AD 4132 - Espremedor de sucos ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de sumo de mastigação lenta
Marca	Adler
Modelo	AD 4132
Dimensões (C x L x A)	28 x 20 x 38 cm
Peso	3,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	150 W
Velocidade de rotação	60-80 rpm
Capacidade do reservatório de polpa	1,0 L
Capacidade do reservatório de sumo	0,8 L
Funções principais	Extração a frio, separação automática da polpa
Materiais	Corpo em ABS, sem-fim em aço inoxidável, tamis em aço inoxidável
Manutenção e limpeza	Peças amovíveis laváveis com água e sabão, escova de limpeza incluída
Segurança	Travamento de segurança, paragem automática em caso de sobrecarga
Peças sobressalentes e reparabilidade	Sem-fim, tamis, tigelas, juntas disponíveis no serviço pós-venda
Acessórios incluídos	Escova de limpeza, empurrador, copo de sumo
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - AD 4132 ADLER

Como montar o extrator de sumo Adler AD 4132 ?

Monte primeiro a tigela colocando o sem-fim no eixo central, depois o tamis e, por fim, a tampa. Trave girando no sentido horário até ouvir um clique. Consulte o esquema no manual de instruções.

Quais frutas e legumes posso usar com este extrator ?

Pode extrair sumo de maçãs, cenouras, laranjas, aipo, beterrabas, espinafres, etc. Evite frutas muito duras como cocos não preparados e frutas com caroço não descaroçadas.

Como limpar o extrator após o uso ?

Desmonte todas as peças em contacto com os alimentos. Lave-as com água morna e sabão usando a escova de limpeza fornecida. Enxague e seque completamente antes de remontar.

O que fazer se o aparelho parar durante o uso ?

A paragem automática pode ser devido a sobrecarga. Desligue o aparelho, desligue-o da tomada, desmonte e remova o excesso de polpa. Recoloque as peças e reinicie. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

A polpa é reutilizável ?

Sim, a polpa pode ser usada em receitas como sopas, bolachas ou compostos. Ela conserva parte das fibras.

Posso extrair sumo de trigo ou de erva de trigo ?

Sim, o extrator Adler AD 4132 é adequado para extrair sumo de trigo e outras ervas. Corte-os em pedaços pequenos e use o empurrador.

O aparelho é barulhento ?

Não, o motor de velocidade lenta (60-80 rpm) funciona silenciosamente, permitindo o uso a qualquer hora.

Como evitar que o sumo oxide muito rapidamente ?

Consuma o sumo imediatamente após a extração. Pode adicionar um pouco de sumo de limão para retardar a oxidação. Guarde no frigorífico num recipiente hermético até 24 horas.

Onde encontrar peças de reposição para o AD 4132 ?

As peças sobressalentes (sem-fim, tamis, tigelas) estão disponíveis no serviço pós-venda Adler ou nos sites parceiros autorizados.

Posso lavar as peças na máquina de lavar louça ?

Recomenda-se lavar as peças à mão para preservar a sua durabilidade. A máquina de lavar louça pode deformar ou danificar algumas peças de plástico.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4132 ADLER

Kurzzeitbetrieb: 3min - 30min Stop

As condições de garantia são diferentes, se o dispositivo for usado para fins comerciais.

1. Antes de usar o produto, leia com atenção e siga sempre as instruções abaixo. O fabricante não é responsável por quaisquer danos devido a qualquer uso indevido.
2. O produto é apenas para ser usado em ambientes fechados. Não use o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com sua aplicação.
3. A tensão aplicável é de 220-240V, ~ 50/60Hz. Por razões de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.
4. Por favor, seja cauteloso ao usar em torno de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o usem sem supervisão.
5. AVISO: Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se eles foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estas atividades sejam realizadas sob supervisão.
6. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover gentilmente o plugue da tomada que segura a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação !!!
7. Nunca coloque o cabo de alimentação, o plugue ou todo o dispositivo na água. Nunca exponha o produto às condições atmosféricas, como luz solar directa ou chuva, etc. Nunca utilize o produto em condições húmidas.
8. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser virado para um local de serviço profissional a ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.
9. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele foi derrubado ou danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente consertar o produto defeituoso porque pode causar choque elétrico. Sempre gire o dispositivo danificado para um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais autorizados. O reparo que foi feito incorretamente pode

causar situações perigosas para o usuário.

1. Nunca coloque o produto sobre ou perto das superfícies quentes ou quentes ou dos utensílios de cozinha, como o forno elétrico ou o queimador a gás.
2. Nunca use o produto perto de combustíveis.
3. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão.
4. Antes de limpar ou após o uso, remova o plugue do soquete segurando o soquete com a mão. NÃO puxe o cabo de alimentação.
5. Nunca use este dispositivo perto da água, por exemplo: debaixo do chuveiro, no tubo de banheira ou acima do lavatório cheio de água.

1. Se utilizar o dispositivo na casa de banho após a utilização, retire a ficha da tomada, porque a proximidade da água apresenta risco, mesmo que o dispositivo esteja desligado.
2. Não permita que o dispositivo ou o adaptador de energia se molhe. Se o dispositivo cair na água, remova imediatamente o plugue ou o adaptador de energia do soquete. Se o dispositivo estiver ligado, não coloque as mãos na água. Peça ao dispositivo para verificar o eletricista qualificado antes de usá-lo novamente.
3. Não toque no dispositivo ou no adaptador de energia com as mãos molhadas.
4. O dispositivo deve ser desligado após cada uso.
5. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto período de tempo, desligue-o da rede, desconecte a energia.
6. Para fornecer proteção adicional, recomenda-se a instalação do dispositivo de corrente de resíduos (RCD) no circuito de potência, com classificação de corrente residual não superior a 30 mA. Entre em contato com um eletricista profissional nesta matéria.
7. Se o dispositivo utilizar um adaptador de energia, não o cubra, pois isso pode causar um aumento perigoso de temperatura e danificar o dispositivo. Sempre conecte o cabo do adaptador de energia ao dispositivo e conecte o adaptador de energia ao soquete de energia.
8. Antes de ligar o dispositivo, verifique se todas as peças estão instaladas corretamente. Conecte-o apenas com a tampa (8), braço de segurança bem estabelecido (11), alimentador devidamente instalado (2).
9. Antes de cada uso, confira o filtro juicer. Se você vir alguma rachadura ou dano, não use o dispositivo.
10. Use o dispositivo somente quando a trava de segurança estiver fechada.
11. Não toque nas lâminas do filtro de rede pequena e no ralador de aço inoxidável.
12. Use apenas acessórios fornecidos pelo fabricante.
13. Não remova o recipiente para a polpa durante a operação.
14. Durante a operação, não coloque as mãos ou objetos no alimentador (2). Para empurrar frutas, use somente o empurrador (1).
15. As frutas devem ser colocadas no alimentador durante a operação; você não pode encher o alimentador com frutas ou vegetais em uma paralisação. Tenha cuidado para

não sobrecarregar o espremedor, não use muita força para empurrar produtos através da bandeja (2).

1. Sempre desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação da unidade quando não estiver em uso, ou queira começar a limpá-lo.
2. Não desmonte o juicer se estiver ligado a uma tomada de corrente.
3. Abra o bloqueio de segurança depois de desligar o aparelho e o filtro parar.
4. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões abrasivos.
5. Não mergulhe a parte do motor em água ou qualquer outro líquido.
6. O dispositivo não pode funcionar por mais de 3 minutos sem interrupção. Após três minutos, aguarde 30 minutos.
7. Durante a extrusão de suco grosso, os juicers não se acendem por mais de 1 minuto.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Pusher 2. Furo de enchimento
2. Recipiente para polpa 4. Taça Juicer 5. Botão de 3 posições (I - baixa velocidade / 0 - OFF / II - alta velocidade) 6. Base com motor
3. Bico (na posição para cima, vaza um suco) 8. Cobertura
4. Ralador e cesto de filtro 10. Tigela de separação de sumo e polpa
5. trava de segurança

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Lave as partes da unidade, que estarão em contato com os alimentos.
2. Tente montar e desmontar a unidade por algumas vezes antes de começar a trabalhar com as unidades.

DESMONTAGEM

1. Desligue o interruptor de 3 posições (5), solte o manípulo de bloqueio de segurança (11).
2. Remova a tampa (8).
3. Retire o copo de suco e polpa de separação (10) juntamente com o cesto maior e de filtro (9) puxando para cima a parte A (foto na página 2).
4. Coloque o recipiente de separação de suco e polpa (10) na base com o motor (6), o avaliador do próximo local e o cesto do filtro (9) empurrando com ambas as mãos para ouvir o "clique".
5. Coloque sob a parte A o recipiente de polpa (3), em seguida insira a tampa (8). Certifique-se de que as paredes do recipiente de celulose (3) e as paredes da tampa (8) combinem entre si corretamente.
6. Aperte o manípulo de bloqueio de segurança (11). Fixe o copo de suco (4) sob o bico (7).

MONTAGEM

OPERAÇÃO

1. Lave sua seleção de frutas e legumes prontos para fazer suco. A maioria das frutas e legumes, como maçãs, cenouras e pepinos, não precisa ser cortada no tamanho, uma vez que estas se encaixam na calha inteira.
2. Certifique-se de que o espremedor de energia esteja montado corretamente. Certifique-se de que o filtro de aço inoxidável esteja completamente limpo antes de cada utilização.
3. Conecte o cabo de força em uma tomada de força e ligue a alimentação '1'. Empurre a chave de duas velocidades na posição "1" - para baixa velocidade ou "posição 2" - para alta velocidade, dependendo do tipo de fruta ou legume sendo espremido.
4. Com o motor ligado, coloque a comida na calha de alimentação. Usando o empurrador de alimentos, gentilmente guie os alimentos pela rampa de alimentação. Para extrair a quantidade máxima de suco, sempre empurre o empurrador para baixo lentamente.
5. O suco fluirá para o jarro de suco e a polpa separada se acumulará no recipiente de polpa. O recipiente de polpa pode ser esvaziado durante o sumo, desligando o Juicer e, em seguida, removendo cuidadosamente o recipiente de polpa. (Substitua o recipiente de polpa vazia antes de continuar a suco). Não permita que o recipiente de polpa encha demais - isso pode danificar a unidade. NOTA: As bananas não são adequadas para extratores de suco, devido à maneira como a fruta é estruturada. NOTA: Coloque apenas coisas que você normalmente come, por exemplo; O kiwi deve ser descascado primeiro.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Para facilitar a limpeza - imediatamente após cada uso, enxaguar as partes removíveis sob água corrente (para remover a polpa molhada). Deixe as partes secarem.
2. Após desmontar a unidade, todas as partes removíveis podem ser lavadas em água quente com sabão.
3. A tampa do espremedor, o recipiente do filtro, o recipiente de polpa, o cesto de filtro de aço inoxidável e o jarro de sumo são laváveis na máquina de lavar loiça (apenas na prateleira superior).
4. Limpe a base do motor com um pano úmido.
5. Não mergulhe o cesto do filtro de aço inoxidável (9) na lixívia.
6. Sempre trate o cesto do filtro (9) com cuidado, pois ele pode ser facilmente danificado.
7. A descoloração do plástico pode ocorrer com frutas e vegetais fortemente coloridos. Para ajudar a evitar isso, lave as peças imediatamente após o uso.
8. Se ocorrer descoloração, as peças de plástico podem ser embebidas em suco de limão e água a 10% ou podem ser limpas com um produto de limpeza não abrasivo. Para ajudar na limpeza, mergulhe o cesto do filtro de aço inoxidável (9) em água quente e sabão por aproximadamente 10 minutos imediatamente após a conclusão do sumo. Se a polpa for deixada a secar no filtro, pode obstruir os finos poros da malha do filtro, diminuindo assim a eficácia do espremedor.

DADOS TÉCNICOS

Tensão: 220-240 V ~ 50/60Hz

Potência: 400W

Potência Máxima: 600W

1

Operação a curto prazo: 3min - 30 minutos param

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!