WS600DUO - Reproduktor THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS600DUO THOMSON

• Vyjměte zařízení z krabice.

• Od󰘵raňte z výrobku veškerý obalový materiál.

• Vložte obalové materiály do krabice nebo je bezpečně zlikvidujte podle pokynů pro recyklaci uvedených na obalu zařízení. Varování a bezpečnostní pokyny Před použitím tohoto zařízení si musíte přečí󰘵 všechny pokyny a porozumět jim. V případě poškození v důsledku nedodržení pokynů dojde ke zrušení záruky.

1. Nikdy neod󰘵raňujte kryt tohoto zařízení.

2. Nikdy nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.

3. Dávejte pozor, aby󰘵e na napájecí kabel nešlapali nebo jej nepřiskřípli,

zejména u zá󰘵rček, zásuvek a v mí󰘵ě, kde vychází z pří󰘵roje. Zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku na zadní 󰘵raně zařízení. Při odpojování síťové zá󰘵rčky vždy vytáhněte zá󰘵rčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel. Před připojením síťové zá󰘵rčky se uji󰘵ěte, že j󰘵e provedli všechna o󰘵atní připojení.

4. Používejte pouze vybavení/příslušen󰘵ví doporučená výrobcem.

5. Veškeré opravy zařízení přenechejte kvali󰘰kovanému opraváři. Oprava je

nutná, bylo-li zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, především: - je-li poškozen napájecí kabel; - dojde-li k rozlití kapaliny nebo vložení předmětů do zařízení; - je-li zařízení vy󰘵aveno dešti nebo vlhko󰘵i; - nefunguje-li zařízení normálně; - nebo došlo-li k pádu nebo nárazu zařízení.

6. Typový štítek je umí󰘵ěn na spodní 󰘵raně zařízení.

7. Nikdy neblokujte ventilační otvory.

8. Uji󰘵ěte se, že je pro󰘵or umožňující větrání do󰘵atečný. Umí󰘵ěte výrobek na 󰘵abilní

9. Toto zařízení by mělo být používáno v mírném pro󰘵ředí, mimo dosah přímého slunečního

záření, otevřeného ohně nebo tepla, topných těles, sporáků nebo jakéhokoli jiného zařízení (včetně zesilovačů), které generuje teplo. Nein󰘵alujte jej v blízko󰘵i zdrojů tepla.

10. Baterie (akumulátor nebo vložené baterie) nesmí být vy󰘵aveny nadměrnému teplu, jako

je sluneční záření, oheň atd. Spuštění 74 Varování a bezpečno󰀬ní pokyny 74 Obsah krabice 76 Popis dílů 76 Dálkové ovládání 77

Popis funkcí zařízení 77 Technické specikace 79 Ochrana životního pro󰀬ředí 80 Další informace 80 Prohlášení o shodě 80- CS 75 -

11. Před čištěním zařízení vždy odpojte. Žádnou čá󰘵 tohoto zařízení nemažte. Či󰘵ěte jej

jemným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní pro󰘵ředky ani drsné či󰘵icí pro󰘵ředky.

12. Vždy se uji󰘵ěte, že máte snadný pří󰘵up k napájecímu kabelu, zá󰘵rčce nebo adaptéru,

aby󰘵e mohli toto zařízení v případě potřeby odpojit ze síťové zásuvky.

13. Zařízení nepoužívejte v blízko󰘵i vody. Nesmí přijít do kontaktu s kapkami nebo 󰘵říkající

vodou. Zařízení nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém pro󰘵ředí.

14. Zařízení odpojte během bouřky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.

15. Toto zařízení smí používat děti ve věku 8 let a 󰘵arší, 󰘵ejně jako osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopno󰘵mi nebo s nedo󰘵atkem zkušeno󰘵í a znalo󰘵í, pouze za předpokladu, že jsou pod dozorem nebo obdržely pokyny, jak zařízení bezpečně používat a pod podmínkou, že porozuměly souvisejícím rizikům. Děti si nesmějí hrát se zařízením nebo kabelem (nebezpečí uškrcení). Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

16. Zařízení smí být napájeno pouze velmi nízkým bezpečno󰘵ním napětím odpovídajícím

označení na zařízení.

17. Před sešrotováním je nutné z pří󰘵roje vyjmout baterii. Při vyjímání baterie musí být

zařízení odpojeno od napájení.

18. Při používání by měl být výrobek umí󰘵ěn alespoň 20 cm od lidského těla.

19. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití; nepoužívejte jej venku.

Symbol blesku v rovno󰘵ranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomno󰘵 nebezpečného neizolovaného elektrického napětí uvnitř zařízení, které je do󰘵atečně silné k tomu, aby před󰘵avovalo riziko úrazu elektrickým proudem. Vykřičník v trojúhelníku označuje přítomno󰘵 důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v průvodní dokumentaci zařízení.- CS 76 - Stejnosměrný proud Materiál třídy II Střídavý proud Pouze pro vnitřní použití Obsah krabice

• Kabel pro připojení reproduktoru Popis dílů

7 8- CS 77 - 1 – Ovládání hlasito󰘵i / Výběr v󰘵upu/zapnutí/vypnutí Režim: Stisknutím lze procházet mezi audio zdroji: V󰘵up 1 > V󰘵up 2 > Bluetooth > Optický 2 – Na󰘵avitelné basy 3 – V󰘵upní port V󰘵up 1 4 – V󰘵upní port V󰘵up 2 5 – Optický v󰘵upní port 6 – V󰘵up síťového napájení 7 – Vý󰘵upní port reproduktoru 8 – V󰘵upní port reproduktoru 9 – LED indikátor: Světle modrá: V󰘵up 1 Oranžová: V󰀬up 2 Modrá: Bluetooth Červená: Úsporný režim Bílá: Optický Dálkové ovládání Popis funkcí zařízení Technické vla󰄋no󰄋i adaptéru

• Napájení 100-240 V 50/60 Hz

• Adaptér: 19 V 1,5A 28,5 W (TP04-190150E)

• Průměrný výkon v aktivním režimu: 88,02 %

• Výkon při nízké zátěži (10 %): 80,8 %

• Spotřeba energie bez zátěže: 0,09 W V pro󰄋ředí s elektro󰄋atickými výboji hrozí vypnutí zařízení. Uživatel pak musí zařízení resetovat tak, že jej zapne a zvolí vhodný režim. Připojení Zapnutí/Vypnutí Předchozí skladba Režim Bluetooth / V󰘵up / Optický Režim Film / Hudba/ Dialog Režim Rock / Jazz / Classic Přehrát/Poza󰘵avit Výběr v󰘵upu Další skladba Zvýšit hlasito󰘵 Snížit hlasito󰘵 Ztlumit / Zapnout hlasito󰘵 Zvýšit / Snížit výšky Obnovit tovární na󰘵avení- CS 78 -

1. Připojte reproduktory pomocí dodaného propojovacího kabelu.

2. Připojte ke zdroji napájení: rozsvítí se kontrolka napájení.

Při připojování audio kabelu dodržte vyznačenou polaritu. *Uji󰄋ěte se, že je černý kabel na každém reproduktoru zapojen do 󰄋ejné barvy (například: černý napájecí zdroj do černého napájecího zdroje) a že je černobílý kabel připojen ke 󰄋ejné barvě na každém reproduktoru (např.: červený napájecí zdroj do červeného napájecího zdroje). Je-li připojení obráceno, kvalita zvuku bude nižší. Audio v󰄋up

1. Stisknutím tlačítka „Režim“ vyberte audio v󰘵up.

Kontrolka svítí modře pro V󰘵up 1 a oranžově pro V󰘵up 2.

2. K připojení audio zdroje k reproduktorům použijte příslušný kabel RCA.

3. Přehrávejte hudbu z připojeného zařízení a upravte hlasito󰘵 na zařízení nebo otočením

ovladače „Režim“. Funkce s Bluetooth

1. Zapněte reproduktory a přepněte do režimu Bluetooth 󰘵isknutím hlavního tlačítka

hlasito󰘵i na zadní 󰘵raně aktivního reproduktoru. Kontrolka svítí modře.

2. Použijte funkci „Na󰘵avení“ zdrojového zařízení (mobilní telefon, tablet atd.) a vyhledejte

zařízení Bluetooth v okolí: v seznamu najdete „WS600DUO“.

3. Spárujte své zařízení s „WS600DUO“.

4. Spusťte audio záznamy na připojeném zařízení a upravte hlasito󰘵 podle potřeby.

5. vraťte se do „Na󰘵avení“ vašeho připojeného zařízení a odpojte Bluetooth.

Poznámka: Maximální vzdáleno󰘵 připojení je cca 10 metrů. Umí󰘵ěte reproduktor Bluetooth co nejblíže k připojenému zařízení, aby󰘵e zabránili přerušení připojení. Řešení problémů Problém Řešení Žádný zvuk Zkontrolujte, zda je kontrolka napájení ROZSVÍCENÁ. Zku󰘵e zvýšit hlasito󰘵 buď centrálním na󰘵avením nebo dálkovým ovladačem Uji󰘵ěte se, že jsou audio kabely pevně připojeny a že je v󰘵up správně na󰘵aven na reproduktory. Zkontrolujte, zda je k dispozici vý󰘵upní signál z audio zdroje. Nelze se připojit přes Bluetooth Uji󰘵ěte se, že je reproduktor na󰘵aven na v󰘵up Bluetooth; v jiném režimu audio v󰘵upu nelze Bluetooth spárovat ani připojit. Odpojte jakékoli zařízení Bluetooth 󰘵isknutím a podržením tlačítka hlasito󰘵i v režimu Bluetooth a zku󰘵e to znovu.- CS 79 - Regálový reproduktor WS600DUO se nezapne Efektivní přenosová vzdáleno󰘵 Bluetooth je 10 metrů, nezapomeňte ji dobře používat, aniž by󰘵e tuto vzdáleno󰘵 překročili. Zku󰘵e se připojit k jinému zařízení Bluetooth. Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k elektrické síti a zda je zapnutý vypínač síťové zásuvky. Technické specifikace Typ Specikace Typ Specikace Kompletní reproduktorový sy󰘵ém 4” (10 W)*2 Tweeter 1,25” (5 W)*2 Špičkový výkon 30 W Bezdrátová frekvence 2402 - 2480 MHz RMS výkon 30 W Verze Bluetooth 5,0 Spotřeba energie 0,09 W EIRP -2,9 dBm Zdroj napájení DC 19 V, 1,5 A Zkreslení ＜1 % Impedance reproduktoru 6Ω/basový, 8Ω/ výškový reproduktor Frekvence reproduktoru 60 Hz - 20 kHz Poměr S/B ≥80 dB V󰘵up Bluetooth, VSTUP1 (RCA), VSTUP2 (RCA), Optický Název párování Bluetooth WS600DUO Reproduktor 4 cm, 2,25 ohmový reproduktor Rozměry 150 x 170 x 235 mm Přenosová vzdáleno󰘵 10 m- CS 80 - Ochrana životního prostředí Váš výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součá󰘵í, které lze recyklovat a znovu použít. Je třeba věnovat pozorno󰘵 ekologickým aspektům likvidace baterií. Pokud je na výrobku uveden tento symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se o mí󰘵ním způsobu třídění sběru elektrických a elektronických zařízení. Jednejte v souladu s mí󰘵ními předpisy a nevyhazujte 󰘵aré výrobky do domovního odpadu. Zajištěním likvidace tohoto výrobku rovněž pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní pro󰘵ředí a lidské zdraví. Další informace

• Pokud dojde k příchozímu hovoru, zatímco je sy󰘵ém WS600DUO připojen k vašemu mobilnímu telefonu za účelem přehrávání hudby, hudba se při přijmutí hovoru okamžitě poza󰘵aví a přehrávání bude pokračovat po skončení hovoru (v závislo󰘵i na typu mobilního telefonu může někdy přehrávání zů󰘵at poza󰘵avené po ukončení hovoru).

, značka a logo jsou regi󰘵rované ochranné známky vla󰘵něné společno󰘵í Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společno󰘵í Bigben Interactive podléhá licenci. O󰘵atní ochranné známky a obchodní názvy patří jejich příslušným vla󰘵níkům.

• THOMSON je ochranná známka společno󰘵i Talisman Brands, Inc. používaná na základě licence společno󰘵i Bigben Interactive.

• Tento výrobek byl vyroben Bigben Interactive, která rovněž nese odpovědno󰘵 za jeho prodej.

• THOMSON a logo THOMSON jsou ochranné známky používané na základě licence společno󰘵i Bigben Interactive – více informací naleznete na: www.thomson-brand.com.

• Veškeré o󰘵atní výrobky, služby, názvy společno󰘵í, ochranné známky, obchodní názvy, názvy výrobků a loga zde uvedené jsou majetkem příslušných vla󰘵níků. Prohlášení o shodě

• Společno󰘵 Bigben Interactive tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu WS600DUO vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.bigben.fr/support Záruka Společno󰘵 Bigben na tento výrobek poskytuje 2letou záruku počínající datem nákupu s výjimkou zemí Evropského hospodářského pro󰘵oru, které nabízejí delší záruční dobu. Pro případné reklamace doporučujeme uschovat účtenku. Záruka se vztahuje na poruchy vyplývající z vadného materiálu, chybějícího prvku nebo výrobní vady. V takovém případě kontaktujte naši technickou podporu. V případě jakéhokoli problému s vadným výrobkem se obraťte na své nákupní mí󰘵o a předložte účtenku. Záruka se nevztahuje na problémy způsobené nesprávným používáním.- CS 81 - Podpora www.bigben.fr/support 09 69 39 79 59 – Pondělí až pátek, od 10 do 18 hodin - Pouze metropolitní Francie Vyrobeno v Číně Výrobce BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 Lesquin Cedex - Francie www.bigben.eu E-mail: [e-mail] Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Waterloo Office Park / Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b.v. ’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland Lineas Omenex Metronic S.L. Pol. Ind. Can Salvatella – Avda. Arraona 54-56 - 08210 Barberà del Vallès (BCN) - España Metronic Italia s.r.l via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-18h00 ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Tel.: [phone] Mail: [e-mail] BELGIQUE, [e-mail] NEDERLAND, [e-mail] ESPAÑA, [e-mail] Tel.: [phone] ITALIA, [e-mail] Tel. : [phone] www.bigben.eu

Tento výrobek je recyklovatelný