og 150 mm (6") OSCILLERENDE RONDELSLIBEMASKINER

Potrebna osobna sigurnosna oprema

Sigurnosne naočale Maske za disanje

Zaštitne rukavice Zaštita za uši

Preporučena veličina dovoda zraka - minimalno

10 mm 3/8 inča