HydroBlast - Vysokotlaký čistič Hammersmith - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HydroBlast Hammersmith

Návod k použití....29

Návod na použitie....33

D. NANOFILTR SE SÍTKEM (nerezový)

E. NABIJEČKA

F. DOBÍJECÍ LITHIUM-IONTOVÁ BATERIE

G. PŘESNÁ STŘÍKACÍ TRYSKA

H. ŠIROKOÚHLÁ STRÍKACÍ TRYSKA

I. DLOUHÁ VYSOKOTLAKÁ STRÍKACÍ TRYSKA

J. VYSOKOTLAKÁ HADICE 5 M

K. ÚLOŽNÁ TAŠKA

SK | OBSAH BALENIA A POPIS DIELOV (# 1):

A. HLAVNÁ JEDNOTKA PRÍSTROJA

B. HADICOVÝ ADAPTÉR

C. FL'AŠA NA MYDLOVÚ PENU

D. SITKOVÝ NANO FILTER (nerezový)

E. NABÍJAČKA

F. NABÍJATEL'NÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ BATÉRIA

G. PRESNÁ ROZPRAŠOVACIA TRYSKA JET

H. ŠIROKOPRÚDOVÁ ROZPRAŠOVACIA TRYSKA

I. DLHÁ VYSOKOTLAKOVÁ TRYSKA

J. 5 METROVÁ VYSOKOTLAKOVÁ HADICA

K. ÚLOŽNÝ VAK

RO | CUPRINS ÎN SFERA DE LIVRARE ŞI DENUMIREA PIESELOR (#1)

A. APARAT PRINCIPAL

B. ADAPTOR FURTUN

C. FLACON PENTRU SPUMĂ DE SĂPUN

D. FILTRE NANO SITĂ (inoxidabil)

E. INCARCATOR

F. ACUMULATOR REÎNCÂRCABIL LITIU-ION

G. DUZĂ DE PULVERIZARE CU JET DE PRECIZIE

H. DUZĂ DE PULVERIZARE ÎN JET LARG

I. DUZĂ LUNGĂ DE ÎNALTĂ PRESIUNE

J. FURTUN DE İNALTÄ PRESIUNE DE 5 METRI

K. SAC DE DEPOZITARE

PL | ZAKRES DOSTAWY I NAZWY CZĘŚCI (#1):

A. URZĄDZENIE PODSTAWOWE

B. ADAPTER WEŻA

C. POJEMNIK NA PIANĘ MYDLANĄ

D. FILTR SIATKOWY NANO (nierdzewny)

E. ŁADOWARKA

F. AKUMULATOR LITOWY

G. PRECYZYJNA DYSZA NATRYSKOWA

H. SZEROKA DYSZA NATRYSKOWA

I. DŁUGA WYSOKOCIŚNIENIOWA DYSZA NATRYSKOWA

J. WAZ WYSOKOCISNIENIOWY 5 MB

K. TORBA DO PRZECHOWYWANIA

• V některých státech/krajích není používání čisticích prostředků ve venkovním prostředí na soukromých pozemcích dovoleno. Informujte se o směrnicích platných ve vašem státě/kraji.
• Nepoužívejte vodu teplejší než 50 °C.
• Nestříkejte žádné předměty, které obsahují látky nebo materiály nebezpečné pro zdraví (např.: azbest).
• Přístroj provozujte v souladu s platnými předpisy a nikdy bez systémového odlučovače.
• Přístroj není hračka, uchovávejte jej mimo dosah dětí. Tento přístroj nesmí být používán dětmi.
• Výkon produktu se může lišit v závislosti na tlaku vody.
• Nenechávejte produkt spadnout na tvrdý povrch, mohlo by dojít k jeho poškození.
• Akumulátor musíte nabíjet v uzavřených prostorách.
• Když je elektrický kabel nabíječky poškozený, musíte jej vyměnit. Obrat'te se na kvalifikovaného elektrikáře a nevyměňujte kabel sami.
• Nesmí být používány díly příslušenství, které nejsou obsahem balení.
• Když prístroj není používán nebo musí být vyčištěn, odpojte kabel baterie.
• Tento přístroj smí být používán osobami se sníženými fyzickými smyslovými nebo

mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a rozumí z toho vyplývajícím nebezpečím. S přístrojem si nesmí hrát děti.

• Musíte dohlížet na děti, abyste zajistili, že si s přístrojem nehrají.
• Dbejte na to, aby elektrické součásti nebyly ponořené do vody.
• Tento vysokotlaký čistič je určen pouze k čištění v domácnosti: aut, jízdních kol, teras, grilů, plastového nábytku, vodních rostlin a zahrad.
• Vysokotlaký čistič neumist'ujte do blízkosti zdrojů ohně nebo jiných míst s vysokými teplotami.
• Nevystavujte lithiovou baterii působení tepla nebo ohně a neskladujte ji na přímém slunci.
• Nevystavujte lithiovou baterii mechanickým nárazům.
• Vyvarujte se zkratování lithiové baterie. Neukládejte baterie do krabic nebo zásuvek, abyste zabránili jejich vzájemnému zkratování nebo zkratování jinými kovovými předměty.
  • Lithiovou baterii nerozebírejte ani neotvírejte.
• Lithium-iontovou baterii nenabíjejte po delší dobu.
• Když lithiovou baterii nebudete delší dobu používat, doporučujeme jej nabíjet každé tři měsíce.
• Když produkt náhodně spadne na zem a vykazuje viditelné poškození nebo poruchu, přestaňte jej používat.

• Výkon lithiové baterie je nejlepší při normální teplotě (20 °C ± 5 °C).

• K čištění produktu používejte suchou utěrku. Nepoužívejte vodu, benzín, alkohol nebo jiná chemická rozpouštědla. Pravidelně čistěte filtr přívodu vody a filtr vodovodního potrubí.

• Použité baterie by se měly recyklovat a ne jednoduše vyhodit do popelnice.
• Dodanou nabíječku nepoužívejte pro jiný přístroj.
• Nenabíjejte při vysokých teplotách.
• Nabíjejte pouze v uzavřených prostorách a zabraňte se namočení přístroje v dešti.
• Když je elektrický kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce, jeho oddělení údržby nebo podobní odborníci, aby se předešlo nebezpečí.
• Před nabíjením zkontrolujte, jestli je nabíječka v dobrém stavu.
• Nesprávné použití vysokotlakého proudové trysky může být nebezpečné. Nemiřte vysokotlakým proudem přímo na osoby, zvířata, nabité přístroje ani na samotný čistič.
• Nestříkejte vodu na přístroje obsahující elektrické součásti.
• Když produkt náhodně spadne na zem a vykazuje viditelné poškození nebo poruchu, přestaňte jej používat.

NASAZENÍ A NABÍJENÍ BATERIE (#2-3)

1. Připojte baterii k nabíječce, aby se nabila, a připojte napájecí zdroj k elektrické zásuvce. Úplné nabití akumulátoru trvá přibližně 4 hodiny. Po nabíjení odpojte napájecí zdroj od elektrického proudu.
2. Zasuňte baterii do základny hlavního přístroje podle obrázku #3, dokud neuslyšite cvaknutí baterie.
3. Když chcete baterii vyjmout, stiskněte velké červené tlačítko na baterii a vytáhněte ji dopředu.

MONTÁŽ A POUŽITÍ

V návodu k instalaci naleznete informace o tom, jak vysokotlaký čistič sestavit a připravit k provozu. Po montáži se ujistěte, že ohebná hadice s nanofiltrem je ponořená do vody a že trysky a příslušenství jsou správně namontovány a zajištěny.

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ DLOUHÉ VYSOKOTLAKÉ TRYSKY (#4-6)

Montáž (#4+5): Zasuňte černý pryžový ochranný kryt na dlouhé trysce trochu dozadu, abyste odkryli šestihranný závit. Nasad'te trysku na hlavní přístroj a našroubujte ji ve směru hodinových ručiček.

Upozornění: Nepoužívejte klíč, ale trysku pouze pevně našroubujte rukou.

Zasuňte černý pryžový ochranný kryt opět přes šestihranný závit.

Demontáž (#6): Zasuňte černý pryžový ochranný kryt na dlouhé trysce trochu dozadu, abyste odkryli šestihranný závit. Pomocí šestihranného klíče (nebo ručně) a otáčením trysky proti směru hodinových ručiček ji uvolněte a vyjměte.

MONTÁŽ NANOFILTRU (#7-8)

Upozornění: Nanofiltr a vysokotlaký hadicový adaptér jsou již předem montovány v dodávaném přístroji.

Vezměte si k ruce flexibilní vysokotlakou hadici a nanofiltr s mikrosítkem.

Zasuňte koncovku flexibilní vysokotlaké hadice do zásuvky nanofiltru s mikrosítkem. Ujistěte se, že filtr je dobře a pevně nasazen.

Tip: Když se hadice špatně nasazuje, vezměte hrnek s horkou vodou, ponořte špičku hadice do horké vody a nechte ji několik minut v klidu. Tím se pružná pryžová hadice uvolní a roztáhne, což usnadní její zasunutí a připojení.

PRIPOJENÍ ADAPTÉRU PRO FLEXIBILNÍ VYSOKOTLAKOU HADICI (#9-12)

1. Vezměte druhý konec pružné pětimetrové vysokotlaké hadice a adaptér hadice.
2. Otočte spodní kryt adaptéru hadice proti směru hodinových ručiček, aby se odkryla špička adaptéru.
3. Konec ohebné hadice protáhněte spodním krytem adaptéru a špičku adaptéru zasuňte do konce hadice. Zkontrolujte, jestli adaptér pevně drží.
4. Nasad'te kryt adaptéru zpět na závit adaptéru a vše otočte ve směru hodinových ručiček.

POUŽITÍ S KBELÍKEM NEBO ZAHRADNÍ HADICÍ (#13-#14a+b)

1. a) s vysokotlakou hadicí a kbelíkem (#13):

Připojte vysokotlakou hadici k hlavnímu přístroji. Druhý konec hadice včetně nanofiltru s mikrosítkem vložte do kbelíku s čistou vodou, dbejte přitom na to, aby sítko bylo úplně ponořené. Pevně držte hlavní přístroj a stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na rukojeti. Při používání držte tlačítko stisknuté. Tlačítko musíte stisknout asi na 15 sekund, dokud se nezvýší tlak a z přístroje nevytryskne voda pod tlakem. Jakmile tlačítko uvolníte, přístroj se vypne.

1. se zahradní hadicí (#14a+b): Zahradní hadice potřebuje standardní rychlospojku (není součástí dodávky). Jeden konec zahradní hadice připojte přímo k hlavnímu přístroji a druhý k vodovodnímu kohoutku. Nyní otevřete kohoutek. Jakmile otevřete vodovodní kohoutek, voda z přístroje uniká, nejedná se o závadu. Pro zahradní nebo vysokotlakou hadici můžete zakoupit běžně dostupný start-stop regulátor (není součástí dodávky). Připojte start-stop regulátor přímo k přístroji a zahradní nebo vysokotlakou hadici k start-stop regulátoru. (#14b). Pevně držte hlavní přístroj a stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na rukojeti. Při používání držte tlačítko stisknuté. Jakmile tlačítko uvolníte, přístroj se vypne. V případě potřeby vypněte přívod vody na start-stop regulátoru.

POUŽITÍ PŘESNÉ NEBO ŠIROKOÚHLÉ TRYSKY (#15-19)

Podle potřeby připojte červenou přesnou trysku nebo bílou širokoúhlou trysku.

1. Přístroj musí být vypnutý.

2. Použití: Zatáhněte za kroužek mosazné rychlospojky směrem dozadu a pevně jej držte. Nasad'te kovovou špičku trysky a zasuňte zpět kroužek mosazné rychlospojky.

3. Demontáž: Když chcete trysku opět vyjmout, vypněte přístroj a zatáhněte za kroužek mosazné rychlospojky směrem dozadu a podržte jej. Nyní vytáhněte trysku.

UPEVNĚNÍ A PLNĚNÍ LÁHVE S MÝDLOVOU PĚNOU (#20-22)

1. Odšroubujte horní uzávěr láhve s mýdlovou pěnou proti směru hodinových ručiček a otevřete ji. Naplňte láhev požadovaným mýdlem nebo mycím prostředkem až po první, spodní okraj. Potom nasadťe zpět horní uzávěr a otočením ve směru hodinových ručiček jej zavřete.
2. Ujistěte se, že k mosazné spojce není připojena žádná tryska. Připojte delší špičku láhve k mosazné rychlospojce.
3. Zatáhněte kroužek mosazné rychlospojky směrem dozadu a pevně jej držte. Vložte špičku láhve do spojky a uvolněte kroužek tak, aby zapadl na místo.
4. Pro odstranění láhve zatáhněte kroužek mosazné rychlospojky opět směrem dozadu a pevně jej držte. Potom láhev vyjměte a kroužek pustěte.
5. Provoz: Namiřte přístroj na zem a stisknutím tlačítka zapnout/vypnout na rukojeti spustěte vysokotlaký čistič. Když chcete zastavit, uvolněte spoušť. Poznámka při použití s kbelíkem: Trvá až 15 sekund, než se vytvoří dostatečný tlak. Tento stav není závada. Držte tlačítko zapnout/vypnout stisknuté po dobu asi 15 sekund.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Popis Možná příčina Řešení
Slabá lithium-ionotová baterie nebo žádný elektrický proud.	Nízký výkon baterie	Vyjměte baterii z hlavního přístroje a nabíjejte ji přibližně 4 hodiny.
Baterie se nenabíjí	Baterie a nabíječka nejsou propojeny.	Zkontrolujte, jestli je zástrčka napájecího zdroje pevně připojena k přístroji a zásuvce.
Žádný průtok vody nebo nízký tlak vody	Hromadění vzduchu v sacím a čerpacím systému	Odvzdušněte systém: Odstraňte hadicový adaptér z hlavního přístroje. Otočte přístroj vzhůru nohama. Naplňte pistoli šálkem vody přes „přívod vody“ a současně ji zapněte. Po napuštění vody do systému znovu nasad’te adaptér hadice.
	Nevznikne tlak (použití s kbelíkem)	Trvá až 15 sekund, než se vytvoří dostatečný tlak. Tento stav není závada. Držte tlačítko zapnout/ vypnout stisknuté po dobu asi 15 sekund.
	Filtr je ucpaný.	Vyčistěte filtr od nečistot, které mohly zablokovat průtok.
	Hadice je přehnutá nebo zalomená.	Rozložte a vyrovnejte hadici.
	Znečištěná voda Nahrad’te ji čistou vodou.
	Ucpané trysky	Stáhněte trysku a vyčistěte ji od nečistot
	Uvolněné spoje hadice, adaptéru hadice a přívodu vody.	Připojte adaptér hadice a hadici pevně k hlavnímu přístroji, až vše slyšitelně zacvakne.
	Nanofiltr s mikrosítkem není úplně ponořený do vody	Ponořte filtr do spodní části kbelíku s vodou. Ujistěte se, že je kbelík naplněný čistou vodou.
Únik vody mezi špičkou přístroje a dlouhou vysokotlakou tryskou	Dlouhá vysokotlaká tryska není správně instalována.	Vyjměte trysky s a zkontrolujte, jestli není ucpaná, znečištěná a poškozená. Když jsou ucpané, vyčistěte je. Nasad’te je a zkontrolujte, jestli jsou správně nainstalovány. Při poškození se obraťte na náš zákaznický servis.

Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka níjak neovlivňuje vaše zákonná práva.

SK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRED PRVÝM POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE CELÝ TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE POUŽITIE.

1. Ak chcete nabíť batériu, pripojte ju k nabíjačke a zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky. Úplné nabitie batérie trvá približne 4 hodiny. Po nabití napájací adaptér odpojte od zdroja napájania.
2. Zasuňte batériu do základne hlavnej jednotky prístroja tak, ako je to znázornené na obrázku č. 3, až kým nezačujete zacvaknutie batérie na miesto.
3. Ak chcete batériu vybrat', stlačte vel'ké červené tlačidlo umiestnené na batérii a potiahnite ju smerom dopredu.

MONTÁŽ A POUŽITIE

Demontáž (#6): Čierny gumený ochranný kryt na dlhej tryske zatlačte mierne spät a odkryte šesthranný závit. Trysku uvolnite a vyberte: Pomocou šesthranného klúča alebo ručne otočte trysku proti smeru hodinových ručičiek.

INŠTALÁCIA NANOFILTRA (# 7-8)

1. Vezmite druhý koniec 5 metrovej pružnej vysokotlakovej hadice a adaptér hadice.
2. Otočte spodný uzáver adaptéra hadice proti smeru hodinových ručičiek a odkryte tým hrot adaptéra.
3. Prevlečte koniec pružnej hadice cez spodný kryt adaptéra a vložte koniec adaptéra do konca hadice. Uistite sa, že adaptér sedí pevne na svojom mieste.
4. Nasad'te uzáver adaptéra spät' na závit adaptéra a všetko dotiahnite v smere hodinových ručičiek.

POUŽITIE S VEDROM ALEBO ZÁHRADNOU HADICOU (# 13-14b)

DE: Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien, EN: This product complies with the European directives. FR: Ce produit satisfait aux normes européennes. IT: Questo prodotto è conforme alle normative europee. NL: Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen. HU: Ez a termék megfelet az európai irányelveknek. CZ: Tento výrobek odpovídá evropským normám a směrnicim. SK: Tento výrobok zodpovedá európským právnym normám. RO: Acest produs corespunde directivelor europene. PL: Ten produkt jest zgodny z dýreklyvami europejskimi.

Vstup: 21V= (18.5V Jmenovité napětí)

Baterie: Lithium-iontová 21V= 1300 mAh 27,3 Wh

Tlak (bary/MPa): 50/5

150 W

SK

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vstup: 21V= (18.5V Menovité napätie)

Batéria: Lítium-iónová 21V= 1300mAh 27,3Wh

Tlak (bar/MPa): 50/5

150 Watt

RO

DATE TEHNICE