ROS 550DB - Dzirnaviņas Mirka - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ROS 550DB Mirka

Atbilstības deklarācija

KWH Mirka Ltd

66850 Jeppo, Somija,

uzņemoties visu atbildību, apstiprina, ka ražojumi 125 mm (5 collas) un 150 mm (6 collas) 12 000 apgr./min nenoteikti orbitālās slīpmašīnas (skat. „Ražojuma konfigurācija/specifikācijas“ tabulu konkrētajam modelim), uz kuriem attiecas šī deklarācija, atbilst šādiem standartiem vai citiem normatīviem EN ISO 15744:2008. levērojot 89/392/EEK, ko labo 91/368/EEK un 93/44/EEK 93/68/EEC direktīvas un apvieno 2006/42/E

K, noteikumus

Jeppo 09.03.2016

MIRKA

Izdošanas vieta un datums Uznēmums Stefan Sjöberg, uzņēmuma vadītājs

Operatora instrukcija

Saturs – Lūdzu, izlasiet un ievērojiet, Pareiza darbarīka lietošana, Darba stacijas, Darbarīka lietošanas uzsākšana, Lietošanas instrukcija, Ražojuma konfigurācija/specifikāciju tabulas, Detaļu lapa, Detaļu saraksts, Slīpmašīnas rezerves daļu komplekti, Bojājumu noteikšanas vadlīnijas

Svarīgi

Pirms darbarīka uzstādīšanas, lietošanas, apkopšanas vai remonta uzmanīgi izlasiet šo instrukciju. Glabājiet šo instrukciju drošā vietā.

CE

Ražotājs/Piegādātājs

KWH Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Somija

Tālr.: + 358 20 760 2111

Fakss: [phone]

Nepieciešamais personiskais aizsargaprīkojums

Aizsargbrilles

Respiratori

leteicamais maksimums Šlūtenes garums

8 metri 25 pēdas

Gaisa spiediens

Maksimālais darba spiediens 6,2 bāri 90 psig leteicamais minimums nav pieejams nav pieejams

Lūdzu, izlasiet un ievērojiet

1) Vispārējie nozares drošības un veselības normatīvi, dāļa 1910, OSHA 2206, pieejami: Dokumentu pārvaldītājs; Valdības drukāšanas birojs, Washington DC 20402
2) Pärnēsājamo pneimatisko darbarīku drošības noteikumi, ANSI B186.1 pieejami: Amerikas nacionālais standartu institūts.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
3) Valsts un vietējie normatīvi.

Pareiza darbarīka lietošana

Šī slīpmašīna ir paredzēta visu veidu materiālu, piemēram, metāla, koka, akmens, plastmasas u.c. slīpēšanai, izmantojot šim mērkim izstrādātu abrazīvu materiālu. Neizmantojiet slīpmašīnu citādi kā norādīts instrukcijā, iepriekš neapspiežoties ar ražotāju vai ražotāja pilnvaroto pārstāvi. Neizmantojiet paliktnus, kuru darba ātrums ir mazāks par 12 000 apgr./min brīvgaitā.

Darba stacijas

Darbarīks ir paredzēts lietošanai, turot rokās. Vienmēr iesakām izmantot darbarīku, stāvot uz stabilas grīdas. To var izmantot jebkādā veidā, bet pirms tam operatoram jāieņem droša poza ar stingru satvērienu un stabilu stāju, kā arī jāatceras, ka slīpmašīna var sasniegt reaktīvo griezes momentu. Skat. sadaju „Lietošanas instrukcija“.

Darbarīka lietošanas uzsākšana

Izmanto tīru gaisu ar nelielu ellas daudzumu, kas nodrošina darbarikam vienmērīgu 6,2 bāru (90 psig) gaisa spiedienu, ja svira ir nospiesta līdz galam. Ir ieteicams izmantot apstiprinātu 10 mm (3/8 collas.) x 8 m (25 pēdas) maks. garuma gaisa caurulvadu. Ieteicams darbarīku pievienot gaisa pievadei, kā parādīts 1. attēlā.

Nepievienojiet darbarīku gaisa caurulvada sistēmai, neuzstādot viegli aizsniedzamu un vadāmu gaisa noslēgšanas ventili. Pievaḍītajam gaisam jāpievieno neliels eļļas daudzums. Stingri ieteicams izmantot gaisa filtru, regulētāju un lubrikatoru (FRL) kā parādīts 1. attēlā, jo tādējādi darbarīkam ar vajadzīgo spiedienu pieplūdīs tīrs gaiss ar nelielu eļļas daudzumu. Šāda aprīkojums ir pieejams no piegādātāja. Ja šāds aprīkojums netiek izmantots, darbarīks jāieelļjo manuāli.

Lai manuāli iee||otu darbarīku, atvienojiet gaisa caurulvadu un iepiliniet mašīnas šlūtenes galā (atverē) 2 - 3 pilienus piemērotas kompresora ellas, piemēram, Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 vai Shell TORCULA® 32. Pievienojiet darbarīkam gaisa pievadi un dažas sekundes to lēni darbiniet, lai ľautu gaisam izkliedēt ellu. Bieži izmantojot darbarīku, eljojiet to katru dienu vai arī eljojiet to, kad tas sāk darboties lēnāk vai zaudē jaudu.

Darbības laikā ieteicamais darbarīka gaisa spiediens ir 6,2 bāri (90 psig). Darbarīks var darboties ar mazāku spiedienu, taču nedrīkst pārsniegt 6,2 bārus (90 psig).

Lietošanas instrukcija

1) Pirms šī darbarīka izmantošanas, lūdzu, izlasiet visu instrukciju. Visiem operatoriem jābūt labi apmācītiem darbarīka lietošanā un informētiem par šiem drošības noteikumiem. Visu apkopi un remontu jāveic tikai apmācītiem darbiniekiem.
2) Pärliecinieties, ka darbariks ir atvienots no gaisa pievades. Izvelieties piemērotu abrazīvo materiālu un piestipriniet to paliktnim. Uzmanīgi novietojiet abrazīvo materiālu paliktņa centrā.
3) Izmantojot šo darbarīku, vienmēr lietojiet noteikto aizsargaprīkojumu.

4) Slīpējot vienmēr novietojiet darbarīku uz slīpējamās virsmas un tad to ieslēdziet. Pirms izslēgšanas vienmēr noņemiet darbarīku no slīpējamās virsmas. Tādējādi novērsīsiet iespējamību, ka pārmērīgs ātrums sabojā virsmu.

5) Pirms abrazīvā materiāla vai paliktņa uzstādīšanas, regulēšanas vai noņemšanas, vienmēr atvienojiet gaisa pievadi slīpmašīnai.

6) Vienmēr ieņemiet stabilu stāvokli un/vai stāju un atcerieties par slīpmašīnas reaktīvo griezes momentu.

7) Izmantojiet tikai piemērotas rezerves dajas.

8) Vienmēr pārliecinieties, ka slīpējamais materiāls ir stingri piestiprināts, lai novērstu tā izkustēšanos.

9) Regulāri pārbaudiet, vai šljūtene un stiprinājumi nav nodiluši. Nenesiet darbarīku, turot aiz šljūtenes; vienmēr uzmanieties, lai darbarīks netiktu ieslēgts, nesot to ar pievienotu gaisa pievadi.

10) Putekļi var būt ārkārtīgi viegli uzliesmojoši. Putekļu savākšanas maisiņš jāiztīra vai jānomaina katru dienu. Maisiņa tīrīšana vai nomaiņa nodrošina optimālu sniegumu.

11) Nepārsniedziet maksimālo ieteicamo gaisa spiedienu. Izmantojiet aizsargaprīkojumu, kā noteikts.

12) Darbarikam nav elektroizolācijas. Neizmantot vietās, kur iespējama saskare ar elektrību, gāzes vadiem, ūdens vadiem u.c. Pirms lietošanas pārbaudiet apkārtni.

13) Uzmanieties, lai kustīgās darbarīka daļas nesakertos ar apģērbu, auklām, matiem, lupatām u.c. Sakeršanās gadījumā ķermenis var tikt vilkts darba virzienā un kustīgās mašīnas daļas var būt ľoti bīstamas.

14) Lietošanas laikā netuviniet rokas rotējošajam paliktnim

15) Ja jums škiet, ka darbarīks nedarbojas pareizi, nekavējoties pārtrauciet lietošanu un parūpējieties par apkopi un remontu.

16) Neļaujiet darbarīkam darboties brīvgaitā, pirms tam neveicot piesardzības pasākumus, lai aizsargātu cilvēkus vai priekšmetus no saskarsmes ar abrazīvo materiālu vai paliktni.

graph TD
    A["Lztukšošanas atzars"] --> B["Lodvārsts"]
    C["Uz darba vietu"] --> D["Lodvārsts"]
    E["Iztukšošanas vārsts"] --> F["Filtrs"]
    F --> G["Regulators"]
    G --> H["Ejlnica"]
    H --> I["Lodvārsts"]
    I --> J["Gaisa plusma"]
    K["Gaisa zāvētājs"] --> L["Gaisa kompresors un tvertne"]
    M["Uz savienotaju pie instrumenta val tā tuvumā"] --> N["Gaisa šljūtene"]
    O["Noslēgta loka caurułu sistēma, kas ir novietota šlipi gaisa plusmas virzienā"] --> P["..."]

Ražojuma konfigurācija/specifikācijas: 12 000 apgr./min Nenoteikti orbitālā slīpmašina

Orbitāla	Putekļu savākšanas veids	Paliktņa izmērs mm (col-las)	Modeļa numurs	Ražojuma svars kg (mārciņās)	Augstums mm (col-las)	Garums mm (collas)	*Trokšņu līmenis dBA	Jauda vatos (ZS)	Gaisa patēriņš l/min (kubikpēdas/min)	*Vibrāciju līmenis m/s2	*Nenoteikts K m/s2
2,5 mm (3/32 collas)	Bez putekļu savācēja (NV)	125 (5)	ROS525NV 0,72	(1,59) 82,9 (3,26)	148,4 (5,84)	79,0 209 (0,28)	481	(17)	2,10 1,10
		150 (6)	ROS625NV 0,76	(1,68) 82,9 (3,26)	161,1 (6,34)	83,0 209 (0,28)	481	(17)	3,30 1,70
	Centrālais putekļu savācējs (CV)	125 (5)	ROS525CV 0,78	(1,72) 87,7 (3,45)	148,4 (5,84)	78,0 209 (0,28)	481	(17)	2,29 0,72
		150 (6)	ROS625CV 0,85	(1,87) 82,9 (3,26)	161,1 (6,34)	79,0 209 (0,28)	481	(17)	2,14 0,71
	Slēgts pašģener. Putekļu savācējs (DB)	150 (6)	ROS625DB 0,85	(1,87) 82,9 (3,26)	164,1 (6,46)	84,0 209 (0,28)	481	(17)	2,11 0,70
5,0 mm (3/16 collas)	Bez putekļu savācēja (NV)	125 (5)	ROS550NV 0,75	(1,65) 82,9 (3,26)	149,6 (5,89)	80,0 209 (0,28)	481	(17)	2,60 1,30
		150 (6)	ROS650NV 0,79	(1,74) 82,9 (3,26)	162,3 (6,39)	79,0 209 (0,28)	481	(17)	3,70 1,90
	Centrālais putekļu savācējs (CV)	125 (5)	ROS550CV 0,81	(1,79) 87,7 (3,45)	149,6 (5,89)	75,5 209 (0,28)	481	(17)	2,77 0,77
		150 (6)	ROS650CV 0,85	(1,87) 82,9 (3,26)	162,3 (6,39)	78,0 209 (0,28)	481	(17)	2,48 0,74
	Slēgts pašģener. Putekļu savācējs (DB)	125 (5)	ROS550DB 0,83	(1,83) 87,7 (3,45)	152,6 (6,01)	83,0 209 (0,28)	481	(17)	2,11 0,70
		150 (6)	ROS650DB 0,88	(1,94) 82,9 (3,26)	165,3 (6,51)	83,0 209 (0,28)	481	(17)	2,00 0,69
Trokšņu līmeņa pārbaude ir veikta atbilstoši standartam EN ISO 15744:2008 — Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Trokšņa mērīšanas kodekss — Inženiermetode (2. klase) un standartu EN ISO 11203:2009 Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās no skaņas jaudas līmeņa.Vibrāciju pārbaude ir veikta atbilstoši standartam EN ISO 28927-3 — Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki — Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai — 3. daļa: Pulēšanas ripas un rotācijas, orbitālās un ekscentra orbitālās slīpmašīnas.

Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

*Tabulā norādītās vērtības iegūtas pārbaudēs laboratorijas apstākļos atbilstoši norādītajiem kodiem un standartiem; tās nav pietiekamas risku izvērtēšanai. Noteiktā darba vietā iegūtas vērtības var pārsniegt norādītās. Faktiskās iedarbības vērtības un risks, kam pakļauts cilvēks, atšķiras katrā situācijā un ir atkarīgs no apkārtējās vides, cilvēka darba stila, apstrādājamā materiāla, darba stacijas iekārtojuma, kā arī no lietotāja fiziskā stāvokļa un darba ilguma. KWH Mirka, Ltd. neatbild par sekām, kas radušās, atsevišķu risku novērtēšanā izman-tojot norādītās nevis faktiskās vērtības.

Vairāk informācijas par arodveselību un drošību darba vietā var atrast:

https://osha.europa.eu/en (Eiropa)

http://www.osha.gov (ASV)

Bojājumu noteikšanas vadlīnijas

Pazīme lespējamais	cēlonis Risinājums
Zema jauda un/vai mazs brīvgaitas ātrums	Nepietiekams gaisa spiediens Pārbaudiet spiedienu gaisa cauruļvadā pie slīpmašīnas atveres, darbarīkam darbojoties brīvgaitā. Tam jābūt 6,2 bāri (90 psig/620 kPa).
	Aizsērējis trokšņu slāpētājs(ji) Lai noņemtu trokšņu slāpētāju, skat. sadalu “Korpusa demontāža”. 37. vien. trokšņu slāpētāju var skalot ar tīru, piemērotu mazgāšanas šķīdumu, līdz ir izskaloti visi netīrumi un aizsērējumi. Ja trokšņu slāpētāju nav iespējams kārtīgi iztīrīt, tas ir jānomaina. Nomainiet 38. vien. trokšņu slāpētāja starpliku (skat. sadalu „Korpusa montāža“).
	Aizsērējis atveres siets Notīriet atveres sietu ar tīru, piemērotu mazgāšanas šķīdumu. Ja sietu nevar notīrīt, nomainiet to.
	Viena vai vairākas nolietotas vai salauztas lāpstiņas	Uzstādiet jaunu lāpstīņu komplektu (lai nodrošinātu labu darbību, jānomaina visas lāpstiņas). Pārklājiet visas lāpstiņas ar kvalitatīvu pneimatisko darbarīku elļu. Skat. „Motora demontāža“ vai „Motora montāža“.
	Par iekšēju gaisa noplūdi motora korpusā liecina lielāks gaisa patēriņš un mazāks ātrums kā parasti.	Pārbaudiet, vai motors pareizi pielāgots un vai aizslēga gredzens ir vietā. Pārbaudiet, vai nav bojāts apalais šķērsgriezuma blīvgredzens aizslēga gredzena gropē. Noņemt motora montāžu un atkal uzlikt motora montāžu. Skat. „Motora demontāža“ vai „Motora montāža“.
	Nodilušas motora detaļas Motora kapitālais remonts. Sazinieties ar pilnvarotu Mirka apkopes centru.
	Nodiluši vai bojāti vārpstas gultņi Nomainiet nodilušos vai bojātos gultņus. Skat. „Ass stabilizatora un vārpstas demontāža“ un „Vārpstas gultņu, AirSHIELDTM un ass stabilizatora montāža“.
Gaisa noplūde caur ātruma kontrolierīci un/vai vārsta kātu	Netīra, bojāta vai saliekta atspere, vārsts vai vārsta ligzda	Izjauciet, pārbaudiet un nomainiet nodilušās vai bojātās detaļas. Skat. „Korpusa demontāža“ 2. un 3. darbību un „Korpusa montāža“ 2. un 3 darbību.
Vibrācija/nevienmērīga darbība	Nepiemērots paliktnis Izmantojiet tikai šai mašīnai paredzētā izmēra un svara paliktņus.
	Virsmas paliktņa vai cita materiāla uzlikšana	Izmantojiet tikai šai mašīnai paredzētus abrazīvus materiālus un/vai virsmas. Nepievienojiet slīpmašīnas paliktņa virsmai neko, kas nav īpaši paredzēts šādai lietošanai.
	Nepareiza elļošana vai gružu koncentrācija	Izjauciet slīpmašīnu un nomazgājiet to ar piemērotu mazgāšanas līdzekli. Salieciet slīpmašīnu. (Skat. „Apkopes rokasgrāmata“)
	Nodiluši vai bojāti aizmugurējie vai priekšējie motora gultņi	Nomainiet nodilušos vai bojātos gultņus. Skat. „Motora demontāža“ vai „Motora montāža“.
	Mašīnām ar putekļu nosūkšanu, stāvot uz līdzenas virsmas, var būt pārāk spēcīgs vakuums, liekot paliktnim pielipt slīpējamai virsmai.	DB mašīnām paliktņa vārpstai ir papildu blīve(s), lai palielinātu atstatumu starp paliktni un apvalku. CV mašīnas samazina vakuumu ar vakuumsistēmu un/vai vienu vai vairākām papildu blīvēm uz paliktņa.

Bojājumu noteikšanas vadlīnijas

Pazīme lespējamais	cēlonis Risinājums
Zema jauda un/vai mazs brīvgaitas ātrums	Nepietiekams gaisa spiediens Pārbaudiet spiedienu gaisa caurulvadā pie slīpmašīnas atveres, darbarīkam darbojoties brīvgaitā. Tam jābūt 6,2 bāri (90 psig/620 kPa).
	Aizsērējis trokšņu slāpētājs(ji) Lai noņemtu trokšņu slāpētāju, skat. sadalu “Korpusa demontāža”. 37. vien. trokšņu slāpētāju var skalot ar tīru, piemērotu mazgāšanas šķīdumu, līdz ir izskaloti visi netīrumi un aizsērējumi. Ja trokšņu slāpētāju nav iespējams kārtīgi iztīrīt, tas ir jānomaina. Nomainiet 38. vien. trokšņu slāpētāja starpliku (skat. sadalu „Korpusa montāža“).
	Aizsērējis atveres siets Notīriet atveres sietu ar tīru, piemērotu mazgāšanas šķīdumu. Ja sietu nevar notīrīt, nomainiet to.
	Viena vai vairākas nolietotas vai salauztas lāpstiņas	Uzstādiet jaunu lāpstīņu komplektu (lai nodrošinātu labu darbību, jānomaina visas lāpstiņas). Pārklājiet visas lāpstiņas ar kvalitatīvu pneimatisko darbarīku elļu. Skat. „Motora demontāža“ vai „Motora montāža“.
	Par iekšēju gaisa noplūdi motora korpusā liecina lielāks gaisa patēriņš un mazāks ātrums kā parasti.	Pārbaudiet, vai motors pareizi pielāgots un vai aizslēga gredzens ir vietā. Pārbaudiet, vai nav bojāts apalais šķērsgriezuma blīvgredzens aizslēga gredzena gropē. Noņemt motora montāžu un atkal uzlikt motora montāžu. Skat. „Motora demontāža“ vai „Motora montāža“.
	Nodilušas motora detaļas Motora kapitālais remonts. Sazinieties ar pilnvarotu Mirka apkopes centru.
	Nodiluši vai bojāti vārpstas gultņi Nomainiet nodilušos vai bojātos gultņus. Skat. „Ass stabilizatora un vārpstas demontāža“ un „Vārpstas gultņu, AirSHIELDTM un ass stabilizatora montāža“.
Gaisa noplūde caur ātruma kontrolierīci un/vai vārsta kātu	Netīra, bojāta vai saliekta atspere, vārsts vai vārsta ligzda	Izjauciet, pārbaudiet un nomainiet nodilušās vai bojātās detaļas. Skat. „Korpusa demontāža“ 2. un 3. darbību un „Korpusa montāža“ 2. un 3 darbību.
Vibrācija/nevienmērīga darbība	Nepiemērots paliktnis Izmantojiet tikai šai mašīnai paredzētā izmēra un svara paliktņus.
	Virsmas paliktņa vai cita materiāla uzlikšana	Izmantojiet tikai šai mašīnai paredzētus abrazīvus materiālus un/vai virsmas. Nepievienojiet slīpmašīnas paliktņa virsmai neko, kas nav īpaši paredzēts šādai lietošanai.
	Nepareiza elļošana vai gružu koncentrācija	Izjauciet slīpmašīnu un nomazgājiet to ar piemērotu mazgāšanas līdzekli. Salieciet slīpmašīnu. (Skat. „Apkopes rokasgrāmata“)
	Nodiluši vai bojāti aizmugurējie vai priekšējie motora gultņi	Nomainiet nodilušos vai bojātos gultņus. Skat. „Motora demontāža“ vai „Motora montāža“.
	Mašīnām ar putekļu nosūkšanu, stāvot uz līdzenas virsmas, var būt pārāk spēcīgs vakuums, liekot paliktnim pielipt slīpējamai virsmai.	DB mašīnām paliktņa vārpstai ir papildu blīve(s), lai palielinātu atstatumu starp paliktni un apvalku. CV mašīnas samazina vakuumu ar vakuumsistēmu un/vai vienu vai vairākām papildu blīvēm uz paliktņa.