WX 125 - Nekategorizováno Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX 125 Güde

18Úvod Abyste ze své nové elektrické sněhové frézy měli co možná nejdéle radost, přečtěte si prosím před uvedením do provozu pečlivě návod k obsluze a přiložené bezpečnostní pokyny. Dále doporučujeme, abyste si návod k použití uschovali pro případ, že byste si později chtěli znovu připomenout funkce výrobku. V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provádět technické změny za účelem vylepšení. Překlad originálního návodu k provozu Objem dodávky Přístroj vyjměte z přepravního obalu a zkontrolujte úplnost a existenci těchto dílů: #58000 ÚHLOVÁ BRUSKA WX 125: 1x úhlová bruska 1x kufřík 1x montážní klíč 1x rukojeť 1x dělicí kotouč 125 mm na kov 1x hrubovací kotouč 125 mm na kov 1x diamantový kotouč 125 mm 2x náhradní uhlíky 2x ochranný kryt 1x uživatelská příručka #58005 ÚHLOVÁ BRUSKA WX 230 SE: 1x úhlová bruska 1x kufřík 1x montážní klíč 1x rukojeť 3x dělicí kotouč 230 mm na kov 2x náhradní uhlíky 2x ochranný kryt 1x uživatelská příručka Pokud díly v dodávce chybí nebo jsou poškozené, obraťte se prosím na svého prodejce. Popis přístroje #58000 (obr. I) Profesionální úhlová bruska s aretací vřetena, nastavitelným krytem, rukojetí s polohami použití vlevo/vpravo.

ochranný kryt pro hrubování

Dělicí kotouč 125 mm na kov

Hrubovací kotouč 125 mm na kov

ochranný kryt pro dělení Popis přístroje #58005 (obr. II) Profesionální úhlová bruska s aretací vřetena, nastavitelným krytem, rukojetí Soft-Grip, druhou rukojetí s 3 polohami použití, omezovač rozběhového proudu (měkký start)

Ochranný kryt kotouče

Klíč k montáži kotouče

Dělicí kotouč 230 mm na kov Technické údaje WX 125 Napětí/frekvence: 230 V~50 Hz Třída ochrany: II Výkon: 900 W P1 Průměr kotouče: 125 mm Otáčky: 11000 min

Napájecí kabel: H05VV-F 2x0,75 mm² Hlučnost: Lwa 87 dB(A) * Lpa 98 dB Délka kabelu: 2 m Hmotnost: 3 kg Objednací číslo: 58000 WX 230 SE Napětí/frekvence: 230 V~50 Hz Třída ochrany: II Výkon: 2350 W P1 Průměr kotouče: 230 mm Otáčky: 6000 min

Napájecí kabel: H07RN-F 2x1,5 mm² Hlučnost: Lwa 107 dB(A) * Lpa 96 dB Délka kabelu: 2 m Hmotnost: 8 kg Objednací číslo: 58005

• Informace o hlučnosti Naměřené hodnoty zjištěny v souladu s 2000/14/EG (1,60m výška, 1m odstup) – tolerance měření +-3dB Všeobecné bezpečnostní pokyny Návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně přečíst. Pokud nastanou o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na výrobce (servisní oddělení). ABY BYL ZARUČEN VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY: Výrobce nemůže ručit za to, pokud jsou jeho stroje měněny nepovoleným způsobem a pokud z takovýchto změn vzniknou osobní či věcné škody. POZOR!

• Pracoviště udržujte čisté a uklizené. Nepořádek na pracovišti a pracovním stole zvyšuje nebezpečí nehod a úrazů.

• Ke stroji nepouštějte cizí osoby. Návštěvy a přihlížející, především děti a nemocné či slabé osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od svého pracoviště.

• Zajistěte bezpečné uložení přístrojů. Přístroje, které nepoužíváte, uložte na suché místo pokud možno do výšky nebo je zamkněte tak, aby nebyly přístupné jiným osobám.

• Pro každou práci používejte vždy správný přístroj. Nepoužívejte např. malé přístroje nebo příslušenství pro práce, které je vlastně třeba vykonat velkými přístroji. Přístroje používejte výhradně pro účely, pro něž byly zkonstruovány. Přístroj nepřetěžujte!

• Dbejte na přiměřený oděv. Oděv musí být účelový a nesmí Vám při práci vadit.

• Noste ochranné brýle. Předměty mohou být odmrštěny proti Vám.

• Noste ochranu uší. Noste osobní ochranu uší, např. zátky do uší.

• Ochrana rukou. Noste pevné rukavice . Rukavice z kůže nabízí dobrou ochranu.

• Buďte vždy pozorní. Dávejte pozor na to, co děláte. Při práci se řiďte zdravým rozumem. Motorové přístroje nepoužívejte, jste-li unavení. Pod vlivem alkoholu, drog 19či léků, jež negativně ovlivňují schopnost reakce, se nesmí s přístrojem pracovat.

• Dávejte pozor na poškozené součásti. Přístroj před použitím prohlédněte. Jsou některé součásti poškozené? V případě lehkého poškození se vážně zamyslete nad tím, zda přístroj přesto bude fungovat bezvadně a bezpečně.

• Používejte pouze schválené součásti. Při údržbě a opravách používejte pouze shodné náhradní díly. Za tím účelem se obraťte na autorizované servisní středisko. Dávejte pozor na správné vyrovnání a nastavení pohyblivých dílů. Zapadají díly správně do sebe? Jsou díly poškozené? Je vše správně nainstalováno? Souhlasí všechny ostatní předpoklady pro bezvadnou funkci? Poškozená ochranná zařízení atd. musí být řádně opravena či vyměněna autorizovanými osobami, pokud není v návodu k obsluze vysvětleno výslovně jinak. Vadné spínače musí vyměnit autorizovaný servis. Při plánovaných opravách se pros ím obraťte na Vaše místní servisní středisko.

• Výstraha! Používání příslušenství a nástavců, které nejsou výslovně doporučeny v tomto návodu k obsluze, může vést k ohrožení osob a objektů.

• Nenaklánějte se ze svého stanoviště Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte neustále rovnováhu.

• Váš přístroj chraňte před vlhkostí a deštěm. Přístroj nepoužívejte nikdy za deště nebo ve vlhkém, mokrém prostředí.

• Přístroj nezapínejte, je-li přetočený resp. není v pracovní poloze.

• Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky a zkontrolujte, zda není stroj poškozen.

• Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku.

• Elektrický kabel musí být pravidelně kontrolován z hlediska známek poškození či stárnutí. Přístroj se nesmí používat, pokud stav elektrického kabelu není bezvadný.

• Zástrčku v ytáhněte ze zásuvky před kontrolami, čištěním a prací na stroji a pokud se stroj nepoužívá.

• Údaj o napětí na typovém štítku porovnejte se stávajícím napájením.

• Dbejte na to, aby jiné předměty nezpůsobily zkrat na kontaktech přístroje.

• Zástrčku nevytahujte nikdy ze zásuvky za elektrický kabel.

• Osoby, které na základě svých fyzických, smyslových nebo duševních schopností nebo své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopny přístroj obsluhovat, nesmí přístroj používat.

• Pokud přístroj nebo elektrický kabel vykazuje viditelné poškození, přístroj nesmí být uveden do provozu.

• Je-li poškozen elektrický kabel tohoto přístroje, musí být vyměněn výrobcem nebo elektrikářem.

• Opravy na tomto přístroji smí provádět jen elektrikář. V důsledku neodborných oprav mohou vzniknout značná rizika.

• Pro příslušenství platí tytéž předpisy. Güde GmbH & Co. KG neručí za níže uvedené škody:

• poškození na přístroji v důsledku mechanických vlivů a přetížení.

• použití k jiným účelům, než které jsou popsány v návodu.

• Dodržujte bezpodmínečně veškeré bezpečnostní pokyny, abyste zabránili úrazům a škodám. Bezpečnostní pokyny specifické pro přístroj Dávejte pozor na to, co děláte. K práci přistupujte rozumně. Stroj používejte jen ve vhodném prostředí a nevystavujte jej mokru ani vlhkosti. Při práci zajistěte vždy dobré osvětlení. Při nebezpečných situacích nebo technických poruchách stroj ihned vypněte. Používat se smí jen výrobcem schválené vložené nástroje a příslušenství. Použití neschválených dílů skrývá značné riziko úrazu. Děti musí být hlídány, aby si s přístrojem nehrály. Nikdy se jej nedotýkejte vlhkýma rukama Svůj přístroj nepřetěžujte. Pracujte vždy v uvedeném rozsahu výkonu. Abyste zabránili úrazům, musí být obrobek zajištěn (např. upnutím ve svěráku)! Nenoste široký oděv ani šperky, mohly by být zachyceny pohyblivými částmi přístroje a způsobit vážné úrazy! Pokud máte dlouhé vlasy, noste bezpodmínečně síťku na vlasy! Při prašných pracích noste dýchací masku! Nikdy nechávejte v přístroji zastrčený montážní klíč! Použití v souladu s určením Přístroj je určen k dělení, broušení či leštění kovů, kamenů a keramiky. Jakékoliv jiné použití je zásadně vyloučeno! Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Za následné škody a úrazy výrobce neručí. Dbejte prosím na to, že naše přístroje nejsou v souladu s určením konstruovány pro průmyslové použití. Bezpečnostní pokyny pro provoz

• Přístroj používejte jen s RCD!

• Ohrožení života úderem elektrickým proudem!

• Holýma rukama se nikdy nedotýkejte obnažených kabelů.

• Před uvedením do provozu dbejte, aby byl elektrický kabel a zástrčka suchá.

• Přístroj postavte na suchém místě, chráněném před stříkající vodou.

• Přístroj chraňte před agresivními parami a slaným nebo vlhkým vzduchem.

• Přístroj a kabely chraňte před deštěm a vlhkostí.

• Kabely nepokládejte přes předměty s ostrými hranami.

• Kabely nepokládejte ostře zahnuté.

• Kabely pokládejte tak, aby nevznikalo nebezpečí klopýtnutí. 20• Kabely pokládejte tak, aby bylo vyloučeno poškození kabelu.

• Dbejte na dobré větrání.

• Dbejte na to, aby okolostojící osoby dodržovaly dostatečný bezpečnostní odstup!

• Během provozu držte mimo dosah přístroje všechny předměty, jež by se mohly poškodit v důsledku vysokých teplot.

• Přístroj nepoužívejte v prostředí s hořlavými plyny, např. sběrných prostorách lodí, poháněných gazolinem, nebo v blízkosti nádrží s propanem.

• Přístroj po provozu vždy vypněte.

• Motor musí být při práci dobře chlazen, proto musí být větrací otvory udržovány vždy v čistotě.

• (jen úhlové brusky WX 125 #58000) Při dělení musí být namontován uzavřený ochranný kryt. Při hrubování lze používat otevřený kryt. Montáž (obr. III) 1 Ochranný kryt (jen úhlové brusky WX 125 #58000) Při dělení musí být namontován uzavřený ochranný kryt. Při hrubování lze používat otevřený kryt. 2 Upínací příruba 3 Brusný kotouč 4 Přírubová matice Po montáži je přístroj provozuschopný. Elektrická přípojka Úhlová bruska je dimenzována na střídavý proud 230 V~50 Hz. Zapojujte jen na zásuvkách se zemněním! Provozní napětí: Ujistěte se, zda provozní napětí uvedené na typovém štítku odpovídá provoznímu napětí Vašeho zdroje proudu. Brusné kotouče Nikdy nepoužívejte kotouč, který je větší než přípustný průměr kotouče. Před montáží a použitím je třeba vždy zkontrolovat přípustné otáčky kotouče. Otáčky natištěné na kotouči musí být bezpodmínečně vyšší než volnoběžné otáčky úhlové brusky. Brusku nechte cca 1 minutu běžet naprázdno, teprve pak začněte pracovat. Nevyvážené kotouče je třeba ihned vyměnit! Umístění příruby u brusných resp. dělicích kotoučů Centrovací příruba Umístění příruby u brusného kotouče se zapuštěným nebo rovným středem. (obr. V) Upínací příruba Umístění příruby u dělicího kotouče s rovnou centrovací přírubou. (obr. VI) Umístění příruby u dělicího kotouče se zapuštěnou centrovací přírubou. (přírubu otočte) (obr. VII) Pracovní návrh/Hrubovací broušení Kotouč držte v úhlu 30° - 40° vůči povrchu obrobku a broušení provádějte pravidelnými pohyby. Dělicí broušení Při dělení úhlovou brusku na úrovni břitu neotáčejte. Dělicí kotouč musí vykazovat čistou řeznou hranu. K dělení tvrdých kamenů použijte nejlépe diamantový dělicí kotouč. Pozor! Azbestové materiály se nesmí opracovávat! Pozor! Dělicí kotouče nepoužívejte nikdy k hrubovacímu broušení! Uhlíkové kartáčky Při nadměrné tvorbě jisker nechte uhlíkové kartáčky zkontrolovat elektrikářem. Pozor! Uhlíkové kartáčky smí vyměnit jen elektrikář. Zbytková nebezpečí a ochranná opatření Elektrická zbytková nebezpečí: Ohrožení Popis Ochranné(á) opatření Přímý elektrický kontakt Úder elektrickým proudem RCD Nepřímý elektrický kontakt Úder elektrickým proudem skrz médium RCD Ostatní ohrožení: Ohrožení Popis Ochranné(á) opatření Odmrštěné předměty a stříkající kapaliny Oddělené předměty mohou být bruskou odmrštěny a způsobit vážné úrazy. Noste vždy rukavice a ochranné brýle. Uklouznutí, klopýtnutí či pád osob Elektrický kabel a samotný přístroj může být příčinou klopýtnutí. Podle druhu instalace přijměte odpovídající protiopatření. (vhodné místo instalace, označení místa instalace atd.)

Označení: Bezpečnost produktu:

Produkt odpovídá příslušným normám a směrnicím EU

Všeobecná zákazová značka V žádném případě nepracujte s dlouhými vlasy bez pokrývky! V žádném případě nepracujte se šperky! V žádném případě nepracujte s kravatou nebo volnými, visícími kusy oděvu!

Zákaz používání přístroje za deště! V žádném případě nesahejte do přístroje, je-li v chodu!

Netahejte za zástrčku ani nepřepravujte přístroj za zástrčku!

Výstraha/Pozor Pozor elektrické napětí!

Výstraha před odmrštěnými díly! Okolostojící osoby musí bezpodmínečně dodržovat bezpečnostní odstup! Příkazy:

Přečtěte si návod k obsluze! Ochrana očí Noste ochranné rukavice! Noste dýchací masku! (u prašných prací) Ochrana životního prostředí:

Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodili životnímu prostředí. Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za účelem recyklace do sběrny.

Vadné a/nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Chraňte před vlhkem! Pozor - křehké! Obal musí směřovat nahoru! Přístroj má ochrannou izolaci (třída ochrany II) Technické údaje:

Elektrická přípojka Výkon motoru

min -1 (otáček za minutu) Průměr kotouče

Záruka Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje. Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky. Chování v případě nouze Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uveďte tyto údaje: Místo nehody Druh nehody Počet zraněných Druh zranění Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Likvidace Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení“. Likvidace přepravního obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetrnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat. Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snižuje náklady na likvidaci odpadů. Části obalu (např. fólie, styropor) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení! Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji zlikvidujte. Požadavky na obsluhu Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze. Kvalifikace Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace. Minimální věk Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let a byly seznámeny s jeho obsluhou a funkcí. Mladistvým mezi 16. a

18. rokem je práce povolena jen pod dohledem dospělé

osoby. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele. Školení Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

22Přeprava a skladování Při přepravě je třeba přístroj bezpodmínečně zajistit proti spadnutí nebo překlopení. Při uskladnění je třeba dbát, aby byl přístroj uložen na suchém místě, nepřístupném pro děti a nepovolané osoby. Před delším odstavením přístroj důkladně vyčistěte. Údržba a ošetřování Pozor – ohrožení života úderem elektrickým proudem! Před každým čištěním a ošetřováním odpojte přístroj ze sítě. Pozor – nebezpečí poškození přístroje! Přístroj nikdy nečistěte pod tekoucí vodou ani v oplachovací vodě. K čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani tvrdé předměty, protože by mohly přístroj poškodit. Přístroj otřete příležitostně vlhkým hadrem. Samotná úhlová bruska nevyžaduje zvláštní údržbu. Pravidelně a před každým uvedením do provozu kontrolujte pevnost kotouče. Výměna brusného kotouče (obr. IV)

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky!

2. Stiskněte aretaci a kotouč nechte zapadnout.

Pozor! Aretaci vřetena stiskněte jen tehdy, je-li motor a brusné vřeteno v klidu!

3. Upínací přírubu otevřete přiloženým montážním klíčem.

4. Kotouč vyměňte, upínací přírubu opět utáhněte

5. Pro broušení a dělení od 3 mm a méně musí být upínací

příruba nasazena tak, aby plochá strana příruby dosedala na kotouč. Vyhledávání poruch Problémy Možné příčiny Opatření Stroj se netočí Opotřebené uhlíky

Dělicí resp. hrubovací kotouč není připevněn Zástrčka není v zásuvce Poškozený kabel Uhlíky nechte vyměnit elektrikářem. Dělicí resp. hrubovací kotouč připevněte.

Zástrčku strčte do zásuvky. Přístroj nechte opravit elektrikářem. Přístroj se rychle zahřívá Větrací štěrbiny jsou ucpány prachem Prach odstraňte Servis Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole. Sériové číslo: Objednací číslo: Rok výroby: Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

• Pracovisko udržujte čisté a upratané. Neporiadok na pracovisku a pracovnom stole zvyšuje nebezpečenstvo nehôd a úrazov.

• Noste ochranu uší. Noste osobnú ochranu uší, napr. zátky do uší.

Po použití vytiahnite zástrčku zo zásuvky a skontrolujte, či nie je stroj poškodený.

• Zástrčku nevyťahujte nikdy zo zásuvky za elektrický kábel.

• Holými rukami sa nikdy nedotýkajte obnažených káblov.

Výstraha/Pozor Pozor elektrické napätie!

1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky!

Oznaka: Bezpečnost produktu:

Ochrana životního prostředí: