AD 4132 - Odšťavňovač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pomalý odšťavovač
Značka	Adler
Model	AD 4132
Rozměry (L x l x H)	28 x 20 x 38 cm
Hmotnost	3,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	150 W
Rychlost otáčení	60-80 ot/min
Kapacita nádoby na dužinu	1,0 L
Kapacita nádoby na šťávu	0,8 L
Hlavní funkce	Extrakce za studena, automatické oddělování dužiny
Materiály	ABS tělo, nerezový šnek, nerezové síto
Údržba a čištění	Odnitelné části omyvatelné mýdlovou vodou, včetně čisticího kartáčku
Bezpečnost	Bezpečnostní zámek, automatické zastavení při přetížení
Náhradní díly a opravitelnost	Šnek, síto, mísy, těsnění k dispozici v poprodejním servisu
Příslušenství v balení	Čisticí kartáček, pěchovadlo, kelímek na šťávu
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - AD 4132 ADLER

Jak sestavit odšťavovač Adler AD 4132?

Nejdříve sestavte mísu umístěním šneku na centrální osu, poté síto a nakonec víko. Uzamkněte otočením ve směru hodinových ručiček až do zaklapnutí. Viz schéma v návodu k použití.

Jaké ovoce a zeleninu mohu s tímto odšťavovačem použít?

Můžete odšťavňovat jablka, mrkev, pomeranče, celer, červenou řepu, špenát atd. Vyhněte se velmi tvrdému ovoci jako nepřipravený kokos a ovoce s peckami bez odstranění pecek.

Jak vyčistit odšťavovač po použití?

Rozložte všechny části, které přicházejí do styku s potravinami. Umyjte je v teplé mýdlové vodě pomocí přiloženého čisticího kartáčku. Opláchněte a důkladně osušte před opětovným složením.

Co dělat, když se přístroj během používání zastaví?

Automatické zastavení může být způsobeno přetížením. Vypněte přístroj, odpojte jej, rozložte a odstraňte přebytečnou dužinu. Vložte zpět díly a restartujte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Je dužina znovu použitelná?

Ano, dužinu lze použít do receptů jako polévky, sušenky nebo kompost. Zachovává si část vlákniny.

Mohu odšťavňovat pšeničnou trávu nebo jiné trávy?

Ano, odšťavovač Adler AD 4132 je vhodný pro odšťavňování pšeničné trávy a dalších bylin. Nakrájejte je na malé kousky a použijte pěchovadlo.

Je přístroj hlučný?

Ne, motor s pomalou rychlostí (60-80 ot/min) pracuje tiše, což umožňuje použití kdykoli.

Jak zabránit příliš rychlé oxidaci šťávy?

Šťávu konzumujte ihned po odšťavnění. Můžete přidat trochu citronové šťávy pro zpomalení oxidace. Skladujte v lednici v uzavřené nádobě až 24 hodin.

Kde sehnat náhradní díly pro AD 4132?

Náhradní díly (šnek, síto, mísy) jsou k dispozici u poprodejního servisu Adler nebo na autorizovaných partnerských webech.

Mohu mýt díly v myčce nádobí?

Doporučuje se mýt díly ručně, aby byla zachována jejich životnost. Myčka nádobí může některé plastové díly deformovat nebo poškodit.

NÁVOD K OBSLUZE AD 4132 ADLER

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI POUŽITÍ PROSÍM SI PŘEČTĚTE SI A UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCÍ REFERENCE Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno pro komerční účely.

1. Před použitím výrobku pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené jakýmkoliv zneužitím.
2. Produkt je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte výrobek pro žádný účel, který není kompatibilní s jeho aplikací.
3. Použitelné napětí je 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojit více zařízení k jedné zásuvce.
4. Při práci s dětmi buďte opatrní. Nedovolte dětem hrát si s produktem. Nedovolte dětem ani lidem, kteří zařízení neznají, aby jej používali bez dozoru.
5. UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušenosti nebo znalosti tohoto zařízení pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí souvisejících s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti jsou prováděny pod dohledem.

dohledem.

1. Po dokončení používání výrobku vždy nezapomeňte jemně vyjmout zástrčku ze zásuvky, přičemž držte ruku. Nikdy nevytahujte napájecí kabel!
2. Nikdy nevkládejte napájecí kabel, zástrčku nebo celé zařízení do vody. Nikdy nevystavujte výrobek atmosférickým podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť apod. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkých podmínkách.
3. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, produkt by měl být předán do profesionálního servisního místa, aby byl vyměněn, aby se zabránilo nebezpečným situacím.
4. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl jiným způsobem upuštěn nebo poškozen nebo pokud nefunguje správně. Nesnažte se opravit poškozený výrobek sami, protože může vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy předejte do profesionálního servisního místa a nechte ho opravit. Všechny opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, která byla provedena nesprávně, může způsobit nebezpečné situace pro uživatele.
5. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo v blízkosti takových spotřebičů, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák.
6. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
7. Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu.
8. Před čištěním nebo po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky držením zásuvky rukama. NESPOUŽÍVEJTE síťový kabel.
9. Nikdy nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, např.: pod sprchou, v vaně nebo nad umyvadlem naplněným vodou.
10. Pokud používáte zařízení v koupelně po použití, vyjměte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje riziko i v případě, že je přístroj vypnutý.
11. Nedovolte, aby bylo zařízení nebo napájecí adaptér vlhké. Pokud přístroj spadne do vody, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku nebo napájecí adaptér ze zásuvky. Je-li zařízení napájeno, nedávejte ruce do vody. Před opětovným použitím zařízení zkontrolujte kvalifikovaný elektrikář.
12. Nedotýkejte se přístroje nebo napájecího adaptéru mokrými rukama.
13. Po každém použití musí být zařízení vypnuto.
14. Nikdy neponechávejte výrobek připojený k napájecímu zdroji bez dohledu. I při krátkodobém přerušení používání zařízení vypněte a odpojte napájení.
15. Aby byla zajištěna dodatečná ochrana, doporučuje se instalovat zbytkový proudový obvod (RCD) do napájecího obvodu se zbytkovým proudem nejvýše 30 mA. Kontaktujte profesionálního elektrikáře v této věci.
16. Pokud zařízení používá napájecí adaptér, nezakrývejte jej, protože to může způsobit nebezpečné zvýšení teploty a poškození zařízení. Vždy připojte kabel napájecího adaptéru k zařízení a potom připojte napájecí adaptér k elektrické zásuvce.
17. Než zapnete zařízení, ujistěte se, že všechny součásti jsou správně nainstalovány. Připojte jej pouze klepnutím na kryt (8), dobře zavedeným bezpečnostním ramenem (11),
18. Po každém použití musí být zařízení vypnuto.
19. Nikdy neponechávejte výrobek připojený k napájecímu zdroji bez dohledu. I při krátkodobém přerušení používání zařízení vypněte a odpojte napájení.
20. Aby byla zajištěna dodatečná ochrana, doporučuje se instalovat zbytkový proudový obvod (RCD) do napájecího obvodu se zbytkovým proudem nejvýše 30 mA. Kontaktujte profesionálního elektrikáře v této věci.
21. Pokud zařízení používá napájecí adaptér, nezakrývejte jej, protože to může způsobit nebezpečné zvýšení teploty a poškození zařízení. Vždy připojte kabel napájecího adaptéru k zařízení a potom připojte napájecí adaptér k elektrické zásuvce.
22. Než zapnete zařízení, ujistěte se, že všechny součásti jsou správně nainstalovány. Připojte jej pouze klepnutím na kryt (8), dobře zavedeným bezpečnostním ramenem (11),

správně nainstalovaným podavačem (2).

1. Před každým použitím zkontrolujte filtr odšťavňovače. Pokud se objeví nějaké praskliny nebo poškození, nepoužívejte zařízení.
2. Zařízení používejte pouze tehdy, když je bezpečnostní zámek uzavřen.
3. Nedotýkejte se kotoučů malého síťového filtru a nerezové oceli.
4. Používejte pouze příslušenství dodané výrobcem.
5. Během operace nevyjímejte nádobu na buničinu.
6. Během provozu nedávejte ruce ani žádné předměty do podavače (2). Chcete-li stlačit ovoce, použijte pouze tlačné zařízení (1).
7. Ovocné plody by měly být během provozu nasazovány do podavače, nemusíte plnit napáječku s ovocem nebo zeleninou v klidu.30. Dbejte na to, aby nedošlo k přetížení odšťavovače, nepoužívejte příliš silnou sílu k zasunutí produktů do zásobníku (2).
8. Vždy vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel od přístroje, pokud jej nepoužíváte, nebo jej chcete začít čistit.
9. Odšťavňovač nerozptylovat, pokud je zapojen do elektrické zásuvky.
10. Po vypnutí spotřebiče otevřete bezpečnostní zámek a filtr se zastaví.
11. Nepoužívejte abrazivní čističe ani abrazivní čisticí podložky.
12. Motorovou část neponořujte do vody ani do jiné kapaliny.
13. Zařízení nemůže pracovat déle než 3 minuty bez přerušení. Po třech minutách počkejte 30 minut.
14. Během vytlačování hustých odšťavňovačů odpařujte více než 1 minutu.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Posunovač 2. Vyplňovací otvor
2. Kontejner na buničinu 4. Odšťavňovač 5.3-polohový knoflík (I - nízká rychlost / 0 - OFF / II - vysoká rychlost) 6. Základna s motorem
3. Výtok (v horní poloze se zastaví únik šťávy) 8. Kryt
4. Stříkací a filtrační koš 10. Dělicí miska na šťávu a buničinu
5. Bezpečnostní rukojeť

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Umyjte části jednotky, které budou v kontaktu s potravinami.
2. Před zahájením práce s jednotkami se pokuste několikrát sestavit a rozebrat jednotku.

DEMONTÁŽ

1. Vypněte 3-polohový spínač (5) a uvolněte rukojeť (11).
2. Sejměte kryt (8).
3. Vyjměte oddělovací misku (10) džusu a buničiny společně s větším a koš na filtr (9) vytažením části A nahoru (obrázek na straně 2). SESTAVENÍ
4. Dno a oddělovací misku (10) umístěte na základnu pomocí motoru (6), přídavného mísiče a filtru (9) stisknutím obou rukou, abyste slyšeli "cvaknutí".
5. Nasaďte do části A nádobu na buničinu (3) a poté vložte kryt (8). Ujistěte se, že stěny nádoby na buničinu (3) a stěny krytu (8) správně odpovídají.
6. Upevněte rukojeť (11). Namontujte šálku na džus (4) pod výtok (7).

PROVOZ

1. Umyjte svůj výběr ovoce a zeleniny připravené k odšťavování. Většina druhů ovoce a zeleniny, jako jsou jablka, mrkev a okurky, nemusí být řezána na velikost, protože tyto se vejdou do plnicího žlabu.
2. Zkontrolujte, zda je odšťavňovač správně sestaven. Před každým použitím důkladně očistěte filtr z nerezové oceli.
3. Připojte napájecí kabel do správné zásuvky a zapněte napájení "1". Stiskněte dva spínače rychlosti buď v poloze "1" - pro nízké otáčky,

nebo pro polohu "2" - pro vysokou rychlost, v závislosti na druhu odšťavňovaného ovoce nebo zeleniny.

1. Při chodu motoru vložte potravinu do podavače. Pomocí posuvníku jídla opatrně přivádějte potravu dolů k napájecímu žlabu. Chcete-li extrahovat maximální množství šťávy, vždy tlačte posunovač jídla dolů pomalu.
2. Šťáva bude proudit do džbánku a oddělená buničina se hromadí v nádobě na buničinu. Kontejner na buničinu lze vyprázdnit během odšťavňování vypnutím odšťavovače a následným pečlivým vyjmutím nádobky na buničinu. (Před tím, než budete pokračovat ve šťávě, vyměňte nádobu za prázdnou). Nedovolte přeplnění nádoby na buničinu - mohlo by dojít k poškození zařízení.

POZNÁMKA: Banány nejsou vhodné pro odšťavňovače kvůli způsobu strukturování ovoce.

POZNÁMKA: Použijte pouze věci, které byste normálně jedli; kiwi by mělo být oloupáno jako první.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Pro snadné čištění - ihned po každém použití opláchněte odnímatelné díly pod tekoucí vodou (abyste odstranili mokrou buničinu). Nechte části uschnout.
2. Po demontáži jednotky mohou být všechny odnímatelné díly omyty v horké mýdlové vodě.
3. Odšťavňovač, prostor pro filtrační misku, nádobku na buničinu, filtrační koš z nerezové oceli a nádobku na džus jsou bezpečné pro myčku (pouze v horní části police).
4. Otřete základnu motoru vlhkým hadříkem.
5. Nádobu na filtr z nerezové oceli (9) nepoužívejte v bělení.
6. Filtrační koš (9) vždy ošetřujte opatrně, protože lze snadno poškodit.
7. Zbarvení plastů může nastat při silně zbarveném ovoci a zelenině. Abyste tomu zabránili, okamžitě po použití umyjte součásti.
8. Pokud dojde k zabarvení, plastové části mohou být namočeny do 10% citronové šťávy a vody nebo mohou být čištěny neabrazivním čistícím prostředkem. Pro pomoc při čištění namočte nerezový filtr (9) v horké mýdlové vodě přibližně 10 minut bezprostředně po dokončení odšťavování. Pokud je buničina ponechána uschnout na filtru, může zanést jemné póry síťoviny filtru, čímž se sníží účinnost odšťavovače.

TECHNICKÁ DATA

Napětí: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Výkon: 400 W, maximální výkon: 600 W

Krátkodobý provoz: 3 minuty, poté 30 minut přestávka

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

РУССКИЙ

Při krátkém přerušení používání ho vypněte ze sítě, odpojte napájení.

Ovoce použijte pouze s tlačítkem (1).

Nechte části suché.