340207 - Kastrol Browin - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Browin
Model	340207
Typ produktu	Tlakový hrnec (vařič pod tlakem)
Materiál	Vysoce kvalitní nerezová ocel
Provozní tlak	0,6 bar
Spouštěcí tlak hlavního ventilu	0,6 bar
Spouštěcí tlak bezpečnostního ventilu	1,2 bar
Otevírací tlak silikonového bezpečnostního ventilu	2,0 bar
Maximální plnění (nadýmatelné potraviny)	1/2 kapacity
Maximální plnění (nenadýmatelné potraviny)	2/3 kapacity
Kompatibilní zdroje tepla	Plyn, elektřina, keramika, indukce
Typ dna	Tepelně absorbční a rozváděcí dno
Použití	Domácí
Čištění a údržba	Ruční mytí nebo myčka nádobí, bez abrazivních a chlórových prostředků
Bezpečnostní ventily	Hlavní ventil, bezpečnostní ventil, silikonový ventil
Opravy	Opravy pouze výrobcem BROWIN
Náhradní díly	Nejsou dodávány, výměna provádí výrobce
Záruka	Záruka zaniká v případě neautorizované opravy
Bezpečnostní opatření	Nikdy nevařte bez vody, neotvírejte pod tlakem
Skladování	Čisté a suché místo, víko neuzavírat

Často kladené otázky - 340207 Browin

Jak bezpečně otevřít tlakový hrnec?

Pro otevření tlakového hrnce nejprve zcela snižte tlak uvnitř. Několikrát stiskněte rukojeť hlavního ventilu nebo ochlaďte hrnec pod proudem studené vody. Poté nakloňte hlavní ventil do svislé polohy pro vyrovnání tlaku. Jakmile přestane syčet, otevřete víko. Nikdy nepoužívejte sílu.

Kolik vody dát do tlakového hrnce?

Je nezbytné nikdy nevařit bez vody. Maximální přípustné plnění je 1/2 kapacity pro potraviny, které nabývají (např. rýže) a 2/3 pro potraviny, které nemění objem. Vždy dbejte na dostatečné množství vody k vytvoření páry.

Jak vyčistit hlavní ventil?

Hlavní ventil je třeba čistit opláchnutím pod tekoucí vodou. Zkontrolujte jeho funkci lehkým stisknutím; musí se snadno vrátit do vodorovné polohy. Nepoužívejte ostré předměty.

Mohu dát tlakový hrnec do trouby?

Ne, tlakový hrnec nesmí být vložen do horké trouby. Je určen pouze pro použití na zdrojích tepla jako plyn, elektřina, keramika nebo indukce.

Jak poznat, že je tlakový hrnec dobře uzavřen?

Po naklonění rukojeti do polohy 'zavřeno' se ujistěte, že víko pevně přiléhá k okraji. Rukojeť musí být vodorovná a po utěsnění nesmí být stlačená.

Co dělat, když z víka uniká pára?

Pokud pára uniká z bezpečnostního ventilu nebo těsnění, okamžitě vypněte hořák. Nechte vychladnout, poté zkontrolujte, zda je víko dobře uzavřeno a ventily čisté.

Mohu vařit potraviny bez vody?

Ne, nikdy nevařte v tlakovém hrnci bez vody. Mohlo by dojít k poškození nebo zničení přístroje a způsobit popáleniny.

Jak upravit tlak vaření?

Tlak je řízen hlavním ventilem. Otáčením rukojeti ventilu můžete uvolnit páru a snížit tlak. Provozní tlak je 0,6 baru.

Je tlakový hrnec kompatibilní s indukcí?

Ano, tento tlakový hrnec je kompatibilní s indukčními deskami, stejně jako s plynem, elektřinou a keramikou.

Co dělat, když je bezpečnostní ventil ucpaný?

Vyčistěte bezpečnostní ventil pod tekoucí vodou z kohoutku. Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou všechny ventily čisté a neucpané. Nikdy ventil nenásilně.

NÁVOD K OBSLUZE 340207 Browin

Tento námod obsahuje duležité informace o vyrobku a jeho provozu. Pozorné si jej pročtěte a uschovejte pro budouci potřebu.

Toto zarizeni je urceno k domacimu pouziti.

Tlakový hrnec je hermeticky utěsněna nádoba, ve které se varí potraviny pod tlakem. Tlak zvyšuje teplotu vrouci vody a celkově urychluje proces vařeni. Dno tohoto hrnce ihned absorbuje velmi malo energia, která je rovnoměrně Rozvedena po celém povrchu dna. Jedné se o optimalizaci procesu vařeni, kterým se šetři cas i energia a v potravinách se zachová vyší obsah zdravych složek.

Je určen k použiti na vařeni na plynu, elektrických i indukčnich sporácích.

Je vyroben z vysoce kvalitni nerez oceli.
Provozni tlak: 0.6 bar.
✓ Uvolnovaci tlak hlavnijo ventilu: 0.6 bar.
Uvolnovaci tlak bezpecnostniho ventilu: 1.2 bar.
Oteviraci tlak silikonového pojistného ventilu: 2.0 BAR
Plněni: maximálné ze 2/3 potravinami a kapalinami, ktere nenabývaji v objemu, maximálné z 1/2 u potravin a kapalin, ktere nabývaji v objemu.

PROVEDENI TLAKOVÉHO HRNCE:

1. nádoba
2. hlavní ventil
3. pričnik
4. rukojet'vika
5. bezpečnostní ventil
6. yiko
7. těsněni (pod horním okrajem nádoby)
8. rukojet
9. silikonový pojistné ventil

VARENI VTLAKOVEM HRNCI

Pred prvnim pouzitim, dukladne vymyjte celý hrnec Čisticím prostředkem a vysuste. Nepoužívejte

písek na nádobí ani jiné Čistící prásky.

Pred kazdodennim pouzitim, je nutné zkontrolovat hlavní a bezpečnostní ventil.

Rukojet' hlavnio ventilu deje do vodorovné polohy a několíkrát stisknéte. Rukojet' se musí lehce vrátit do vodorovné polohy.

Bezpečnostní ventil poyvtáhněte nahoru několikrát za sebou. Ventil se musí lehce vrátit do vodorovné polohy.

1/2 obsahu nadoby u potravin, ktere bēhem va réní nabývají na objemu;
2/3 obsahu nádoby u potravin, ktere bēhem vaění nenabývají na objemu;

JE ZAKAZANO VARIT V TLAKOVÉM HRNCI BEZ VODY!

Uzavreni (utesneni) tlakového hrnce

Přužavíráni vika tlakového hrnce je nutné dodržet několik základnich pravidel:

1. Rukojet'dejte do pozice "otevreno".
2. Naklonene viko nasadte na nadobu pod uhlem tak, aby oba konce pričniku spocinuly na okrai hrnce.
3. Rukojet'presunte opacnym smerem, do polohy "uzavreno". Viko musi pevné priléhat k okraji tlakového hrnce.
4. Po uzavreni musi byt rukojet tlakového hrnce ve vodorovné poloze. Na rukojet' se nesmi tlacit po uzavreni, mohlo by dojit k naruseni těsnosti.

Otevreni tlakového hrnce

Pred otevrenim tlakového hrnce je nutné upně snizit tlak uvnitr tlakové nádoby.

1. Tlak snizim tak, ze uvolnim z hrnce páru několikerym zmačknutim rukojeti nebo ochlazenim tlakového hrnce proudem studené vody.
2. Potom je nutné hlavní ventil naklonit do vertikánlí polohy za učelem kompenzace.
3. Jakmile hrnec prestane sycet, otevreteviko.

BEZPECNOSTNI INSTRUKCE:

• Tlakový hrnec používejte pouze po dūkladném prostudováni tohoto námodu a v souladu s bezpečnostnímiPokyny.
• Před kázdým použitím zkontrolujte, zda je tlakový hrnec kompletní, a zda jeho bezpečnostní.
• prvyký (ventily) isou ČiSTE a nezanesené.
• Vařeni v tlakovém hrnci probíha pod tlakem. Nedodrženi bezpečnostnichPokynu muze mit za následek popáleniny! Pred zahájením vařeni vždy zkontrolujte, zda je tlakový hrné ĩadné uzavěrný.
• Během vařeni y tlakovém hrnci se nesmí poplž zdržovat deti.
• Nesměřuite vystupy párv proti sobě nebo jiíním osobám.
  Tlakový hrnec se nesmí ykládat do horké trouby.
• Tlakový hrnec musí byt umistěn na stabilním vařiči. Tlakový hrnec nedávejte na větěsiny varnou plochu než je prüměr jeho dna.
• Používeite výhradné schyvalné zdroje tepla.
• Vařeni v tlakovém hrnci vyžaduje maximálí opatrnost a pozornost - nedotýkejte se horkych pourchú bez ochrannych rukavic.
• Tlakový hrnec molejte vždy pod dozorem, doržujte dobu vařeni i teploty, udržujte a kontrluite tlak v tlakovém hrnci pomoci hlavniho ventilu, který omezujte tlak uvnitř hrnce.
• Do bezpečnostnich prvků nezasahujite v rozporu s námodem.
  Tlakovy hrnec pouziveite vhradne k urcenemu ucelu.
• Tlakový hrnec olvireite pouze po sniženi tlaku - nikdy tento Úkon neprovádeëite silou.
  Nikdy nepouživeite tlakový hrnec bez vody, mohlo by doit k jeho poškození nebo zničení.
• Maximálni naplítlakového hrnce: 2/3 obsahu nádoby u potravin, které béhem vařeni nenabývaji na obiemu.
• Pokud vařte potraviny, které nabývaji na objemu, jak je např. rýže nebo sušená zelenina, naplěte tlakový hrnec pouze do poloviny jeho kapacity.
• Pri vařeni mas (s kúží), ktera se muže stáhnout, jak je například jazyk, je nepropichujte, mohlo by dojít k jeho spálení.
• Pri vařeni potravin nakrájenych na drobno, jak je třeba jidlo pro kojence, tak prěd otevřením tlakového hrnc jeím zatrěste, aby nedoslo k vystříknuti potravin.
  V tlakovém hrnci se nesmi smažit potraviny pod tlakem.
  Nikdy neotvireite tlakovy hrnc silou.
• Pokud by došlo k tomu, ze pára začneunikat bezpečnostnim ventilem, tak okamžitě vypněte varnou plochu.
• Po kaźdem použiti tlakovy hrnec vždy pečlive umyje. Pokud dojde k pripaleni potravin, nechte nejdřive hrnec odmočit a potom jej umyite.
• Pri ymene pouzivejte vyhradne originni nahrdni dily od vyrobce. Viko i nadoba musi bvt steinheo typu a od steinheo vyrobce.

TLAKOVY HRNEC NIKDY NEOTVIREJTE POMOCI SILY!

Skladujte na Čistém a suchém misté. Víko by nemělo být nasazené napevnó.

POZOR! Toto zařizení je určeno pouze dospělym. Tlakový hrnec nikdy nenechávejte bez dozoru! Toto zařizení musí byt uskladnéno na bezpečné miste chráněné mředětmìa zneuzitím neoprávněnémi osobami.

Vyrobce neodpovidá zaŽadné škody zpusobene nespravným použivaníne nebo zacházením.

CISTENI A UDRZBA TLAKOVHO HRNCE

• Pro správnou funkci tohoto zařizení dodržujte doporučeni týkajíci se jeho Čištěné, a udrzby po každodenním použití.
• Po kaźdem použít i tlakovy hrnec dūkladné umyjte ve vlažné vode se saponátem.
• Nepoužívejte mycí prostředky s obsahem abraziv nebo chloridú.
• Neprehrivejte prazdny tlakovy hrnc.
• Tlakový hrnec je také možné myt y myčce.
• Vnitrek i externi chast hrnce myjte pomoci kuchynského hadriku s tekutym cisticim prostředkem.
  Viko myje pod tekouci vlaznou vodou pomoci houby s tekutym chisticim prostredkem.
• Bezpečnostní ventil propláchněte pod tekoucí vodou.
• Hlavni ventil proplachne tekouci vodou. Funkcnost ventilu ovefte jeho lehkym stiskutim.

OPRAVY A VYMENY

Uživotel nesmi provadět Žádné opravy, muže to mit za následek propadnutí záruky. Pokud je toto zařizení správně používáno, cistěno a udržovány, tak by mělo bezproblémově sloužit dlouhou dobu. Veskeré opravy smí provadět vyhradné personal společnosti: BROWIN Spólka z ograniczona odpowiedzialnosci Sp. k. se sidlem na 129-141 Pryncypalna street; 93-373 Łódź - Polsko. Tato adresa je také adresou servisu. Tato sada nezahrnuje nahradni současti. Společnost BROWIN provede opravu nebo výmenu současti ā celého zařizení po prechodozim posouzení.

Vyrobce si vyhrazuje upravy vyrobku kdykoliv a to bez (^predchozioho oznameni za ucelem splnei po^azadavku (^pravnich (^predpisu, norem, smernic nebo z duvodu konstrukcnich, obchodnich, vzhledovych cijinych.

POZOR! Kaźda země má své vlastné predpisy tykajće se vyroby etylalkoholu, VIN a destilátu, včetné jejich uvádení na trh a také postihu pri jejich neplnéni. V Polsku jsou v platnosti následujíci predpisy: Zák on 2. března 2001 upravujíci vyrobu etylalkoholu a vyrobu tabákovych produktu (Věstnik zák on 2001 Č. 31, položka 353 v platiném zněni), Zák on 12. května o vyrobe a lahvoványina, jejich uvedeni na trh a o organizaci prodejeVIN (Věstnik zák on 2011, Č. 120 položka 690 v platiném zněni) a Zák on 18. Žjna 2006 o vyrobe destilátu a jejich registraci a ochraně uzemniho značeni destilátu (Věstnik zák on 2006, Č. 208, položka 1539 v platiném zněni).

BROWIN Sp.zo.o. neodpovidá za použití svych vyrobku v rozporu s platnymi zákony.

DATUM VYROBY A CÍSLO ŠARŽE

Příklad cisla šarže: Čislo šarže je zobrazeno na vnějši straně dna tlakového hrnce a/nebo na obalu.

SK

-NAVOD NA OBSLUHU —

TLAKOVY HRNIEC

7L

Tento námod obsahujé dóležité informácie o produite a jeho fungovani. Dókladne si ho prečitajte auschovajte pre buduce pouzitie.

Zariadenie je urcené na domace pouztie.

Tlakovy hrmie je hermeticky uzavretyh hmiec, v ktorom stupa tlak pochas varenia Jedal. To sposobuje zvy Senie teploty varu vody a zrychlenie procesu varenia. Spodok nadoby okamzite absorbujce aj njamnesie mnozstvo energie, ktora sa rovnomerne rozdell na cely povrch dna. Tako optimalizacia procesu varenia umozhnejse tetrCas a energui a zachovat vacsme mnozstvo zdravych zoziek v jegle.

Je urény na pouzltie s plynovymi, elektrickymi, keramickymi a indukcnymi sporakmi.

Vysoko kvaltna nerezovaoe!.
Pracovny tlak:0.6 bar.
Uvofovaci taki hlayneho ventlu:0.6 bar
Uvofnovactlak poistneho ventlu:1,2 bar.
Otyaraci tlak silkónového poistného ventlu: 2.0 BAR
Pinenie: maximalne do 3 % pre potraviny a kvapaliny, ktore nezysuobjem, maximalne do 1 / 2 pre potraviny a kvapaliny, ktore zvyssuobjem.

KONSTRUKCIATLAKOVHEHRNCA:

POUZIVANIE TLAKOVÉHO HRNCA

Pred prvym pouzitim, dokladne vycistite hrniec cistiacim prostriedkom na riad a vysuste ho. Nepouzivajte tzv. drotenky a cistiance prasky.

Pred kazdym pouzitim treba skontrolovat hlavny a poistny ventil.

Nastavte rukovat' hlavného ventilu v horizontalnej polohe a niedol'kokrát stlacte. Rukovat' by sa mala lahko vrati't do vodorovnej polohy.

Uzavretie tlakového hrnca