AD 4128 - Odšťavňovač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odšťavňovač
Značka	Adler
Model	AD 4128
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	1000 W
Maximální výkon	2000 W
Rychlosti	2 rychlosti: Low (1) a High (2)
Maximální doba provozu	3 minuty bez přerušení, poté 20 minut přestávka
Kapacita nádoby na dužinu	Velká nádoba v ceně
Materiál filtru	Nerezová ocel (struhadlo a síto)
Materiál mísy a víka	Plast
Bezpečnost	Bezpečnostní spínač (zámek), zajišťovací rukojeť
Části vhodné do myčky	Víko, separační mísa, nádoba na dužinu, džbán na šťávu
Části nevhodné do myčky	Motorová základna, nerezový filtr (mytí v ruce)
Čištění motorové základny	Otřít vlhkým hadříkem, neponořovat
Dodávané příslušenství	Pěchovadlo, nádoba na dužinu, džbán na šťávu, filtr, víko, separační mísa
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným odborníkem
Záruka	Odlišné podmínky pro komerční použití

Často kladené otázky - AD 4128 ADLER

Jaký je výkon odšťavňovače Adler AD 4128?

Odšťavňovač má jmenovitý výkon 1000 W a maximální výkon 2000 W.

Jak dlouho mohu odšťavňovač používat nepřetržitě?

Maximální doba provozu je 3 minuty bez přerušení, poté musíte nechat spotřebič vychladnout po dobu 20 minut.

Jaké jsou dvě dostupné rychlosti a kdy je použít?

Spínač má 3 polohy: '0' pro zastavení, '1' pro rychlost Low (nízká) a '2' pro rychlost High (vysoká). Nízkou rychlost používejte pro měkké ovoce, vysokou pro tvrdé ovoce jako mrkev.

Mohu umývat díly v myčce?

Ano, víko, separační mísa, nádoba na dužinu a džbán na šťávu jsou vhodné do myčky. Nevkládejte motorovou základnu ani nerezový filtr do myčky.

Jak čistit nerezový filtr?

Filtr ihned po použití opláchněte pod tekoucí vodou. Pro hloubkové čištění jej namočte do teplé mýdlové vody asi na 10 minut. V případě potřeby použijte jemný kartáč, vyhněte se abrazivním houbičkám.

Co dělat, když je filtr ucpaný zaschlou dužinou?

Namáčejte filtr v teplé mýdlové vodě, aby dužina změkla. Jemné kartáčování může pomoci. Nenechávejte dužinu zaschnout, aby byla zachována účinnost odšťavňovače.

Má spotřebič bezpečnostní zařízení?

Ano, odšťavňovač je vybaven bezpečnostním spínačem, který brání neúmyslnému spuštění, a zajišťovací rukojetí, která musí být zavřena, aby spotřebič fungoval.

Mohu použít odšťavňovač bez víka?

Ne, spotřebič lze používat pouze s nasazeným víkem a zavřenou zajišťovací rukojetí z bezpečnostních důvodů.

Jak spustit odšťavňovač?

Ujistěte se, že jsou všechny díly správně nainstalovány a zajišťovací rukojeť je zavřená. Zapojte spotřebič a nastavte spínač do polohy '1' nebo '2' podle požadované rychlosti.

Co dělat, když spotřebič nefunguje?

Zkontrolujte, zda je bezpečnostní zámek správně zapnutý a víko je správně umístěno. Bezpečnostní spínač zabraňuje spuštění, pokud tyto podmínky nejsou splněny.

NÁVOD K OBSLUZE AD 4128 ADLER

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ ČTĚTE PROSÍM POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno pro komerční účely.

1. Před použitím výrobku si prosím pozorně přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce neručí za případné škody vzniklé nesprávným použitím.
2. Výrobek je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte výrobek k žádnému účelu, který není kompatibilní s jeho aplikací.
3. Použitelné napětí je 220-240V \~ 50/60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné zapojovat více zařízení do jedné zásuvky.
4. Při používání v blízkosti dětí budťe opatrní. Nedovolte dětem, aby si s výrobkem hrály. Nedovolte dětem nebo osobám, které přístroj neznají, používat jej bez dozoru.
5. UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, případně osoby bez zkušeností či znalostí s přístrojem, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, popř. pokud byli poučení o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.
6. Nikdy neponořujte napájecí kabel, zástrčku ani celé zařízení do vody. Nikdy nevystavujte výrobek povětrnostním vlivům, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd.. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.
7. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být výrobek předán do odborného servisu, kde bude vyměněn, aby se předešlo nebezpečným situacím.
8. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl na zem nebo byl jinak poškozen nebo pokud nefunguje správně.
9. Nepokoušejte se sami opravit vadný výrobek, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy dejte do odborného servisu za účelem opravy. Veškeré opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci. Nesprávně provedená oprava může uživateli způsobit nebezpečné situace.
10. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo kuchyňské spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.
11. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
12. Nenechávejte kabel viset přes okraj pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.
13. Před čištěním nebo po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky uchopením zásuvky

rukou. NETAHEJTE za napájecí kabel.

1. Nikdy nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, např.: pod sprchou, ve vaně nebo nad umyvadlem naplněným vodou.

1. Používáte-li zařízení po použití v koupelně, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje riziko, i když je zařízení vypnuté.

2. Nedovolte, aby se zařízení nebo napájecí adaptér namočily. Pokud zařízení spadne do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku nebo napájecí adaptér ze zásuvky. Pokud je zařízení napájeno, nedávejte ruce do vody. Před dalším použitím nechte zařízení zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.

3. Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.

4. Zařízení musí být po každém použití vypnuto.

5. Nikdy nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě a odpojte napájení.

6. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat do napájecího obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem maximálně 30 mA. V této záležitosti kontaktujte odborného elektrikáře.

7. Před zapnutím zařízení se ujistěte, že jsou všechny součásti správně nainstalovány. Zapojte jej pouze s nasazeným krytem (8), dobře zavedeným bezpečnostním ramenem (11), správně nainstalovaným podavačem (2).

8. Před každým použitím zkontrolujte filtr odšťavňovače. Pokud zjistíte jakékoli praskliny nebo poškození, zařízení nepoužívejte.

9. Používejte zařízení pouze při zavřeném bezpečnostním zámku.

10. Nedotýkejte se čepelí filtru s malými oky a nerezového struhadla (9).

11. Používejte pouze příslušenství dodané výrobcem.

12. Během operace nerozebírejte nádobu na kaši.

13. Během provozu nevkládejte ruce ani žádné předměty do podavače (2). K tlačení ovoce používejte pouze zatlačovač (1).

14. Ovoce vkládejte do krmítka za provozu, krmítko nemůžete naplnit ovocem nebo zeleninou v klidu.

15. Dávejte pozor, abyste odšťavňovač nepřetížili, nepoužívejte příliš velkou sílu k protlačování produktů plnicím otvorem (2).

16. Vždy odpojte spotřebič a odpojte napájecí kabel od jednotky, pokud jej nepoužíváte nebo jej chcete začít čistit.

17. Nerozebírejte odšťavňovač, pokud je zapojen do elektrické zásuvky.

18. Po vypnutí spotřebiče otevřete bezpečnostní zámek a filtr se zastaví.

19. Neponořujte motorovou část do vody nebo jiné kapaliny.

20. Zařízení nemůže pracovat déle než 3 minuty bez přerušení. Po třech minutách počkejte 20 minut.

21. Během vytlačování husté šťávy odšťavňovače nezapínejte déle než 1 minutu.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Posunovač 2. Podavač
2. Nádoba na dužinu 4. Napájecí kabel
   5,3-polohový přepínač 6. Základna s motorem
3. Výlevka 8. Kryt
4. Struhadlo a filtrační sítko 10. Oddělovací nádoba na šťávu a dužinu
5. Bezpečnostní uzamykací rukojeť 12. Bezpečnostní spínač

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Umyjte části jednotky, které budou v kontaktu s potravinami.
2. Zkuste jednotku několikrát sestavit a rozebrat, než začnete s jednotkami pracovat.

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

1. Umístěte nádobu na oddělování šťávy a dužiny (10) na základnu (6).
2. Nainstalujte nerezové struhadlo a filtrační sítko (9) a poté nasad'te kryt (8).
3. Dávejte pozor, abyste se nedotkli ostrých zubů na dně síta.
4. Ujistěte se, že síto správně sedí na základně, aby ozubené kolo na dně misky síta zapadlo do ozubeného kola v základně.
5. Ujistěte se, že struhadlo a filtrační sítko nejsou na základně příliš volné a že se otáčejí rovnoměrně.
6. Zavřete rukojeť bezpečnostního zámku (11).
7. Správně vložte velkou nádobu na dužinu (3), nádobu na šťávu umístěte na opačnou stranu odšťavňovače. POZNÁMKA: Před zapnutím zařízení se ujistěte, že jsou všechny součásti správně nainstalovány.

POUŽITÍ

1. Umístěte odšťavňovač na hladký, rovný a stabilní povrch.
2. Omyjte ovoce nebo zeleninu, které chcete použít. V případě, že se nevejdou do krmítka (2), nakrájejte je na menší kousky.
3. Ujistěte se, že je odšťavňovač správně sestaven.
4. Ujistěte se, že nerezový filtr (9) byl důkladně umytý.
5. Ujistěte se, že je nádoba na šťávu umístěna pod výlevkou (7).
6. Zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky a zapněte zařízení nastavením přepínače do polohy „1“ nebo „2“. V závislosti na použitém ovoci nebo zelenině použijte přepínač rychlosti (5) pro změnu rychlosti na nízkou (přepínač v poloze '1') nebo vysokou (přepínač v poloze '2').
7. Při běžícím motoru vložte ovoce (nebo zeleninu) do podavače (2). Pomocí tlačného prvku (1) je zatlačte dolů. Chcete-li získat co nejvíce pomalu šťávy, pomalu zatlačte ovoce.
8. Šťáva začne odtékat do džbánu a dužina se začne shromažďovat v nádobě na druhé straně. Chcete-li vyprázdnit nádobu na dužinu (3), vypněte odšťavňovač. Nevyprazdňujte nádobu, když je zařízení v chodu a dávejte pozor, abyste ji nepřeplnili, mohlo by dojít k poškození zařízení.
   POZNÁMKA: Stroj je vybaven bezpečnostním spínačem (12). Zabraňuje nechtěnému spuštění odšťavňovače.

DEMONTÁŽ PŘÍSTROJE

1. Otočte 3polohový přepínač (5) do polohy „0“. Odpojte napájecí kabel odšťavňovače ze zásuvky. Uvolněte bezpečnostní rukojeť (11).
2. Sejměte kryt (8).
3. Vyjměte oddělovací nádobu na šťávu a dužinu (10), poté vytáhněte nerezové struhadlo a filtrační koš (9) nahoru.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Pro snadné čištění - ihned po každém použití opláchněte odnímatelné části pod tekoucí vodou (k odstranění vlhké dužiny). Nechte díly oschnout.
2. Po rozebrání jednotky lze všechny odnímatelné části umýt v horké mýdlové vodě.
3. Víko (8) s podavačem (2), nádoba na oddělování šťávy a dužiny (10), nádoba na dužinu (3) a nádoba na šťávu lze mýt v myčce nádobí.
4. Otřete základnu motoru (6) vlhkým hadříkem.
5. Nenamáčejte nerezové struhadlo a filtrační sítko (9) do bělidla.
6. S filtrem (9) zacházejte vždy opatrně, protože se může snadno poškodit.
7. U výrazně barevného ovoce a zeleniny může dojít ke změně barvy plastu. Abyste tomu zabránili, umyjte díly ihned po použití.
8. Pokud dojde ke změně barvy, můžete plastové části namočit do 10% citronové šťávy a vody nebo je vyčistit neabrazivním čističem. Pro usnadnění čištění namočte nerezové struhadlo a filtrační sítko (9) do horké mýdlové vody po dobu přibližně 10 minut ihned po dokončení odšťavňování. Necháte-li dužinu na filtru zaschnout, může ucpat jemné póry síta filtru a tím snížit účinnost odšťavňovače.
   POZNÁMKA: Nikdy neponořujte motorovou část do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou.
9. K čištění nepoužívejte abrazivní pady ani agresivní prostředky.

TECHNICKÁ DATA

Napětí: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nominální výkon: 1000W

Maximální výkon: 2000W

РУССКИЙ

1. Tlačidlo 2. Podávač

2. Nádoba na dužinu 4. Napájací kábel