GTHS 565 - Nůžky na živé ploty Güde - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Güde
Model	GTHS 565
Typ produktu	Elektrické nůžky na živý plot (s kabelem)
Napájecí napětí	230 V / 50 Hz
Výkon motoru	550 W (P1)
Délka střihu	460 mm
Délka lišty	565 mm
Otáčky naprázdno	1600 min⁻¹
Hladina akustického tlaku (LpA)	82 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu (LWA)	96 dB(A)
Stupeň krytí	IP20
Třída ochrany	II
Záruka pro spotřebitele	24 měsíců
Záruka pro profesionální použití	12 měsíců
Integrované bezpečnostní prvky	Bezpečnostní spínač, ochrana rukou vpředu, kryt nože
Běžná údržba	Pravidelně čistěte tělo, lehce namažte lištu, před každým použitím vizuálně zkontrolujte kabel
Opravy	Svěřujte výhradně autorizovanému servisu, používejte originální náhradní díly
Dodávané příslušenství	Kryt nože

Často kladené otázky - GTHS 565 Güde

Jak spustit nůžky na živý plot GTHS 565?

Ujistěte se, že vypínač ON/OFF je v poloze vypnuto. Zapojte napájecí kabel do zásuvky 230V. Stiskněte bezpečnostní tlačítko (bezpečnostní spínač) a poté spoušť ON/OFF pro spuštění. Uvolněte spoušť pro zastavení; nože se setrvačností ještě chvíli otáčejí.

Jak čistit a udržovat nože po použití?

Vždy před údržbou odpojte zařízení. Vyčistěte nože měkkým kartáčem k odstranění rostlinných zbytků. Lehce namažte lištu vhodným mazacím olejem pro zahradní nářadí. Uložte zařízení s nasazeným krytem nože.

Co dělat, když se nože během použití zablokují?

Okamžitě uvolněte spoušť a odpojte zařízení. Počkejte na úplné zastavení nožů. Opatrně odstraňte blokující předmět nekovovým nástrojem. Nikdy se nepokoušejte odstranit blokování za pohybu nožů. Zkontrolujte, zda není lišta poškozena.

Jaký typ oleje použít pro nože?

Používejte lehký mazací olej, například motorový olej nebo speciální olej pro zahradní nářadí (např. vazelínový olej nebo univerzální olej). Po vyčištění naneste několik kapek na hrany nožů. Vyhněte se hustým nebo mastným olejům.

Mohu používat prodlužovací kabel se zařízením?

Ano, používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití s minimálním průřezem 1,5 mm². Kabel musí být zcela rozvinut, aby nedošlo k přehřátí. Doporučujeme použít prodlužovací kabel s proudovým chráničem (RCD 30mA).

Jak vyměnit poškozený napájecí kabel?

Výměna napájecího kabelu musí být provedena výhradně autorizovaným servisem nebo kvalifikovaným elektrikářem s použitím originálního kabelu. Nikdy se nepokoušejte opravit kabel sami, protože hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

Jak uložit nůžky na živý plot po použití?

Odpojte zařízení, vyčistěte a lehce namažte nože. Nasaďte kryt nože. Uložte zařízení na suchém místě, chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí. Vyhněte se přiskřípnutí kabelu.

Co dělat v případě nadměrných vibrací během použití?

Okamžitě zastavte zařízení a odpojte jej. Zkontrolujte, zda není lišta poškozená nebo uvolněná. Pokud jsou nože tupé nebo nevyvážené, nechte je profesionálně nabrousit. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Kde najít náhradní díly pro GTHS 565?

Originální náhradní díly jsou k dispozici u servisu Güde ([e-mail]) nebo na webu www.guide.com. Při objednávce mějte k dispozici sériové číslo a objednací číslo (93995) uvedené na typovém štítku.

Jaká je záruka na nůžky na živý plot GTHS 565?

Záruka je 24 měsíců pro domácí použití (konečný spotřebitel) a 12 měsíců pro profesionální použití. Lhůta začíná dnem nákupu, pro reklamaci je nutný originál dokladu. Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo výroby, nikoli na běžné opotřebení nebo škody způsobené nesprávným používáním.

NÁVOD K OBSLUZE GTHS 565 Güde

CESKY Před spustěnám stroje si pečlivé proctěte navod k používání.

CZ Čistění / Udržba
SK Cistenie/ Udrzba
H Tisztlas / Karbantartas

5

11

DE Montage

SI Montaza

GB Assembly

HR Montaza

FR Montage

BG MoHTaX

IT Montaggio

RO Montaj

NL Montage

BA Montaza

CZ Montáz

SK Montáz

HU Szerelés

FR Fonctionnement

DE Betrieb
GB Operation
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevadzka
HU Üzemeltetes

SI Delovanje
HR Rad
BG Pa60ta
RO Functionare
BA Rad

2	DE	Betrieb	SI	Delovanje
	GB	Operation	HR	Rad
	FR	Fonctionnement	BG	Pa60ra
	IT	Esercizio	RO	Functionare
	NL	Gebruik	BA	Rad
	CZ	Provoz
	SK	Prevádzka
	HU	Üzemeltetés

DE	Betrieb	SI	Delovanje
GB	Operation	HR	Rad
FR	Fonctionnement	BG	Pa60ta
IT	Esercizio	RO	Functionare
NL	Gebruik	BA	Rad
CZ	Provoz
SK	Prevádzka
HU	Üzemeltetés

2	DE	Betrieb	SI	Delovanje
	GB	Operation	HR	Rad
	FR	Fonctionnement	BG	Pa6o7a
	IT	Esercizio	RO	Functionare
	NL	Gebruik	BA	Rad
	CZ	Provoz
	SK	Prevádzka
	HU	Üzemeltétés

DE Transport/Lagerung
GB Transport/storage
FR Transport/Stockage
IT Trasporto/ Stoccaggio
NL Transport/Bewaring
CZ Preprava/Ulozeni
SK Transport/Ulozenie
HU Szallitas/Tarolas

SI Transport/Shranjevanje
HR Prijevoz / Uskladistenje
BG TpaHcnopTpupaHe/CbXpaHenHe
RO Transport/Depozitare
BA Prevoz / Uskladiistenje

TIPP

4.	D	Arbeitsanweisungen	SLO	Napotki za delo
	GB	Work instructions	HR	Radne upute
	F	Instructions	BG	Исторikuцни за ekcioлariaц范围内
	I	Istruzioni di lavoro	RO	Instructiuni de lucru
	NL	Werkaanwijzing	BIH	Radna uputstva
	CZ	Pracovni instrukce
	SK	Pracovné instrukcie
	H	Munkavégészıutasítások

D Reinigung/Wartung
GB Cleaning / Maintenance
F Nettoyage/Entretien
Pulizia / Manutenzione
NL Schoonmaken/Onderhoud
CZ Čistěné / Udržba
SK Cistenie/ Udrzba
H Tisztlatas / Karbantartas

SLO Cischenje/Vzdrzevanje
HR Ciśćenje / Održavanje
BG YnCTeHe /PoiDpBxKa
RO Curatare /Intretinere
BIH Ciscenje / Odrzavanje

Technische Daten

Heckenschere.. .GTHS 565

ArticleNr.

nuz Vzdalenost. 16 mm

Délka rezu 460 mm

Délka nosniku. 565 mm

Hmotnost. 4,5 kg

Stupen ochrany.. IP 20

Typ ochrany.

Informace o hluku / vibracich

Zaručena hladina akustického vykonu L. 96 dB (A)

Používejte chránice sluchu!

Vystraha: Skutečna hladina vibraci se muže v závislosti na typu a zpúsobu použit lišit od hodnoty uvaděné v těchtoPokynech.

Hladina vibraci se muze pouzt pro vázemné porovnáni elektrickych pristroju.

Hósi se i pro prédbězné posouzeni zatízení vibracemi.

Kvuli presnému odhadu zatizeni vibracemi v prubehu urcité pracovni doby by se mely zohlednit rovné chasy, ve kterych je priestroj vypnuty nebo sice bezi, ale ve skutecnosti neni v nasazeni. To muze značne redukovat objem zatizeni vibracemi v prubehu celé pracovni doby. Stanovte doplinsková bezpećnosti opatřeni pro ochranu obsluhy pred učinky vibraci jako napriklad technická udrzba elektrického nariadá a pristroju, udržovani teploty rukou, organize pracovnich procesu.

pozorném précteni a porozuméní navodu k obsluze Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostníPokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretim osobám. Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zákaznicky servis.

Popis pristroje

1. Bezpečnostní spínač

2. prednio ochrana rukou

3. Nožová/žaci lista

4. Šroub teleskopické nastavení
5. Ochrana nožové/žaci listy
6. odlehcní kabelu
7. Napajeci kabel
8. Spinač ON/OFF

Použití v souladu s určením

Plotostrih je urcen pro strihani keru a zivych plotu v sourkromych zahradach hobby.

Pristroj nesmi byt pouzivan na drceni kompost, jako osoby nebo k poskozeni majetku trimrem zajistovacikonnen.The je urcen pro strihani keru a zivych plotu v sukromych zahradach hobby.

Toto zařizení lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanović z obecně platních predpisu a ustanović z tohoto navodu nelze vyrobce Činit odpovednám za škody.

Provoz nabiječky je dovolenjen s ochranný vypínačem proti chybnému proudu (RCD max. chybný proud 30mA).

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro použiváni pristroje nutná zádná speziálné kvalifikace.

Minimálni věk: Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto dje behem profesního vzdělávná za učelem dozaženi dovednosti pod dohledem školitele

Skoleni: Použivani pristroje vyzaduje pouze odpovidajici pouceni odbornikem resp. navodem k obsluze. Specialnskoleni neninutne.

Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.

Dbejte na to, aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdržoval.

Chováni v pripadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekaśkou pomoc. Chrante zraněného préd dalšimi urazy a uklidněte jej. Kvuì pripadné nefhodě musi byt na pracovižti vždy po ruce lékárnicka první pomoci dle DIN 13164. Material, který si z lékárnicky vezmete, je tbreba ihned doplinit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje

1. Misto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zraněních
   4.Druh zraneni

Symboly

Pozor!

Přečěte sí námov k obšluze!

Prid provadénim jakychkoliv prací na pristroji vyndeje vždy baterii.

Je zakázano tahat / prepravovat za kabel

Pokud dojde k poškození nebo prežznuti kabelu, zástrčku ihned vytáhněte ze zásuvky.

Odstup od osob Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval.

Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj desti.

Noste ochranu oci! Pouzivejte chraniice sluchu!

Noste ochranné rukavice!

Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prožnutí, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!

Noste ochranny odev s ochrannou vlozkou proti prerezaniu!

Vseobecné bezpečnostní poukyny pro elektrické prístroje

Vystraha

Prcte si vsechny bezpecnostni pouyna instrukce. Chyby pri dodržovani niz e uvedenychPokynu mohou vest k uderu elektrickym proudem, pozaru a ebo vaznym urazum.

Vsechny bezpecnostniPokyny a instrukce uschoveje pro budouci pouziti.

V bezpečnostnichPokynech použity pojem „elektrický pristroj"se vztahuje na kabelem napajné elektrické náradí (s napajćím kabelem) a na bateri napajné elektrické náradí (bez napajćího kabelu).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Pracovište udržujte ČiSTE a dobre osvětlené. Nepořádek a neosvětlené pracovište muže věst k urazüm.
b) • S elektrickym pristrojem nepracujte v explozí ohrozeném prostředí, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny a prach. Elektrické pristroje vytváreji jiskry, ktere mohou zapálit prach Ci vypary.
c) Děti a ostatné osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od elektrického prístroje. Při rozptylováni muzete ztratit kontrolu nad prístrojem.

2) Elektrická bezpečnost

3) Bezpečnost osob

a) Připojovaci zástrčka elektrického prístroje se musí hodit do zásvuky. Zástrčku nelze jakkoliv měnit. Uzemné elektrické prístroje nepoužívejte v kombinaci se zástrčkovými adap.–tery. Nezměné zástrčky a vchodné zásvuky snizuji riziko uderu elektrickým proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemnémymi povrchy jako jsou trubky, topení, sporáky a chladniccy. Existuje zvyşene riziko uderu elektrickým proudem, je-li Vase telo uzemnéne.
c) Elektrické prístroje nevystavujte desti a vlhkosti. Vnikutí vody do elektrického prístroje zvyšuje riziko uderu elektrickým proudem.
d) Kabel nepoužívejte v rozporu s určením, k nošeni pristroje, jeho zavěšeni nebo k vytaho-váni zástrčky ze zásuvky. Kabel chrante pred nadměrnými teplotami, olejem, ostrými hranami a pohyblívymi cástmi pristroje. Poškozené a zamotane kabely zvyšují riziko Úderu elektrickým proudem.
e) - Pokud s elektrickym pristrojem pracujete venku, pouzivejte jen prodlužovací kabely, které jsou vchodné pro venkovní použiti. Použití prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovní použiti snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického pristroje ve vlhkém prostředí, použijte ochranný vypinač proti chybovému proudu. Použiti ochranného vypinače proti chybovému proudu snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
a) Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate, a k praci s elektrickym priestrojem pristupujte s Rozumem. Elektricky pristroj nepouzivejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu a leku. Moment nepozornosti pri pouziti priestroje mufe

věst k váznám urazüm.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochrannes bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako jsou respirator, neklouzábe bezpečnostni obuv, ochranna helma nebo chraniče usí, v závislosti na typu a použiti elektrického pristroje, snizuje riziko urazu.
c) Zabrante nahodnému uvedeni do provozu. Ujistete se, ze je elektricky pristroj vypnut drove, než jej pripojite ke zdroji napajeni a ebo baterii, zvednete nebo ponesete. Pokud mate pri noseni elektrického pristroje prst na spinači nebo pristroj zapojujete do site zapnuty, muze to vest k urazum.
d) Pred zapnutim odstrahte z elektrického pristroje serizovaci nastroje a klicne. Nastroj nebo klic, ktery se nacházi v pohyblíve casti pristroje, muze zpúsobit uraz.
e) Vyhněte se abnormánlínu drženi těla. Zaujměte stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu. Múžete tak elektricky prístroj v nečekaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev a sperky. Vlasy, odev a rukavice drzte v bezpećné vzdalenosti od pohyblivych casti. Volny odev, sperky a dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybliyymi cástmi.
g) Pokud lze namontovat odsávače a lapáče prachu, ujistěte se, ze jsou tyto pripojeny a správně používány. Použitó odsávače prachu muže snížit ohrožné prachem.
4) Použiti a osetřeni elektrického pristroje
a) Prístroi nepřežujte. Pro danou práci použijte vchodný elektrický pristroi. S vchodným elektrickym pristrojem se pracuje lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
b) Nepouzivejte elektricky pristroj, jehoz spinač je vadny. Elektricky pristroj, ktery nelze již zapnout nebo vypnout, je nebezpećné a musi byt opraven.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a ebo baterii vyjměte pred serizováním prístroje, vyménou príslušenství nebo odložením prístroje. Tato bezpečnostní opatřěné brání nahodnému spustěné elektrického prístroje.
d) Elektrické pristroje, které nepoužíváte, uložte mimo dosah deti. Zabraťe tomu, aby elektrický pristroj používaly osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo si nepřecětty tytoPokyny. Elektrické pristroje jsou nebezpečné,Pokud je použivaji nezkusné osoby.
e) Pečujte o elektrické pristroje. Kontrolujte, zda pohyblíve Časti pristroje bezvadné funguji a nežaúnou, zda nejsou prasklé ā poškozené tak,Že je negativné ovlivěna funkce elektrického pristroje. Poškozené Časti nechte pred použitím pristroje opravit. Prćinou mnohych nahod jsou špatné udžované elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a cîsté. Pečlive osétrované rezné nastroje s ostrymi brity se meně Častó zaklinuji a snadnéji se vedou.
g) Elektrické pristroje, prislusenství, nástavce

atd. používejte v souladu s temito pokyny.
Zohledněte pritom pracovní podminky a cinnost,
kterou prováděte. Použītě elektrických pristrojú
k jiním než predepsaným učelům muže věst k
nebezpečným situacím.

5) Servis

a) Elektricky pristroj smi opravit Jen kvalifikovany autorizovaný personal, a to Jen pomoci originálnich nahradnich dlú. Tim se zajasti, ze bezpečnost pristroje zustane zachována.

Doplnjuci bezpečnostní poukyny Núžky naživy

• Nepriblizujte casti sveho tela k reznem nozi. Neodstraunjte uvizly material, kdyz se noze pohybuji. Kdyz odstraunjete uvizly material zajistete, aby byl pristroj vypnuty.
  Pridoprave nebo pri skladovani vzy nasadte na nuz ochranu.
• Než začnete s prací, prohledejte houstí podle skrytích objektu, např. drátěné ploty apod.
  Nepoustějte do blízkosti Žacích nužek děti, jiné osoby, ani domáci zvifata.
  Nepouzivejte zaci nuzky, Pokud neni spravne upevnen rezny nastroji, nebo kdyz je poskozeny.
• Pred nastavovanim zacich nuzek se ujistete, ze se noze, resp. cepele nedotykaji kamenu nebo sutin.
  Nesekejte zadne tvrde predmety. To by mohlo vest k urazum a poskodit zaic nuzyk.
  Zabraţe abnormálnimu drženi tela a nepracujte nad vyšku ramen.
  Dodržujte sitove napétil
  Nepokousejte se odstraovat odrezky, kdyz se pohybuji noze. Kdyz odstraujete uvizly material zajistete, aby byly zaci nuzky vypnute a zastavily se. Kdyz zvedate nebo drzite zaci nuzky, neuchopujte rezné noze.

POZOR: Nože po vypnutí jestě krátce dobíhaji.

Uvedeni do provozu pro Vasi Bezpečnost

Pred provadénim jakychkoli prací na Čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze sítové zásuvky.

Prid provadénim jakychkoli prací na Čerpadlu vždy nejdřive vytáhněte zăstrčku napajeciho kabelu ze sitové zăsuvky.

Prid pouzitim provede vzdy vizualni kontrlu, abyste se presvedcili, ze na nabijecce neni poskozen zejmena sityovy kabel a zastrka.

V pripadé poskozeni Čerpadla nebo jeho ochrannych zařizení se Čerpadlo nésmí použivat.

Je-li priśroj vadny, musi opravu provést vyhradné zá kaznicky servis. Používejte Jen originálni priślušenstvi a originálni nahradní díly.

Jen pravidelné udržovaný a osetřovaný prístroj muže být uspokojivou pomückou. Nedostatečná udržba a peče muže věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.

Záruka

Záručni doba cini 12 měsíču pri průmyslovém použití, 24 měsíču pro spotřebitele a začiná dnem nákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky
zpúsobene vadou materiálu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v zárucni době je třeba prilozit originálné
doklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako napr.
přetízení pristroje, použití nasilí, poskození cizim
záshem nebo cizimi predměty. Nedodržení navodu
k použitá a montázi a normalí opotřebení rovněž
nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na naši domovské strancy www.guide.com Vám v oddílu Servis pomužeme rychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás pristroj v pripaděreklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosim dole.

Sériové cislo :

Objednaci cislo :

Rok výroby :

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Duležité informace pro zákaznika

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zasadné provestre v originálím obalu. Timto opatřením se učinne zabrání zbytečnému poskození pri dopravě a jeho chasto spornému vyřizení. Pristroj je optimálné chráněn Jen v originálím obalu, a tim je zajišťeno plynule zpracovány.

Likvidace

Upozornění k likvidaci vyplývaji z piktogramů umistěních na pristroji, resp. na obalu. Popis jedernot-livych vyznamů najdete v kapitole „Oznaceni".

V pripadé vzdani se movite věci vúmyslu vzdát se vastnického práva je majitel elektrického prístroje povinen, alternativné mistro vraceni, k součinnosti pri odborné recyklaci. K totu je možné prěnechat starý prístroj sberné, ktera provede odstraněni ve smyslu národní oběhové ekonomíky a zákona o opdadech. To se netyká dìlù príslušenstvi pripojénych ke starým prístrojum a pomocních prostředku bez elektrických současti.

Likvidace prepravnioho balu

Obal chrani pristroj prd poskozenim pri dopravc. Obalove materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladanis odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vracenoi obalu do materialovoho obehu setri suroviny a snizuje vyskyt opadu. Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti. Hrozinebezpeci uduseni! Ukladeje casti obalu mimo dosah deti, a co moins nejrychleji je zlikvidujte.

Plan prohlidek a udrzby

Všeobecně Celý prístroj	Plastové těleso Nožová/žací lista	Pravidelně Čistěte vnějsí Čast. Nechte pravidelně zkontrolovat v autorizované dílně. Zkontrolujte prasklyná trhlyn. Nechte pravidelně naostřit.
Před každým uvedením do provozu	Spínač ON/OFF Napájecí kabel	Kontrola funkce. Kontrola funkce.
Po každém vyřazení z provozu	Ochrana nožové/žací listy	Použití ochrana nožové/žací listy
Uloženi Celý prístroj Vycistit, a nožovou listu lehce namazat olejem. Bezpečné skladovat v suché mistemosti. Nechat zkontrolovat v odborné dílně.

Porucha - Pricina - Odstraneni

Porucha Prćicina Odstranean
Žaci núžky nepracují. Vadný kabel	Přístroj je vadný	Poradte se se zákaznickým servisem
	Interní kabeláž je vadná	Poradte se se zákaznickým servisem
Neklidný chod, silnévibrate	Prístroj je vadný Poradte se se zákaznickým servisem

Technické Udaje

Nožnice naživý GTHS 565

Obj. c. 93995

Pripojka 230V\~50Hz

Vykon motora. 550 W/P1

nož Pohyb 1600 min

nož Vzdialenost 16 mm

Dlzkarezu. 460 mm

Dfizka nosnika .565 mm

Hmotnost. 4,5 kg

precitani a porozumeni navodu k obsluhe. Dodržujte vsetky v navode uvedene bezpečnostné pouny.

Spravajte sa zodpovedne voci tretim osobám.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Popis pristroja

1. Bezpečnostné spínač
2. predná ochrana ruk
3. Nožová/žacia lista
4. Teleskopsko prilagoditev vijak
5. Ochrana nožovej/žacej listy
6. od'ahcenie kábla
7. Napajaci kabel
8. Spinač ON/OFF

Použitie Podl'Predpisov

Plostorih je urceny pre strihanie krikov a zivych plotov v sukromnych zahradach hobby.

Pristroj nesmie byt pouzivany na drvenie kompost,
ako osoby alebo k poskodeniu majetku trimrom
zaistovacie konnen. The je urceny pre strihanie krikov
a zivych plotov v sukromnych zahradach hobby.

Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu považovat zodpovednym za skody.

Prevadzka nabijacky je dovolená len s ochrannym vypinačom proti chybnému prudu (RCD max. chybný prud 30 mA).

Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Správanie v pripadénudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn Pru pomoc a vyzvite co mozno majrchychlejsie kualifikovan lekars

ku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre pripadnu nehodu musi byt na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory s zi lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplnit.

Je zakázané tahat/prepravovat za kábel

Ak dojde k poskodeniu alebo prerezaniu kábla, zastrčku ihned'vytiahnite zo zásuvky.

Chrante préd vlhkem
Nevystavujte stroj džd'u.

Noste ochranu oci! Používajte ochranu slchu!

Noste ochranné rukavice!

Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!

Viseljen vagas elleni vedobetettel ellatott vedomunkaruhat

1) Bezpečnost na pracovisku

2) Elektrická bezpečnost

pristroj Pričinou mnohych nahod su zle udržiavané elektrické pristroje.

f) Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi ostriami sa menej casto zaklinujú a lahsie sa vedú.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. používajte v sulade s týmito tokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrickych pristrojov na iné než predpisane učely moze viest k nebezpečnám situáciám.

5) Servis

a) Elektricky pristroj smie opravit'len kvalifikovany autorizovan'y personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.

Doplnujuce bezpečnostné pokyny Nožnice naživy

• Nepriblizujte Časti svojho tela k reznému nozu. Neodstranjte uviaznuty materiali, ked'sa noze pohybuju. Ked'odstranjete uviaznuty materiali, zaistite, aby bol pristroj vypnuty.
  Pri doprave alebo pri skladovani vzdy nasadte na nož ochranu.
• Skór ako začnete s prácou, prehladajteživy plot, Či v nón nie su skryte objekty, napr. drotené ploty a pod.
• Nepustajte do blizkosti noznic na zivy plot deti, ine osoby, ani domace zvierata.
• Nepoužívajte nožnice naživy plot, ak nie je správné upevnený rezný nastroj alebo kej je poskodený.
  Pred nastavovaním nožnic naživý plot sa uistite,Že sa nože, resp. Čepele nedotýkajú kamenov alebo trosiek.
• Nestrihajte ziadne tvrde predymety. To by mohlo viest' k urazom a poskodit noznice na zivy plot.
  Zabrante abnormánlenu držaniu tela a nepracujte nad výskou ramien.
  Dodržujte sie'tove napatie!
• Nepokusajte sa odstraovat odrezky, ked'sa pohybuju noze. Ked' odstraujete uviaznuty material, zaistite, aby boli noznice na zivy plot vypnute a zastavili sa. Ked zdvihate alebo drzte noznice na zivy plot, neuchopujte rezné noze.

POZOR: Nože po vypnutí šte krátko dobiehajú.

Uvedenie do prevadzky pre vašu Bezpečnost'

Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na Čerpadle vždy njaprvytiahnite zástrčku napájacieho kábla

zo sietovej zasuvky.

Pri neumyslnem ovladani spinae/vypinae hroznebezpeci urazu.

Udrzba

Pred vykonávanim akýchkol'vek prac na Čerpadle vždy majprv vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Plán prehliadok a údržby

Problém Príčina Opatrenie
Nožnice naživý plot nepracujú.	Chybný kábelPrístroj je chybnýInterná kabeláž je chybná	Poradte sa so zákaznickym servisomPoradte sa so zákaznickym servisomPoradte sa so zákaznickym servisom
Nepokojný chod, silné vibrária	Prístroj je chybný Poradte sa so zákaznickym servisom

Muszaki Adatok

Ne mečite el. naprav med gospodinjské dke.

Překlad prohlášeni shodě EU

Tínto prohlăsujeme my,Že koncepce a konstrukce uvedenych pristrojν provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovidá prislusným základnim požadavkúm smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadé zmeny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toho prohlăseni svou platnost.