380/10/50 KR 15 TLG - Kompresor Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 380/10/50 KR 15 TLG Güde

Originalí návod k obsluze

KOMPRESOR NASTAVIT

Slovencina SK 30

Originalny námod na obsluhu

KOMPRESOR NASTAVIT

Nederlands NL 37

CZ	DriVe než utede pristroj do provozu, proctete si prosím pečlivě tento námod k obsluze.
A.V. 2 Dotisky, a to i Částečné, vyžadují schvaleni.Technické změny vyhrazeny. Ilustračné obrázky! Prěklad originálniho námovu k provozu.
CZ	Máte technické otáczky? Reklamaci? Potřebujete nahradní dily nebo námod k obsluze? Na naši domovské stráncé www.guide.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš pristroj v připadě recklamace identifikovat, potřebujeme sérióve Čísló, objednáć Čísló a rok výroby. Větechyny tyto udaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosím dole. Sérióve Čísló: Objdnací Čísló: Rok výroby:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Značeni stroje:
Bezpečnost výrobku:
CE
Výrobek odgovídá príslušnám normám Evropského společenství

Zákazy:
Tažením za kabel zakázáno	Nepoužívejte za dešťe
KOMPRESORU nebere v provozu bez ochranného krytu	Tlak není propustit na pojistné ventil

Výstraha:
!	5
Výstraha/porzor	Výstraha prěd nebezpečnám elektrickým napětím
Upozorněni: horký povrch Pozor na automatický start

Príkazy:
Před použitím si pročtěte námov k obsluze	Nosit ochranu sluch!

Ochranaživotniho prostředi:
	PAP
Odpady rádně likvidujte.	Obalový material z lepenky lze odevzdat ve sběrnách k tomu určených.
Poškozené nebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje je nutno odevzdat v příslu砷é sběrně.

J
Chraťe prěd mokrem	Orientace obalu nahoru

interseroh Transporterposten 8344
Interseroh-Recycling

-
Sítová prípojka	Hmotnost
Výkon motoru SACÍ
efektivné množství Maxímální tlák
	Lw dB
Kotel Obsah L	WA
Kondenzace mozkú pravidelně

Popis pristroje (Obr. 1)

1.	Spínač ZAP/VYP
2.	Otočný knoflik redukčniho ventillu
3.	Pneumatická prípojka
4.	Manometr redukčniho ventillu
5.	Manometr vždušniku
6.	Rukojet
7.	Noha
8.	Pojezdové kolo
9.	Vypoustěci ventil

1. Pojistny ventil
2. Hrdlo pro dolevani oleje
3. Vzduchovy
4. Vypoustéci sroub oleje
5. Ochrana
   proti
   pretiženi

Dodáni

Provozní instrukce

Zaručni list

KOMPRESOR NASTAVIT 380/10/50 KR 15 TLG

Mérka oleje resp. olejová zátka

Kola se srouby

Pryžový tlumic se šrouby

Vzduchovy filtr

Prohlasei o shode ES

V pripadé zémény na pristrojich, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toto prohláseni platnost.

Oznaceni pristroju:

KOMPRESOR NASTAVIT 380/10/50 KR 15 TLG

Obj. c.: 71175

Prisluşne smernice EU:

2006/42/EG

2006/96/EG

2004/108/EG

2000/14/EG

Certifikacićní misto:

TUV SUD Product Service GmbH

Ridlerstrasse 65; D-80339 München

Datum/Podpis vyrobce: 7.06.2010

Udaje o rodeepsaném: pan Arnold,\ jednatel

Technická dokumentace: J. Burkle FBL; QS

Zaruka

Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky zpúsobené vadou materiaúne nebo vyrobní vadou.

Při reklamaci v záručné době je třeba prilozit originálni doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespáda neodborné použití jako např.
přétíženi přistroje, použití nasilí, poskození cizím
záshem naebo cizími předměty. Nedodržéní navodu k
použití a montáží a normalí opotřebení rovněz nespáda
do záruky.

BezpečnostníPokyny

Pred prvním použitím stroje je nutno tento námov k obsluze cely procist. Vzniknou-li pochyby,Pokud jde o zapojeni a obsluhu prístroje, obratte se na vyrobce (servisni odděleni).

ABY BYL ZAJISTEN VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, DODRZUJTE, PROSIM, POZORNE TYTO POKNY:

Pozor: Provozujte pouze s proudovym chraničem!

POZOR!

• Sve pracoviste udrzujte cisté a uklizene. Neporádek na pracovesti a pracovním stole zvyšuje nebezpečí urazù a poraněné.
• Davejte pozor na podminky prostre, ve kterem pracujete. Elektrické nárdi a pristroje nepouživejte ve vlhkém ci mokrem prostre. Zajistěte dostatečné osvětleni. Elektrické nárdi nevystavujte dešti ani yvsoké vlhosti vzduchu. Elektrické pristroje nezapinejte v prostre di shořlavymi kapalinami nebo plyny.
  Ke stroji nepoustejte cizi osoby. Navstevniky a divaky, predevsim deti a zdravotne oslabene osoby udrzujte v bezpecné vzdalenosti od sveho pracovište.
  Zajistete beczepne ulozeni nastroju. Nastroje a na radi, které nepotbrebujete, je nutno ulozitPokud mozno na vyvysenem miste tak, aby nebyly pristupné nepovolanym osobam.
  Pro kazdou praci pouziveje vzy spravne nariad. Nepouziveje napr. malé nastroje nebo pfisluensstvi pro praça, na ktere je t'reba provest težkeho nariad. Nastroje pouziveje vyhradne pro učely, pro které byly konstruovány. Prístroj nepretěuzujte!
• Davejte pozor na elektricky kabel.

Za kabel netaheje. Pri vytahovani ze zasuvky taheje pouze za zastrchu. Kabel chrante pred zdroji tepla, olejem a ostrymi hranami.

Zabrahte neumyslnemuzapnuti.
Vzdy dbeje na to, aby pred zapojenim sitové zastrcky byl spinač na pristroji v poloze vypnuto.
- Pri práci venku používejte speciáni prodlužovaci kabely.

• Neust ále si udžujte soustredenost. Davejte pozor na to, co delate.

Pro venkovni prace potrebujete specialni produzovaci kabely, ktere jsou pro tyto prace vchodne a nesou prišlusné označeni.

Používejte zdravy rozum. Elektrické nářadi nepoužívejte, když jste unaveni.

• Davejte pozar na poskozené současti. Před použitím prístroj zkontrolujte. Jsou některé současti poskozené? V připadě lehychí poskození opravdu uvažte, zda prístroj prěsto bude fungovat bezmadvné a bezpećné.
• Chrante se préd uderem elektrickym proudem.

Zabraţe jakémukoliv kontaktu svého tela s uzemněnymi objekty, napr. vodovodnim potrubim, topnými tělesy, sporáky a chladnickami.

• Použivejte pouze schvalené současti. Pri udrzbe a opravách použivejte vždy stejné nahradni dily. Nahradni dily dostanete v autorizvaném servisinm středisku.
  Vystraha!

Používani príslušenstvi a nástavcú, které nejsou v totom navodu k oblasze vyslovné dopurčeny, muze mit za nášledek ohroženi osob a pfědmetú.

Jakmile kompresor jabudujete nastalo do mistrnosti, je nutno periodicky provadét znalecka kontroly!

BezpečnostníPokyny pro první uvedeni stroje do chodu

• Pozor! Provozovat pouze s RCD (proudový chránic)!
• Pozor! Kompresor je dovoleno uvest do provozu pouze s prisluasnymi koly a pryzovymi tlumici.

• Pred prvnim a každým dalsím uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje. (K tomu viz „Hrdlo pro naéványoleje" a „Kontrola stavu oleje")

• Pozor! Kompresor nikdy nevypinejte ani nezapinejte prostrednictvim sit'ove zastrcky. Vzdy je nutno stisknout tlacitko, jinak by se neaktivaloval proce odtlakovani. Ani v pripadekrakteho vypadku proudu nedojde k odtlakovani kompresoru a kompresor se tak muze stat zdrojem nebezpeci.
  Kompresor neni dovoleno zabadovat do vozidla pro podnikatelske uceby bez predchozi prejimky provedené znalcem!
  Kompresor je nutno v pripadé uživani pro podnikatelské učěly podrobit pred prvnim uvedením do provozu kontrole znalcem (podle vyhlásky o provozní bezpečnosti, §17 bod 25). Tuto kontrolu musi zafidit dodavatel kompresoru.

• Pozor! Pro montáz do automatických zařizení je nutno instalovat vchodná vystražná resp. pojistné zařizení pro pripad vypadku proudu, chybné funkce nebo vypadku kompresoru (napr. u krmné linky).
  Proudem vzduchu nikdy nemirte na telni otvory, muze zpusobit smrtna poraneni!
• Pozor! Pri otevirani rychlospojky je tbreba přidržovat tlakovou hadici, aby Vám nekontrolovám yohym pohybem nezpúsobila zraněni!.
• Na konci pracovni operace vždy vypněte spinač (1), vyprážděne vždušník a kompresor odpojte od zdroje elektrického proudu. Kompresor nenechávejtezapnutý pres noc, mohl by se stát zdrojem nebezpeci.
• Nikdy kompresor neprovozujte bez dohledu.
  Pred serizovanim nebo udrozbou vzdy nejprve yvtahnete zastrku zezasuvky.
  Noste vždy ochranné bryle a pomúcky na ochranu sluchu Noste vždy ochranné bryle a odpopvidajíc pamúcky na ochranu zraku a sluchu. Papriskem stlačeného vzduchu nikdy nemiře na vlastné telo nebo na jiné osoby āzvfata. Číćástice mohou být proudem vzduchu velmi urychlény a stanou se tak nebezepečnou střelou.
  Neustale používejte ochranna zařizení proti urazu elektrický proudem Kompresor nikénekoupoužívejte v blízkosti nebove vlhkém prostředí.
  Kompresor radne odstave Pred opravou, prohlidkou, udrzbou, cistelnim nebo vymenou konstrukcnich soucasti kompresor odpojte od zdroje elektrickeho proudu a ze vdusniku vypustve vešerký tlak.
• Neumyslné zapnuti
  Kompresor nepfenásejte, když je zapojený do zdroje elektrického proudu nebo když je vzdusnik pod tlakem. Pred napojením kompresor na zdroj elektrického proudu zajistěte, aby byl spinač tlakového Čidla v pozici OFF.
  Rădne ulozeni kompresoru Kdyz kompresor nepouzivate, je nutno jej odpojit od zdroje elektrického proudu, uložit na suchem miste chroneném pred povetrmostnimi vlyvy. Udržujte mimo dosah deti.
  Pracovni odév Nenoste široké casti oděvu nebo šperky, nebot mohou byt zachyceny cástmi stroje.
  Pečilá udrzba kompresoru
  Je nutno dodržovatPokyny k mazani (k tomu viz hrdo pro dolevani oleje a kontrola stavu oleje v kapitole „Obsluha").
  Je nutno dodržovatPokyny tykajici se ochranného krytu ve vzduchovem filtru, které jsou uvedeny v kapitole „Obsluha".

V pravidelnych casovych intervalech kontrolujte sifovy kabel. Je-li poskozeny, je nutno jej nechat opravit nebo vymenit v servisiopravne. Zajistete, aby kompresor nemel zvenku zadna viditelna

poskozeni. V pripadé potřeby se obratte na nejblizsi opravnu.
Venkovni pouzivani
Použiváte-l kompresor venku, je dovoleno použit pouze pro produzovacich kabelu, které jsou urceny pro venkovní použiti a mají príslusné oznáčěn.
Pozor: Je nutné použivat kabel o dostatečnémprůrezu (min. 1,5mm^2 ), u kabelu delšich než 10 m muže pri nepřznivych teplotách dojit k problemúm pri startovani.
- Pozornost
Pracujte ohledunple a pouziveje zdravy Rozum. Kompresor nepoukveje, jste-li unaveni, jste-li pod vlivem alkoholu, droge nebo lek zupsobujicfuch unavu.
- Kontrolujte vadne a netesné konstrukné soucasti Pokud dosio k poskozeni některého ochranného zaflzení nebo jiných konstrukné prvku, je nutno kompresor préd opétovným spustěním zkontrolovat, aby byl zaručen jeho bezpečné provoz.
Vsechny poskozené konstrukcni pvky je nutno nechat opravit v zakaznickem servisu nebo je yvmenit podle popusu v pfruce pro obshluh pfistroje.
Spravne pouzivani kompresoru
Pri provozovani kompresoru dodržujte veškere pouky uvedene v tomto návodu k obsluze. Zabrante tomu, aby kompressor pouzivaly deti nebo osoby, ktere nejsou seznámeny se zpusobem jeho fungovani.
Vetraci mrizku udrzujte cistou
Vetraci mrizku motoru udrzujte cisitou. Mrizku v pravidnych casovych intervalech cisite, provozujete-li kompresor v silne zneciistem prostredi.
Kompresor provozujte pri jmenovitém napétí
Kompresor provozujte pri napeti, které je uvedeno na typovém stitku. Je-li kompresor provozovan pri napeti vyssim než je uvedené jmenovite napeti, muze dojt k nepipustnému pfehrati motoru.
- Prístroi nenecháveje v chodu bez dozoru
- Kompresor nepouzivejte, je-li vadny
Vydáva-li kompresor pri praci podivné zvuky, silné vibrace nebo se zda BYt jinak vadný, je nutno jej ihned zastavit. Přicinu nechte zjiistv nejblží spravné.
- Plastové současti nečistěte pomoci Rozpoustědel Rozpoustědla, například benzin, Čridlá, motorový olej nebo jiné substance s obshem alkoholu mohou poškodit plastové současti stroje. Proto tyto současti takovymi látkami nečistěte, ale použijte mydlový louh nebo jiné vchodné kapaliny.
- Použ ǐvejte výhradné originál náhradné dily
Při používáni nahradnich dlú jin'ych vyrobcú zanika nárok plynnouci ze záruky a muže dojit k poruchám funkce kompresoru. Originalní nahradní dily jsouk dostánu u smlvnich prodejcú.
Na kompresoru neprovádejte zádné změny
Na kompresoru neprovádejte zádné změny. Je-li nutné kompresoru opravit, obratte se na zákaznický servis. Neschvalána změna muže negativné ovlivn’t vykon kompresoru, muže také zpúsobit vázné urázy,Pokuj di provádej osoby, které nemaj potřebné technické znalosti.
Nedotykeje se horkych soucasti kompresoru
Nedotykeje se vedeni, motoru ani jinych konstrukcnich prvku kompresor, abyste zabrani popaleni. Prstroj nikdy nenechavejte zaputny bez dozoru, mo by se stat zrodjem nebepezeci.
- Pokud provadite opravu Č udrzbu bezpečnostnich nebo ochrannych zařizení stroje, je nutno tyto současti po ukončeni prací neprodleně namontovat zpět.
- Je nutné znát jak prépredispy pro prevenci urazu platné v miste pouzivani přistoje, tak vseobecné uznaná pravidla bezpečnosti.
P red pouzifinhdo pristroje je nutno provefit funkci bezpećnostnich zafrzeni. Ujistete se, ze i funkce dlu, které mají zdánlvejen nepatné poškozeni, je skutečné v pořádku.
- Neni-li v totomá námovu k oblozu vedeno néco jiného, je nutno poskozené souscǎti a bezpečnostni zařižení nechat opravit Čvyměnit v autorizovaném servisin smfědisku.

• Poškozené spinače nechte vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
  Tento pistroj odpovida vsem prisluasnym bezpeocnostim ustanovenim. Opravy smeji provadet pouze kvalifikovani elektrikarvi autorizovanych servisnich opravnach pri pouziti originarnich nahradnich dlu.V pripade nedodrzeni tohoto prdepisu hrozi nebezpeci urazu.

Chovani v priadě fouze

Zavedte urazu odpovidajici potrefbnu prvn pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chrante zraneneho prd dalsimi urazy a uklidnete jej.

Kvuli priadne nehode musi byt na pracovišti vždy po ruce lekarnicka prvn pomoci de DIN 13164. Material, ktery si z lékarnicky vezmete, je treba ihned doplinit. Pokud pozadujete pomoc, uved'te tyto udaje:

1. Misto nebody
2. Druh nebody
3. Pocet zranenych
4. Druh zraneni

Použiváni pristroje v souladu s jeho určenim

Pro yfukovani a prace se stlaenym vzduchem, v modelarstvi, malovani sten technikou airbrush, lakyrnicke prace technikou airbrush, huseni pneumatik a pod.

Zbytková rizka a ochranná opatřeni

Prímy elektricky Kontakt

Vadny kabel nebo vadna zastrka mohou vest ke smrtnemu urazu elektrickym proudem.

Vadne kabely a zastrocky nechte vzyd yvmenit u odbornika. Pristroj pouziveje pouze na priopoce vybavené proudovym chraniemic (RCD).

Poraněni cástmi stroje, které jsou pod napétím, nebo vadnými konstrukcnimi prvky stroje.

Pni udrzbe vzdy vytahnete zastrku ze zasuvky. Provozujte pouze s proudovym chraniem.

Nedostatečné mistné osvětlení

Nedostatečné osvětleni predstavuje vysokte bezpečnostní riziko.

Při práci s tímto prístrojem si vždy zajistěte dostatečné osvétlení.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplyvj i pikogramu na pristroji resp. na obalu. Popis jegnotlivych vyznamu najdete v kapitole „Značeni".

Požadavky na obsluhu

Obsluha si prer pouzitim tohoto stroje musi dukladne proci stento navod k obsluze.

Kvalifikace

Kromě podrobného zaškolení osobou s odbornymi znalostmi není pro používání tohoto pristroje potřebná zádná dalí kvalifikace.

Minimalni vek

Pristoj smej provozovat pouze osoby, které dosáhly 16 let veku.

Vyjimkou je používáni prístroje mladistvými v rámci

pripravy na povolani za ucelem dosazeni zrucnosti pod dozorem instruktora.

Skoleni

K používáni prístroje je potřebná pouze prišlùsná instruktáž.
Speziální školení neni nutné.

Preprava ulozeni

V pripadé uloženi pristroje na dels i dobu je nutno jej dukladne vycistit a ulozit jej tak, aby nebyl pristupny nepovolanym osobam.
Kompresor se nikdy nesmi ukladat nebo prepravovat polozeny nebo pod tlakem!
Tlak ve vzduzniku se muze pri ochazeni stlaceneho. vzduchu snizit.

Montaz / první uvedeni do chodu

Pokud je kompresor dodan bez koleček, smontujte jej podle obr. 2 klicem na srouby. Pofadi sroubú, matic a podložek je zřejné z obr. 2. V pripadé potřeby je nutno našroubovat i gumovou nozku. Spojovaci material, jak je souj šrouby, matice atd. je soucasti dodávyk.

Sroub vzduchového filtru na obou stranách v příslušných závitu (12).

Prid uvedenim kompresoru do chodu je nutno vymenit
prepravniz zatku olejové nadrze za hrdlo pro dolévani oleje,
dale je treba zajistit správný stav oleje (k tomu viz kapitolu,
"Obsluha - hrdlo pro dolévani oleje a kontrola stavu oleje)

Olej uroven yse kaźde spustěni zkontrolovat (Obr. 3).

Obsluha

Po procteni a pochopeni vseobecnych bezpecnostnichPokynu a bezpecnostnichPokynu prd prvnim uvedenim stroje do provozu muzete kompresor zprovoznit. Pri tom postupujte takto:

Zapnuti

Zapojte sitovy kabel kompresoru do elektrické sîte.
Spinač (1) vytahněte nahoru.
Kompresor je vybaven automatickym tlakovym spinaem, ktery jej po dosazeni horniho provozniho tlaku vypne a v pripadé opetovné potfeby vzduchu zase automaticky zapne. Zapinaci tlak 6 bar, max. tlak 8 bar.

Regulace pracovniho tlaku

• Pracovni tlak lze nastavit velmi Jednoduse. Otáčite-li knoflikem (2) ve sméru +, pracovni tlak se zvyšuje. Otáčite-li ve sméru -, pracovni tlak klesá. Dotaženim pojistného kroužku lze pracovni tlak fixovat.
  Kompresor ma automaticky pojistny ventil, ktery pri pretlaku odpoustlak. Zde Ize zatazenim za krouzek na ventilu (10) odtlakovat vzduznik ruene.

Vypnuti

Kompresor vypinejte vzyd yomocipinae (1) a kdyz uz jej nepotrebujete, odpoje je od site.

Ostrante prepravni zatku oleje, do hrda nalijte olej a pomoci olejové mery, ktera je soucasti dodavky, zajistete spravny stav oleje.

Hrdlo pro dolevani oleje a kontrola stavu oleje

Vvjmte zatku prepravu ropy, vplnte ropy v ropnych vpln a pak dodavany prostrednictvim oleje mefici tycinka zajisteni spravneho oleje urovni.

Olej uroven yse kaźde spustěni zkontrolovat !!!

Ropa změny

Vzhledem k tom, ze prijiždi na pistu muze Čip, je naprosto nezbytné, po prvnich 10 hodin provozu, aby provedl zmeny ropy. Doporučujeme vam v teto nasi kompresoru (SKU: 40056). Pozděj, v závislosti na provoz kompresoru, všech 100 až 200 hodin provozu ropnou zmenit mistro. Àby lo myné provadět vyměna oleje, otevřete vypoustěci sroub (13) a začne proces opadni olej do vchodné nádoby.

• Striktne doržovat pravidla pro likvidaci odpadnich oleju a likvidovat ji rádné v centru sbér odpadnich oleiu.

Vysroubujte vypousteci sroub je nyni pevné zpét a vyplnte ropy az ke znacce na mérici tycinka.

Tlakovy spina:

Kompresor je vybaven automatickym tlakovym spinacem, ktery jej vypne pri dosazeni horni hranice provozniho tlaku a v priade potreby vzduchu opet zapne. Zapinaci tlak 8 bar, max. tlak 10 bar.

Prohlidky a udrzba

Před kázdou prací na stroji vytáhněte zástróku ze zásvuky. Nebudete-li prístroj delsí dobu používat, doporučujeme kaplout pár kapek oleje na mistro vsazení vzduchového filtru, aby pri pristím spustěné kompresoru byly stěny valcú namazanje.

K cišění plastovych současti používeje vlhky hadřik. Nepoužíveje cisticí prostředky, Rozpoustědla nebo ostře predměty.
Vetraci otvory a pohyblive soucasti po kazdém pouziti ochristete mekkym kartacem nebo stetcem od usazeneho prachu.
Vsechny kovové soucasti pravidelné natirejte olejem.

Po kazdem pouziti

očistěte větrácí otvory a pohyblíve současti od prachu.

Pravidelné

natairejte kovové současti olejem. (univerzáni olej)

Pravidelné

kontrolujte, zda jsou vsechny srouby dotazené. Pravidelné (alesponj Jednou za mésic) vampoustěite ze vzdusníku kondenzá, nedodržéní tohoto predpisu muze vestk zániku záruky na prorezavěné – jinak je kompresor bezudžbový.

(Kondenzát muze byt vivem povrchov vrstvy ve zdvusniku zararveny do hneda)

1. Vytáhněte zástréku ze zásuvky!

2. Pri nizkem tlaku ve vzduzniku otevrete vypousteci ventil (9) (max. 1 bar) a kondenzat kompletne vypustte. (pouzijte vhdnou nadobu)

3. Zavreteventil.

Vzduchovy filtr

Obcas bystandemeli yvistit vlozku filtr. Penvy filtr vyjmete. Lze jey vycistit tepym mydlovym roztokem. Penvy filtr vysuste a opet je namontujte.

Klinov'y remen

Pravidelné kontrolujte napěti klinovéhořemenu.

Pokud by bylo potbreba klinovy remen dotahnout, postupujte takto:

• Odsroubujte 4 srouby motoru.
  Klinovy remen napne t e odtačovánim motoru od agregátu.
  Kdyz je klinovy remen naputy, je nutno opet upevnit srouby motoru.
  Je nutno dbat na to,aby obe femenice vzajemne licovaly.

Ochrana proti prehráti

Pokud by doslo k pretiženi kompresoru napr. dlouhodobym provozem, doje pusobenim tepelného spínače
k automatickému prerušeni prívodu proudu. Doporučujeme odpojt kompresor od zdroje proudu a motor nechat cca 5 minut vychladnout.

Nebezpeci poraneni! Kompresor se muze po vychladnuti (5 minut) opet samocinne rozbehnout.

U kompresoru o vykonu nad 2,0 kW mohou vznikat relativne vysoke hodnoty nabehovhe proudu. Ty mohou spustit ochranné vykonové vypinace ve Vasi domovni instalaci. Nejedna se o zavadu! V takovem pripadē prosim kontaktujte odborníka v oboru elektro, ktery stanovi vchodné jištěni.

	Porucha	Příčina	Odstraněni
A	Kompresor se pri zapnutí nerozběhne	Tlak ve vzdùsníku je větěsí než zapínací tlak	Tlak ze vzdùsníku vypust'te tak, aby se tlakový spínač automaticicky zapnul
		Vadné napájení	Prívod proudu nechte zkontrolovat oprávněnou osobou
		Jistič motoru prěrušuje prívod proudu
		Vadné tlakový spínač	Tlakový spínač nechte vyměnit oprávněnou osobou
B	Kompresor se pri dosažení zapínaciho tlaku krátce rozběhne resp. bzuči a poté se automaticaky vypne	Elektrický kabel je nepřípustné dlouhý nebo má prěfliš malý průž	Zkontrolujte délku a prúřez elektrického kabelu
C	Kompresor běží nepřetržitě	Saci filtr je silné znečistěn	Saci filtr yčistěte nebo vyměnte
		Pneumaticé náradí má přiliš vysokou spotřebu vzduchu	Zkontrolujte spotřebu vzduchu pneumaticého náradí; vyhledejte autorizovaného prodejce
		Netěsnost na kompresoru	Netěsnost lokalizujte, informujte servis Gude
		Přiliš mnoho kondenzátu ve vzdusníku	kondenzát vypust'te
		Netěsné pneumaticé potrubí	Pneumaticé potrubí zkontrolujte, netěsnost utěsněte
		Odkalovací ventil je otevřený nebo chybí	Zavěte resp. vložte
D	Při provozu se z odlehčovacího ventilu pod tlakovým spinačem uvolůje tlakový vzduch	Netěsný odlehčovací ventil	Áčistěte nebo vyměnte odlehčovacíventil
E	Po dosaženi vypínaciho tlaku se z odlehčovacího ventilu pod tlakovým spinačem uvolůje tlakový vzduch, dokud není dosažen zapínací tlak	Vložka zpětného ventilu je netěsná nebo vadné	Vložku zpětného ventilu yčistěte nebo vyměnte
		Zpětný ventil je poškozen	Zpětný ventil vyměnte
F	Kompresor se Často zapíná	Přiliš mnoho kondenzátu ve vzdusníku	Kondenzát vypust'te
		Kompresor je prětižen
G	Pojistnéventil odfukuje	Tlak ve vzdusníku je vyší než nastavený vypínací tlak	Tlakový spinač nechte nové seřidit /vyměnit oprávněnou osobou (servis Gude)
		Pojistnéventil je vadné	Pojistnéventil vyměnte nebo vyhledejte servis Gude
H	Kompresor se přilíš zahríva	Přivodní vzduch není dostacujíc	Zajistěte, aby byl zaručen dostatečné prívod i odvod vzduchu (minimální vzdálenost od zdi 40 cm)
		Chladici zebra na válcí (hlavě válcé) jsou znečistěna	Chladici zebra na válcí (hlavě válcé) yčistěte
		Přilíš dlouhá doba použiti	Kompresor vypněte
I	Stav oleje stoupá, aniž by byl olej doplžován	Kondenzát se hromadí v oleji	Kompresor je prědimenzován, informujte servis Gude
		Vysoká vlhkost vzduchu	Vyměnte olej

Tabulka udrzby

Intervaly Údržby platí pro normálí provozní podmíky, pro extrémni provozní podmíky se intervaly Údržby odpovidajicim zpùsobem zkracují.
Činnosti	Intervaly	Datum	Datum	Datum	Datum
Kontrola saciho filtru · cistěné · vyměna	Týdně každych 50 provozních hodin, min. 1 x ročné
Čistěné zpětného ventilu a vložky	ročné
Kontrola stavu oleje	Denně resp. prěd každým uvedením do provozu
Vyměna oleje 1. vyměna mineránlího oleje syntetického oleje	po 50 provoznich hodinách 1 x ročné každé dva roky
Naplěné/doplěné oleje	Dle potřeby
Vypustěné kondenzátu ze vzdušnéku	Po každém použití
Vypustěné kondenzátu z redukěního ventilu filtru	Po každém použití
Čistěné vložky filtru	Dle potřeby
Čistěné kompresoru	Dle potřeby
Kontrola šroubení	Poprvé po 10 provozních hodinách, pak každych 500 provozních hodin

Skör ak o uvediete pristroj do prevadzky, precitajte si, prosim, starostlivo tento navod na obsluhu.

Bezpečnost' vyrobku:

CE
Výrobok zodpovedá príslušnám normám EURópskeho spolčě nestva

Zakazy:

!
Výstraha/porzor	Výstraha prednebezpečnám elektrickýnapátím
Upozornenie: horúci povrch	Pozor na automatický štart

Prikazy:

Pred použitím si prečítajte námod na obšluhu	Nosit ochranu sluchu!

Mierka oleja, resp. olejová zátka

Kolesá so skrutkami

Gumovy tlmi so skrutkami

Vzduchovy filter

Vyhlasenie o zhode ES

Tymto vyhalusujeme my,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6

74549 Wolpertshausen

Germany

Technická Dokumentácia: J. Burkle FBL; QS

Záruka

Skrutku vzduchového filtra na oboch stranách v prislušných závite (12).

Pohyblé vové diely oleja. (Multi-üçel olej)
Skontrolujte, ci vsetky skrutky su, ci tento tesny.
Pravidne odstránit (aspoñ raz za mesiac) kondenzátu z kotla. (Kondenzácia moze byt zvyşéná vrstva kotol hndeje farby)

Tu je navod:

1. Odpoite!
2. Vodu vypustaci ventil (9) a nizky tlak kotla otvorit (max. 1 bar) a kondenzatu uplne. (Pouzivajte vchodne nadoby)
3. Ventil.

Vzduchovy filter

Obcas by ste mali yvciistit vlozku filtra. Penovy filter vyberte. Je mozné ho yvciistit teplym mydlovym roztokom. Penovy filter vysuste a opat ho namontujte.

Klinový reměn

Pravidelne kontrolujte naputie klinoveho remena.

Ak by bolo potrebné klinový reměn dotiahnuf, postupujte takto: Odkstrutkujte 4 skrutky motora.

Klinovy remn napnite odlacanim motora od agregatu.
- Ked je klinový remen napnutý, je nutné opat'upevnit skrutky motora.
Je nutné dbat na to, aby obe remenice vzajomne licovali.

Ochrana proti prehriatiu

Ak by doslo k pretazeniu kompresora napr. dlhodobou prevadzkou, dojde posobenim tepelneho spinacka automatickemu preruoseniu privodu prudu. Odporucame odpojit' kompresor od zdroja prudu a motor nechat cca 5 minut vychladnut'.

Nebezpečenstvo poranenia! Kompresor sa može po

vychladnuti (cca 5 minut) opat samocinne Rozbehnuit.

Poistka proti pret'azeniu motora

Ak by poças prevadzky zareagovala poistka proti pretazeniu motora,znamena to poruchu na pristroji.Informujte servis firmy Gude alebo odbornika v odobre elekro.

Dolezite pouyny

Nefunguje odtlakovanie pristroja