Bionic Burner - Horkovzdušná pistole Hammersmith - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horkovzdušná pistole
Značka	Hammersmith
Model	Bionic Burner
Napájecí napětí	230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Teplota úroveň 1 (chlazení)	60 °C
Teplota úroveň 2 (odplevelení, odstraňování nátěrů)	650 °C
Průtok vzduchu	500 l/min
Obsah dodávky	Přístroj, prodlužovací tyč s rukojetí, vodicí kolečka, trysky (kuželová, plochá, kontinuální, buriquo), kabelová spona, stojan
Hlavní funkce	Tepelné odplevelení, odstraňování nátěrů, zapalování grilu (volitelná tryska), ventilace
Počet poloh spínače	3 (Vypnuto, I=60°C, II=650°C)
Bezpečnost	Ochrana proti vlhkosti, kabelová spona proti kontaktu, povinné chlazení před vypnutím
Údržba a čištění	Odpojit a nechat vychladnout; čistit vlhkým hadříkem nebo stlačeným vzduchem; neponořovat
Náhradní díly a opravitelnost	Trysky k dispozici jako volitelné; opravy pouze zákaznickým servisem
Určené použití	Venkovní domácí použití: odplevelení, odstraňování nátěrů, zapalování grilu

Často kladené otázky - Bionic Burner Hammersmith

Jak používat horkovzdušnou pistoli k odplevelení?

Přepněte spínač do polohy II (650 °C). Počkejte asi 45 sekund. Držte trysku méně než 3 cm nad plevelem po dobu nejméně 5 sekund. Plevel obvykle do 24 hodin odumře.

Jakou teplotu zvolit pro odstraňování nátěrů?

Použijte polohu II (650 °C) s vhodnou tryskou. Nasměrujte horký vzduch na nátěr, dokud se nezačne bublat, poté seškrábněte.

Mohu tento přístroj používat v interiéru?

Ne, přístroj je určen výhradně pro venkovní použití. Nikdy jej nepoužívejte v garáži nebo v blízkosti hořlavých materiálů.

Jak čistit horkovzdušnou pistoli?

Odpojte přístroj a nechte jej zcela vychladnout. Čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla a neponořujte do vody.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Přístroj nepoužívejte. Kontaktujte zákaznický servis pro výměnu nebo opravu. Nikdy se nepokoušejte opravit kabel sami.

V jaké vzdálenosti mám držet trysku od plevele?

Tryska musí být maximálně 3 cm od plevele. Nepokládejte ji přímo na zem, aby nedošlo k přehřátí.

Mohu nechat přístroj zapnutý bez dozoru?

Ne, nikdy nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru. Teplo může zapálit okolní materiály.

Jaké příslušenství je součástí Bionic Burner?

Přístroj je dodáván s prodlužovací tyčí, rukojetí, vodicími kolečky, kabelovou sponou, stojanem a několika tryskami: kuželovou, plochou, kontinuální a buriquo.

Jak ochladit přístroj po použití?

Přepněte spínač do polohy I (60 °C) na dobu nejméně 1 minuty, poté vypněte do polohy 'O'. Položte přístroj na stojan pro úplné vychladnutí.

Lze přístroj použít k zapálení grilu?

Ano, s volitelnou tryskou na zapalování grilu. V poloze II umístěte trysku pod uhlí, dokud se nerozžhaví, poté držte ve vzdálenosti 10–20 cm.

NÁVOD K OBSLUZE Bionic Burner Hammersmith

Gebrauchsa Instructions Mode d'emp Manuale di Gebruiksaa Használati u Návod k por Návod na pe Instrucțiuni Instrukcja c Kullanım ki Instruccion

Návod na použitie 14

Obsah balení & označení dílů (#1):

1. Spínač zapínání a vypináni a regulace výkonu
2. Stojanovánožička
3. Dtvory vístupu vzduchu
4. Horkovzdušná t
5. Držák rukojeti
6. Prodlužovaci tyč s přidržnou rukojeti
7. Kabelové vedeni
8. Přídřná rukojeť
9. Kabelová svprka
10. Kuželová trvska
11. Štěrbinová tryska

12. Undicíhoľněka

13. Public Kolecka

SK

CZ: Nebezpeči popálení! Nedotýkejle se horkých povrchů!

SK: Nebezpečenstvo popálenia! Horúce povrchy nedotýkajte sa!

RO: Pericol de ardere! Nu atingeti suprafetele fierbinti!

CZ: Chraňte před vlhkostí a deštěm!

SK: Chránte pred vlhkom a dažd'om!

1. Přečtěte si pozorně celý návod a uschovejte ho pro pozdější nahlédnutí, aby se zabránilo vzniku škod a nebezpečí nesprávným používáním.

2. Pokud by byl prístroj předán třetím osobám, je nutné společně s ním předat i tento návod.

3. Přístroj smí být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a porozuměly z něj vyplývajícím nebezpečím. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže by byly starší 8 let. K přístroji a přípojnému vedení se nesmí přibližovat děti mladší 8 let.
4. NEBEZPEČÍ POŽÁRU – Řid'te se presně pokyny v tomto návodu a zacházejte s přístrojem opatrně.
5. Zvláštní opatrnost je potřebná při použití přístroje v blízkosti hořlavých materiálů.
6. Nesměrujte přístroj delší dobu na stejné místo.
7. Nenechávejte nikdy zapnutý přístroj bez dozoru.
8. Teplo může být vedeno k hořlavým materiálům, které jsou zakryté.
9. Dbejte na to, aby štěrbinová tryska byla správně připevněna na přístroji a byla správně nasměrovaná..
10. Přípojné vedení (kabel) nebo jiné hořlavé materiály nesmí přijít do kontaktu s horkými součástmi nebo s tryskami.
11. Výhradně pro soukromé použití v domácnosti a v soukromých dílnách a zahradách. Jen k odstraňování živelného porostu & plevele mezi dlaždicemi, chodníkovými deskami, zdivem, záhony a travními plochami.

Navíc lze produkt používat k odstraňování barev a laku a k zapalování dřevěného grilovacího uhlí (pomocí volitelně dodávané trysky k zapalování grilu). Vždy se řiďte uživatelskými instrukcemi a předpisy výrobce grilu.
12. Při použití v rozporu s určeným účelem mohou u přístroje vznikat nebezpečí. Používejte přístroj výhradně v souladu s určeným účelem a dodržujte všechna upozornění a návody uvedené v tomto dokumentu.
13. Přístroj nikdy sami neopravujte nebo na něm neprovádějte úpravy. V případě potřebných oprav prosím kontaktujte svůj zákaznický servis (kontaktní údaje na zadní straně tohoto návodu).
14. Přístroj nikdy nepouživejte při únavě, nemoci nebo pod vlivem alkoholu, droq nebo medikamentů.
15. Během používání vždy noste pevnou obuv. Doporučujeme nosit ochranné rukavice.
16. NEBEZPEČI ZÁSAHU EL. PROUDEM při kontaktu s vedeními nebo součástmi, které vedou el. proud.
17. Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud jsou na kabelu znatelná poškození. Obrat'te se příp. na náš zákaznický servis.
18. Sítové napětí musí být shodné s napětím uvedeným na přístroji.
19. Připojujte je ke střídavému proudu a do zásuvky s ochranným kontaktem.
20. Použivejte je prodlužovací kabel s uzemněným kabelem pro venkovní prostředí s průřezem vodiče min. 1,5 mm2.
21. Sítovou zástrčku ihned odpojte, pokud se během provozu vyskytnou poruchy, po použití a před čištěním.
22. Přístroj a zástrčku nikdy nepoužívejte nebo se jich nedotýkejte mokrýma rukama.
23. Přístroj nikdy nepotápějte do vody, resp. ho s ní nečistěte. Přístroj vždy chraňte před vlhkem. Pokud by přístroj spadl do vody, ihned odpojte zástrčku! V ŽÁDNĚM PŘÍPADĚ nesahejte do vody, pokud je přístroj ještě připojený k el. proudu!
24. NEBEZPEČI POPALENI! Některé části přístroje se během použití silně zahřívají - nikdy se nedotýkejte horkých míst!
25. NIKDY nesměrujte proud horkého vzduchu na lidi nebo zvířata.
26. Nikdy se nedotýkejte izolačního štítu a trysek během provozu.
27. OHROŽENÍ ZIVÓTA POŽÁREM A/NEBO VÝBUCHEM!
a. Používejte jen ve venkovním prostředí. Nikdy nepoužívejte v garáži nebo na místech, kde jsou za určitých okolností ukládány nebo používány benzin nebo snadno zápalné látky.
b. Nepoužívejte v blízkosti snadno zápalných látek nebo plynů.
c. Proud horkého vzduchu nikdy nesměrujte na zápalné předměty (např. plynové láhve). Nepřibližujte se s přístrojem k zápalným zdrojům.
d. Během používání nekuřte.
e. Nenechávejte v blízkosti dětí.
28. Chraňte před dlouhodobým slunečním zářením a před mrazem.
29. NEBEZPECI POŽARU! Suché rostliny, tráva, jehličí, listí a křoviny se mohou vznítit. Sledujte ošetřené rostliny ještě nějaký čas po aplikaci. Může ještě nějakou dobu trvat, než se rostlina vznítí.
30. Pro případ, že nečekaně vzplane oheň, se ujistěte, že vám nehrozí žádné nebezpečí a uhaste oheň odpovídajícím vhodným hasicím přístrojem.

POUŽITÍ PRODLUŽOVACÍCH KABELŮ

Smí být používány jen prodlužovací kabely v provedení H05RN-F. Používejte jen schwálený prodlužovací kabel, odpovídající výkonu stroje. Žily musi mit minimální průřez 1,5 mm2. Je-li se kabel navinutý na navijáku, je nutné ho úplně odvinout.

Nevhodné prodlužovací kabely mohou být nebezpečné. Pokud se použivá prodlužovací kabel, musí být vhodný pro použili ve venkovním prostředí a spojení musí být suché a nacházet se nad zemí.

VÝMĚNA KABELŮ NEBO ZÁSTRČEK

Při poškození vedení sitové připojky tohoto přístroje, kontaktujte náš zákaznický servis (informace na zadní straně).

Připojení napájení eL proudem

Tento přístroj je opatřen kabelovou svorkou, která brání kontaktu elektrického kabelu s horkými díly přístroje.

UPOZORNĚNÍ: Kabelovou svorku vždy používejte. Nepoužívání držáku kabelu může vést k poškození přístroje a/nebo elektrického kabelu.

POUŽÍVÁNÍ KABELOVÉ SVORKY (#2)

Prostrčte kabel otvorem v rukojeti. Vytvořte prítom kabelem smyčku.

Ved'te kabel kolem kabelové svorky a kabel utáhněte.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Odstraňte veškerý obalový materiál. Obalový materiál zlikvidujte. Všechny dodané díly dobře uschovejte. Zkontrolujte, zda jsou obsaženy všechny díly uvedené v obsahu dodávky. Pokud by některé díly chyběly nebo byly vadné, kontaktujte prosím nás zákaznický servis (kontaktní údaje na zadní straně).

NAMONTUJTE PRODLUŽOVACÍ TYČ & RUKOJEŤ (#3)

Při obdržení přístroje ještě nejsou prodlužovaci tyč a rukojeť namontované. Při jejich montáži postupujte následavně:

1. Zasuňte prodlužovací tyč do upevňovacího kroužku na konci přístroje. Vyrovnejte označení šipkou na prodlužovací tyči se symbolem „otevřeného zámku“ na upevňovacím kroužku.
2. Zasouvejte prodlužovací tyč do upevňovaciho kroužku, až tyč dosedne.
3. Otáčejte nyní tycí proti směru hodinových ručiček, než je znak šipky na tycí rukojeti vyrovnaný se symbolem „otevřeného zámku” na upevňovacím kroužku.

MONTÁŽ VODICÍCH KOLEČEK (#4)

1. Otáčejte držákem vodicich koleček natolik, až můžete kolečka pohodlně nasadit do vodici lišty na zadní straně přístroje.
2. Nasad'le držák do vodici lišty a posouvejte držák dolů ve směru trysky. Dbejte na to, aby kabel směroval ve směru k rukojeti a ležel za držákem vodicích koleček.
3. Utáhněte nyní držák pomocí bočního kolečka.
4. NASTAVENÍ POLOH: Můžete volit mezi 3 polohami. Vodici kolečka se aretují ve 3 různých přednastavených polohách a mohou být zafixována pomocí bočních koleček.

POUŽITÍ

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Před uvedením do provozu namontujte prodlužovací tyč a rukojeť výše popsaným způsobem.
2. Připevněte kabel pomocí kabelového vedení a kabelové svorky.
3. Připevněte požadovaný nástavec způsobem popsaným v bodu: Výměna, popis nástavců.
4. Připojte elektrický kabel.

Zapnutí:

1. Nasměrujte horkovzdušnou trysku s požadovaným náslavcem směre od těla.
2. Posuňte spínač zapínání a vypínání do požadované polohy, můžete volit mezi 2 polohami nastavení: - poloha I - 60°C (ochlazení)
3. Poloha II - 650°C (ničení plevele, odstraňování laku, zapalovač grilu - tryska volitelně k dodání)) Objem vzduchu v obou nastaveních činí 500 L/min.

VÝMĚNA NÁSTAVCŮ (#5)

PŘÍSTROJ MUSÍ BÝT VYPNUTÝ, ODPOJENÝ OD EL. PROUDU A OCHLAZENÝ!

1. Na obou nástavcích se vlevo a vpravo nachází 2 znaky bodů.

2. Vyrovnejte toto označení na vodicí liště k horkovzdušné trysce.

3. Zasuňte nástavec do vedení a zajistěte ho otočením proti směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že je nástavec pevně zajištěný.

NIČENÍ PLEVELE (STUPEŇ 2) – KUŽELOVÁ TRYSKA NEBO ŠTĚRBINOVÁ TRYSKA

1. Posuíte zapinač - vypínač do 2. polohy. Přístroj se nyni bude zahríval asi 45 sekund. Zajistěte prítom, aby tryska neležela na citlivém podkladu jako např. dřevu, protože to může způsobit vypálená místa.
2. Držte kuželovou, resp. štěrbinovou trysku minimálné 5 sekund nad plevelem. U odolného plevele, resp. roslín se silnými, hlubokými kořeny (např. smetánka lékařská) produžle dobu aplikace. Během tohoto procesu dojde ke zničení buněčné struktury plevele. Tim obvykle plevel během 24 hodin odumře. Není nezbytné plevel úplně spálit. Několik vteřin úplně dostačuje - a to i pokud se ještě viditelná část plevele jevi jako zelená, je to zcela normální a nepředstavuje to žádnou závadu. Účinek se projevi během nejbližších hodin.
3. Pro efektivní ošetření by měla být tryska držena nad plevelem max. 3 cm. Nedržte kuželovou nebo štěrbinovou trysky nikdy přímo u země, to by mohlo vést k hromadění tepla a k poškození přístroje!

UPOZORNĚNÍ & TIPY:

1. Čim silnější jsou kořeny, tím déle držte přístroj u rostliny, aby se docílilo udržitelného efektu trvalého odstranění plevele. U plevele se zvláště silnými a/nebo hlubokými kořeny (např. smetánka lékařská) může být potřebné ošetření opakovat vícekrát v intervalu 1 – 2 týdnů.
2. Příliš vlhká půda, resp. vlhké kořeny mohou snižovat účinnost přístroje. V takovém případě případně zopakujte ošetření za sušších podmínek. Nepoužívejte proto přístroj nikdy bezprostředně po dešti, prolože lo by mohlo ohrozit požadovaný efekt.

Přístroj nechte vychladnout a vypněte ho:

1. BEZPODMÍNEČNÉ DOORŽTE! Přepněte zapinač-vypínač nejdříve na min. 1 minutu do polohy „I“ (kurzíva a tučný tisk). Teprve následně přepínač přepněte do polohy „O“ k vypnutí přístroje. Příklopte nyní vodicí kolečka a vyklopte opěrnou nohu (kovový třmen na přední dolní straně přístroje) a odložte přístroj tak, aby přední část přístroje spočívala na opěrné noze.
2. Pokud byste prístroj použivali jako ruční bez rukojeti a bez koleček, vyklopte opérnou nohu (kovový třmen na přední dolní straně prístroje) a nechte prístroj vychladnout položený na opérné noze. Zajistěte přitom, aby horké části prístroje neležely na citlivém podkladu jako např. dřevu, protože to by mohlo způsobit vypálená mista.

PODPALOVÁNÍ GRILU (STUPEŇ 2) - zapalovací tryska (volitelně k dostání - informace jsou uvedeny na obalu)

1. Zapalovací tryska se hodí k zapalování grilu, příp. krbu. Nasad'te zapalovací trysku tak, jak je popsáno pod „Výměna nástavce".
2. Posuňte zapínač/vypínač do pozice 2. Přístroj se nyni přibližně 45 sekund rozehřivá.
3. Umístěte trysku pod uhlí nebo dřevo. Dbejte na to, aby plastový obal přístroje nebyl vystaven přimému horku!
4. Odeberte prístroj z uhlí nebo dřeva, jakmile začne žhnout.
5. Nasměrujte nyní trysku ze vzdálenosti 10–20 cm na uhli, přip. dřevo, a to tak dlouho, dokud uhlí nebo dřevo nedosáhne požadované teploty.
6. Zabráníte tak tomu, že by byla tryska v uhlí vystavena příliš vysoké teplotě a mohlo tak dojít k jejímu poškození. Kromě toho se zabrání deformaci krytu vlivem vysoké teploty.
7. Pred vytažením z ohně přístroj vypněte.

NEBEZPEČÍ NAHROMADĚNÍ TEPLA – Používejte zapalovací trysku, která je volitelně k dostání, výhradně ke krátkému zapalování venkovního grilu, příp. krbu. Tato tryska se nehodí k odstraňování plevele v úzkých mezerách (např. štěrbinách). Při delším nepřetržitém používání hrozí nebezpečí nahromadění tepla, které může vést k poškození přístroje!

VYPNUTÍ PŘÍSTROJE: Posuňte spinač zapínání a vypínání do polohy 0.

OCHLAZENÍ & BEZPEČNÉ SKLADOVÁNÍ

Přístroj musí před úplným vypnutím vychladnout. Posuňte spínač zapínání a vypínání do polohy minimálně na jednu minutu do polohy "l", poté lze přístroj vypnout. Přístroj lze při chladnutí odstavit na stojanovou nožičku. Přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru. Zajistěte, aby byl přístroj před uskladněním úplně vychladlý.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

POZOR! Před veškerými čisticimi pracemi odpojte zástrčku ze zásuvky a zajistěte, aby byl přístroj úplně vychladlý. Udržujte bezpečnostní prostředky, ventilační otvory a skřiň motoru pokud možno bez prachu a nečistot. Otřete přístroj čistou utěrkou nebo ho vyfoukejte do čista stlačeným vzduchem při nízkém tlaku. Doporučujeme přístroj před každým použitím vyčistit. Přístroj pravidelně čistěte vlhkou utěrkou a jemným čisticím prostředkem. Nepouživejte žadné agresivní čistici prostředky nebo rozpoustědla - la mohou poškodit plastové díly přístroje. Dbejte na to, aby do přístroje nevnikla voda.

SK

BEZPEČNOSTNÉ A VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA

Použitie predlžovacích káblov

Kábel ved'te okolo káblovej svorky a kábel utiahnite.

PRED PRVÝM POUŽITÍM